«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»

Українська співачка та фольклористка Марія Квітка переконує: народна пісня — не музейний експонат, а жива музика, здатна говорити з людиною сьогодні. Разом із музичним продюсером Ярославом Татарченком (Bunht) музиканти створюють музичний простір, у якому автентичний спів, багатоголосся та польові записи природно поєднуються із сучасним звучанням.

15 серпня о 18:00 у межах фестивалю Bouquet Kyiv Stage  Марія Квітка представить програму, до якої увійдуть композиції з її альбомів, а також нові твори, що прозвучать уперше.

Напередодні концерту ELLE Україна зустрівся із співачкою.

ELLE: Ви наголошуєте: народна пісня — жива матерія. Якою вона стала для вас після початку повномасштабної війни? Що в ній ви почули по-новому?

Марія Квітка: Народна музика завжди була частиною мого життя, із самого дитинства. Але так, після початку повномасштабної війни я, напевне, по-справжньому усвідомила її силу. Я зрозуміла, що вона здатна лікувати, повертати внутрішню опору й давати якесь дуже особливе і трепетне відчуття єдності. Завдяки цим пісням ніби відроджується зв`язок із попередніми поколіннями, із тими людьми, які також переживали втрати, війни й жахливі  випробування. Цей зв`язок допомагає мені краще зрозуміти, хто я є, і знаходити в собі сили боротися та жити далі.

ELLE: Тема цьогорічного фестивалю Bouquet Kyiv Stage — «Озброєні красою». Що для вас означає ця формула? Чи може краса справді бути силою, здатною захищати?

Марія Квітка: Для мене «озброєні красою» — це насамперед про те, що ми озброєні знанням про самих себе. Коли знаєш свою історію, то краще розумієш, хто ти і що хочеш зберегти. Народна пісня допомагає нам повернути свій власний голос після століть заборон, русифікації та спроб стерти українську ідентичність. Саме тому вона має і захисну силу: робить нас менш вразливими до пропаганди, маніпуляцій і нав`язування чужої культури. До того ж, через музику й мистецтво загалом, ми можемо говорити зі світом: розвінчувати міфи про Україну, показувати глибину нашої культури та її багатовікову традицію. І в цьому теж є велика сила краси. Вона допомагає не лише захищати себе, а й формувати правдиве уявлення про Україну у світі.

ELLE: Що особливе ви вкладаєте в концерт фестивалю «Букет», який відбудеться  в суботу, 15 серпня, о 18.00

Марія Квітка: Для мене цей виступ —  можливість поділитися тим, чим живу і що створюю останні роки. Мені хочеться закохати глядачів в народні мелодії, в розкішне українське багатоголосся, щоб вони відчули старовинну пісню як мистецтво, здатне сьогодні хвилювати, лікувати, тішити й об`єднувати. Між іншим, у програмі, звісно, прозвучать як уже знайомі нашим слухачам композиції, але буде і новий матеріал, який ми ще ніде не виконували.

ELLE: Ви працюєте з піснями, які пережили століття. Чи є серед них така, яка сьогодні звучить так, ніби була написана саме про сучасну Україну?

Марія Квітка: Насправді таких пісень дуже багато, напевне, всі, що ми виконуємо. Мені важливо співати про те, що я справді відчуваю і що так чи інакше проживаю сама. Тож там немає випадкових творів. У наших альбомах є пісні про любов, розлуку, життя далеко від дому, є пісні про матерів, дружин чи коханих, що чекають на лист, на звістку, на повернення. Вони дуже перегукуються з тим, що переживаємо усі ми. Напевне, якщо обирати якусь одну, то я б хотіла розповісти про пісню “Кохала”. Її слова я знайшла у збірнику “Пісні Явдохи Зуїхи”. Вона записана фольклористом Гнатом Танцюрою у 1920-х роках в селі Кущинці Гайсинського району Вінницької області від Явдохи Микитівни. Вона знала понад 1000 народних пісень і це вражає, адже вона була неписьменною, а отже тримала все це просто в памʼяті. Я не знаю і спеціально не слухала як ця пісня звучить в оригіналі, яка там мелодія. Оригінальний лише текст, а наспів витворився в процесі написання твору. І мені відгукується кожне слово з цієї пісні. Для мене вона про непоправну втрату, про той біль, який ніколи і нічим не виліковується. Сьогодні так багато людей втрачають своїх коханих назавжди...

ELLE: Як вам же вдається зробити автентичний спів актуальним для молодої аудиторії?

Марія Квітка: Це все заслуга мого прекрасного друга та музичного продюсера Ярослава Татарченка. Велике щастя зустріти такого музиканта і мати змогу творити спільно. Ярослав має неймовірно тонке відчуття балансу, він дуже добре розуміє, як надати старовинному звучанню нову форму, не втративши його душу.

Насправді ми ніколи не ставили собі за мету осучаснити народну пісню. Ми намагаємося її осмислити. Зрозуміти, що вона говорить нам сьогодні, і знайти для неї таку музичну форму, в якій сучасний слухач зможе її почути.

ELLE: Що у нинішні випробувальні часи тримає вас особисто?

Марія Квітка: Мене сьогодні тримає моя родина, мої друзі, мої проєкти і, звісно, любов. А ще мене дуже підтримує усвідомлення того, що до нас було багато поколінь українців, які переживали не менш важкі часи. Попри війни, репресії, голод і втрати, вони зберегли для нас пісні, звичаї, обряди й багато-багато інших скрабів. Тому мені хочеться вірити, що й ми зможемо передати щось далі. Можливо, саме це відчуття тяглості й тримає мене найбільше. Всі ми зараз проживаємо дуже різний досвід. Однак важливо не відмовлятися від того, що дає кожному з нас відчуття життя. Мені здається, необхідно берегти свою внутрішню опору і віру в Україну.

Автор тексту: Мирослава Макаревич. Фото з власного архіву Марії Квітки.