MY.UAСтатті
Вишита сорочка покликана об'єднувати нас, викликати почуття національної гордості й історичної тяглості, - дослідниця Явна
Вишита сорочка покликана об'єднувати нас, викликати почуття національної гордості й історичної тяглості, - дослідниця Явна

Вишита сорочка покликана об'єднувати нас, викликати почуття національної гордості й історичної тяглості, - дослідниця Явна

Про це розповіла дослідниця, колекціонерка Уляна Явна ведучій проєкту "Європейці" Оксані Височанській на Еспресо. 

"Я знайома з румунськими колекціонерами, які також  відновлюють сорочки. Я підписана на багато сторінок в Інстаграмі, де вони показують, як  знаходять ці старі сорочки, як їх відновлюють. Я раніше, ще років 10 тому, мала таких товариств у Румунії, теж молодих активних людей, в котрих це було популярно. Вони ходили на фестивалі в цих старих сорочках, майже кожен мав таку сорочку. І це в них призвело до того, що з'явилися цілі школи, котрі ці сорочки відшивають, роблять копії, вивчають старі техніки. Як не дивно, дуже схожі процеси відбувалися в скандинавських країнах. Я дуже люблю наводити в приклад Норвегію. У них є національне вбрання - жіночий бунад, це таке плаття з відповідними частинами, схоже на сарафан. А також у них є тканні пояси, вишиті сорочки, не такого типу, як в нас. У 1920-30-х роках там були ініціативні групи жінок, вже зараз не пригадаю їхні імена, але вони намагалися створити  костюм для кожного регіону, котрий можна було б одягнути на якісь офіційні події або на сцену", - розповіла вона.

Уляна Явна зазначила, що ці костюми  мали відображати різні регіони, вказати, що правильно, що неправильно. 

"І можна сказати, що за 100 років вони майже завершили цей процес. У них кожен регіон має костюм, навіть якщо там не було цього бунаду. Бо, так само, як і в нас, в них не всюди носили цей бунад, так само і в нас не всюди носили вишиті сорочки, не всі стани - міщани, скажімо, не носили в XIX столітті, духовенство теж ні або хіба що це було їхнім вибором. Це було селянське вбрання XIX століття і до початку XX. І норвежці закінчили цей процес. Зараз у них в травні є День Конституції, коли вони всі виходять в цих національних вбраннях, і це фантастично виглядає. І, власне, якщо не було в них цього вбрання, то вони просто його створили на основі місцевих ремесел, якихось знакових мистецьких  речей. 

Читайте також:Я, як Індіана Джонс, мені треба шукати, - дослідниця Уляна Явна про вишиванки і родинні історії

Це загальноєвропейський тренд. Знову ж таки, як ми вже подивились на прикладі Норвегії, це в них і далі плекається, так само я і про Румунію говорила. У деяких країнах це слабше відбувається. Скажімо так, що вишита сорочка  і її символічність сьогодні, це наслідок романтичних національних рухів ХІХ століття, які були у всій Європі. І вбрання такого типу було притаманне теж для більшості селян Європи, звичайно, з певними відмінностями. Але я дуже часто зараз, гортаючи якісь  рекламні публікації, наприклад, в соцмережах, бачу, що люди використовують якісь сербські, болгарські фотографії людей у вишитих сорочках. І вони свято переконані, що це українці. Тому ця легенда і досі існує про те, що вишивали тільки українці, тільки для нас це притаманно, але так не є. Це частина культурного розмаїття, це є частиною моєї освіти, тому що я закінчила колись факультет міжнародних відносин. Аналізувати і розуміти, що всі країни дуже схожі і дуже різні - моя професійна звичка, яка не реалізувалась", - зазначила вона. 

Водночас дослідниця нікого не виправляє, наприклад, у коментарях.  

"Я дуже лояльна, тому що не вважаю, що люди мають обов'язково це знати. Наприклад, якщо хтось виставить якусь формулу з фізики,  яка буде невірна, я теж цього не зрозумію, тому що це не є моя робота. Так склалося, що через те, що це стало моїм хобі,  моїм захопленням,  я мушу взяти теж на себе цю ношу і розповідати людям, що воно так чи інакше. Але я вважаю, що не буду нікого принижувати, що вони цього не знають чи якось до них доколупуватися, тому що це не потрібно і нічого доброго не зробить. Дуже складно визначити межу. Я для себе сьогодні  визначила вишиту сорочку - вона покликана для того, щоб нас об'єднувати, викликати почуття національної гордості й певної історичної тяглості. Я розумію, що люди можуть одягати щось, що не відповідає моїм знанням чи моїм естетичним вподобанням. Але якщо в них виникають ці почуття через те, що вони вдягнули цю сорочку, значить - все правильно. Я не розумію для чого тоді сперечатися, робити якісь токсичні середовища. Яка мета цього всього? А якщо вже людина зацікавлена, це класний ґрунт. Ми вже можемо сіяти туди щось далі, надбудовувати. Але не треба її в цьому прагненні принижувати, не треба казати, що вона робить не так і самостверджуватися за її рахунок", - додала Уляна Явна.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
Військово-історичний музей оцифрував понад 500 артефактів війни й запустив мультимедійний путівник
Хмарочос
2026-10-26T11:19:24Z
60-й сезон Ukrainian Fashion Week: оголошено дати головної модної події України
Elle
2026-10-26T11:04:22Z
Перед Оперним театром у Львові з’явилася гора цегли. Це арт-об’єкт
Хмарочос
2026-10-26T08:52:56Z
Гід по Копенгагену: 20 модних адрес зі скандинавським одягом, взуттям та прикрасами
Elle
2026-10-25T23:34:14Z
Гід наймоднішими пальтами сезону осінь-зима 2026/27
Elle
2026-10-23T21:52:11Z
Мікротренд: замшеві коричневі чоботи стали головним захопленням цієї осені
Elle
2026-10-23T17:01:24Z
Цієї осені клітинку носять по-новому: найефектніші способи стилізації картатого принту
Elle
2026-10-23T14:49:51Z
Відомі всі спікери тринадцятого ELLE Active Forum
Elle
2026-10-23T14:40:48Z
Білосніжне віяло: відкрилася Шанхайська опера за проєктом Snøhetta
Хмарочос
2026-10-23T14:02:14Z
Як виглядає перший епізод «Одіссеї», згенерований штучним інтелектом
Elle
2026-10-26T10:31:24Z
Кіно без кордонів: культурно-дипломатичний тур «ОКО подорожує» об’єднає глядачів у Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії
Cineast
2026-10-24T09:49:20Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
10 фільмів, які ідеально дивитися в геловінську ніч
Elle
2026-10-23T12:40:49Z
Любов, дистанція та війна: на Takflix вийшов документальний фільм «Розкажи мені казочку» про стосунки квір-військового
Cineast
2026-10-22T16:58:15Z
«За Перемогу!» на закритті: як пройшов ювілейний 10-й Київський тиждень критики
Cineast
2026-10-22T16:52:21Z
Чані кидає виклик імператору Полу: дивимося новий тизер «Дюни 3»
Elle
2026-10-22T12:49:14Z
Прем’єри в кінотеатрах України: 22 – 28 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T21:12:43Z
Випуск від 21 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T18:18:43Z
Болгарське містечко виборює зупинку швидких поїздів на вокзалі. Чому для них це важливо?
Хмарочос
2026-10-26T11:16:44Z
Google нелегально вирубав 400 тисяч дерев у Фінляндії заради двох датацентрів
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
У Щецині відреставрували 60-річну автобусну зупинку «Грабова»
Хмарочос
2026-10-24T09:07:28Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
У Києві — десятки постраждалих через атаку, пошкоджено Південний міст
Хмарочос
2026-10-22T06:40:24Z
Більшість поверхонь ресторану в Лондоні зроблено з цегли
Хмарочос
2026-10-21T14:30:53Z
Острів спокою
Elle
2026-10-20T16:10:02Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
З котами в паркінг, із собакою в метро. Чи готові київські укриття до тварин?
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
Шлюбів у Києві за рік стало майже вдвічі більше. Чи справді кияни почали частіше одружуватися?
Хмарочос
2026-10-26T05:43:29Z
Як модниці носять светри з трикутним вирізом
Elle
2026-10-26T01:52:12Z
У Вашингтоні та Лос-Анджелесі планують розвивати безпілотне метро
Хмарочос
2026-10-25T12:19:23Z
Пожежа, ймовірно спричинена підпалом, знищила «Орлине гніздо» Гітлера
Хмарочос
2026-10-25T11:16:26Z
У Чикаго закликають змінити будівельні норми через масову загибель птахів
Хмарочос
2026-10-25T10:07:25Z
Малий бізнес просить Кабмін переглянути вимоги до укриттів під час повітряних тривог
Хмарочос
2026-10-25T08:43:24Z
Земля під багатоповерхівками перейде у власність мешканців? Що передбачає новий законопроєкт
Хмарочос
2026-10-25T07:46:24Z
У Празі планують оновити міський квартал із соціальним житлом і зеленою площею
Хмарочос
2026-10-24T10:46:27Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z