MY.UAСтатті
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі

Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі

Є хибне враження, що відпустка ніби починається після прильоту — коли з’являється море, сонце, перший коктейль чи запах солоного повітря. Але насправді вона стартує значно раніше: дорогою до аеропорту. Саме цей момент вирішили переосмислити 4Trans та INSTYTUTUM.

Цього літа сервіс преміальних трансферів і бренд доглядової косметики об’єдналися, щоб створити спільний досвід турботи, що супроводжує людину ще до посадки на літак і залишається з нею вже під час самої подорожі.

Для пасажирів, які вирушали на пляжний відпочинок, команда 4Trans підготувала несподіваний подарунок. Уже в автомобілі водій вручав сумку, всередині якої чекали SPF-захист та відсвіжний спрей-міст INSTYTUTUM та одноразова плівкова камера.

Головна умова була лише одна: жодних анонсів. Пасажири дізнавалися про подарунок лише дорогою до аеропорту.

«Ми звикли думати, що наша робота закінчується тоді, коли ми доставили людину в аеропорт. Але насправді ми є частиною її переходу в стан відпочинку. І цього літа захотілося зробити цю межу м’якшою: щоб турбота не обривалася в дорозі, а непомітно переходила у саму подорож — у сонце, спеку і навіть у спогади після повернення», — розповідають у 4Trans.

Особливо символічною деталлю стала саме плівкова камера.

У час, коли ми фотографуємо все, але дедалі рідше повертаємося до цих знімків, плівка змушує бути уважнішими до моменту. Вона не дозволяє зробити десятки однакових кадрів, не пропонує фільтрів і не обіцяє ідеальної картинки. Натомість залишає щось значно цінніше — чесну пам’ять про літо.

Ця співпраця — про зміну оптики. Про те, як бренди можуть працювати не лише з сервісом чи продуктом, а з переходами між станами людини: дорогою, відпочинком, спогадом. І, можливо, сьогодні найцікавіші колаборації — це ті, які непомітно змінюють не речі навколо, а те, як ми проживаємо шлях між ними.

Beauty-редакторка ELLE.UA Олена Медвінська запитала у засновників бренду INSTYTUTUM та 4Trans про ідею цієї колаборації та її втілення.

Ігор Саврук, засновник 4Trans

Сьогодні історії людей після відпустки обов’язково включають складну дорогу туди й назад до України. Як ваше рішення допомогло перетворити дорогу до аеропорту на приємну частину подорожі?

Від трансферу зазвичай очікують, що він вчасно забере, комфортно довезе й допоможе без стресу дістатися до аеропорту. Ми завжди хотіли дати більше — щоб подорож починалася вже в автомобілі.

Цього разу ми вирішили продовжити цю турботу там, де нас уже не буде поруч. Знали, що пасажири їдуть на морський відпочинок, тому замість просто побажати гарної відпустки подбали про деталі: захист від сонця, зволоження в спеку та спогади, які залишаться після подорожі.

Для багатьох стало несподіванкою, що трансфер може думати не лише про дорогу до аеропорту, а й про саму відпустку

Які емоції та реакції ви спостерігаєте у пасажирів після знайомства з подарунком, про який вони нічого не знали до того, як сіли в машину?

Найчастіша реакція — щире здивування: “Ви про це подумали?”. У дорослому житті ми звикли самі про себе турбуватися, тому особливо тепло сприймаємо моменти, коли хтось робить це за нас. Трохи як у дитинстві, коли мама збирала тебе в дорогу і клала щось важливе із собою.

Ми хотіли залишити пасажирам справжні спогади — додали аналогову камеру, підготували інструкцію для тих, хто ніколи не користувався плівкою, і підібрали перевірені фотолабораторії.

Наші пасажири довіряють нам важливі моменти — дорогу у відпустку, зустрічі з близькими, повернення додому. Тому для нас важливо планувати кожну поїздку не лише через маршрут і кілометри, а через відчуття людини. І найцінніше — коли вона відчуває цю увагу.

Beauty-редакторка ELLE.UA Олена Медвінська запитала у засновників бренду INSTYTUTUM та 4Trans про ідею цієї колаборації та її втілення.

Наталія Бобок, засновниця longevity-бренду INSTYTUTUM

Започаткувати стан відпустки та релаксу ще в дорозі — це частина філософії longevity-бренду INSTYTUTUM?

Абсолютно. Для нас відпустка починається не в момент, коли людина заселяється в готель, а тоді, коли вона вперше дозволяє собі переключитися зі стану постійної продуктивності у стан відновлення. На жаль, для багатьох дорога — це ще один стрес: поспіх, робочі повідомлення, нескінченні справи. У результаті перші дні відпустки часто минають не у відпочинку, а в спробах просто прийти до тями.

Саме тому ця колаборація для нас символічна. Разом із 4Trans ми хотіли показати, що подорож теж може стати частиною відновлення. Якщо ще в дорозі відкласти робочі чати, підтримувати гідратацію, подбати про шкіру, дозволити собі кілька хвилин тиші, то нервова система починає поступово переходити зі стану хронічного стресу у стан відновлення.

У longevity ми говоримо не лише про здоров`я тіла, а й про здоров`я нервової системи. Саме тому для нас справжній відпочинок — це не лише пункт призначення, а й шлях до нього. Коли ми починаємо відновлюватися ще в дорозі, відпустка стає значно глибшою, а турбота про себе — природною частиною щоденного життя.

Розкажіть про подарунок детальніше. У ньому є бестселери, без яких неможливо уявити пляжний відпочинок, чи не так?

Так, ми обрали два продукти, які справді стають незамінними влітку та в подорожах.

Sunscription Dark Spot Defence SPF50 — один із наших бестселерів і продукт, який ми рекомендуємо використовувати щодня. Він забезпечує комплексний захист від UVA- та UVB-променів, блакитного світла й інфрачервоного випромінювання — факторів, що прискорюють фотостаріння та впливають на біологічний вік шкіри. Водночас формула допомагає запобігати появі пігментації, зволожує шкіру та завдяки легкому ефекту sheer tint природно вирівнює тон. А зручний travel-size формат створений саме для подорожей: він легко поміститься навіть у найменшій сумці, щоб щоденний захист шкіри залишався звичкою незалежно від маршруту.

Другий продукт — зволожуючий спрей-міст. Під час дороги, у спеку чи після тривалого перебування на сонці шкіра особливо потребує зволоження. Завдяки низькомолекулярній гіалуроновій кислоті, алое вера та провітаміну B5 міст миттєво освіжає, інтенсивно зволожує, заспокоює та підтримує захисний бар`єр шкіри. Його можна використовувати будь-коли протягом дня, навіть поверх макіяжу.

Разом ці продукти — це простий спосіб підтримувати здоров`я шкіри незалежно від того, чи ви вирушаєте у відпустку, досліджуєте нове місто або просто проживаєте насичений день. Саме в цьому ми бачимо суть longevity: не в разових рішеннях, а в маленьких щоденних звичках, які з часом формують здоров`я та довголіття шкіри.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
10 найефектніших образів зірок на Academy Museum Gala 2026
Elle
2026-10-18T12:36:38Z
Найцікавіші кадри з виставки «90-ті: Мистецтво та мода» в Лондоні
Ukraine Art News
2026-10-17T11:00:42Z
«Українське весільне диво»: як українська весільна сукня стала частиною світової моди
Elle
2026-10-14T13:21:48Z
У найкращих традиціях французького шику: зірка «Емілі в Парижі» обрала сукню українського бренду Bevza
Elle
2026-10-08T19:22:19Z
Речі, які більше не хочеться приховувати: Кендалл Дженнер у новій кампанії Intimissimi
Elle
2026-10-06T17:54:43Z
«Рівно вдар смичком по людських серцях...»
Ukraine Art News
2026-10-06T15:15:56Z
Замість турбін — квартири та музеї: як колишні електростанції отримують нове життя
Хмарочос
2026-10-18T11:54:51Z
Скандинавський стиль: що купувати у модних шведських брендів
Elle
2026-10-17T23:51:51Z
До 100-річчя Богдана Гаврилишина презентують радіофільм «Людина відповідальна»
Ukraine Art News
2026-10-16T19:03:40Z
Які джинси носити цієї осені: бренд AISENBERG показав найактуальніші моделі
Elle
2026-10-16T15:48:37Z
Весільні сукні 2026: які моделі обирають наречені з бездоганним смаком
Elle
2026-10-16T14:21:40Z
«Схід Опера Фест – 2026»: світло з харківського підземелля
Ukraine Art News
2026-10-16T13:49:06Z
У Барселоні проходить виставка The Bucha Blackboard про наслідки війни для українських дітей
Ukraine Art News
2026-10-16T13:49:00Z
У Гонконгу виставили картину ван Гога, яка не експонувалась понад 60 років
Ukraine Art News
2026-10-16T13:48:57Z
Творчість українських мисткинь представили на виставці в Ірландії
Ukraine Art News
2026-10-16T13:48:53Z
Випуск від 18 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-18T13:48:45Z
У Києві відкрився 10-й фестиваль «Київський тиждень критики»
Cineast
2026-10-17T07:33:45Z
Шанс бути почутим: український сімейний фільм «Голос серця» отримав нову дату прокату та оновлений постер
Cineast
2026-10-17T06:48:48Z
Зендея зіграє в новому науково-фантастичному фільмі Алекса Ґарленда: що відомо
Elle
2026-10-16T13:51:48Z
У Вінниці проходить виставка військової техніки часів Української революції
Ukraine Art News
2026-10-16T13:49:03Z
«Четверте крило»: що відомо про екранізацію бестселера та хто зіграє головних героїв історії
Elle
2026-10-16T12:06:45Z
На кінофестивалі «Молодість» покажуть фільми про війну, пам’ять і життя в іншій країні
Хмарочос
2026-10-16T06:40:04Z
Від «Леді-Птаха» до «Барбі»: як Ґрета Ґервіґ розповідає історії жінок
Elle
2026-10-15T20:03:44Z
Випуск від 15 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-15T10:48:46Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
У Лондоні житловий комплекс на місці автостоянки визнали найкращою будівлею Великої Британі
Хмарочос
2026-10-17T07:00:50Z
Autostrada зводить тимчасовий міст між Україною та Молдовою
Хмарочос
2026-10-17T05:00:53Z
Психоневрологічний Версаль на сільській околиці
Ukraine Art News
2026-10-16T13:46:00Z
До Будапешта доставили нові трамваї. Ця модель друга за довжиною у світі
Хмарочос
2026-10-16T05:06:52Z
Workation у Карпатах: як перетворити звичайні робочі дні на маленьку відпустку
Elle
2026-10-14T11:30:43Z
Три з п’яти найбезпечніших авіакомпаній Європи виявилися лоукостерами
Хмарочос
2026-10-13T10:10:01Z
У Тирані за проєктом BIG побудують будинок-хмару з перевернутим фонтанам
Хмарочос
2026-10-13T09:37:12Z
30 котів і собак шукають родини в соцмережах: Pethouse та Gostomel Shelter запустили AdoptMe Days Online
Хмарочос
2026-10-19T11:27:50Z
Вийшла книга про те, як криза громадських вбиралень у США пов’язана з нерівністю
Хмарочос
2026-10-19T10:36:52Z
Протестувальники у Фрації вже понівечили пам’ятку архітектури та понад тисячу магазинів. Та більшість французів усе одно на їхньому боці
Хмарочос
2026-10-19T10:27:52Z
Україна вступає у найважчу зиму після найсмертоносніших місяців від початку повномасштабного вторгнення – дані IRC
Хмарочос
2026-10-19T08:42:50Z
"Мир" з Угорщиною, підтримка Польщі та план реформ: перше інтерв’ю віцепрем’єра з євроінтеграції
Европейская правда
2026-10-19T08:15:09Z
Один простий трюк зі светром, який зробить ваші осінні образи цікавішими
Elle
2026-10-19T08:00:43Z
Після нічної атаки на Київ закрили дві станції метро, загинула людина, восьмеро травмованих
Хмарочос
2026-10-19T06:06:52Z
План Навроцького: навіщо лідеру Польщі проросійський союзник і чому це – загроза не лише Україні
Европейская правда
2026-10-19T04:09:10Z
Замість вантажного ліфта — кімната для відпочинку: як архітекторка Діана Келлог оновила історичний будинок у Нью-Йорку
Хмарочос
2026-10-18T10:18:50Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Стартап використовує технології із всесвіту «Дюни», щоб добувати воду з повітря
Хмарочос
2026-10-08T08:45:51Z
Мох на фасадах без ґрунту: нідерландська компанія озеленює бетонні конструкції
Хмарочос
2026-10-04T11:49:01Z
5 правил, аби створити безбар’єрний простір
Elle
2026-10-02T12:27:17Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z