MY.UAСтатті
Тріумф стрічки «Камуфляж» та почесний «Скіфський олень» для Ади Роговцевої: у Києві оголосили переможців 55-ї «Молодості»
Тріумф стрічки «Камуфляж» та почесний «Скіфський олень» для Ади Роговцевої: у Києві оголосили переможців 55-ї «Молодості»

Тріумф стрічки «Камуфляж» та почесний «Скіфський олень» для Ади Роговцевої: у Києві оголосили переможців 55-ї «Молодості»

31 жовтня у столичному Будинку кіно відбулася урочиста церемонія нагородження переможців та переможниць 55-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Головну нагороду — Ґран-прі кіноогляду — здобула німецько-українська драма «Камуфляж» режисера Микити Гібаленка.

Кінофестиваль «Молодість», який цьогоріч відзначив своє 55-річчя, проходив у Києві за підтримки Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, Держкіно, Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти, а також Національної спілки кінематографістів України. Ведучими церемонії закриття стали обличчя генерального медіапартнера 1+1 media Людмила Барбір та Єгор Гордєєв.

Ґран-прі 55-ї «Молодості»

Володарем головного призу — статуетки «Скіфський олень» та грошової премії у розмірі 5 000 доларів США від багаторічного генерального партнера фестивалю, оператора державних лотерей «М.С.Л.» («Лото-Забава») — став повнометражний фільм «Камуфляж» (Camouflage) режисера Микити Гібаленка (Німеччина, Україна). Стрічка розповідає про 22-річного Віталія, який намагається адаптуватися й вибудувати життя в Мюнхені після вимушеного переїзду з України.

Нагороду та сертифікат команді стрічки вручили голова міжнародного журі режисер і військовослужбовець ЗСУ Олег Сенцов та генеральний директор компанії «М.С.Л.» Іван Залізняк.

«Мені приємно стояти в залі, просякнутій атмосферою кіно. На “Молодості” я побачив багато цікавих робіт, тут свого часу відбувалися премʼєри й моїх картин. За тиждень до повномасштабного вторгнення саме в цих стінах ми презентували “Носорога”. Я стояв на цій сцені й не вірив, що війна почнеться. Але вона почалась, і зараз ми всією країною боремось. Ми вдячні кожному, хто захищає державу на передовій і хто б’ється в тилу.

У нас із колегами по журі майже всі рішення були одностайними. Ми дискутували, але не сперечались. Особливо ми були одностайні щодо фільму, який здобув Ґран-прі», — наголосив зі сцени Олег Сенцов.

Статуетку на сцені отримали виконавиця ролі матері головного героя акторка Анна Яремчук-Бобало та консультант картини Ян Штукмаєр:

«Я мріяла, щоб цей фільм побачили в Україні. У Венеції, Німеччині, Бразилії глядачі після показів були приголомшені й запитували, як вони можуть допомогти Україні. Адже фільм розповідає про нашу спільну біду — про те, як ми не з власної волі залишаємо дім, як змушені інтегруватися в чужих країнах, але саме через цей досвід повертаємося до свого коріння, до рідної мови», — зазначила Анна Яремчук-Бобало.

Міжнародний конкурс

Переможців головного конкурсу визначало міжнародне журі: Олег Сенцов (Україна), генеральний директор Європейської кіноакадемії Маттайс Ваутер Кнол (Нідерланди), режисерка Махназ Мохаммаді (Іран), театральний режисер Євген Лавренчук (Україна) та кінознавиця, доцентка Університету RISEBA Аніта Узулнієце (Латвія).

  • Найкращий повнометражний фільм: «Філіпіньяна» (Filipiñana), реж. Рафаель Мануель (Філіппіни, Сінгапур, Велика Британія, Нідерланди, Франція). Нагороду («Скіфський олень» та $2 000 від кінофестивалю) вручив Євген Лавренчук.
  • Спеціальна відзнака повнометражного конкурсу: «Пальне в жилах» (Flesh & Fuel), реж. П’єр ле Ґаль (Франція, Польща). Нагороду вручив Маттайс Ваутер Кнол.
  • Найкращий короткометражний фільм: «Дьєґо» (Diego), реж. Мелісса Сільвера (Франція). Приз — «Скіфський олень» та $2 000. Переможницю оголосила Аніта Узулнієце. У відеозверненні авторка зазначила: «Мій фільм виник із потреби поговорити з батьком, якої ніколи не було в реальності. Те, що замість цього народилося кіно, яке зворушує людей по світу — для мене найбільша нагорода».
  • Спеціальна відзнака короткометражного конкурсу: «Тиша» (Silence), реж. Павло Шпегун (Україна).«Колись я знімався як актор у “Носорозі” Олега Сенцова, а сьогодні стою поруч із ним на цій сцені. Я мрію показати свій фільм у рідному Маріуполі. Це кіно про людей, які переживають жах війни і в місті, і на фронті — про тих, із ким ти пʼєш каву й не знаєш, чи повернеться людина з передової», — поділився Павло Шпегун.
  • Найкращий студентський фільм: «Ремінісценція» (Reminiscence), реж. Ірина Мельниченко (Швейцарія). Приз — «Скіфський олень» та $2 000. Переможницю оголосила Махназ Мохаммаді.
  • Спеціальна відзнака студентського конкурсу: «До завтра» (The Bright Hours), реж. Є Цзячень (Тайвань).
  • Приз глядацьких симпатій: квір-драма «Безрідний» (Trial of Hein), реж. Кай Штеніке (Німеччина, Швейцарія).

Документальний конкурс

Роботи оцінювали режисер і сценарист Дмитро Сухолиткий-Собчук, мисткиня Наталія Ільчук та кінооператорка й продюсерка Світлана Зінов’єва.

  • Найкращий документальний фільм: «У війни нема дітей», повнометражний дебют режисера Дмитра Тодорюка (Україна). Стрічка здобула «Скіфського оленя» та премію $2 000.«Ми переглянули дев’ять дебютів. Деякі з них були про кінець, але ми хотіли нагородити історію про початок. Своєю назвою фільм стверджує: морок не породить собі продовження, доки є ті, хто йде вперед. Стрічка дарує надію, що подолати горе можна щирим дитячим переконанням у тому, що світло не відібрати у тих, хто сам є світлом», — наголосила членкиня журі Світлана Зінов’єва.
  • Спеціальна відзнака документального конкурсу: «Дивись, ти впоралася» (Look, You Made It), реж. Ізабела Ґрейс Кон (США) — за делікатну й чесну розмову про зцілення після сексуального насильства без об’єктивізації пережитого досвіду.

Національний конкурс

Конкурс короткометражних робіт оцінювали режисер колективу СУК В’ячеслав Туряниця (Україна), директор фестивалю CinEast Радек Ліпка (Польща) та керівник агенції Film Republic Ксав’є Анрі-Рашід (Франція, Велика Британія).

  • Найкращий український короткометражний фільм: «Відкритий світ», реж. Роман Хімей та Ярема Малащук. Переможці отримали «Скіфського оленя» та грошовий приз у розмірі 100 000 гривень від генерального партнера Національного конкурсу — платформи кіно та телебачення Київстар ТБ. Нагороду вручили голова Комітету Національної премії імені Тараса Шевченка Євген Нищук та керівниця контенту Київстар ТБ Марина Каплун.
  • Спеціальна відзнака Національного конкурсу: «ДІМ TV», реж. Софія Гера (Україна) — за проникливий роздум про ідентичність і пошук власного дому.
  • Спеціальна відзнака Національного конкурсу: «Інжир», реж. Новруз Хікмет (Азербайджан, Україна) — за самобутню кіномову та сміливий авторський голос.«У 2013 році я вперше потрапив на “Молодість” одразу після переїзду до України. Тоді мені здавалося, що бути тут — це необхідна умова для того, щоб стати частиною українського кіно. Минуло понад десять років, і для мене неймовірна честь сьогодні відчувати себе частиною цієї спільноти», — поділився зі сцени Новруз Хікмет.

Конкурс дитячого та підліткового кіно Teen Screen

Переможців визначало юне журі — випускники та випускниці кіношколи Валерії Ходос: Вікторія Шиндерук, Анна Григоренко, Ярослав Гуренко та Нікіта Корягін.

  • Найкращий фільм програми Teen Screen: «Мов повітряний змій» (Like a Kite), реж. Алан Дебертон (Бразилія). Нагорода — «Скіфський олень» та $2 000.
  • Спеціальна відзнака за найкращу жіночу роль: акторка Лізі Вангемелрейк за роль у картині «Усі ці “Вибач” довкола» (реж. Фредеріке Мігом, Бельгія, Німеччина, Нідерланди). Відзнаку переможниці передасть Надзвичайний і Повноважний Посол Бельгії в Україні Люк Якобс.
  • Спеціальний диплом за візуальну майстерність: оператор Анхель Хара Табоада за фільм «Новенькі» (Мексика, Іспанія). Відзнаку прийняв Надзвичайний і Повноважний Посол Мексики в Україні Ауденсіо Контрерас Ґонсалес.

Нагороди Спілки кінокритиків України

  • Найкращий фільм Національного конкурсу: драма «Братчик», реж. Христина Браславська — «за режисерську та акторську майстерність, багатогранність характерів і чутливе осмислення досвіду ЛГБТ-спільноти в часи війни».
  • Спеціальна відзнака: «Відкритий світ», реж. Роман Хімей та Ярема Малащук.

Почесний «Скіфський олень» та підсумки

Кульмінацією вечора стало вручення Почесного «Скіфського оленя» за видатний внесок в українське кіномистецтво. Цьогоріч нагороду присудили легенді українського театру та кіно, Герою України, народній артистці України Аді Роговцевій. Нагороду від імені акторки прийняв її продюсер Богдан Жданов.

Підбиваючи підсумки ювілейного кіноогляду, голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов подякував творцям, організаторам і захисникам України:

«Завдяки “Молодості” ми всі стали на рік молодшими. Завдячуючи самовідданій роботі команд Держмистецтв, фестивалю та незламності наших захисників, ми мали змогу провести цю подію наживо. Зустрінемося наступного року під мирним українським небом на 56-й “Молодості”!»

Офіційний список переможців 55-го КМКФ «Молодість»:

  • 🏆 Ґран-прі за найкращий фільм: «Камуфляж» / Camouflage (реж. Микита Гібаленко, Німеччина, Україна)
  • 🎬 Найкращий повнометражний фільм Міжнародного конкурсу: «Філіпіньяна» / Filipiñana (реж. Рафаель Мануель, Філіппіни, Сінгапур, Велика Британія, Нідерланди, Франція)
    • Спеціальна відзнака: «Пальне в жилах» / Flesh & Fuel (реж. П’єр ле Ґаль, Франція, Польща)
  • 🎬 Найкращий короткометражний фільм Міжнародного конкурсу: «Дьєґо» / Diego (реж. Мелісса Сільвера, Франція)
    • Спеціальна відзнака: «Тиша» / Silence (реж. Павло Шпегун, Україна)
  • 🎓 Найкращий студентський фільм: «Ремінісценція» / Reminiscence (реж. Ірина Мельниченко, Швейцарія)
    • Спеціальна відзнака: «До завтра» / The Bright Hours (реж. Є Цзячень, Тайвань)
  • 💛 Приз глядацьких симпатій: «Безрідний» / Trial of Hein (реж. Кай Штеніке, Німеччина, Швейцарія)
  • 📹 Найкращий документальний фільм: «У війни нема дітей» (реж. Дмитро Тодорюк, Україна)
    • Спеціальна відзнака: «Дивись, ти впоралася» / Look, You Made It (реж. Ізабела Ґрейс Кон, США)
  • 🇺🇦 Найкращий фільм Національного конкурсу: «Відкритий світ» (реж. Роман Хімей, Ярема Малащук, Україна)
    • Спеціальні відзнаки: «ДІМ TV» (реж. Софія Гера) та «Інжир» (реж. Новруз Хікмет)
  • 🧒 Найкращий фільм програми Teen Screen: «Мов повітряний змій» / Like a Kite (реж. Алан Дебертон, Бразилія)
    • Найкраща жіноча роль: Лізі Вангемелрейк («Усі ці “Вибач” довкола»)
    • Краща операторська робота: Анхель Хара Табоада («Новенькі»)
  • ✍️ Вибір Спілки кінокритиків України: «Братчик» (реж. Христина Браславська)
  • 🌟 Почесний приз за внесок у кіномистецтво: Ада Роговцева
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Від різдвяної казки Dior до Мераї Кері в Gucci: найатмосферніші святкові кампанії модних брендів 2026 року
Elle
2026-11-05T16:30:30Z
Забудьте про звичний денім: Демі Мур започаткувала новий тренд на джинсові сукні
Elle
2026-11-04T12:21:30Z
Чому Анна Стен приховувала свій вік: таємниці біографії першої української зірки Голлівуду
Elle
2026-10-29T13:51:47Z
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Оголошено нову тему Met Gala 2027 після гучного скандалу
Elle
2026-11-05T17:39:31Z
GoodStone запустив подкаст
Elle
2026-11-05T17:00:34Z
Кидаємо виклик сірій осені: модні новинки від українських брендів
Elle
2026-11-05T14:57:38Z
Як VERKA SERDUCHKA об’єднала тисячі українців у Європі
Liza
2026-11-05T14:30:44Z
Будівлі цирку в Києві виповнюється 66 років: у ці вихідні святкують виставами
Хмарочос
2026-11-05T05:49:44Z
Ремені з круглою пряжкою — модний аксесуар сезону
Elle
2026-11-04T22:15:29Z
Цієї осені замість базового светра носимо моделі з принтом argyle
Elle
2026-11-04T21:18:31Z
Куди піти в листопаді: найцікавіші виставки, концерти та фестивалі
Elle
2026-11-04T15:30:31Z
В Україні звели унікальний гостьовий будинок, який поєднує традиційну архітектуру та мінімалізм
Хмарочос
2026-11-04T14:09:42Z
«Пітт» звинувачують у незаконному перезапуску «Швидкої допомоги»: що відомо про судовий позов
Elle
2026-11-05T16:21:31Z
«Під захистом держави»: в український прокат виходить лауреат Призу глядацьких симпатій Берлінале
Cineast
2026-11-05T14:51:46Z
Випуск від 05 листопада 2026 року
Cineast
2026-11-05T14:42:39Z
Від кицюні до слоніхи: завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» з Олександром Рудинським — сиквелу хіта «Песики»
Cineast
2026-11-05T14:36:39Z
Найсердитіший птах проти батьківства: вийшов перший трейлер анімаційної комедії «Angry Birds у кіно 3»
Cineast
2026-11-05T14:24:46Z
Усі в зборі — батьки, діти й онуки: вийшли офіційні трейлер та постер комедії «Скажене Різдво»
Cineast
2026-11-05T14:18:38Z
«Кожен житель України має бути врахований!»: вийшов тизер драми «Перепис населення» Олени Подолянко
Cineast
2026-11-05T14:12:44Z
Сила жити далі: українсько-литовський документальний фільм «Жити» увійшов до конкурсу Талліннського кінофестивалю PÖFF
Cineast
2026-11-05T14:03:42Z
Гра виходить у реальний світ: вийшов перший трейлер пригодницького блокбастера «Джуманджі: Велика втеча»
Cineast
2026-11-05T13:57:37Z
Чому світ охопила житлова криза і як із нею борються європейські міста
Хмарочос
2026-11-02T11:27:46Z
Заповідник «Стародавній Київ» опублікував найкращі оглядові точки – Київські мірадори
Хмарочос
2026-11-02T11:21:54Z
«10 мандрівок давнім Галичем»: у Франківську презентували новий путівник
Ukraine Art News
2026-11-01T18:00:37Z
Сінгапур збільшив пропускну спроможність водотоків на 30% завдяки біоінженерії та природним паркам
Хмарочос
2026-11-01T12:27:48Z
У Києві відновлюють рух автобусів Південним мостом
Хмарочос
2026-10-31T11:03:41Z
60 кілометрів, година в дорозі: відкрито найдовше кільце метро в Китаї
Хмарочос
2026-10-30T15:51:54Z
Південний міст частково відкрили для легкових автомобілів. Лише в жовтні у нього поцілили чотири рази
Хмарочос
2026-10-30T08:12:58Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
Суд зобов’язав КМДА взяти на облік як пам’ятку будинок навпроти Замку Річарда на Андріївському узвозі
Хмарочос
2026-11-05T15:48:41Z
Що носити замість звичайної шапки: найцікавіші ідеї зі streetstyle на холодний сезон-2026
Elle
2026-11-05T15:45:33Z
Кальцій є не тільки в молоці: ось де ще його можна знайти
Liza
2026-11-05T15:15:40Z
Ель-Саєд і Таларіко: демократи, які «перемогли мільярдерів» обіцянками доступної медицини й житла
Хмарочос
2026-11-05T14:57:51Z
ЄС погіршив оцінку екологічних реформ в Україні. Одна з причин – ліквідація Міндовкілля
Хмарочос
2026-11-05T14:54:40Z
Мовні іспити — радше про політику, а не інтеграцію: лінгвісти пояснюють на досвіді Франції
Хмарочос
2026-11-05T14:39:54Z
Григорій Решетнік розповів, чи має дивні забаганки в райдері
Liza
2026-11-05T14:18:44Z
Як підготувати тую до зими, щоб вона не пожовкла від холоду
Liza
2026-11-05T14:12:51Z
Новий Карфаген. Подробиці про багатомільярдний наркобізнес Хімпром
Лига
2026-11-05T12:09:22Z
Приватні мисливці за "шахедами". Як бізнес розбудовує власну ППО
Лига
2026-11-05T09:00:24Z
Як це було: спільна сесія WELDI та L’Oréal Україна — Beauty Powered by Tech
Elle
2026-11-04T15:00:35Z
Українці вивели на орбіту перший супутник мережі, яка має стати альтернативою «Старлінку»
Хмарочос
2026-11-03T14:51:45Z
Мистецтво затишку: ELLE Decoration презентує осінній номер
Elle
2026-11-03T10:00:33Z
Виїхати з Ліми: українці розробили навігатори, які працюють без GPS за власними картами
Хмарочос
2026-11-02T15:18:55Z
Китайський стартап створив лазерний гаджет, що збиває комарів у повітрі
Хмарочос
2026-11-02T12:15:43Z
«Добре, що наш мер – боксер»: мережа відповіла мемами на хакерську атаку на застосунок «Повітряна тривога»
Хмарочос
2026-11-02T07:00:43Z
BIG представила «Міста для біженців» — проєкт, який пропонує переосмислити тимчасове житло
Хмарочос
2026-10-31T12:36:43Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z