Від Каміно Подоліко до Каміно Рутено: шлях Святого Якова рухається на захід України

Маршрут, який отримав назву Camino Ruteno, пройде княжими містами Тернопільщини, Івано-Франківщини та Львівщини. Він з’єднає вже апробований Подільський шлях Святого Якова із кордонами європейських країн.

Про це йшлося на міжнародному форумі «Українські маршрути Camino de Santiago: європейська інтеграція, партнерство, розвиток», який пройшов у Вінниці. Під час заходу президент Європейської федерації Шляху Святого Якова Ільдефонсо де ла Кампа Монтенегро та представники громад і об’єктів, якими він пройде, підписали меморандум про співпрацю. Як наголошують, це стане новим етапом упровадження європейського стандарту духовно-культурного маршруту в Україні.

СПОЧАТКУ БУЛА ВІННИЦЯ

Шляху Святого Якова (Camino de Santiago), який починався як духовне паломництво, вже близько 1200 років. Він став культурно-просвітницьким проєктом, що входить до спадщини ЮНЕСКО. Це понад 80 тис. сухопутних доріг і 30 тис. морських миль, якими до могили апостола Якова в іспанському місті Сантьяго-де-Компостела прямують пілігрими близько 180 національностей. У 1987 році Шлях визнаний першим культурним маршрутом Ради Європи. Його щороку пішки або на велосипедах долають щонайменше 300 тис. зареєстрованих мандрівників.

Його гілка з’явилася й в Україні. Йдеться про маршрут Подільський шлях Святого Якова (Camino Podolico), який започаткували за грантової підтримки Українського культурного фонду у Вінниці. Це місто, власне, стало найсхіднішою точкою Шляху. Тут навіть на костелі, де стартує маршрут, встановили «сонячну мушлю» – символ сертифікованого Радою Європи Camino de Santiago.

- Цей проєкт функціонує і розвивається навіть під час повномасштабної війни та є одним зі способів інтеграції нашої країни в єдиний європейський простір, – каже заступник вінницького міського голови, віце-президент Європейської федерації Шляху Святого Якова Андрій Очеретний.

Він розповідає, що ця ідея виникла 2019 року, коли мер литовського міста Паневежис запропонував українським регіонам приєднатися до європейських шляхів Святого Якова.

- І 2023 року ми створили Подільський шлях Святого Якова (Camino Podolico). Наразі до нього входить 14 громад Вінницької та Хмельницької областей. Протяжність – 252 км, закінчується у Кам’янці-Подільському, – додає Очеретний.

За його словами, цей маршрут інтенсивно розвивається.

- Минуло року його пройшли 560 зареєстрованих пілігримів, що удвічі більше, ніж 2024-го. І це попри війну. Цьогоріч на запит суспільства ми вперше розширили сезонну дію Подільського шляху Святого Якова: раніше маршрут працював з 15 квітня по 15 жовтня, цього року – з 1 квітня по 1 листопада, – пояснює віце-президент Європейської федерації.

Він розповідає, що відстань від Вінниці до Сантьяго-де-Компостела, де закінчується Шлях Святого Якова, – 4625 км. І кожний кілометр вартує, аби його пройти. Тому що пілігрими паралельно знайомляться з неповторними краєвидами, автентичною кухнею, відвідують визначні місця та пам’ятки.

- У Вінниці й узагалі в Україні він трішки змінений порівняно з іншими країнами Європи. Camino Podolico – наймолодший серед шляхів Святого Якова і має інше підґрунтя та наповнення. Бо його проходять і військові, які шукають себе, хочуть відновити ментальне здоров’я, – зауважує Очеретний.

Наголошує, що таких мандрівників не зупиняють ані відстані, ані негода.

- Цього року взимку на День Соборності Подільським шляхом Святого Якова йшли 34 пілігрими. Одного дня – пішки, другого – велосипедом, а третього дня – на лижах! – наводить приклад посадовець.

Каже, що вже на етапі створення Camino Podolico його фундатори мріяли, щоб він не закінчився у Кам’янці-Подільському, а продовжився далі на захід аж до кордонів об’єднаної Європи.

КНЯЖИМ ШЛЯХОМ

- Camino Ruteno розроблявся два роки тому в Вінниці як концепція об'єднання княжих міст колишнього Руського королівства, або Галицько-Волинського князівства. А саме того періоду, коли були підтверджені випадки паломництва з цієї території до Сантьяго-де-Компостела, – каже один із «батьків» цього проєкту, а нині начальник відділу розвитку туризму та цифровізації Державного місцевого розвитку туризму ДАРТу Олександр Вешелені.

Він ділиться, що першим ініціативу проявило місто Чортків, долучившись до меморандуму по розвитку шляху Святого Якова.

- Далі розпочалася робота над дизайнуванням, опрацюванням етапів маршруту. В нього мали увійти старі княжі міста, де зараз заповідники. Це Галич і Звенигород, де в археологічних колекціях є зразки атлантичних мушель, які привозили представники княжих родів XIV століття, – продовжує начальник відділу.

Зараз цей маршрут об'єднує три області – Тернопільську, Івано-Франківську і Львівську.

- Він має «залінкувати» хвостик завершення Camino Podolico у Кам'янці-Подільському і далі повести його на Львів через Скалу-Подільську, Чортків, Бучач, Галич, Звенигород та Бібрку, яка вже теж доєдналася до маршруту. І, власне, Львів, – той центр, куди будуть прибувати паломники цього відрізку, – Camino Ruteno, – отримувати сертифікати, як зараз відбувається у Кам'янці-Подільському для мандрівників Подільським шляхом Святого Якова, – пояснює Вешелені.

Він каже, що далі зі Львова є стокілометрова промаркована ділянка маршруту до кордону з Польщею, так звана Via Regia, яка з'єднуватиме найсхідніший Camino Podolico з європейськими.

Загалом Camino Ruteno передбачає близько 14 зупинок, як і в Подільському шляху Святого Якова. Він навіть трішки довший, – близько 300 км, і рельєфно може бути трохи складніший. Але водночас – це шматочок старого Руського Королівства.

- Це дуже перспективний проєкт, бо не всі локації, які містяться на шляху, зараз сприймаються як туристичні, – вважає Вешелені.

Під час міжнародного форуму «Українські маршрути Camino de Santiago: європейська інтеграція, партнерство, розвиток», який проходив у Вінниці, до 15 вже наявних підписантів меморандуму про співпрацю з розвитку шляху Святого Якова долучилися представники Львівської ОВА, Львівської міськради, Біберської сільської ради та Національного заповідника «Давній Галич». Таким чином вони засвідчують активну включеність у розвиток маршруту Camino Ruteno.

- Тобто, включаються в підтримку локацій для ночівлі пілігримів, для їх прийому, культурної програми, ознакування цього маршруту. Адже він буде тестуватися вже цього року, паралельно шукатимуть ресурси для його маркування, запуску інформаційних матеріалів. Але у квітні-травні розпочнуться перші тестові проходження, й українці вже можуть звертатися до організаторів, до Львівської, Чортківської міських рад і отримувати інформацію про цей маршрут, – пояснив Олександр Вешелені.

ПОДОРОЖ ДО СЕБЕ

Про підтримку проєктів шляху Святого Якова в Україні заявила і голова Державного агентства розвитку туризму України Наталя Табака, яка взяла участь у форумі. Вона зазначила, що проведення такого міжнародного зібрання в Україні свідчить про особливу актуальність та готовність українців до відновлення давньої історичної традиції усвідомлених мандрів.

- Я переконана, що для кожної громади, яка сьогодні вже є у Camino Podolico, або увійде до Camino Ruteno і буде розвиватися в Україні, економічний і людський ефект буде відчутний не за кілька років, а вже сьогодні. Це той ціннісний досвід усвідомленого гостя, який приведе не лише прямі інвестиції, – те, що залишають у сім’ях, у бізнесових одиницях мандрівники-паломники. Йдеться також про культурний і ціннісний обмін між людьми. Це громаду наповнює, а не виснажує, – сказала очільниця ДАРТу.

Вона переконана, що цей маршрут буде одним із перших у частині проєкту нещодавно презентованої Державним агентством розвитку туризму програми «Подорож до себе. Шляхи відновлення». Позаяк ідеться про філософію культури, яку в агентстві хочуть «підсвічувати» і поширювати в Україні. Від поверхневого до глибинного, до більш людиноцентричного й усвідомленого: «З великою повагою до природи і культури, до духовної спадщини і людей, які довкола нас».

- Це та туристична екосистема, над якою ми сьогодні працюємо. Шлях відновлення, у першу чергу, для наших захисників і захисниць, для їхніх родин, і великої поваги, шани та вдячності до них. Це win-win, від якого виграють усі, – сказала Наталя Табака.

КУЛЬТУРНА ПІДТРИМКА ЄВРОПЕЙЦІВ

Участь у міжнародному форумі «Українські маршрути Camino de Santiago: європейська інтеграція, партнерство, розвиток», окрім дотичних до проєкту українських представників, узяли партнери з Польщі і з Латвії, онлайн доєдналися партнери-бельгійці, нідерландці і французи. На зібрання також прибув президент Європейської федерації Шляху Святого Якова Ільдефонсо де лаКампа Монтенегро.

Він зазначив, що розвиток в Україні шляху Святого Якова у часи військового конфлікту – це ще одна демонстрація бажання народу повернути своє минуле, спадщину і підкреслити це як фундаментальну частину української ідентичності.

- На сьогодні Camino de Santiago – це 83 тис. миль маршрутів, які перетинають 29 країн. Це один із найважливіших і перший культурний маршрут Ради Європи. Дуже важливо розвивати його в Україні з двох причин. По-перше, це допомагає людям протистояти російській агресії. Маршрути шляхів Святого Якова також можуть сприяти розвитку економіки регіонів країни, особливо у повоєнний час. І це наша задача як європейців – підтримувати нині Україну, це одна з центральних доктрин. Тому що культурна підтримка – теж спосіб показати, що Україна бореться з Росією, і це боротьба кожного європейця за усі країни Європи, – сказав Ільдефонсо де ла Кампа Монтенегро.

Він додав, що не лише під час війни, а й повсякчас українцям потрібна підтримка, захист пам’яток.

- Потрібно розширити прийом пілігримів, щоб люди могли отримати досвід Camino. Це цікавий духовний досвід, особлива атмосфера, яку потрібно відчути, і її потрібно генерувати й далі у місцеві території. В Україні дуже гарні краєвиди, чудові відкриті люди, які можуть приймати пілігримів. І я думаю, що тут Camino буде чудовим. Тільки потрібно «відкрити кордони», щоб могли приїжджати люди з інших країн і все це побачити, – вважає президент Європейської федерації Шляху Святого Якова.

Довідково. У 2023 році Camino Podolico прийняли до Європейської федерації Шляху святого Якова, що відкрило нові можливості для міжнародної співпраці. Сертифікація маршруту Радою Європи означає, що він відповідає тим критеріям, за якими було започатковано програму європейських культурних маршрутів у 1987 році.

Антоніна Мніх

Світлини авторки