MY.UAСтатті
Як відрізняються паски в різних регіонах України
Як відрізняються паски в різних регіонах України

Як відрізняються паски в різних регіонах України

Ми вже розповідали про великодню випічку Європи, а тепер пропонуємо подорож Україною — через рецепти, техніки й традиції, що передаються поколіннями. Бо паска — це не просто святкова випічка, а історія регіону, закодована в інгредієнтах і деталях приготування.

Закарпаття

На Закарпатті паска — це не стільки десерт, скільки обрядовий хліб, який несе глибокий духовний зміст. Вона менш солодка, щільна за текстурою і не прикрашається глазур`ю та посипкою. Замість звичної сьогодні білої помадки паски щедро прикрашають візерунками з тіста: хрестами, квітами, птахами. Кожен елемент має значення — від символів життя й відродження до уявлень про гармонію з природою. Саме така не солодка паска найкраще пасує до традиційного копченого м’яса — шовдаря.

Форма — впізнавана: високий конус або циліндр із округлою верхівкою. Часто паски досягають 30–40 см у висоту й можуть важити до двох кілограмів — і це не межа. Колись їх пекли ще більшими, адже розмір був маркером достатку родини.

Слобожанщина

На Слобожанщині зазвичай пекли солодкі паски, щедрі на смаки й аромати. Тут у тісто додають родзинки, цукати, сушену журавлину. Одна з характерних рис — колір. Традиційна харківська паска має глибокий жовтий або навіть золотистий відтінок, якого досягають завдяки шафрану та куркумі. Водночас за своєю текстурою вона залишається ніжною й пухкою — з добре пропеченим, але вологим м’якушем. 

Київщина

Київська паска вирізняється великою кількістю яєць і масла, що робить її особливо ніжною та здобною. Як і на Слобожанщині, до тіста традиційно додають родзинки, цукати та інколи шафран — для легкого жовтуватого відтінку й аромату. У рецептах також можна зустріти цедру апельсина, корицю та кардамон.

Чернігівщина, Полтавщина та Донеччина

У цих регіонах особливе місце часто займає сирна паска. Традиційна форма — зрізана піраміда — відсилає до гробниці, в якій, за християнською традицією, відбулося воскресіння Христа.  

В основі паски ретельно перетертий домашній сир, до якого додають вершки, сметану або масло та яйця. Смак часто збагачують мигдалем, родзинками чи курагою. Після формування паску залишають на кілька годин, щоб стекла зайва волога й вона тримала чітку форму.  

Ключову роль у приготуванні відіграє форма — пасківник. У класичному варіанті це дерев’яна конструкція з дощечок, на внутрішній поверхні яких вирізані символи: хрест, спис, тростина, пророслі зерна, квіти або навіть голуб. 

Як з’явилася біла полива для верхівок

Біла глазур на пасці — відносно нова традиція. Вона з’явилася лише у XX столітті, коли в містах почали активно працювати пекарні. А кольорова посипка — ще пізніший елемент. Вона поширилася наприкінці 1940-х — на початку 1950-х років, разом із розвитком харчової промисловості. Важливо, що для традиційної української паски це не було характерним.   


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
Ретроспективу Джона Гальяно в MET скасували
Elle
2026-08-31T16:36:35Z
Новий погляд на спортивний одяг від українського бренду NORBA
Elle
2026-08-31T15:45:34Z
У Боярці мозаїку на ліцеї закриють утеплювачем, а поверх намалюють її копію
Хмарочос
2026-08-31T14:15:57Z
Японська художниця Яйої Кусама померла у віці 97 років
Ukraine Art News
2026-08-31T12:33:34Z
У Чернівцях знайшли та розібрали по шматках гіпсове панно. Містяни досі сперечаються про його цінність
Хмарочос
2026-08-31T11:28:07Z
У Львові відкрили виставку «Ікона на ящиках з-під набоїв», присвячену пам’яті полеглих захисників
Ukraine Art News
2026-08-30T18:04:04Z
Українська мисткиня Ірина Бородін дебютувала на міжнародній виставці в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-08-30T18:04:01Z
У Німеччині відкрилась найбільша у світі виставка відеоігор Gamescom
Ukraine Art News
2026-08-30T18:03:58Z
Володимир та Олена Зеленські відвідали простір «Сад софійності»
Ukraine Art News
2026-08-30T18:03:56Z
Анджеліна Джолі знову в Україні? Перші кадри ймовірного нового візиту акторки
Elle
2026-08-31T06:24:39Z
Богдан Ступка: яку роль актор зіграв у репресованому фільмі
Ukraine Art News
2026-08-30T18:00:57Z
Відреставрована стрічка «Енеїда» відкриє фестиваль анімації Linoleum
Ukraine Art News
2026-08-30T18:00:54Z
Paramount працює над сиквелом комедії «Як позбутися хлопця за 10 днів»
Ukraine Art News
2026-08-30T18:00:51Z
Три фільми студентів майстерні Томашпольського візьмуть участь у міжнародних фестивалях
Ukraine Art News
2026-08-30T18:00:48Z
Серіали, схожі на «Поза кампусом»: романтика, ревнощі та життя за межами авдиторій
oKino
2026-08-28T11:36:45Z
Вісім років на шляху до екрана: вийшов трейлер українського неонуару «Добре, що мама не знає»
Cineast
2026-08-26T08:33:51Z
Легенда про Аанга: Останній володар стихій / Думка
Cineast
2026-08-25T14:03:41Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив склад журі Національного, Міжнародного конкурсів та FIPRESCI
Cineast
2026-08-25T13:39:42Z
У Мілані хочуть перетворити вулицю-магістраль у центрі на парк
Хмарочос
2026-08-31T14:04:30Z
Частину нової лінії метро Мумбая, можливо, доведеться знести через помилку проєктування
Хмарочос
2026-08-31T10:18:48Z
Чи збудують метро у Таллінні: столиця Естонії розробляє новий генеральний план
Хмарочос
2026-08-30T10:28:01Z
Пиво броварні MOVA визнали найкращим безалкогольним у світі
Хмарочос
2026-08-28T10:37:00Z
Катастрофічний зсув ґрунту в Непалі: серед сотень зниклих — 53 українці
Хмарочос
2026-08-27T07:57:43Z
В Умані відкрився перший «МакДональдс», у Рівному — перший «МакДрайв»
Хмарочос
2026-08-26T10:21:55Z
Подорож до себе
Elle
2026-08-25T13:00:52Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Який манікюр зробити у вересні: 15 трендових ідей
Elle
2026-08-31T15:21:41Z
Порожні мрії про "суверенітет": чим ризикує Європа, ігноруючи нову реальність у світі
Европейская правда
2026-08-31T15:00:09Z
KAN відкрив ліцей у Республіці: біотехнології з 5 класу і перший в Україні MakerSpace
Хмарочос
2026-08-31T14:51:43Z
Скільки коштує «Київ Цифровий»: 20 договорів на 146,8 мільйона, 59% одному підряднику
Хмарочос
2026-08-31T14:28:08Z
Трендова шовкова тришарова маска для сну, подорожей та медитацій, яка має бути у кожної
Elle
2026-08-31T12:18:33Z
Від 50 тисяч до мільйона гривень: на які гранти на бізнес може розраховувати переселенець у Києві
Хмарочос
2026-08-31T08:58:12Z
Прокуратура вимагає розірвати договір із кафе холдингу !Fest у львівській Ратуші
Хмарочос
2026-08-31T08:48:44Z
Заступник голови КМДА Пантелеєв: «Київ вже готовий до зими на 50-70%»
Хмарочос
2026-08-31T07:36:47Z
Ісландці сказали "ні" вступу в ЄС: чому нордична країна обрала стабільність, а не безпеку
Европейская правда
2026-08-31T05:48:06Z
Новий Spicy NoSpicy: Олександр Цвігун переосмислює «Азію смаку»
Хмарочос
2026-08-31T14:07:05Z
Нова пошта змінює модель доставки через удари: відділення перетворять на склади
Хмарочос
2026-08-31T07:51:50Z
Заборони чи ефективне регулювання? Майбутнє прокатних електросамокатів в Україні
Хмарочос
2026-08-31T06:37:03Z
Британська компанія розробляє роботів, які будуватимуть дерев’яні будинки згори вниз
Хмарочос
2026-08-29T09:51:59Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z