Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»

Український режисер-документаліст Ангел Ангелов працює над своїм ігровим повнометражним дебютом. В основі майбутнього фільму — історично-містична антиутопія «Око Прірви» видатного письменника-шістдесятника, лауреата Шевченківської премії Валерія Шевчука.

Продюсує стрічку Дмитро Суханов («Мої думки тихі», «Медовий місяць»), який наразі також працює над екранізацією роману «Місто» Валерʼяна Підмогильного. Написання сценарію нового фільму триватиме до 2027 року за підтримки Українського культурного фонду (УКФ).

Валерій Шевчук, визнаний майстер психологічної та готичної прози, так прокоментував співпрацю з кінематографістами:

«Я б хотів, щоб твір, який я передаю сценаристу, по-справжньому його захоплював і кликав за собою, щоб він вкладав у роботу душу. Тільки тоді з цього буде справжній результат».

Сюжет: Подорож туди, звідки не повертаються

Події роману, що вийшов друком у 1995 році, але не втратив актуальності, відбуваються у XVII столітті. За сюжетом, у глухих поліських болотах існує ізольований острів, куди веде лише один шлях — через смертельно небезпечну болотяну місцину, відому як Око Прірви. Кажуть, що це місце не має дна й забирає тих, хто вагається, сумнівається або слабне духом. Перейти його можна лише з провідником, і тільки тоді, коли цього дозволять ті, хто вже живе на острові.

Каліграф Михайло, виснажений творчою і духовною кризою, вирушає на острів у пошуках святого Микити — відлюдника, якому приписують чудеса. Разом з ним ідуть прочани: диякон Созонт, який хоче перевірити чутки про цілителя, та юнак Павло, що хворіє на падучу і мріє про зцілення. Але ще дорогою подорожні відчувають: цей шлях — пастка, де страх затьмарює віру.

Метафора тоталітаризму

Фільм розкриває природу тоталітаризму, який тримається не лише на насиллі, а насамперед на страху, мовчазній згоді та ідеологічному виправданні зла. Образ Ока Прірви постає як потужна метафора репресивної системи — своєрідної воронки, яка затягує людей популістськими обіцянками та «простими рішеннями» для складних проблем, що врешті веде до знищення, хаосу і краху.

«Валерій Шевчук у своїх творах геніально розмиває межі часу й простору, ведучи читача між реальним і нереальним. Уміння провести його цією тонкою стежкою — одна з унікальних рис автора. В “Оці прірви” ми спробуємо відтворити цю хитку межу між фізичним і метафізичним світами», — коментує майбутню роботу режисер та сценарист Ангел Ангелов, відомий документальними проєктами «Етос. Тінь вовка» та «Байконур. Вторгнення».

Для продюсера Дмитра Суханова стрічка знаменує вже другу поспіль екранізацію української літератури:

«Літературна матерія Шевчука складна, філософська і глибока. Я сподіваюсь, що екранізація допоможе побудувати шлях сучасної молоді до цієї складної за формою, але дуже цікавої історії».

Проєкт «Око прірви» підготовлено за підтримки Українського культурного фонду в м