MY.UAСтатті
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі

Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі

Є хибне враження, що відпустка ніби починається після прильоту — коли з’являється море, сонце, перший коктейль чи запах солоного повітря. Але насправді вона стартує значно раніше: дорогою до аеропорту. Саме цей момент вирішили переосмислити 4Trans та INSTYTUTUM.

Цього літа сервіс преміальних трансферів і бренд доглядової косметики об’єдналися, щоб створити спільний досвід турботи, що супроводжує людину ще до посадки на літак і залишається з нею вже під час самої подорожі.

Для пасажирів, які вирушали на пляжний відпочинок, команда 4Trans підготувала несподіваний подарунок. Уже в автомобілі водій вручав сумку, всередині якої чекали SPF-захист та відсвіжний спрей-міст INSTYTUTUM та одноразова плівкова камера.

Головна умова була лише одна: жодних анонсів. Пасажири дізнавалися про подарунок лише дорогою до аеропорту.

«Ми звикли думати, що наша робота закінчується тоді, коли ми доставили людину в аеропорт. Але насправді ми є частиною її переходу в стан відпочинку. І цього літа захотілося зробити цю межу м’якшою: щоб турбота не обривалася в дорозі, а непомітно переходила у саму подорож — у сонце, спеку і навіть у спогади після повернення», — розповідають у 4Trans.

Особливо символічною деталлю стала саме плівкова камера.

У час, коли ми фотографуємо все, але дедалі рідше повертаємося до цих знімків, плівка змушує бути уважнішими до моменту. Вона не дозволяє зробити десятки однакових кадрів, не пропонує фільтрів і не обіцяє ідеальної картинки. Натомість залишає щось значно цінніше — чесну пам’ять про літо.

Ця співпраця — про зміну оптики. Про те, як бренди можуть працювати не лише з сервісом чи продуктом, а з переходами між станами людини: дорогою, відпочинком, спогадом. І, можливо, сьогодні найцікавіші колаборації — це ті, які непомітно змінюють не речі навколо, а те, як ми проживаємо шлях між ними.

Beauty-редакторка ELLE.UA Олена Медвінська запитала у засновників бренду INSTYTUTUM та 4Trans про ідею цієї колаборації та її втілення.

Ігор Саврук, засновник 4Trans

Сьогодні історії людей після відпустки обов’язково включають складну дорогу туди й назад до України. Як ваше рішення допомогло перетворити дорогу до аеропорту на приємну частину подорожі?

Від трансферу зазвичай очікують, що він вчасно забере, комфортно довезе й допоможе без стресу дістатися до аеропорту. Ми завжди хотіли дати більше — щоб подорож починалася вже в автомобілі.

Цього разу ми вирішили продовжити цю турботу там, де нас уже не буде поруч. Знали, що пасажири їдуть на морський відпочинок, тому замість просто побажати гарної відпустки подбали про деталі: захист від сонця, зволоження в спеку та спогади, які залишаться після подорожі.

Для багатьох стало несподіванкою, що трансфер може думати не лише про дорогу до аеропорту, а й про саму відпустку

Які емоції та реакції ви спостерігаєте у пасажирів після знайомства з подарунком, про який вони нічого не знали до того, як сіли в машину?

Найчастіша реакція — щире здивування: “Ви про це подумали?”. У дорослому житті ми звикли самі про себе турбуватися, тому особливо тепло сприймаємо моменти, коли хтось робить це за нас. Трохи як у дитинстві, коли мама збирала тебе в дорогу і клала щось важливе із собою.

Ми хотіли залишити пасажирам справжні спогади — додали аналогову камеру, підготували інструкцію для тих, хто ніколи не користувався плівкою, і підібрали перевірені фотолабораторії.

Наші пасажири довіряють нам важливі моменти — дорогу у відпустку, зустрічі з близькими, повернення додому. Тому для нас важливо планувати кожну поїздку не лише через маршрут і кілометри, а через відчуття людини. І найцінніше — коли вона відчуває цю увагу.

Beauty-редакторка ELLE.UA Олена Медвінська запитала у засновників бренду INSTYTUTUM та 4Trans про ідею цієї колаборації та її втілення.

Наталія Бобок, засновниця longevity-бренду INSTYTUTUM

Започаткувати стан відпустки та релаксу ще в дорозі — це частина філософії longevity-бренду INSTYTUTUM?

Абсолютно. Для нас відпустка починається не в момент, коли людина заселяється в готель, а тоді, коли вона вперше дозволяє собі переключитися зі стану постійної продуктивності у стан відновлення. На жаль, для багатьох дорога — це ще один стрес: поспіх, робочі повідомлення, нескінченні справи. У результаті перші дні відпустки часто минають не у відпочинку, а в спробах просто прийти до тями.

Саме тому ця колаборація для нас символічна. Разом із 4Trans ми хотіли показати, що подорож теж може стати частиною відновлення. Якщо ще в дорозі відкласти робочі чати, підтримувати гідратацію, подбати про шкіру, дозволити собі кілька хвилин тиші, то нервова система починає поступово переходити зі стану хронічного стресу у стан відновлення.

У longevity ми говоримо не лише про здоров`я тіла, а й про здоров`я нервової системи. Саме тому для нас справжній відпочинок — це не лише пункт призначення, а й шлях до нього. Коли ми починаємо відновлюватися ще в дорозі, відпустка стає значно глибшою, а турбота про себе — природною частиною щоденного життя.

Розкажіть про подарунок детальніше. У ньому є бестселери, без яких неможливо уявити пляжний відпочинок, чи не так?

Так, ми обрали два продукти, які справді стають незамінними влітку та в подорожах.

Sunscription Dark Spot Defence SPF50 — один із наших бестселерів і продукт, який ми рекомендуємо використовувати щодня. Він забезпечує комплексний захист від UVA- та UVB-променів, блакитного світла й інфрачервоного випромінювання — факторів, що прискорюють фотостаріння та впливають на біологічний вік шкіри. Водночас формула допомагає запобігати появі пігментації, зволожує шкіру та завдяки легкому ефекту sheer tint природно вирівнює тон. А зручний travel-size формат створений саме для подорожей: він легко поміститься навіть у найменшій сумці, щоб щоденний захист шкіри залишався звичкою незалежно від маршруту.

Другий продукт — зволожуючий спрей-міст. Під час дороги, у спеку чи після тривалого перебування на сонці шкіра особливо потребує зволоження. Завдяки низькомолекулярній гіалуроновій кислоті, алое вера та провітаміну B5 міст миттєво освіжає, інтенсивно зволожує, заспокоює та підтримує захисний бар`єр шкіри. Його можна використовувати будь-коли протягом дня, навіть поверх макіяжу.

Разом ці продукти — це простий спосіб підтримувати здоров`я шкіри незалежно від того, чи ви вирушаєте у відпустку, досліджуєте нове місто або просто проживаєте насичений день. Саме в цьому ми бачимо суть longevity: не в разових рішеннях, а в маленьких щоденних звичках, які з часом формують здоров`я та довголіття шкіри.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Демі Мур у повністю білому образі на тижні моди в Нью-Йорку
Elle
2026-09-17T01:12:39Z
Анджеліна Джолі розповіла про свою третю поїздку в Україну
Elle
2026-09-16T10:54:37Z
Jerry Heil та Олександр Рудинський стали героями нової кампанії adidas Originals
Elle
2026-09-14T09:03:38Z
Дві «Енеїди» на одному фестивалі: від Майдану до великої війни
Ukraine Art News
2026-09-11T10:30:34Z
Новий етап для майбутнього короля: принц Джордж розпочав навчання в Ітонському коледжі — фото
Elle
2026-09-09T14:21:41Z
MONATIK виголосив тост на весіллі KOLA і DANTES: дивимося другу частину відеотрилогії «НУМО»
Elle
2026-09-09T11:06:36Z
Перший вихід після весілля: Джорджина Родрігес у Gucci та діамантах на Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-09-07T15:18:37Z
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Time представив перший Art 100: хто формує сучасний світ мистецтва
Elle
2026-09-17T17:15:34Z
Гладкий боб: Демі Мур кардинально змінила зачіску
Elle
2026-09-17T16:39:50Z
Одна мереживна сукня, яку ми додамо до гардеробів цієї осені — її вже обожнює Інес де Рамон
Elle
2026-09-17T15:45:40Z
7 найцікавіших виставок осені в Києві, Харкові, Львові
Ukraine Art News
2026-09-17T14:45:46Z
Забудьте про класичний тренч: восени 2026-го ми носитимемо його по-новому
Elle
2026-09-17T13:42:35Z
Біла сорочка + червона помада: 87-річна Кароліна Еррера демонструє безпрограшну формулу елегантного образу
Elle
2026-09-17T13:27:33Z
Улюблені чоботи принцеси Діани повертаються — і ця пара потрібна нам усім восени 2026
Elle
2026-09-17T11:15:51Z
Від строгих костюмів до беретів: 5 трендів, які будуть всюди цієї осені
Elle
2026-09-16T12:54:43Z
3 трендові зачіски з подіумів, які ми будемо бачити всюди восени 2026 року
Elle
2026-09-16T10:54:37Z
Прем’єри в кінотеатрах України: повний огляд на прокатний тиждень
Cineast
2026-09-17T16:15:44Z
Що відомо про нову екранізацію «Гордості й упередження» від Netflix
Elle
2026-09-17T13:27:33Z
Україна висунула на «Оскар» документальний фільм «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк
Elle
2026-09-17T10:21:52Z
Культурні події, доступні усім. Як KISFF інтегрує інклюзивні практики
Хмарочос
2026-09-17T05:12:44Z
7 фільмів і серіалів про відьом, які варто подивитися після «Практичної магії»
Elle
2026-09-16T15:51:44Z
Серіал «Гаррі Поттер» від HBO оголосив акторів на ролі Артура Візлі, Плаксивої Мірти та Коліна Кріві
Elle
2026-09-16T11:45:41Z
«Вдовина бухта»: чому чорна комедія Apple TV стала головним хітом «Еммі-2026»
Elle
2026-09-15T14:48:32Z
Хто забрав «Еммі-2026»: головні переможці цьогорічної премії
Elle
2026-09-15T08:30:34Z
Кохання на червоній доріжці: наймиліші зіркові пари «Еммі-2026»
Elle
2026-09-15T05:30:33Z
Активіст проїхав найдовший залізничний маршрут у ЄС. На це він витратив понад 100 годин
Хмарочос
2026-09-17T13:33:49Z
Пісок, попіл і вода: подивіться на п’ять міст, які поглинула природа
Хмарочос
2026-09-17T05:27:44Z
McDonald’s відкрив перший ресторан у Буковелі
Хмарочос
2026-09-13T12:12:46Z
Замість офісів — квартири й зелені тераси: у Варшаві перебудують постмодерністську будівлю
Хмарочос
2026-09-12T11:18:43Z
YOD Group розробила дизайн кондитерської в Карпатах
Хмарочос
2026-09-11T06:15:45Z
Життя спортивної людини в Києві
Хмарочос
2026-09-10T11:01:01Z
В Лондоні звелий перший у світі ЖК з кам’яним екзоскелетом
Хмарочос
2026-09-09T13:30:47Z
Дніпровськими островами управлятиме окрема адміністрація
Хмарочос
2026-09-09T05:27:42Z
Більше затінку на вулицях: мери Парижа, Мілана та Фінікса розповіли, як борються зі спекою
Хмарочос
2026-09-09T05:27:42Z
Трендові манікюри для коротких нігтів: 10 ідей на осінь-2026
Elle
2026-09-17T17:30:35Z
Завдяки державним пільгам український бізнес і домогосподарства масово переходять на сонячну енергію
Хмарочос
2026-09-17T15:51:47Z
Ірина Горова на ELLE Active Forum: 5 правил мислення, які допомагають розвивати й масштабувати бізнес
Elle
2026-09-17T15:30:34Z
Кулон на довгому шнурку — головна прикраса сезону
Elle
2026-09-17T12:24:49Z
7 помилок догляду за шкірою восени, які допускає кожна
Elle
2026-09-17T12:15:37Z
«У Києві найскладніша ситуація», — ексголова Агентства відновлення про підготовку до зими
Хмарочос
2026-09-17T10:49:05Z
«Через повітряні тривоги виторг просідає до 35%»: мережа піцерій 1708 закриває всі заклади у ТРЦ Києва
Хмарочос
2026-09-17T08:33:44Z
У Львові курсуватиме трамвай, розмальований дітьми
Хмарочос
2026-09-17T07:39:51Z
Депутати проголосували за законопроєкт про штрафи до 34 тисяч водіям із гучними глушниками
Хмарочос
2026-09-17T07:00:46Z
Філософія лінійок Sigma Art, Contemporary та Sports при формуванні гібридного парку оптики
Ukraine Art News
2026-09-17T17:18:36Z
Радник президента пропонує відкрити для цивільних карти переміщення дронів
Хмарочос
2026-09-16T10:27:47Z
KSE відкриває другий набір до програми підготовки архітекторів ШІ-агентів
Хмарочос
2026-09-16T10:27:47Z
Вперше в Україні: UKRSIBBANK та Mastercard представляють картку World Legend з унікальним дизайном та новим рівнем преміальних привілеїв
Elle
2026-09-16T07:45:50Z
Завод кераміки Cersanit на Житомирщині припинив роботу після атаки дронів
Хмарочос
2026-09-14T11:48:44Z
Beauty news: популярний данський skincare-бренд Apeer запустив офіційний онлайн-магазин в Україні
Elle
2026-09-11T10:06:39Z
Наскільки безпечна ваша адреса під час обстрілів? Розробник створив інтерактивну карту та безпековий індекс для Києва
Хмарочос
2026-09-11T06:12:41Z
iPhone 18, перший складаний iPhone та нові AirPods: головне з Apple Event 2026
Elle
2026-09-10T13:45:45Z
Скільки людей насправді користуються «Києвом Цифровим»?
Хмарочос
2026-09-08T09:22:16Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z