MY.UAСтатті
Історія без кінця: як три покоління активістів борються за Літературний сквер із фонтаном Термена
Історія без кінця: як три покоління активістів борються за Літературний сквер із фонтаном Термена

Історія без кінця: як три покоління активістів борються за Літературний сквер із фонтаном Термена

У червні 2026 року Літературний сквер знову опинився в центрі суперечки. Департамент охорони культурної спадщини КМДА розглянув облікову документацію на цей об’єкт, а в Київраді з’явився проєкт рішення про визначення його меж і статусу.

Здавалося б, це саме те, чого роками вимагали місцеві мешканці. Проте активісти заявили, що запропоновані межі не охоплюють всю територію, яку громада вважає частиною скверу. У КМДА натомість заперечили, що зелену зону скорочують на користь забудовника.

Тож історія скверу досі не завершена. Однак сам факт, що його юридичні межі та охоронний статус обговорюють на рівні міста, став результатом тривалої роботи людей, які не дозволили конфлікту зникнути з публічного поля.

Про те, як громада об’єдналася навколо цієї території та чому нинішні активісти дедалі більше працюють не на вулиці, а з документами, «Хмарочосу» розповіла активістка та представниця ГО «Стоп Незаконна Забудова» Наталія Українська.

Літературний сквер на розі вулиць Олеся Гончара та Михайла Коцюбинського.

Чому цей сквер важливий

Літературний сквер розташований на розі вулиць Олеся Гончара та Михайла Коцюбинського, в історичному центрі Києва. Поруч стоять будинок письменників РОЛІТ та будівля Інституту геологічних наук НАН України, яка має статус пам’ятки архітектури місцевого значення.

У самому сквері зберігся встановлений на початку XX століття фонтан Термена – один із п’яти його старовинних чавунних фонтанів, які збереглися в Києві.

Фонтан Термена — один із п’яти старовинних чавунних фонтанів, які збереглися в Києві.

Для місцевих мешканців сквер це також місце для щоденного проведення часу, тут гуляють із дітьми й собаками, відпочивають, зустрічаються із сусідами та влаштовують невеликі культурні події. У щільно забудованому центрі таких зелених місць небагато.

Мальована схема скверу: фонтан, лави, дитячий майданчик і зелень між будинками.

Поряд зі сквером, на ділянках біля Інституту геологічних наук, забудовник планує звести багатофункціональний житловий комплекс. Детально про землевідведення, дозволи, суди та ризики для навколишніх пам’яток «Хмарочос» писав у 2024 році.

Лист письменниці Ліни Костенко до мера Києва Віталія Кличка на захист Літературного скверу, 6 лютого 2024 року.

Три хвилі громадського спротиву

Наталія Українська, яка входить до нинішньої ініціативної групи, називає її вже третім поколінням активістів, що борються за цю територію.

Перші мешканці почали стежити за планами забудови ще на початку 2000-х років. Наступна хвиля спротиву виникла приблизно у 2016–2017 роках, коли біля скверу встановили паркан і розпочали земляні роботи. Люди виходили на акції й толоки, проводили зустрічі та зверталися до депутатів і міських установ.

6 березня 2017 року працівники Міністерства культури обстежили ділянку на вулиці Олеся Гончара, 55-Б і зафіксували порушення законодавства у сфері охорони культурної спадщини. 14 квітня міністерство видало припис №1299/10/13-17 із вимогою негайно зупинити роботи.

Мешканці знесли встановлений забудовником дерев’яний паркан, але невдовзі на його місці з’явилася бетонна огорожа. У лютому 2019 року Верховний Суд визнав припис Міністерства протиправним і скасував його.

Активістам не вдалося остаточно закрити питання забудови. На території провели земляні роботи та облаштували котлован, однак наземну частину комплексу так і не почали зводити. Громадська увага не давала конфлікту зникнути з порядку денного, а за роки боротьби накопичилися документи, звернення та контакти, якими могла користуватися кожна наступна група активістів.

Після початку повномасштабного вторгнення могло здатися, що проєкт утратив актуальність. Однак, за словами Наталії Української, вже влітку 2022 року міські посадовці почали готувати новий проєкт рішення щодо спірної землі. У червні 2023 року в Київраді зареєстрували проєкт про поділ однієї з ділянок. Його поява стала приводом для нової хвилі самоорганізації.

Ділянка 0030, яку пропонували поділити на 0666 і 0888, — поруч із котлованом та Інститутом геологічних наук.

«Ми — третє покоління активістів», — говорить Наталія Українська.

Частина нинішньої команди живе поруч зі сквером, інші долучилися через попередній досвід захисту київської спадщини та зелених зон. Інформацію поширювали у соцмережах, зокрема на сторінці «Літературний сквер. Збережемо». Також активісти створили робочий чат, у якому обговорюють документи й подальші дії.

За словами Наталії, нині над справою працюють приблизно десятеро людей. П’ятеро з них нині служать у війську.

Попередні покоління активістів частіше проводили толоки, зустрічі та вуличні акції. Нинішня команда також використовує публічність, але основну увагу приділяє рішенням Київради, земельним документам і дозволам.

Активісти стежать за порядками денними депутатських комісій і сесій, надсилають звернення та запити на публічну інформацію, порівнюють відповіді різних департаментів. Якщо в документах бачать суперечності, звертаються до депутатів, профільних установ або правоохоронних органів.

«Ми написали тонну звернень, запитів і так далі», — говорить Наталія Українська.

Вона називає цей етап процедурною роботою. Активісти перевіряють не лише те, що пропонують ухвалити депутати, а й те, як саме готують рішення, чи є необхідні погодження, чи збігаються межі ділянок, чи має забудовник право використовувати комунальну землю для огорожі або проїзду.

До команди також долучився юрист, який допомагає готувати матеріали для судової та іншої правової роботи. Наталія пояснює, що досвід інших київських конфліктів показує, що самого публічного спротиву часто недостатньо. Щоб остаточно зупинити будівництво, потрібно домогтися скасування документів, які його дозволяють, або юридично закріпити землю за зеленою зоною.

Це повільна й малопомітна для стороннього спостерігача робота. Але Наталія переконана, якби не громадський спротив, допомога деяких депутатів, зокрема Вікторії Пташник та Дінари Габібуллаєвої, територію вже давно забудували б.

Що дала петиція

Одним із найпомітніших інструментів громади стала електронна петиція №13255 «Захистити Літературний сквер від забудови чи спроб будь-яким чином включити частину скверу в будівельний простір».

У петиції місто закликали:

  • юридично закріпити історичні межі Літературного скверу;
  • надати території охоронний статус;
  • передати сквер у постійне користування «Київзеленбуду»;
  • не поновлювати договори оренди із забудовником;
  • перевірити законність будівельного паркану;
  • не виносити в КМР проєкти рішень стосовно територій Літературного скверу та прилеглих до вирішення цих питань;
  • провести аудит зелених насаджень.

Петицію №13255 опублікували 29 жовтня 2024 року. Її авторкою стала активістка, письменниця та парамедикиня Катерина Зарембо. Звернення зібрало 6015 підписів із необхідних шести тисяч.

Сторінка петиції №13255 на порталі електронних петицій Київської міської ради.

24 грудня Київський міський голова Віталій Кличко офіційно підтримав петицію. У відповіді він послався на суспільну значущість питання та повідомив, що міські органи вживатимуть відповідних заходів у межах своїх повноважень. Після цього петицію передали профільним посадовцям КМДА та комісіям Київради для подальшої роботи.

Однак формальна підтримка не означала автоматичного виконання всіх вимог. У відповіді міста зазначалося, що для надання скверу охоронного статусу потрібно провести дослідження, оцінити його культурну цінність і стан та підготувати облікову документацію. Окремих рішень потребували й земельні питання.

Частину процедур розпочали. Зокрема, Департамент охорони культурної спадщини взявся за облікову документацію Літературного скверу. На офіційній сторінці петиції також публікували плани заходів і звіти про її реалізацію. Проте, за словами Наталії Української, більшість інших вимог громади або не виконані, або просуваються надто повільно.

Загалом навіть успішні петиції часто залишаються без належного виконання. Як раніше писав «Хмарочос», зібрані шість тисяч голосів і формальна підтримка міської влади ще не гарантують, що запропоновані містянами рішення втілять на практиці. Саме тому активісти продовжують нагадувати посадовцям про підтриману петицію, надсилати запити й перевіряти кожен наступний проєкт рішення.

Різні покоління захисників скверу не завжди однаково бачили можливий результат. У 2024 році колишня учасниця спротиву Галина Плачинда підтримувала компроміс, за яким орендар мав повернути місту частину землі, а забудовник — профінансувати реконструкцію скверу. Вона вважала, що така домовленість допоможе зберегти зелену зону та відремонтувати фонтан Термена.

Катерина Зарембо та нинішня ініціативна група виступили проти запропонованого поділу ділянки. Вони наполягали, що передача частини землі «Київзеленбуду» є правильним кроком, але решта території може залишити забудовнику можливість використовувати сквер для під’їзду техніки та обслуговування майбутнього комплексу. Цю дискусію докладно описувала «КиївВлада».

Тому нинішня група наполягає, що юридичний захист має охопити не лише основну зелену ділянку, а й прилеглу землю, якою фактично користуються відвідувачі скверу.

Чи вдалося захистити сквер

Станом на липень 2026 року наземну частину багатофункціонального комплексу біля скверу не звели. Але остаточної перемоги громада ще не здобула.

У червні Консультативна рада Департаменту охорони культурної спадщини розглянула облікову документацію Літературного скверу. Після цього між активістами та КМДА виникла суперечка щодо запропонованих меж. Активісти заявили, що частину зеленої території залишають за межами об’єкта. У Департаменті відповіли, що спірна ділянка історично та функціонально не належала до скверу.

«Тим не менш, ми продовжили діалог з ДОКСом, в результаті якого з’явились нові можливості щодо охоронних статусів для цієї території, ми не ставимо крапку», — каже Наталія.

18 червня Київрада вже намагалася ухвалити рішення про передачу основної території скверу «Київзеленбуду». Проєкт охоплював дві ділянки загальною площею близько 0,87 гектара. Активісти та окремі депутати наполягали, щоб до території додали ще приблизно дев’ять соток землі. Частина цієї землі пов’язана з планами сусідньої забудови. За їхнім задумом, загальна площа захищеної території мала становити приблизно 0,96 гектара.

«Про що окремо ми записали відео-звернення Катерини Зарембо, яке вона записувала буквально з позицій, де зараз служить і пояснювала позицію громади. Це відео-звернення ми адресували депутатам в залі перед голосуванням», — зазначає активістка.

Катерина у зверненні заявила, що проєкт у запропонованому вигляді не захищає всю територію та залишає забудовнику можливість для будівельних робіт поруч зі сквером. Вона також наголосила, що навіть офіційно підтримана петиція не гарантує виконання її вимог.

Тим не менш, за початковий варіант проєкту проголосували 53 депутати, тоді як для ухвалення був потрібен щонайменше 61 голос. Рішення не прийняли.

Окремо в Київраді зареєстрували проєкт рішення №223 про визначення меж, статусу та збереження Літературного скверу. У пояснювальній частині документа прямо згадана підтримана петиція громади. Проєкт пропонує визначити територію скверу площею приблизно 0,967 гектара, оформити землю в постійне користування «Київзеленбуду» та провести дослідження, необхідні для можливого надання охоронного статусу.

План-схема земельної ділянки площею 0,9670 гектара — додаток до проєкту рішення Київської міської ради.

На момент підготовки статті це лише проєкт, а не чинне рішення Київради. Активісти продовжують аналізувати документи й наполягають, щоб до захищеної зеленої зони ввійшла вся територія.

Забудовник раніше повідомляв «Хмарочосу», що не планує забудовувати сам сквер і, навпаки, готовий долучитися до його благоустрою. Мешканців така відповідь не заспокоює. Вони впевнені, що сусіднє будівництво потребуватиме під’їзду техніки, інженерних мереж та іншої інфраструктури й поступово перетворить частину громадського простору на територію обслуговування нового житлового комплексу.

Тому головне питання для громади — визначити юридичні межі скверу та отримати гарантії, що його землю не використовуватимуть для потреб сусідньої забудови.

Які інструменти використовувала громада

Літературний сквер захищають уже кілька поколінь активістів. За цей час громада використовувала різні способи боротьби:

  • 1

    Самоорганізація мешканців.

    Нинішня команда створила орган самоорганізації населення, окрему сторінку та робочий чат, у якому учасники обговорюють документи й подальші дії.

«Це було непросто, але завдяки зусиллям Ольги Балицької, депутатки попереднього скликання КМР, яка дуже багато зробила для захисту скверу, в тому числі заклала юридичну можливість для ОСН, нам це вдалось», — наголошує Наталія.

  • 2

    Публічність.

    Активісти поширювали інформацію у соцмережах, зверталися до журналістів, приходили на засідання та проводили публічні акції.

  • 3

    Петиція.

    Петиція №13255 зібрала 6015 підписів. Київський міський голова офіційно підтримав її, після чого звернення передали профільним посадовцям і комісіям для подальшої роботи.

  • 4

    Запити на публічну інформацію.

    За словами Наталії Української, відповіді міських департаментів допомагали активістам відновлювати хронологію рішень, порівнювати документи та знаходити розбіжності між комунікацією забудовника та документами.

  • 5

    Робота з депутатами та міськими установами.

    Громада зверталася до депутатів, профільних департаментів і комісій Київради, допомагала розібратись в ситуації; вимагала враховувати закони та інтереси громади; приймала участь у підготовці рішень.

  • 6

    Юридична робота.

    Активісти аналізують дозволи, договори, земельні межі й судові рішення. До команди також долучився юрист, який допомагає готувати матеріали для подальших правових дій.

Не всі ці інструменти дали швидкий результат. Проте вони допомогли громаді зібрати документи, не дозволити конфлікту зникнути з публічного поля та домогтися розгляду питання про межі й охоронний статус Літературного скверу. Остаточних рішень щодо них місто поки не ухвалило.

Замість висновку

За роки конфлікту люди в ініціативних групах змінювалися. Одні припиняли активну роботу, інші долучалися, коли виникала нова загроза. Водночас накопичувалися документи, звернення, судові рішення та досвід, якими користувалися наступні покоління активістів.

Конфлікт довкола забудови може тривати довше, ніж каденція депутата, робота посадовця або можливість конкретної людини щодня займатися активізмом. Тому захист спільного простору залежить не лише від одного лідера, а й від здатності людей передавати знання та відповідальність далі. Сьогодні ж частина команди захищає країну у війську, а ті, хто залишається в Києві, продовжують боробитись за сквер, стежити за документами й рішеннями міської влади.

Крапку в цій історії, за словами Наталії Української, можна буде поставити лише тоді, коли дозвіл на будівництво скасують або Київрада остаточно закріпить усю територію за сквером. Поки цього не сталося.

  • #Забудова
  • #конфлікт
  • #сквер

Найпопулярніше за тиждень

Вміст фекальних бактерій в озері Небреж перевищує норми в тисячі разів: активісти самостійно перевірили воду
Хто з переселенців не отримає житловий ваучер на 2 мільйони гривень: шість підстав для відмови
Будинки для людей, птахів і комах — як архітектура стає частиною екосистеми
Колишній склад перетворили на архітектурний корпус МІТ (фото)

Коментарі:

Вам доступний лише перегляд коментарів. Зареєструйтесь або увійдіть, щоб мати можливість додавати свої думки.

*Ці коментарі модеруються відповідно до наших правил ком’юніті

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Профессии, которые наносят вред мужскому здоровью
Men's Life
2026-08-12T19:36:25Z
Как подобрать ролики по форме и ширине стопы при покупке онлайн
Gloss
2026-08-05T10:24:36Z
Тактические поло: выбор и применение в городских условиях
Gloss
2026-07-30T07:54:32Z
How Gym Plus became Australia's trusted name in home gymnastics equipment through its MEMAX Line
Elle
2026-07-27T11:57:33Z
Fotona4D® Is the Laser Treatment Celebrities Swear By — And Dermatologists Have Been Using on Themselves for Years
Elle
2026-07-09T08:27:28Z
Варианты упражнений на популярном тренажере орбитрек
Men's Life
2026-07-07T14:06:34Z
Где купить витамины Омега 3? ТОП-4 интернет-магазина с проверенной репутацией
Gloss
2026-06-25T08:12:40Z
Doreen Brown and the Art of Being Seen
Elle
2026-06-25T08:12:37Z
Поцелуи укрепляют иммунитет и разглаживают морщины
Men's Life
2026-06-15T14:06:32Z
Как получить максимум от Unabated NBA
Cineast
2026-08-03T13:42:37Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z