MY.UAСтатті
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"

На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"

Про це повідомили організатори.

 Фільм покажуть у секції "Фестивальні знахідки". Це нова робота Чатака, відомого за драмою Учительська, яку номінували на премію "Оскар".

У центрі сюжету успішне подружжя: акторка Дерʼя та драматург Азіз. Після інциденту на прем’єрі вистави їхнє життя різко змінюється коли вони втрачають роботу, житло та соціальний статус. Отримавши "жовті листи", герої змушені обирати між власними принципами та благополуччям родини.

фото: надали організатори

За словами Ількера Чатака, історія базується на реальних подіях. Його знайомі переживали подібні переслідування у Туреччині та ділилися цим досвідом із режисером. Саме це стало поштовхом до створення "кіно у вигнанні". Попри те, що події стрічки розгортаються в Туреччині, фільм повністю зняли у Німеччині.

Сам образ "жовтого листа" не є художньою вигадкою. Це реальні судові повідомлення, які отримували тисячі турецьких інтелектуалів.

фото: надали організатори

"Ми дуже вдячні за нагоду показати переможця одного з найпрестижніших фестивалів світу у нашій програмі. Цьогоріч у нас багато фільмів з Берлінале (зокрема, призерів) — програма кіноогляду багато в чому відгукується нам у сьогоденні. Зокрема, і "Жовті листи" — це універсальна історія про митців, що зазнали переслідувань влади та про подружні стосунки, які проходять складний період. Ця історія відгукується на декількох рівнях незалежно від того, на чию сторону ви станете: героя чи героїні", — генеральний продюсер кінофестивалю Миколайчук OPEN Олекса Гладушевський.

Над стрічкою працювала команда фільму "Учительська", зокрема монтажерка Геза Єгер та композитор Марвін Міллер. Головні ролі виконали турецькі актори Озгю Намаль та Тансу Бічер. Сценарій Ількер Чатак написав у співавторстві зі своєю дружиною – мисткинею Айдою Мер'єм Чатак.

Фестиваль Миколайчук OPEN триватиме з 13 до 20 червня у Чернівцях. "Жовті листи" вийдуть в український прокат восени.

Про режисера

Ількер Чатак — німецький режисер турецького походження. Його фільм "Учительська» номінований на премію «Оскар» у 2024-му році у категорії найкращий міжнародний фільм. Нова робота, "Жовті листи", отримала світову премʼєру в основному конкурсі 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю, де здобула головний приз фестивалю — "Золотий ведмідь".

  • У пам'ять про військову: у Львові вдруге проведуть ЧекаFest на честь Ірини Цибух


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
Мікротренд: замшеві коричневі чоботи стали головним захопленням цієї осені
Elle
2026-10-23T17:01:24Z
Цієї осені клітинку носять по-новому: найефектніші способи стилізації картатого принту
Elle
2026-10-23T14:49:51Z
Відомі всі спікери тринадцятого ELLE Active Forum
Elle
2026-10-23T14:40:48Z
Білосніжне віяло: відкрилася Шанхайська опера за проєктом Snøhetta
Хмарочос
2026-10-23T14:02:14Z
Головний beauty-секрет Емілії Кларк, на який ви не витратите жодної гривні
Elle
2026-10-23T13:19:17Z
Моторошно й стильно: 11 образів на Гелловін, які ми підгледіли на подіумах
Elle
2026-10-23T10:25:11Z
Як простір зцілює суспільство: лекція литовської архітекторки Гілми Теодори Гіліте у Львові
Хмарочос
2026-10-23T06:46:22Z
Премію Architecture MasterPrize 2026 отримали 6 українських проєктів
Хмарочос
2026-10-23T06:10:20Z
На ВДНГ запрацював хаб вуличних культур Street Culture Kyiv
Хмарочос
2026-10-23T05:28:21Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
10 фільмів, які ідеально дивитися в геловінську ніч
Elle
2026-10-23T12:40:49Z
Любов, дистанція та війна: на Takflix вийшов документальний фільм «Розкажи мені казочку» про стосунки квір-військового
Cineast
2026-10-22T16:58:15Z
«За Перемогу!» на закритті: як пройшов ювілейний 10-й Київський тиждень критики
Cineast
2026-10-22T16:52:21Z
Чані кидає виклик імператору Полу: дивимося новий тизер «Дюни 3»
Elle
2026-10-22T12:49:14Z
Прем’єри в кінотеатрах України: 22 – 28 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T21:12:43Z
Випуск від 21 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T18:18:43Z
Настя Ткаченко зіграє головну жіночу роль у фільмі «Тваринний інстинкт» — сиквелі хітової комедії «Песики»
Cineast
2026-10-21T18:09:44Z
У Києві завершуються зйомки фільму «Вольфрам» із Богданом Бенюком та Валерією Ходос
Cineast
2026-10-21T18:00:48Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
У Києві — десятки постраждалих через атаку, пошкоджено Південний міст
Хмарочос
2026-10-22T06:40:24Z
Більшість поверхонь ресторану в Лондоні зроблено з цегли
Хмарочос
2026-10-21T14:30:53Z
Острів спокою
Elle
2026-10-20T16:10:02Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
У Лондоні житловий комплекс на місці автостоянки визнали найкращою будівлею Великої Британі
Хмарочос
2026-10-17T07:00:50Z
Autostrada зводить тимчасовий міст між Україною та Молдовою
Хмарочос
2026-10-17T05:00:53Z
Психоневрологічний Версаль на сільській околиці
Ukraine Art News
2026-10-16T13:46:00Z
696 вагонів, 7,6 кілометра: у Південній Африці вийшов на колії надовший у світі вантажний поїзд
Хмарочос
2026-10-23T15:14:06Z
Брат Меган Маркл заявив, що знайшов «сотні, якщо не тисячі» відвертих зображень дітей у будинку батька
Elle
2026-10-23T15:01:51Z
Кияни розповіли, які труднощі мали через закриття метро «Чернігівська»
Хмарочос
2026-10-23T14:02:15Z
Три тисячі киян погодилися на тимчасове переміщення, кажуть у КМДА. Куди?
Хмарочос
2026-10-23T13:07:26Z
Що їсть, як худне та які beauty-процедури робить 46-річна Кім Кардашʼян
Elle
2026-10-23T11:25:11Z
У Львові почали зносити незаконний триповерховий самобуд біля Стрийського парку
Хмарочос
2026-10-23T08:05:07Z
Начальника КМВА досі не призначено. Президент каже, що немає бажаючих
Хмарочос
2026-10-23T08:05:07Z
Скільки коштує двокімнатна квартира в Києві: ціни, райони, фактори та аналіз ринку
Хмарочос
2026-10-23T07:19:26Z
У Києві відкрили набір на безкоштовні офлайн-курси англійської мови для початківців
Хмарочос
2026-10-23T06:22:26Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z