MY.UAСтатті
Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»
Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»

Які думки промайнули у мене як редакторки глянцю під час перегляду «Диявол носить Prada»

Я працюю у глянцевих виданнях з 2014 року. Памʼятаю, як одного дня наша видавчиня зібрала редакцію на термінову нараду, щоб оголосити… що ми всі звільнені й журнал закривають. Тому перегляд «Диявол носить Prada 2» почався для мене не з яскраво-червоної сукні з тафти від Balenciaga, у якій Міранда ефектно зʼявляється на імітованому Met Gala, а з несподіваних флешбеків. (До речі, Анна Вінтур поводиться стриманіше на червоних доріжках, ніж Міранда, хіба ні?).

Тоді видавчиня сказала нам: «Вам пощастило. Бо ви перші. За вами закриються інші, тож у вас буде більше часу й шансів знайти собі нове місце». Ще не раз протягом фільму я ловитиму себе на думці, що не відчуваю, ніби історія відбувається тут і зараз — у світі, де ринок моди та медіа вже давно перекроєний під цифрову реальність, а кожен редактор виконує безліч функцій і завантажений значно більше, ніж у минулі «кращі часи». Швидкість, з якою рухаються медіа та мода, космічна.

«Глянець ніхто не купує» — ця фраза справді звучить у фільмі. Але є одне «але»: його читають навіть більше, тож тепер видавці одержимі метриками — цифрами переглядів, переходів, онлайн-купівель. А ті, хто, як Емілі, перейшов на бік брендів, прекрасно знають, як усе працює зсередини, тож розуміють, на які важелі тиснути, щоб отримати своє.

Розмову про секонд-хенд у фільмі я очікувала з першої хвилини. Нещодавно промайнула новина, що Vinted (популярна платформа, де люди продають одне одному вживаний одяг) вийшла на третє місце у Великій Британії серед модного ритейлу. Зірки змагаються за архівні наряди Mugler, покоління Gen Z відшукує бренди, які ми у нульових вважали дурним тоном, а Енді вихваляється вінтажним Margiela, знайденим в італійському магазинчику. Їй дуже личать білі брюки barrel leg від Nili Lotan та синій піджак. Як на мене, це найкращий образ героїні у фільмі (окрім сірої максісукні Chanel часів Лагерфельда), який повністю характеризує її стиль і характер — йти проти тенденцій просто тому, що в неї виховали гостре відчуття справедливості.

По ходу фільму в мене знову зʼявляється відчуття, що історія мала відбутися щонайменше десять років тому. Нам нагадують про ностальгію за «Сексом і містом», коли Енді виходить з підʼїзду нью-йоркського будинку, в якому могла би жити Керрі. Роки йдуть, а Емілі й досі носить ті самі яскраво-блакитні тіні. Чи не єдиний референс на сучасність — це кмітлива асистентка Енді з покоління Gen Z. Її персонажу та різниці поколінь могли би дати більше екранного часу.

Стилістка фільму, Моллі Роджерс, багато років працювала з Патрісією Філд — тією самою, що створила образ Керрі Бредшоу. Моллі — ветеранка цього бізнесу, і вона дуже хотіла віддати шану геніальним дизайнерам нашого часу — Джорджо Армані, Жан-Полю Готьє, Ріку Оуенсу, Дріcу ван Нотену. Їхні наряди тут і там розкидані по фільму — як той жакет із китицями на Міранді. Для Енді стилістка вибирає ефектні речі, але, на мій погляд, вони зовсім не личать цьому характеру — синя сукня Paco Rabanne, прозора блуза Armani Privé з декоративною краваткою і пайєтки, пайєтки, пайєтки. Здається, багатьох під час перегляду «заколисало» від них. Чи варто говорити, що редактори глянцю не носять пайєтки щодня, навіть на тижні моди? Ще одна улюблениця стилістки — елітарна дизайнерка Габріела Гірст. Саме її сукню Енді обирає для Гемптонсу. Вона коштує близько 8000 доларів, до речі.

Gabriela Hearst

Наратив фільму будується навколо твердження, що глянцева журналістика — несправжня. Для тих, хто працював у глянці, це навіть трохи образливо. У 1960-х Marie Claire був першим глянцем, який підняв тему заборони абортів. Як під час Другої світової війни, так і під час війни в Україні, глянець завжди був відображенням реальності. Цікаво, чи настільки ж образливо це звучить для людей, які працюють у консалтингових агентствах, щодо марності їхньої праці? Бо жарт про це теж є у фільмі.

Поки сюжет усе більше скочується у бондіану, я думаю про те, що Анну Вінтур навряд чи «рятують» асистентки. Коли потрібно бути жорсткою та вирішити долю дизайнера, обкладинки чи події, я впевнена, Анна сама робить кілька дзвінків. Вона вирішує, в якій їй бути ролі й як довго, і навіть після відставки спокійно може консультувати людей з індустрії ще багато років.

З роздумів мене вириває фраза чоловіка Міранди про затримку рейсу з Копенгагена. Не знаю, чому Голлівуд останнім часом так часто згадує данську столицю. У мультику «Зоотрополіс 2» на питання звірят, куди веде труба, їм відповідають, що в Копенгаген. Чекаємо, коли настане час «Емілі у Копенгагені» (після Греції, мабуть). Лілі Коллінз і так є частою гостею нордичної столиці.

Нарешті, фільм наближається до фіналу, і крапка в ньому — як бальзам на душу для тих, хто по-справжньому був закоханий у першу частину «Диявол носить Prada». Той самий синій светр, але… трохи DIY, і він перетворився на жилет. Моя подруга, що сидить поруч, каже: «Знаєш, цей фільм не для тих, хто працює у моді. Він для тих, хто уявляє моду саме так — як щось небуденне, ексцентричне, далеке від життя». Я згодна з нею, але не згодна з фільмом. Мода — про життя, самопочуття, відчуття моменту, про faux pas і про задоволення змінюватися й щось змінювати. І нехай навіть нове — це добре забуте старе.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
Модні новинки вересня: зустрічаємо осінній сезон з найстильнішими речами від українських брендів
Elle
2026-08-27T17:00:52Z
S.V.E.T. «Пробудження епох»: останній open-air в Києві пройде у форматі великого аудіовізуального шоу
Elle
2026-08-27T16:36:33Z
Читайте уривок з нової книги «Живопис: що є що». Про те, як орієнтуватись у мистецьких стилях
Хмарочос
2026-08-27T05:06:39Z
Тиха спадщина у колекції ELENAREVA FW 2026/27
Elle
2026-08-26T19:28:33Z
У Львові встановили «Колони пам’яті» з іменами полеглих. Інсталяцію переміщуватимуть містом
Хмарочос
2026-08-26T09:15:46Z
Шкіра, строгі костюми й напівпрозоре мереживо: головні складові осіннього гардероба у новій колекції HER OWN від KOLOSOVA
Elle
2026-08-26T09:12:33Z
ТРЦ Lavina і Всі. Свої випустили благодійний дроп: шість українських слів
Хмарочос
2026-08-26T08:48:42Z
ASICS SportStyle презентували нову колекцію крізь призму жіночого циклу
Elle
2026-08-25T18:48:31Z
Олена Зеленська у total look від LITKOVSKA на урочистостях з нагоди 35-ї річниці Незалежності України
Elle
2026-08-25T16:45:31Z
Вісім років на шляху до екрана: вийшов трейлер українського неонуару «Добре, що мама не знає»
Cineast
2026-08-26T08:33:51Z
Легенда про Аанга: Останній володар стихій / Думка
Cineast
2026-08-25T14:03:41Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив склад журі Національного, Міжнародного конкурсів та FIPRESCI
Cineast
2026-08-25T13:39:42Z
Відреставрований анімаційний фільм «Енеїда» відкриє фестиваль LINOLEUM
Cineast
2026-08-25T13:00:58Z
Кінодайджест : 5 претендентів на «Оскар» від України, 3 сезон «The Gentlemen» та новини ОМКФ
Cineast
2026-08-25T12:45:55Z
Кінодайджест : 35 років Незалежності України, «National Treasure 3» та лідери бокс-офіс
Cineast
2026-08-25T12:42:40Z
«Найкращі фільми українських митців про війну вийдуть після війни»: Анастасія Пустовіт про шлях у кіно та зміни індустрії після 2022 року
Elle
2026-08-23T15:00:33Z
Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»
Cineast
2026-08-22T07:00:42Z
Зло повертається: вийшов трейлер горору «Астрал: За межами Потойбіччя»
Cineast
2026-08-22T05:18:37Z
Катастрофічний зсув ґрунту в Непалі: серед сотень зниклих — 53 українці
Хмарочос
2026-08-27T07:57:43Z
В Умані відкрився перший «МакДональдс», у Рівному — перший «МакДрайв»
Хмарочос
2026-08-26T10:21:55Z
Подорож до себе
Elle
2026-08-25T13:00:52Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Сицилію хочуть з’єднати найдовшим у світі підвісним мостом: чому будівництво не можуть почати?
Хмарочос
2026-08-23T08:16:11Z
Забудовники розповіли, скільки їм коштує басейн у ЖК і чому їх усе ж будують
Хмарочос
2026-08-22T04:45:42Z
Мер міста Комо заборонив їздити велосипедом у центрі. Раніше його збив електровелосипед
Хмарочос
2026-08-21T13:18:43Z
Острів Комор у Гданську: як занедбану територію перетворили у візитівку міста
Хмарочос
2026-08-16T12:27:31Z
Вечірка у стилі 90-х: як зібрати образ, що не виглядає костюмом
Gloss
2026-08-27T16:15:38Z
Догляд за волоссям після літа: табу та корисні поради
Elle
2026-08-27T12:15:32Z
Цифрова реконструкція показує історичний центр Харкова без руйнувань і перебудов
Хмарочос
2026-08-27T11:06:48Z
Оракул для всіх знаків зодіаку на особливу Повню 28 серпня, яка завершує Коридор затемнень
Elle
2026-08-27T11:03:34Z
Два квадрати: у Швеції показали квартири, на які стане грошей у 25-річної людини
Хмарочос
2026-08-27T10:13:01Z
У Києві знесли частину муру Байкового кладовища
Хмарочос
2026-08-27T10:10:06Z
Росія атакує Київ із ночі. У Борисполі — велика пожежа на складах
Хмарочос
2026-08-27T08:30:52Z
На Бессарабській площі створять 6 наземних переходів, аби пішоходи не блукали «Метроградом»
Хмарочос
2026-08-27T07:18:42Z
«Очі війни»
Elle
2026-08-26T16:09:31Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Ілон Маск планує звести найбільший завод у світі площею понад 45 футбольних арен
Хмарочос
2026-08-11T08:57:35Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z