MY.UAСтатті
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі

Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі

Оскароносна канадська режисерка, сценаристка та акторка Сара Поллі взялася за екранізацію культового роману Сильвії Плат «Під скляним ковпаком». В основі сюжету — історія Естер Ґрінвуд, здібної, красивої та надзвичайно талановитої студентки, чиє дорослішання минає в Америці 1950-х років під тиском суспільних очікувань та власних амбіцій.

Отримавши престижне літнє стажування в нью-йоркському журналі, за яке довелося поборотися, Естер раптом опиняється сам на сам із гнітючими патріархальними стандартами щодо шлюбу та материнства, які вимагають відмовитися від мрії про кар`єру. Героїня дедалі більше розчаровується в навколишньому світі, а її ментальне здоров`я стрімко погіршується, перетворюючи історію на тонку й щемку хроніку нервового зриву.

Хто працює над стрічкою

Режисеркою та авторкою сценарію фільму виступить Сара Поллі. Вона найвідоміша своєю роботою над іншою гучною кіноадаптацією — драмою «Говорять жінки» (Women Talking), яка у 2023 році принесла Сарі «Оскар» за найкращий адаптований сценарій.

Це далеко не перша спроба режисерки працювати з великою літературою. Ще у 2007 році Поллі номінувалася на «Оскар» за свій повнометражний дебют «Далеко від неї» — екранізацію оповідання канадської письменниці Еліс Манро. Тож у тому, що Сара вміє тонко переносити складні книжкові світи на екран, сумнівів немає. Продюсувати проєкт взялися компанія Joy Coalition, студія StudioCanal та Plan B Бреда Пітта.

А хто долучився до акторського складу

Найбільшою сенсацією проєкту став кастинг. Роль Естер Ґрінвуд має зіграти попікона Біллі Айліш, для якої це буде повнометражний акторський дебют.

Співачка, яка вже має у своїй колекції статуетки «Греммі» та «Оскар» за музику, вперше спробувала себе в акторстві у 2023 році, з`явившись в епізоді сатиричного трилера Дональда Гловера «Рій» (Swarm) на Prime Video. Її перформанс у ролі харизматичної лідерки жіночого культу тоді зібрав схвальні відгуки критиків.

Кадр з серіалу «Рій»

Для самої Айліш кіно — давня пристрасть, про що вона розповідала під час свого монологу на шоу Saturday Night Live: «Раніше я казала, що ненавиджу акторство, але насправді в дитинстві я його обожнювала. Мої мама й тато були акторами. Мій брат Фіннеас — теж. І знятися в кіно завжди було моєю мрією».

В інтерв`ю для Rolling Stone Біллі також ділилася думками про акторську індустрію:

«Акторство — супердивна штука. Ти можеш працювати роками, бути найкращим у світі й ніколи не отримати роль, а можеш бути посередністю, пройти одне прослуховування і стати величезною зіркою. Роками я бачила, як мої батьки переживали через те, що не досягли великого успіху. І це зводило мене з розуму — адже вони були дійсно талановитими!».

Партнеркою Біллі по майданчику стане триразова номінантка на «Оскар» Кері Малліган (зірка стрічок «Виховання почуттів», «Перспективна дівчина» та «Маестро»). Малліган зіграє місіс Ґрінвуд — матір головної героїні.

Акторка зараз перебуває на черговій хвилі кар`єрного успіху: нещодавно вона отримала номінацію на «Еммі» за блискучу гру в другому сезоні серіалу «Сварка» на Netflix, а також номінацію на BAFTA за роль у фільмі «Балада про острів Волліс».

Окрім цього, за чутками, до касту може долучитися Коннор Сторрі, відомий глядачам за серіалом «Запекле суперництво». 

Чи зможе нова версія здолати «прокляття» книги?

Роман «Під скляним ковпаком» має непросту екранну долю. Єдина його повноцінна кіноадаптація вийшла ще у 1979 році з Мерилін Гассет у головній ролі, проте вона з тріском провалилася у прокаті та отримала розгромні відгуки.

Відтоді здійснити нову спробу намагалися щонайменше тричі — у 2007, 2016 та 2019 роках, але жоден з проєктів так і не дійшов до стадії зйомок.

Проте, здається, саме зараз шедевр Сильвії Плат нарешті отримав реальний шанс на гідне та глибоке переосмислення у кіно.

Кадр з фільму «Під скляним ковпаком», 1979


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
Читайте уривок з нової книги «Живопис: що є що». Про те, як орієнтуватись у мистецьких стилях
Хмарочос
2026-08-27T05:06:39Z
Тиха спадщина у колекції ELENAREVA FW 2026/27
Elle
2026-08-26T19:28:33Z
У Львові встановили «Колони пам’яті» з іменами полеглих. Інсталяцію переміщуватимуть містом
Хмарочос
2026-08-26T09:15:46Z
Шкіра, строгі костюми й напівпрозоре мереживо: головні складові осіннього гардероба у новій колекції HER OWN від KOLOSOVA
Elle
2026-08-26T09:12:33Z
ТРЦ Lavina і Всі. Свої випустили благодійний дроп: шість українських слів
Хмарочос
2026-08-26T08:48:42Z
ASICS SportStyle презентували нову колекцію крізь призму жіночого циклу
Elle
2026-08-25T18:48:31Z
Олена Зеленська у total look від LITKOVSKA на урочистостях з нагоди 35-ї річниці Незалежності України
Elle
2026-08-25T16:45:31Z
Ледібосс, яка вдягається яскраво: нова колекція Stella Nova
Elle
2026-08-25T12:06:38Z
Ліпсінг від Кейт Мосс під Wicked Game: дивимося відео нової кампанії Gucci
Elle
2026-08-25T09:30:54Z
Вісім років на шляху до екрана: вийшов трейлер українського неонуару «Добре, що мама не знає»
Cineast
2026-08-26T08:33:51Z
Легенда про Аанга: Останній володар стихій / Думка
Cineast
2026-08-25T14:03:41Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив склад журі Національного, Міжнародного конкурсів та FIPRESCI
Cineast
2026-08-25T13:39:42Z
Відреставрований анімаційний фільм «Енеїда» відкриє фестиваль LINOLEUM
Cineast
2026-08-25T13:00:58Z
Кінодайджест : 5 претендентів на «Оскар» від України, 3 сезон «The Gentlemen» та новини ОМКФ
Cineast
2026-08-25T12:45:55Z
Кінодайджест : 35 років Незалежності України, «National Treasure 3» та лідери бокс-офіс
Cineast
2026-08-25T12:42:40Z
«Найкращі фільми українських митців про війну вийдуть після війни»: Анастасія Пустовіт про шлях у кіно та зміни індустрії після 2022 року
Elle
2026-08-23T15:00:33Z
Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»
Cineast
2026-08-22T07:00:42Z
Зло повертається: вийшов трейлер горору «Астрал: За межами Потойбіччя»
Cineast
2026-08-22T05:18:37Z
Катастрофічний зсув ґрунту в Непалі: серед сотень зниклих — 53 українці
Хмарочос
2026-08-27T07:57:43Z
В Умані відкрився перший «МакДональдс», у Рівному — перший «МакДрайв»
Хмарочос
2026-08-26T10:21:55Z
Подорож до себе
Elle
2026-08-25T13:00:52Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Сицилію хочуть з’єднати найдовшим у світі підвісним мостом: чому будівництво не можуть почати?
Хмарочос
2026-08-23T08:16:11Z
Забудовники розповіли, скільки їм коштує басейн у ЖК і чому їх усе ж будують
Хмарочос
2026-08-22T04:45:42Z
Мер міста Комо заборонив їздити велосипедом у центрі. Раніше його збив електровелосипед
Хмарочос
2026-08-21T13:18:43Z
Острів Комор у Гданську: як занедбану територію перетворили у візитівку міста
Хмарочос
2026-08-16T12:27:31Z
Догляд за волоссям після літа: табу та корисні поради
Elle
2026-08-27T12:15:32Z
Цифрова реконструкція показує історичний центр Харкова без руйнувань і перебудов
Хмарочос
2026-08-27T11:06:48Z
Оракул для всіх знаків зодіаку на особливу Повню 28 серпня, яка завершує Коридор затемнень
Elle
2026-08-27T11:03:34Z
Два квадрати: у Швеції показали квартири, на які стане грошей у 25-річної людини
Хмарочос
2026-08-27T10:13:01Z
У Києві знесли частину муру Байкового кладовища
Хмарочос
2026-08-27T10:10:06Z
Росія атакує Київ із ночі. У Борисполі — велика пожежа на складах
Хмарочос
2026-08-27T08:30:52Z
На Бессарабській площі створять 6 наземних переходів, аби пішоходи не блукали «Метроградом»
Хмарочос
2026-08-27T07:18:42Z
«Очі війни»
Elle
2026-08-26T16:09:31Z
Gem maxxing — головний beauty-тренд 2026 року, який можна побачити на нігтях, флаконах із засобами для догляду та масках для обличчя
Elle
2026-08-26T14:33:31Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Ілон Маск планує звести найбільший завод у світі площею понад 45 футбольних арен
Хмарочос
2026-08-11T08:57:35Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z