MY.UAСтатті
Безпрецедентний кейс для українського кіно: «Мавка. Справжній міф» збирає за кордоном більше, ніж на батьківщині
Безпрецедентний кейс для українського кіно: «Мавка. Справжній міф» збирає за кордоном більше, ніж на батьківщині

Безпрецедентний кейс для українського кіно: «Мавка. Справжній міф» збирає за кордоном більше, ніж на батьківщині

Повнометражне романтичне фентезі «Мавка. Справжній міф» продовжує дивувати індустрію. За результатами прокату в 14 країнах світу стрічка вже зібрала понад 733 тисячі доларів, перевершивши показники національного бокс-офісу. І це при тому, що світовий прокат досі триває.

«Мавка. Справжній міф» — це ігровий фільм із розширеного «Всесвіту Мавки», створений командою хітової анімації «Мавка. Лісова пісня». Стрічка пропонує глядачам зануритися у глибини оригінальної міфології, де мавки — це не просто лісові німфи, а небезпечні істоти, що полюють на брудні людські душі.

Події розгортаються у прадавніх українських лісах у період магічного Русалчиного тижня. Група студентів-біологів ігнорує попередження місцевих та розбиває табір у лісі, де головний герой Лук’ян і зустрічає загадкову Мавку.

Національний старт та міжнародний прорив

Українська премʼєра картини відбулася 22 лютого у Палаці «Україна» з аншлагом у понад 3500 глядачів. За 9 тижнів національного прокату бокс-офіс склав майже 21,8 млн грн (близько $500 тис.), а кінотеатри відвідали понад 113 тисяч українців.

Проте справжнім феноменом стали збори за межами України. Світовий прокат розпочався 5 березня, охопивши Німеччину, Австрію, Канаду, Чехію, Словаччину, Швейцарію, Ізраїль, Нідерланди, Бельгію, Іспанію, США, Австралію, Польщу та Велику Британію.

Топ-5 країн за результатами касових зборів:

  1. Німеччина — $248 900
  2. Нідерланди — $160 974
  3. США — $89 994
  4. Чехія — $84 452
  5. Словаччина — $27 345

Загалом у цих країнах було продано 57 505 квитків, що принесло понад $733 000 зборів. Результати показів у Норвегії, Швеції та Латвії ще очікуються, а найближчим часом прокат стартує у Литві, Естонії та Ірландії.

Чому цей успіх такий важливий?

Той факт, що ігрове українське кіно зібрало за кордоном більше, ніж удома, є безпрецедентним кейсом для нашої індустрії.

Стрічка демонструвалася українською мовою з локальними субтитрами. Як зазначає команда проєкту, успіх забезпечила не лише присутність української діаспори, а й зацікавленість місцевого глядача. Завдяки широкому розпису сеансів та адаптованим промокампаніям від локальних дистриб’юторів, українська міфологія та містика знайшли відгук в іноземної аудиторії по всьому світу.

Довідка про фільм:

  • Назва: «Мавка. Справжній міф»
  • Жанр: романтичне фентезі
  • Виробництво: FILM.UA
  • Міжнародна дистрибуція: FILM.UA Distribution
  • Режисерка: Катя Царик
  • Сценарист: Ярослав Войцешек
  • Продюсерки: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва
  • Виконавча продюсерка: Олександра Лозінська
  • Оператор-постановник: Юрій Король
  • Актори: Аріна Бочарова, Іван Довженко, В’ячеслав Довженко, Дмитро Павко, Олеся Романова, Юлія Буйновська та інші.
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
10 найефектніших образів зірок на Academy Museum Gala 2026
Elle
2026-10-18T12:36:38Z
Найцікавіші кадри з виставки «90-ті: Мистецтво та мода» в Лондоні
Ukraine Art News
2026-10-17T11:00:42Z
Найцікавіші streetstyle-образи з тижня моди в Лісабоні
Elle
2026-10-20T15:24:42Z
Культовий гороховий принт повертається восени — і Кендалл Дженнер показує новий спосіб його стилізації
Elle
2026-10-20T15:09:42Z
Найбажаніший манікюр на осінь-2026: дизайн нігтів Кайлі Дженнер на показі Victoria’s Secret
Elle
2026-10-20T14:36:41Z
Новини зі світу моди, які ви могли пропустити у жовтні
Elle
2026-10-20T14:22:17Z
Кінець епохи широких штанів? Чому дизайнери знову повертають у моду скіні та легінси
Elle
2026-10-20T12:42:52Z
До Різдва: королівська родина представила адвент-календар із фасадом Букінгемського палацу
Elle
2026-10-20T12:04:03Z
Дизайн-союзи, які будують простір
Elle
2026-10-20T10:12:55Z
Haute couture у повсякденному гардеробі: чим особлива нова колекція Elie Saab H&M
Elle
2026-10-20T08:07:04Z
CHER’17 та Національний художній музей України презентують спільний благодійний продукт
Хмарочос
2026-10-20T07:28:03Z
Усе, що варто знати про документальний фільм-розслідування, присвячений Ілону Маску
Elle
2026-10-19T19:00:41Z
Випуск від 18 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-18T13:48:45Z
У Києві відкрився 10-й фестиваль «Київський тиждень критики»
Cineast
2026-10-17T07:33:45Z
Шанс бути почутим: український сімейний фільм «Голос серця» отримав нову дату прокату та оновлений постер
Cineast
2026-10-17T06:48:48Z
Зендея зіграє в новому науково-фантастичному фільмі Алекса Ґарленда: що відомо
Elle
2026-10-16T13:51:48Z
У Вінниці проходить виставка військової техніки часів Української революції
Ukraine Art News
2026-10-16T13:49:03Z
«Четверте крило»: що відомо про екранізацію бестселера та хто зіграє головних героїв історії
Elle
2026-10-16T12:06:45Z
На кінофестивалі «Молодість» покажуть фільми про війну, пам’ять і життя в іншій країні
Хмарочос
2026-10-16T06:40:04Z
Від «Леді-Птаха» до «Барбі»: як Ґрета Ґервіґ розповідає історії жінок
Elle
2026-10-15T20:03:44Z
Острів спокою
Elle
2026-10-20T16:10:02Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
У Лондоні житловий комплекс на місці автостоянки визнали найкращою будівлею Великої Британі
Хмарочос
2026-10-17T07:00:50Z
Autostrada зводить тимчасовий міст між Україною та Молдовою
Хмарочос
2026-10-17T05:00:53Z
Психоневрологічний Версаль на сільській околиці
Ukraine Art News
2026-10-16T13:46:00Z
До Будапешта доставили нові трамваї. Ця модель друга за довжиною у світі
Хмарочос
2026-10-16T05:06:52Z
Workation у Карпатах: як перетворити звичайні робочі дні на маленьку відпустку
Elle
2026-10-14T11:30:43Z
Три з п’яти найбезпечніших авіакомпаній Європи виявилися лоукостерами
Хмарочос
2026-10-13T10:10:01Z
Надшвидке схуднення та нарощування м’язової маси: тренування від японського фізіолога та доктора наук Ізумі Табата
Elle
2026-10-20T17:36:40Z
ДТЕК пояснила, чому в будинку Кличка не вимикають світло
Хмарочос
2026-10-20T15:54:53Z
Правий берег Києва опинився без світла через влучання в підстанцію
Хмарочос
2026-10-20T15:21:53Z
Поляки готові перенести до себе український контроль на кордоні в разі небезпек
Хмарочос
2026-10-20T14:54:54Z
Чому акне та запалення, які зникли під час відпустки на морі, повертаються ще активніше
Elle
2026-10-20T14:54:44Z
Як перестати думати про життя, яке могли б прожити
Elle
2026-10-20T14:18:41Z
На Бессарабській площі висадили клумбу за принципом нової хвилі
Хмарочос
2026-10-20T14:06:57Z
«Книгарня “Є”» закриває три крамниці біля «Почайни» і на залізничних вокзалах Києва й Одеси
Хмарочос
2026-10-20T13:54:54Z
«Уламок влучив у серце»: дрон убив водія автобуса і ще двох людей на автотрасі під Києвом
Хмарочос
2026-10-20T12:36:51Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Стартап використовує технології із всесвіту «Дюни», щоб добувати воду з повітря
Хмарочос
2026-10-08T08:45:51Z
Мох на фасадах без ґрунту: нідерландська компанія озеленює бетонні конструкції
Хмарочос
2026-10-04T11:49:01Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z