MY.UAСтатті
Україно-німецький фільм Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи» відзначили у головному конкурсі кінофестивалю в Локарно
Україно-німецький фільм Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи» відзначили у головному конкурсі кінофестивалю в Локарно

Україно-німецький фільм Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи» відзначили у головному конкурсі кінофестивалю в Локарно

Молодіжне журі нагородило стрічку премією «Довкілля — це якість життя». У центрі сюжету картини, створеної у копродукції компанії Тома Тиквера «X-Filme» та української «2Brave Productions», — молода українська квір-пара.

Світова прем’єра фільму Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи» (I Rarely Wake Up Dreaming) відбулася в головному конкурсі престижного міжнародного кінофестивалю в Локарно (Швейцарія), де стрічка здобула спеціальну нагороду від молодіжного журі.

«Між двома полюсами є безкінечний простір. Цей простір — квірний. Коли цей простір зникає, це перехоплює подих. У суспільстві, що перебуває в екстремальних умовах війни, цей простір стискається. Так і виникає парадокс: відмовитися від свободи, щоб здобути свободу. Взяти зброю та стати на захист країни. Від цього перехоплює подих. Єдина надія — квантовий стрибок. Знову дихати. Дихання — квірне», — зазначила у своїй промові режисерка Ізабель Штевер.

Міжнародна кінокритика вже високо оцінила картину. Авторитетне видання The Guardian поставило стрічці 5 зірок із 5 можливих, назвавши її «неймовірно добре знятим, добре зіграним, унікально складним фільм про систему переконань, що переживає кризу».

«Для нас ця нагорода — насамперед про довіру нового покоління глядачів, і це дуже важливо. Особливо цінно отримати її в Локарно — одному з головних синефільських фестивалів, який багато в чому задає тенденції та формує розмову навколо сучасного авторського кіно», — коментують українські продюсерки Наталія Лібет та Ольга Брегман.

Сюжет та акторський склад

У центрі історії — Оля та Олег, молода українська квір-пара. Їхнє кохання опиняється під загрозою, коли гендерний перехід одного з партнерів перетинається з повномасштабним російським вторгненням. У той час як війна звужує та випробовує межі маскулінності й фемінності, вони намагаються зберегти свої стосунки і самих себе. Що означає бути чоловіком у країні, яка бореться за власну ідентичність і виживання? Фільм заснований на реальних подіях із життя друзів авторок.

Головні ролі виконали молоді непрофесійні актори — український експерт із нейроінклюзії Маркус Брайт та українська журналістка Таня Миронишена.

У другорядних ролях глядачі побачать відомих українських акторів:

  • Ірина Мак (серіал «Спіймати Кайдаша»);
  • Віктор Жданов (серіали «Спіймати Кайдаша», «Прикордонники»);
  • Олександр Рудинський (фільм-володар BAFTA «Камінь, папір, ножиці», серіали «Ховаючи колишню», «Агенція»).

Творча команда та контекст

За виробництво фільму відповідають німецька компанія «X-Filme» (заснована одним із найвідоміших німецьких режисерів сучасності Томом Тиквером) та українська «2Brave Productions». Продюсерки Наталія Лібет та Ольга Брегман раніше працювали над такими знаковими проєктами, як «Стрічка часу», «Сліди» та «Стоп-Земля», а нещодавно стали членкинями Американської кіноакадемії.

Для титулованої режисерки Ізабель Штевер це вже не перша співпраця з Томом Тиквером: у 2009 році вона зняла короткометражний фільм для кіноальманаху «Germany 09», у створенні якого брав участь і Тиквер. Сценарій нової стрічки написала дружина режисерки, українська авторка Анна Мєлікова, яка також є відбірницею секції Panorama на кінофестивалі Берлінале.

Нагадаємо, що кінофестиваль у Локарно є одним із найпрестижніших у світі. Раніше тут здобували нагороди українські стрічки «Як там Катя?» Крістіни Тинькевич та «Степне» Марини Вроди. Цьогоріч, окрім картини «Я рідко прокидаюсь мріючи», на фестивалі також відбулася світова премʼєра містичної драми «Демони» Наталки Ворожбит.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
От дешевого к дорогому: какой лоток подойдет вашему котику?
Gloss
2026-10-12T09:33:47Z
Позитивные и негативные факторы, влияющие на мужскую фертильность
Men's Life
2026-10-07T17:39:34Z
Изжога: причины возникновения и как избавиться в домашних условиях
Men's Life
2026-10-06T16:30:37Z
What you need to know about Vasyl Ryabchenko — one of the most sophisticated Ukrainian artists
Ukraine Art News
2026-10-05T14:45:38Z
Sarah Trott on her dreamy five-day Amalfi Coast wedding — and the travel expertise behind every detail
Elle
2026-09-14T07:33:37Z
One device, four beauty goals: why Avologi Lumnen personalized is changing at-home skincare
Elle
2026-09-11T10:30:33Z
From film to fashion: Romanian actor Alexandru Tomescu on working at the intersection of two worlds
Elle
2026-09-08T20:48:29Z
Abby Nissenbaum studied violence. Now she writes songs about it
Elle
2026-09-08T18:36:36Z
Профессии, которые наносят вред мужскому здоровью
Men's Life
2026-08-12T19:36:25Z
Подборка 5 сайтов для поиска работы уборщицей в Чехии без знания языка
Gloss
2026-10-18T06:06:41Z
Как получить максимум от Unabated NBA
Cineast
2026-08-03T13:42:37Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z