MY.UAСтатті
Герої роману «Місто» дорослішають на екрані під звуки війни й електронної музики
Герої роману «Місто» дорослішають на екрані під звуки війни й електронної музики

Герої роману «Місто» дорослішають на екрані під звуки війни й електронної музики

У Києві завершилися зйомки урбаністичної драми «Місто» за романом Валерʼяна Підмогильного

Історія створення повнометражного ігрового фільму «Місто» – непроста. Цей проєкт існував ще до повномасштабного вторгнення як ідея сучасної адаптації роману одного з найвідоміших представників Розстріляного відродження Валерʼяна Підмогильного. У 2022-му він виграв пітчинг Держкіно, роботу над стрічкою почав режисер Михайло Маслобойщиков, однак після повномасштабного вторгнення відбулися певні заміни, зокрема, змінився режисер та початковий акторський склад.

Остаточна версія фільму належить режисерові та кінознавцю Станіславу Битюцькому, для якого «Місто» стане повнометражним дебютом. Він також адаптував сценарій та запропонував продюсерській команді нове рішення, пов’язане з музичною субкультурою.

Продюсерами виступили Дмитро Суханов («Мої думки тихі», «Медовий місяць») та Валерія Сочивець («Ля Палісіада», «Із завʼязаними очима», «Зарваниця»). Оператор-постановник – Володимир Усик («Ля Палісіада», «Медовий Місяць»), художник-постановник – Максим Німенко («Стоп-Земля», серіал «Кава з кардамоном»). Проєкт реалізують за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

Зйомки «Міста» тривали влітку і завершилися 9 липня, далі – постпродакшн, міжнародна фестивальна прем’єра та довгоочікуваний український прокат. Ми побували на фінальному знімальному дні й готові розповісти деякі подробиці.

БУЛО ВАЖЛИВО ЗНІМАТИ НА РЕАЛЬНИХ ВЕЧІРКАХ ТА ЗАПРОШУВАТИ РЕАЛЬНИХ МУЗИКАНТІВ

Перекласти книгу, тим паче таку відому, на сучасний сценарій і протягнути сюжетну лінію на сто років уперед – нелегка справа. Завданням режисера-сценариста було не просто перенести життя літературних героїв на екран, а показати справжність проживання цієї історії в сучасних реаліях. Тому фокус сценарію змінився суттєво – зараз «Місто» це історія про Київ часів російсько-української війни, в яку імплементовано субкультуру вечірок електронної музики.

Для автора сценарію та режисера було вважливо, щоб у фільмі грали ті, хто живуть тут і зараз – ходять на такі вечірки, розуміють життя свого покоління. У багатьох неголовних ролях – непрофесійні актори, а якщо це діджей-сет, то за пультом – справжній діджей.

«Для атмосфери було важливо знімати в реальних локаціях та запрошувати реальних, дуже цікавих музикантів. У нас грають – Богдан Заєць, Антон Сомінарист, Мар’яна Клочко, Слава Ліпшеєв. Фільм показує цю музичну тусовку і її ключові події. Це те, що по-справжньому звучить зараз в електронних клубах Києва», – розповів режисер.

Саундтрек до фільму створили композитори Еміль Асадов та Геннадій Бойченко.

СЮЖЕТНІ ЛІНІЇ ЗБЕРЕЖЕНІ, ПРОТЕ ПЕРЕБУДОВАНІ НА ТАКІ, ЯКІ МОГЛИ Б РОЗГОРТАТИСЯ В СЬОГОДНІШНЬОМУ КИЄВІ

Щодо жанрової складової фільму, то команда визначає її як «історія дорослішання під час війни».

«Поступово сценарій змінювався й відходив від тексту Підмогильного в сенсі підкорення міста героєм. У нас це, радше, історія про те, як дорослішає нове покоління, живучи з травмами війни. Це історія дорослішання під час війни. Ось такий жанр ми бачимо зараз», – говорить пан Станіслав.

За його словами, процес створення «Міста» просувався добре, попри складні умови, й те, що зйомки іноді перетиналися з обстрілами. Було безліч моментів, які могли їх зіпсувати чи зупинити, але команді вдалося все подолати.

Робота над сценарієм тривала майже два роки. На питання, як далеко він відійшов від літературного першоджерела, Станіслав Битюцький усміхається: «На сто років». І додає, що в романі дуже класна структура, з якою він міг легко працювати, щось додавати, обігрувати, що було би з героями в наш час. Конструкція та сюжетні лінії збережені, проте перебудовані на такі, які могли б розгорталися в сьогоднішньому Києві.

Він зазначив, що після 2014 року буквально зачитувався українською класикою й заново відкривав її для себе, так само як зараз, із початком повномасштабного вторгнення, нові покоління відкривають її для себе, що є дуже важливим, оскільки дає не тільки надзвичайно багато цікавої інформації та досвіду, а й розуміння свого коріння та ідентичності.

У РОМАНІ ГЕРОЙ ШУКАВ СЕБЕ В ЛІТЕРАТУРІ, У ФІЛЬМІ – В ЕЛЕКТРОННІЙ МУЗИЦІ

Головний герой фільму, як і в книзі – Степан Радченко – переїздить у велике місто, й вирішує знайти себе в професії. Однак у Підмогильного це була царина літератури, у фільмі – електронна музика.

«Професійна складова у фільмі змінена на ту, яка, на наш погляд, є також чимось украй суттєвим тут і зараз. Електронна сцена Києва і те, що робить зараз сучасна українська електронна музика, надзвичайно важливі. Бути тут у контексті, ходити на такі музичні події – це так само, як тоді було ходити на літературні події. Електронні клуби – культове місце для цієї субкультури, й воно дуже відповідає молоді, представником якої був Степан сто років тому в романі Підмогильного. Сьогодні нашому Степанові двадцять чотири роки, і його можна легко уявити на такій події», – поділився режисер.

У стрічці залишилися незмінними три важливі в контексті роману жіночі персонажі: Зосю зіграла Марія Ковальова, Надійку – Яна Колодійчук, а Риту – Анастасія Малахова.

«Ми залишили їхні стосунки зі Степаном, але намагалися переосмислити, що б було в цих стосунках через сто років. Як саме вони б змінювалися, як би в цілому змінювалася гендерна поведінка, дозволені й недозволені межі, які були тоді, і які є зараз», – пояснив Битюцький.

Режисер фільму «Місто» Станіслав Битюцький та актор Максим Рягін

СПОДІВАЮСЯ, ЩО ФІЛЬМ ВІДКРИЄ П’ЯТЬ-ШІСТЬ НОВИХ ІМЕН АКТОРІВ

Режисер разом із кастинг-директоркою Аллою Самойленко довго шукали акторів, бо, за його переконанням, кастинг – це девʼяносто відсотків успіху фільму. Результатом пошуку залишився дуже задоволеним.

«Коли я побачив відеопробу Максима Рягіна, то відразу відзначив його типаж, який дуже цікаво виділяється серед акторів його покоління. І ще до того, як ми побачилися наживо і зробили проби, я розумів, що це головний претендент на роль Степана. Згодом усе це підтвердилося. Загалом у кіно існує недостача свіжих, класних облич, але, якщо їх шукати, то вони є. Ми знайшли багато цікавих молодих акторів, для багатьох фільм буде дебютом. Сподіваюся, відкриємо п’ять-шість нових імен», – поділився режисер.

Разом з молоддю у «Місті» також грають відомі українські актори Акмал Гурезов («Уроки толерантності»), Євгенія Непиталюк («Бачення метелика»), Максим Панченко («Я, Ніна»).

Виконавець головної ролі Максим Рягін

За словами виконавця головної ролі Максима Рягіна, його Степан дуже відрізняється від персонажа Підмогильного – за книгою він ветеран Першої світової, який щойно повернувся з війни, у фільмі – це сучасний молодий хлопець, якому 24 роки, він не воював, однак, уже травмований війною – пережив полон на півдні України. Сучасний Степан у столиці проходить шлях від розгубленого провінціала до впевненого в собі виконавця на електронній сцені міста.

Перед початком роботи над роллю, актор не тільки перечитував роман, щоб нагадати собі історичний контекст, але й вивчав світ електронної музики, в якому живе сучасне втілення його персонажу.

«Стас (Битюцький – ред.) долучив мене до культури електронної музики, тому що я доти зовсім не був пов’язаний із нею. І коли ми вже пройшли етап кастингу, то почали ходити на електронні вечірки, для мене це було щось нове. Досить символічним є те, що першим місцем, куди я прийшов знайомитися з цією субкультурою, був клуб, де сьогодні наш фінальний знімальний день», – розповів Максим Рягін.

Режисер фільму «Місто» Станіслав Битюцький

ХОЧЕТЬСЯ, ЩОБ МОЛОДІ ЛЮДИ ДИВИЛИСЯ ФІЛЬМ І ВПІЗНАВАЛИ СЕБЕ

Команда фільму вважає, що глядацька аудиторія «Міста» не має певної вікової категорії, але молодь однозначно впізнаватиме в цьому кіно себе.

«Та й старше покоління, думаю, під час перегляду згадуватиме власну молодість. Навіть, не в сенсі електронної сцени чи тусовок, а в сенсі відчуття, коли ти молодий і можеш робити якісь помилки, за які не так соромно, як коли тобі вже сорок чи більше років. – говорить Станіслав Битюцький, – Ми хотіли зняти хороше універсальне кіно про Київ тут і зараз. Про буденне життя молодих людей, без надриву. Так, ми всі зараз страждаємо, ми всі відчуваємо біль, але іноді – усміхаємося, живемо не тільки війною, а звичайними буденними речами».

Він додав, що насправді дуже здивований тим, що цей фільм буде першою екранізацією «Міста» Підмогильного, бо така ідея витала в повітрі.

«Але так сталося, що ми будемо першими. Наш фільм дуже ніжний, красивий, дещо сумний, меланхолійний, як і наше життя», – розповів режисер та сценарист кінострічки «Місто» Станіслав Битюцький.

Любов Базів. Київ

Фото Олександра Клименка, Артема Гвоздкова



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Оголошено список найкращих будівель університетів світу 2026 року
Хмарочос
2026-07-29T05:57:47Z
В Лондоні після реконструкції відкрили виставковий центр Вікторіанської епохи
Хмарочос
2026-07-29T05:36:44Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Невже образи Зендеї натякають на трагічний фінал «Людини-павука»? Розбираємо несподівану теорію
Elle
2026-07-29T08:12:35Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
Київський метрополітен відповідальний за 97% збитків комунального транспорту в місті
Хмарочос
2026-07-29T08:24:47Z
10 книжкових новинок, які варто додати до списку читання у серпні
Elle
2026-07-29T07:00:36Z
Біля берегів Одеси в затонулому судні зберігається 150 тон пального та мастила
Хмарочос
2026-07-29T06:48:44Z
В Нью-Джерсі заборонили використовувати ШІ для встановлення цін на оренду житла
Хмарочос
2026-07-29T06:12:41Z
Критичні пошкодження та 40 років без фінансування: в якому стані перебуває Київська Мала опера
Хмарочос
2026-07-29T05:54:42Z
На заміну білій: модні дівчата носять спідниці жовтих відтінків
Elle
2026-07-28T13:33:36Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z