MY.UAСтатті
Традиційна великодня випічка у різних країнах світу
Традиційна великодня випічка у різних країнах світу

Традиційна великодня випічка у різних країнах світу

Поки ви обираєте, яку паску приготувати чи замовити цього року,пропонуємо розширити великодній кошик і зазирнути у традиції інших країн Європи. Святкова випічка тут — це не лише про смаки, а й про символи, історію та локальні ритуали, які формувалися століттями. Ми зібрали для вас найцікавіші великодні десерти та хліби — як доповнення до звичних нам пасок: від плетених грецьких хлібів до британських булочок.  

Грецький великодній хліб Цукері

Цей солодкий дріжджовий хліб багатий на яйця й часто ароматизований махлебом (спецією з насіння дикої вишні) та цедрою цитрусових. На Великдень цурекі набуває своєї найвідомішої форми — плетеного хліба, у тісто якого перед випіканням часто вплітають пофарбовані в червоний колір яйця.

Великодня голубка (коломба)

Коломба — традиційний італійський великодній хліб, який за технологією нагадує панетоне. Його готують із дріжджового тіста тривалої ферментації, завдяки чому випічка виходить повітряною та ніжною. На відміну від панетоне, коломба зазвичай не містить родзинок, а перед випіканням тісто щедро покривають мигдалем і перловим цукром, створюючи характерну хрустку скоринку. Проте головна особливість коломби — форма.

Великоднє ягня 

Ягня — один із ключових символів Великодня, що асоціюється з відродженням, весною та новим життям. У багатьох європейських країнах, зокрема в Німеччині, існує давня традиція випікати святкове тістечко у формі ягняти — Osterlamm.

Такі десерти зазвичай мають ніжну бісквітну текстуру й мінімалістичне оздоблення: їх посипають цукровою пудрою, щоб створити ефект «вовни». Водночас сучасні варіації дозволяють більше експериментів — ягня прикрашають глазур’ю, розтопленим шоколадом, кольоровими цукерками або навіть додають декоративні стрічки.

Мазурек 

Мазурек вирізняється серед іншої великодньої випічки насамперед формою — це не високий хліб, а плоский десерт. Його готують на основі пісочного або масляного тіста, яке щедро вкривають шарами карамелі, шоколаду, горіхів або фруктового варення.

Головна особливість мазурека — декор. Його поверхню прикрашають вручну, викладаючи складні орнаменти, написи або символи Великодня.  

Британські Hot Cross Buns

У Британії на Великдень традиційно готують солодкі дріжджові булочки Hot Cross Buns. Свою назву вони отримали через характерний хрест зверху, який символізує розп’яття Христа. Із цими булочками пов’язано чимало легенд. Вважається, що якщо поділитися ними з друзями, це зміцнить стосунки. Інші повір’я приписують їм здатність захищати від злих духів або навіть запобігати пожежам.

Вірити в ці історії чи ні — справа особиста, але спробувати їхній смак варто хоча б раз.

Сімнель 

Сімнель — традиційний британський фруктовий пиріг із багатою історією, що сягає середньовіччя. Спочатку він був пов’язаний із Днем матері: у XVII столітті слуги та підмайстри отримували рідкісний вихідний під час Великого посту й поверталися додому з подарунками, серед яких цей торт був одним із найпопулярніших.

Згодом, у XVIII–XIX століттях, сімнель став асоціюватися саме з Великоднем і завершенням посту. Його традиційно прикрашають одинадцятьма марципановими кульками — за кількістю апостолів.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Стильні образи Гейлі Бібер у новій кампанії Mango
Elle
2026-05-13T15:15:31Z
В Миколаєві пройде Хакатон ідей з переосмислення морської спадщини
Хмарочос
2026-05-13T08:09:36Z
Відомі перші результати «Євробачення-2026»: хто пройшов до гранд-фіналу
Elle
2026-05-13T06:33:21Z
15 найдивніших пар взуття цього сезону — ми в шоці чи в захваті?
Elle
2026-05-12T18:51:21Z
Як звучить артголос України на Венеційській бієнале
Elle
2026-05-12T15:15:21Z
«Основи» запускають напрям сучасної української прози: першими вийдуть книжки Катерини Тромпак і Володимира Діброви
Хмарочос
2026-05-12T11:00:26Z
Чим цікавий музей The Beatles, який відкриють на місці їхнього останнього концерту в Лондоні
Elle
2026-05-12T10:09:40Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Оголосили програму Docudays UA 2026: які українські фільми покажуть цьогоріч
Elle
2026-05-14T10:06:32Z
У Парижі відбулася світова прем’єра українського фільму «Мир для Ніни» про злочини РФ на Донбасі
Cineast
2026-05-14T04:57:21Z
Фасад Довженко-Центру реконструюють: він змінить колір
Хмарочос
2026-05-13T13:51:40Z
3 головних події першого дня Каннського кінофестивалю 2026
Elle
2026-05-13T07:48:37Z
Відкриття 79-го Каннського кінофестивалю: найкрасивіші зіркові образи на червоній доріжці
Elle
2026-05-13T05:27:28Z
«Весна» Ростислава Кирпиченка представить Україну в Каннах: що відомо про фільм
Elle
2026-05-12T13:27:26Z
10 найочікуваніших стрічок Каннського фестивалю 2026
Elle
2026-05-12T12:30:27Z
Міжнародний прорив: український продакшн ForeFilms стане ко-продюсером нового фільму Раду Жуде
Cineast
2026-05-12T09:36:33Z
“Ти – Космос” Павла Острікова — абсолютний лідер за кількістю номінацій на Національну кінопремію «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-05-12T09:09:31Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Парки та водойми є головним антистресом для містян – дослідження
Хмарочос
2026-05-14T09:07:08Z
Майже третина книжкового ринку в Україні — піратство, стверджують в асоціації видавців
Хмарочос
2026-05-14T09:04:22Z
Вечірні сумки: обираємо актуальні моделі 2026 року
Elle
2026-05-14T08:00:28Z
Що робить житло справді комфортним: неочевидні рішення з вентиляції, про які варто подумати завчасно
Хмарочос
2026-05-14T07:15:35Z
Обвал частини будинку і понад 30 постраждалих – чергова атака на Київ 14 травня
Хмарочос
2026-05-14T06:42:26Z
Сортуй разом із Avrora Green: надсилай відходи з будь-якого міста України
Хмарочос
2026-05-14T05:09:39Z
4 дизайнери з Австралійського тижня моди, на яких варто звернути увагу
Elle
2026-05-13T22:27:19Z
Інструкція до дитини: про вакцинацію, допоювання водичкою та тугі сповивання розпитуємо педіатриню медичного центру ISIDA
Elle
2026-05-13T16:01:13Z
Понад 90% прибутку всієї кондитерської галузі в Україні припадає на Roshen
Хмарочос
2026-05-13T15:03:43Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z