MY.UAСтатті
Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»
Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»

Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»

Я працюю у глянцевих виданнях з 2014 року. Памʼятаю, як одного дня наша видавчиня зібрала редакцію на термінову нараду, щоб оголосити… що ми всі звільнені й журнал закривають. Тому перегляд «Диявол носить Prada 2» почався для мене не з яскраво-червоної сукні з тафти від Balenciaga, у якій Міранда ефектно зʼявляється на імітованому Met Gala, а з несподіваних флешбеків. (До речі, Анна Вінтур поводиться стриманіше на червоних доріжках, ніж Міранда, хіба ні?).

Тоді видавчиня сказала нам: «Вам пощастило. Бо ви перші. За вами закриються інші, тож у вас буде більше часу й шансів знайти собі нове місце». Ще не раз протягом фільму я ловитиму себе на думці, що не відчуваю, ніби історія відбувається тут і зараз — у світі, де ринок моди та медіа вже давно перекроєний під цифрову реальність, а кожен редактор виконує безліч функцій і завантажений значно більше, ніж у минулі «кращі часи». Швидкість, з якою рухаються медіа та мода, космічна.

«Глянець ніхто не купує» — ця фраза справді звучить у фільмі. Але є одне «але»: його читають навіть більше, тож тепер видавці одержимі метриками — цифрами переглядів, переходів, онлайн-купівель. А ті, хто, як Емілі, перейшов на бік брендів, прекрасно знають, як усе працює зсередини, тож розуміють, на які важелі тиснути, щоб отримати своє.

Розмову про секонд-хенд у фільмі я очікувала з першої хвилини. Нещодавно промайнула новина, що Vinted (популярна платформа, де люди продають одне одному вживаний одяг) вийшла на третє місце у Великій Британії серед модного ритейлу. Зірки змагаються за архівні наряди Mugler, покоління Gen Z відшукує бренди, які ми у нульових вважали дурним тоном, а Енді вихваляється вінтажним Margiela, знайденим в італійському магазинчику. Їй дуже личать білі брюки barrel leg від Nili Lotan та синій піджак. Як на мене, це найкращий образ героїні у фільмі (окрім сірої максісукні Chanel часів Лагерфельда), який повністю характеризує її стиль і характер — йти проти тенденцій просто тому, що в неї виховали гостре відчуття справедливості.

По ходу фільму в мене знову зʼявляється відчуття, що історія мала відбутися щонайменше десять років тому. Нам нагадують про ностальгію за «Сексом і містом», коли Енді виходить з підʼїзду нью-йоркського будинку, в якому могла би жити Керрі. Роки йдуть, а Емілі й досі носить ті самі яскраво-блакитні тіні. Чи не єдиний референс на сучасність — це кмітлива асистентка Енді з покоління Gen Z. Її персонажу та різниці поколінь могли би дати більше екранного часу.

Стилістка фільму, Моллі Роджерс, багато років працювала з Патрісією Філд — тією самою, що створила образ Керрі Бредшоу. Моллі — ветеранка цього бізнесу, і вона дуже хотіла віддати шану геніальним дизайнерам нашого часу — Джорджо Армані, Жан-Полю Готьє, Ріку Оуенсу, Дріcу ван Нотену. Їхні наряди тут і там розкидані по фільму — як той жакет із китицями на Міранді. Для Енді стилістка вибирає ефектні речі, але, на мій погляд, вони зовсім не личать цьому характеру — синя сукня Paco Rabanne, прозора блуза Armani Privé з декоративною краваткою і пайєтки, пайєтки, пайєтки. Здається, багатьох під час перегляду «заколисало» від них. Чи варто говорити, що редактори глянцю не носять пайєтки щодня, навіть на тижні моди? Ще одна улюблениця стилістки — елітарна дизайнерка Габріела Гірст. Саме її сукню Енді обирає для Гемптонсу. Вона коштує близько 8000 доларів, до речі.

Gabriela Hearst

Наратив фільму будується навколо твердження, що глянцева журналістика — несправжня. Для тих, хто працював у глянці, це навіть трохи образливо. У 1960-х Marie Claire був першим глянцем, який підняв тему заборони абортів. Як під час Другої світової війни, так і під час війни в Україні, глянець завжди був відображенням реальності. Цікаво, чи настільки ж образливо це звучить для людей, які працюють у консалтингових агентствах, щодо марності їхньої праці? Бо жарт про це теж є у фільмі.

Поки сюжет усе більше скочується у бондіану, я думаю про те, що Анну Вінтур навряд чи «рятують» асистентки. Коли потрібно бути жорсткою та вирішити долю дизайнера, обкладинки чи події, я впевнена, Анна сама робить кілька дзвінків. Вона вирішує, в якій їй бути ролі й як довго, і навіть після відставки спокійно може консультувати людей з індустрії ще багато років.

З роздумів мене вириває фраза чоловіка Міранди про затримку рейсу з Копенгагена. Не знаю, чому Голлівуд останнім часом так часто згадує данську столицю. У мультику «Зоотрополіс 2» на питання звірят, куди веде труба, їм відповідають, що в Копенгаген. Чекаємо, коли настане час «Емілі у Копенгагені» (після Греції, мабуть). Лілі Коллінз і так є частою гостею нордичної столиці.

Нарешті, фільм наближається до фіналу, і крапка в ньому — як бальзам на душу для тих, хто по-справжньому був закоханий у першу частину «Диявол носить Prada». Той самий синій светр, але… трохи DIY, і він перетворився на жилет. Моя подруга, що сидить поруч, каже: «Знаєш, цей фільм не для тих, хто працює у моді. Він для тих, хто уявляє моду саме так — як щось небуденне, ексцентричне, далеке від життя». Я згодна з нею, але не згодна з фільмом. Мода — про життя, самопочуття, відчуття моменту, про faux pas і про задоволення змінюватися й щось змінювати. І нехай навіть нове — це добре забуте старе.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
Гід наймоднішими пальтами сезону осінь-зима 2026/27
Elle
2026-10-23T21:52:11Z
Мікротренд: замшеві коричневі чоботи стали головним захопленням цієї осені
Elle
2026-10-23T17:01:24Z
Цієї осені клітинку носять по-новому: найефектніші способи стилізації картатого принту
Elle
2026-10-23T14:49:51Z
Відомі всі спікери тринадцятого ELLE Active Forum
Elle
2026-10-23T14:40:48Z
Білосніжне віяло: відкрилася Шанхайська опера за проєктом Snøhetta
Хмарочос
2026-10-23T14:02:14Z
Головний beauty-секрет Емілії Кларк, на який ви не витратите жодної гривні
Elle
2026-10-23T13:19:17Z
Моторошно й стильно: 11 образів на Гелловін, які ми підгледіли на подіумах
Elle
2026-10-23T10:25:11Z
Як простір зцілює суспільство: лекція литовської архітекторки Гілми Теодори Гіліте у Львові
Хмарочос
2026-10-23T06:46:22Z
Премію Architecture MasterPrize 2026 отримали 6 українських проєктів
Хмарочос
2026-10-23T06:10:20Z
Кіно без кордонів: культурно-дипломатичний тур «ОКО подорожує» об’єднає глядачів у Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії
Cineast
2026-10-24T09:49:20Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
10 фільмів, які ідеально дивитися в геловінську ніч
Elle
2026-10-23T12:40:49Z
Любов, дистанція та війна: на Takflix вийшов документальний фільм «Розкажи мені казочку» про стосунки квір-військового
Cineast
2026-10-22T16:58:15Z
«За Перемогу!» на закритті: як пройшов ювілейний 10-й Київський тиждень критики
Cineast
2026-10-22T16:52:21Z
Чані кидає виклик імператору Полу: дивимося новий тизер «Дюни 3»
Elle
2026-10-22T12:49:14Z
Прем’єри в кінотеатрах України: 22 – 28 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T21:12:43Z
Випуск від 21 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T18:18:43Z
Настя Ткаченко зіграє головну жіночу роль у фільмі «Тваринний інстинкт» — сиквелі хітової комедії «Песики»
Cineast
2026-10-21T18:09:44Z
У Щецині відреставрували 60-річну автобусну зупинку «Грабова»
Хмарочос
2026-10-24T09:07:28Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
У Києві — десятки постраждалих через атаку, пошкоджено Південний міст
Хмарочос
2026-10-22T06:40:24Z
Більшість поверхонь ресторану в Лондоні зроблено з цегли
Хмарочос
2026-10-21T14:30:53Z
Острів спокою
Elle
2026-10-20T16:10:02Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
У Лондоні житловий комплекс на місці автостоянки визнали найкращою будівлею Великої Британі
Хмарочос
2026-10-17T07:00:50Z
Autostrada зводить тимчасовий міст між Україною та Молдовою
Хмарочос
2026-10-17T05:00:53Z
У Празі планують оновити міський квартал із соціальним житлом і зеленою площею
Хмарочос
2026-10-24T10:46:27Z
На Херсонщині витратили мільйони на відбудову шкіл, але роботи не завершили — «Бігус.Інфо»
Хмарочос
2026-10-24T09:55:34Z
У проєкті бюджету на 2027 рік не передбачили створення Транспортного фонду
Хмарочос
2026-10-24T07:46:28Z
У Львові реставрують колишній склад фабрики Бачевських
Хмарочос
2026-10-24T06:55:27Z
Фінляндія безоплатно передасть «Укрзалізниці» 10 тепловозів
Хмарочос
2026-10-24T06:16:32Z
Рослинний аналог ретинолу: бакучіол для стимуляції колагену та омолодження шкіри
Elle
2026-10-23T18:04:12Z
696 вагонів, 7,6 кілометра: у Південній Африці вийшов на колії надовший у світі вантажний поїзд
Хмарочос
2026-10-23T15:14:06Z
Брат Меган Маркл заявив, що знайшов «сотні, якщо не тисячі» відвертих зображень дітей у будинку батька
Elle
2026-10-23T15:01:51Z
Кияни розповіли, які труднощі мали через закриття метро «Чернігівська»
Хмарочос
2026-10-23T14:02:15Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z