Оголосили ім’я лауреатки Нобелівської премії з літератури 2026: що відомо про авторку

Нобелівську премію з літератури цьогоріч отримала канадська письменниця Енн Карсон — «за її сміливу та винахідливу творчість, яка, в ігровому діалозі з класичною традицією, створила нові форми для сучасної літератури».

Творчість письменниці тісно пов’язана з давньогрецькою літературою, міфологією та класичною філологією. Її найвідоміша книжка — роман у віршах «Автобіографія Реда» (Autobiography of Red, 1998), у якому вона переосмислює давньогрецький міф про Геріона та Геракла.

Нині книжку перекладає українською видавництво «Грушка». Раніше творів авторки українською мовою не виходило.

Фото: Libreria

Серед інших відомих робіт Карсон — «Гірко-солодкий Ерос» (Eros the Bittersweet, 1986). У цьому розлогому есеї, який заклав основу її подальшої творчості, авторка значною мірою спирається на складний прикметник Сапфо, що визначає Ерос як поєднання болю та насолоди. Саме ця дистанція між закоханим і коханою людиною надає Еросу сили й запускає поетичний рух.

У 1990-х роках Карсон опублікувала низку знакових творів. Серед них — «Скляний есей» (The Glass Essay) у збірці Glass, Irony, and God (1995). Це велика поема, у якій межі між жанрами стають розмитими. Оповідачка — жінка, яку залишив чоловік, — приїздить до своєї самотньої матері, що живе серед похмурих вересових пусток. Дорогою вона бере із собою твори своєї улюбленої письменниці Емілі Бронте, чиї пейзажі та внутрішній світ майстерно вплетені в текст. Побудована навколо трьох самотніх жінок, які сидять за кухонним столом, ця поема, що водночас є прочитанням Бронте, перетворюється на есе про покинутість. Поезія потребує історії, а історія, своєю чергою, залежить від поетичних стрибків і зміни сцен, якими Карсон віртуозно керує.

Ще один незабутній твір Карсон — «Нокс» (Nox), 2010, написаний у пам’ять про її брата Майкла, який за життя загадково зник і помер у Данії 2000 року. У цьому творі відчуття глибокої втрати буквально проступає зсередини.

Фото: Stacey Shintani (Flickr/Creative Commons)

Протягом усієї кар’єри Енн Карсон поєднувала написання поезії з перекладацькою роботою та викладанням у різних університетах. Майже вся її літературна творчість зосереджена на перетині між одержимістю філолога словами та прагненням поета відкривати нові значення. Сама Карсон називає етимологію слів відправною точкою всієї своєї роботи.

Усе це пояснює виняткове значення, якого її творчість набула для міжнародної мистецької та літературної сцени.