MY.UAНовини
Резолюція Європарламенту щодо ситуації в Азовському морі
Резолюція Європарламенту щодо ситуації в Азовському морі

Резолюція Європарламенту щодо ситуації в Азовському морі

ua наводить переклад резолюції Європарламенту щодо ситуації в Азовському морі з англомовного оригіналу .

"Європарламент,.

- беручи до уваги свої попередні резолюції щодо Росії та України,.

- беручи до уваги заяву речника Європейської служби зовнішньої діяльності (EEAS) від 15 травня 2018 року про часткове відкриття Керченського мосту,.

- беручи до уваги Конвенцію ООН з морського права, Договір про нерозповсюдження ядерної зброї та Статут ООН,.

- беручи до уваги Рішення Ради (CFSP) 2018/1085 від 30 липня 2018 р.

Про внесення змін до Рішення 2014/145 / CFSP про обмежувальні заходи щодо дій, що підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України, додаючи шість осіб, включених у будівництво Керченського мосту, до переліку осіб, суб'єктів та органів, що підпадають під дію обмежувальних заходів, як зазначено у Додатку І до Регламенту (ЄС) № 269/2014,.

- беручи до уваги Угоду між Російською Федерацією та Україною щодо співробітництва у використанні Азовського моря та Керчі 2003 р., Будапештського меморандуму про гарантії безпеки від 5 грудня 1994 р.

Та Пакета заходів щодо імплементації Мінських угод від 12 лютого 2015 року,.

- беручи до уваги пункти 2 і 4 правила 123 своїх процесуальних норм,.

Оскільки ситуація в Азовському морі розглядається за двосторонньою угодою між Україною та Росією 2003 року, яка визначає ці території як внутрішні води обох держав і дає обом сторонам повноваження перевіряти підозрілі судна; враховуючи, що як Угода 2003 року, так і Конвенція ООН про морське право передбачають свободу плавання;.

Оскільки будівництво Керченського мосту та газопроводу і прокладання підводних кабелів на незаконно анексований Кримський півострів без згоди України є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України Російською Федерацією;.

Оскільки Керчський міст обмежує розміри кораблів, які можуть доходити до українських портів по Азовському морю, менше 33 метрів у висоту і довжиною менше 160 метрів, що зробило неможливим для суден типу "Панамакс", які становлять понад 20% всього судноплавства, заходити в Азовське море; в той час, як до відкриття мосту через Керченську протоку навесні цього року, перевірки були випадковими та не нав'язливими і не призвели до перебоїв вільного руху суден та вантажів;.

Враховуючи те, що Росія часто та із зловживанням блокує та перевіряє, як кораблі з тих, що проходять через Керченську протоку, плавають до українських портів або з них; враховуючи, що ці процедури викликають затримки до одного тижня та призводять до зменшення вантажних потоків та матеріальних фінансових втрат для економіки України та торговців, судна яких підпадають під цей режим; враховуючи, що за даними українського уряду, до кінця вересня 2018 р.

понад 200 суден мали пройти ці надмірні процедури, включаючи більше 120 суден, зареєстрованих в ЄС, а судна під російським прапором були звільнені від такого контролю;.

Враховуючи, що ці міста та регіон вже стикаються з негативними економічними та соціальними наслідками через анексію Криму та поточний конфлікт на Сході України, підтримуваний Росією; враховуючи, що цей новий акт Росії вже зробив значний негативний вплив на місцеву економіку та призвів до різкого зниження обороту вантажів українських портів;.

Оскільки будівництво цього масивного мосту негативно вплинуло на навколишнє середовище, знизило рівень моря в протоці та вплинуло на водний обмін між Азовським і Чорним морями;.

Оскільки у вересні 2018 р.

Україна ухвалила скасування підписаного у 1997 році Договіру про дружбу, співробітництво та партнерство між Україною та Російською Федерацією, та створення військово-морської бази в Азовському морі із подальшим збільшенням своєї військової присутності там, шляхом перекидання на узбережжя додаткових сил морської піхоти та артилерії;.

Висловлює жаль у зв'язку із надмірними діями Російської Федерації в Азовському морі, оскільки вони порушують міжнародне морське право та міжнародні зобов'язання Росії; засуджує зайву зупинку та перевірку комерційних суден, включаючи як українські, так і ті, які мають прапори сторонніх держав, включаючи судна під прапорами різних держав-членів ЄС; підкреслює, що випадкові перевірки суден не повинні використовуватися зі зловживаннями або здійснюватися з політичних міркувань з метою подальшої дестабілізації безпеки, цілісності та соціально-економічної ситуації в Україні; закликає Раду та Віце-президента / Верховного головнокомандувача вимагати, щоб Російська Федерація негайно припинила інтенсивні та дискримінаційні перевірки суден та розглянула, за необхідності, відповідні контрзаходи;.

Висловлює свою серйозну стурбованість з приводу дуже нестабільної ситуації в Азовському морі, яка може легко перерости у відкритий конфлікт; глибоко стурбований продовженням мілітаризації Азовського та Чорноморського регіонів,.

Засуджує будівництво мосту через Керченську протоку, що з'єднує незаконно анексований Кримський півострів з материковою частиною Росії та порушення правил навігації в територіальних водах України; вказує на те, що Росія повинна виконувати норми міжнародного морського права та двосторонньої угоди про співробітництво з Україною, щоб не перешкоджати і не заважати транзиту через Керченську протоку та Азовське море;.

Підтверджує свою підтримку незалежності та територіальної цілісності України, підтверджує суверенітет України над Кримським півостровом та його частиною Азовського моря та абсолютне право України на повний доступ до Азовського моря, закріплений в Конвенції ООН з морського права;.

Засуджує незаконний видобуток Російською Федерацією нафти і газу на території України; підкреслює можливу небезпеку захоплення Росією українських нафтогазових родовищ в Азовському морі, після досягнення своєї мети по перетворенню його у внутрішнє озеро в межах Російської Федерації;.

Підкреслює, що така схема порушень територіальних вод європейських країн або блокування морського транспорту вже здійснюється Росією в Балтійському морі, зокрема проти країн Балтії та Польщі (Вісланське узбережжя);.

Закликає Віце-президента / Верховного головнокомандувача більш уважно стежити за розвитком ситуації в галузі безпеки в Азовському морі, зважаючи на зростаючий потенціал конфліктів на порозі Європи, що може мати ширші наслідки для безпеки, безпосередньо впливаючи на ЄС та його держави-члени; в зв'язку з цим вважає, що було б дуже корисно призначити спеціального представника ЄС з питань Криму та району Донбасу, обов'язки якого також охоплюватимуть Азовське море;.

Закликає Віце-президента Комісії / Високого представника Союзу з питань закордонних справ та політики безпеки вжити необхідні заходи для того, щоб запропонувати мандат Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (SMM), який охоплює всю територію України, включаючи морські райони, також охоплює нову зону напруженості в Азовському морі та підкреслює, що місія повинна бути обладнана необхідними засобами для виконання своєї моніторингової ролі в морських районах або ж для цієї водойми має бути створена окрема міжнародна моніторингова місія;.

Підкреслює, що Керчський міст був незаконно побудований та вітає рішення Ради ввести обмежувальні заходи для шести компаній, що беруть участь у його будівництві; наполегливо закликає Віце-прем'єр-міністра та високопоставлених представників ЄС разом з державами-членами ЄС в Раді чітко зазначити, що санкції проти Росії будуть посилюватися, якщо відбуватиметься ескалація конфлікту в Азовському морі ;.

10.

Знову заявляє про занепокоєння з приводу залучення європейських компаній до будівництва Керченського мосту, який через це залучення свідомо чи несвідомо підірвав режим санкцій ЄС; закликає Комісію у зв'язку з цим оцінювати та перевіряти застосування чинних обмежувальних заходів ЄС та держав-членів для обміну інформацією стосовно будь-яких національних митних чи кримінальних розслідувань у випадках потенційних порушень;.

11.

Підтримує зусилля, які вживає українська сторона у всіх дипломатичних діях та юридичних процедурах, передбачених міжнародним правом та відповідними конвенціями, включаючи поточний арбітражний процес, передбачений Конвенцією ООН з морського права, з метою протидії російській ворожій діяльності в Азовському морі;.

12.

Закликає Комісію та Європейську службу зовнішніх справ провести повну оцінку економічного збитку, спричиненого де-факто блокадою, та розглянути можливі способи підтримки тих перевізників та портів, які зазнали негативного впливу, зокрема шляхом посилення участі ЄС у Маріуполі і Бердянську, підвищення соціальної стійкості та сприяння економічному розвитку цих міст та південно-східного регіону України;.

13.

Занепокоєний несприятливим екологічним впливом Керченського мосту, який може вплинути на інтереси усіх країн Чорноморського басейну; закликає Україну, Комісію та держави-члени чорноморського узбережжя спостерігати за ситуацією, обмінюватися відповідною інформацією та визначати потенційні потреби в відновленні;.

14.

Висловлює співчуття та співчуття сім'ям жертв масових вбивств у коледжі в Керчі, де 17 жовтня 2018 року загинули 20 людей та отримали поранення десятки людей;.

15.

Доручає своєму Голові передати цю резолюцію Раді, Комісії, Віце-президенту Комісії / Високому представнику Союзу з міжнародних справ та політики безпеки, Генеральному секретарю Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), Генерального секретаря НАТО, Президенту, Уряду та Парламенту України, Президенту, Уряду та Парламенту Російської Федерації та держав-членів ЄС.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Гороскоп на сегодня 25 июля: сопротивление Тельцов, уязвимость Раков и разочарование Рыб
Знай
2025-07-25T01:45:56Z
Нереальная вкуснота за 15 минут: приготовьте персиковые слойки с медом и мороженым
Telegraf
2025-07-12T09:15:40Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
Гости на пороге? Брускеты с авокадо и креветками станут настоящим спасением
Telegraf
2025-07-26T06:12:48Z
Отдых для души среди природы: в центре Украины есть уникальный водоем с кристально чистой водой
Telegraf
2025-07-26T06:12:16Z
С хрустящей корочкой и мягкая внутри: хитрость кулинаров, которая поможет идеально пожарить картошку
Gazeta UA
2025-07-20T09:30:22Z
Запеченные кабачки с пармезаном и паприкой: картофель фри отдыхает
Знай
2025-07-26T04:51:15Z
Как научиться экономить воду: советы, которые помогут сократить расходы
TSN
2025-07-26T03:51:28Z
Родился в Донецке, но стал путинистом: умер известный режиссер, снявший фильм "Мастер и Маргарита"
Telegraf
2025-07-17T10:18:58Z
Лорак в том числе: из азербайджанского фестиваля выгнали российских артистов
GlavRed
2025-07-17T10:21:54Z
Нельзя: Тодоренко снова не смотрела за детьми и нарвалась на жесткий отказ в РФ
GlavRed
2025-07-17T14:27:51Z
Известного украинского певца нагло ограбили в Италии: "Разбили стекло и украли все"
TSN
2025-07-13T16:45:12Z
Иво Бобул рассказал подробности встречи с Элтоном Джоном в Крыму: "Все были в шоке"
TSN
2025-07-26T06:09:20Z
Антонина Хижняк готова стать "Холостячкой": актриса рассказала о близком человеке
Знай
2025-07-26T05:51:40Z
"Главная ведьма Украины" рассказала, как занималась любовью со священником из Лавры
Фокус
2025-07-15T11:00:40Z
Илона Гвоздева из "Тацы со звездами" неожиданно остановила свой развод: что решил суд и почему она молчит
Знай
2025-07-15T18:52:13Z
Wellboy признался, на кого из звездных певиц положил глаз
Апостроф
2025-07-16T14:36:06Z
Публичная пощечина Макрону и другие выходки: СМИ выяснили, что взбесило первую леди Франции
Telegraf
2025-07-17T14:51:07Z
Сербия назвала условие поддержки санкций ЕС против России
Корреспондент
2025-07-25T12:33:17Z
В кортеже Путина заметили скорую: пошли нехорошие слухи. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-16T18:57:01Z
Первое заявление Свириденко в должности премьер-министра Украины
Comments UA
2025-07-17T11:36:47Z
Трамп будет говорить с ЕК о войне в Украине - СМИ
Корреспондент
2025-07-26T06:51:24Z
Военные США заявили о ликвидации главаря ИГИЛ в Сирии
Лига
2025-07-26T06:33:05Z
Украина получила неожиданного союзника в Белом доме: на Западе озвучили детали
Comments UA
2025-07-15T13:04:10Z
Украину сотрясли акции протеста
Корреспондент
2025-07-22T20:15:02Z
«В министерстве не было координации». Почему Умеров не справился, будет ли Шмыгаль эффективным преемником и какие изменения нужны - анализ от
Апостроф
2025-07-20T09:33:18Z
Врач назвала среднюю продолжительность жизни мужчин в Украине: статистика впечатляет
TSN
2025-07-14T22:15:17Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Завтрак выходного дня: как легко приготовить идеальный боул
Gazeta UA
2025-07-26T06:15:42Z
5 признаков, что вам не хватает белка: что советуют врачи и нутрициологи
TSN
2025-07-26T04:36:29Z
Как вывести жирное пятно - простые и действенные способы
Gazeta UA
2025-07-13T20:22:13Z
От этих продуктов жирнеет кожа и появляются прыщи
Comments UA
2025-07-25T21:57:29Z
Что произойдет, если выпить просроченное лекарство
Gazeta UA
2025-07-25T21:42:49Z
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-17T02:18:54Z
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
Telegraf
2025-07-16T19:07:22Z
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
Фокус
2025-07-17T14:30:53Z
За чем нельзя наблюдать 17 июля и что нужно отдать сегодня: приметы и запреты на Марины
Знай
2025-07-17T02:03:23Z
Российский завод "Сигнал" в Ставрополе атаковали ударные дроны. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-26T06:51:54Z
Ночная атака РФ дронами и ракетами: Воздушные силы отчитались о результатах ПВО
Хвиля
2025-07-26T06:48:40Z
В жизнь ворвутся проблемы и потеряете счастье: что нельзя делать 17 июля, приметы
GlavRed
2025-07-16T14:28:42Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
Украина сделала беспрецедентное предложение иностранным оборонным компаниям: о чем идет речь
Comments UA
2025-07-17T22:42:52Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
Покровское направление снова под массированными штурмами россиян
Новости Украины
2025-07-17T14:39:03Z
Гороскоп на 17 июля для всех знаков Зодиака: у кого будут проблемы с финансами
Comments UA
2025-07-16T17:51:09Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
Россияне пошли на массированные атаки по всей линии фронта
Новости Украины
2025-07-26T06:33:27Z
УАБы, баллистика и "Шахеды": какой город пережил трехчасовой террор РФ
Comments UA
2025-07-26T06:31:11Z
В ВСУ заявили о восстановлении позиций в Запорожье
Корреспондент
2025-07-19T17:09:12Z
В сердце Украины заметили пушистых "гостей": они способны нападать на людей
Telegraf
2025-07-15T22:31:21Z
Партизаны взорвали важный железнодорожный маршрут оккупантов под Тулой
Корреспондент
2025-07-20T09:39:39Z
Даже не убегал: новые подробности двойного расстрела на черниговском полигоне
TSN
2025-07-17T15:36:58Z
В Украине продолжают исчезать дети: что произошло на Житомирщине
Comments UA
2025-07-16T19:21:42Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
Пограничники задержали 10 мужчин, которые платили криптовалютой за побег в Молдову
Новости Украины
2025-07-17T13:09:34Z
Утром РФ содрогалась от взрывов: какой оборонный завод оказался под атакой дронов
Comments UA
2025-07-26T06:36:12Z
Ночью россияне ударили по многоэтажке в Днепре и торговому центру в области, погиб мужчина
Комсомольская правда
2025-07-26T05:19:15Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
Под Москвой прогремели взрывы - аэропорты РФ остановили рейсы
Gazeta UA
2025-07-17T04:39:15Z
"Вагнеровцы" расстреляли 11 человек на шахте в Африке - СМИ
Корреспондент
2025-07-19T07:54:50Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
Полюбил вас всех как родных: Лукас Васкес растрогал на церемонии прощания
Корреспондент
2025-07-17T14:30:50Z
Усик сделал символический жест перед реваншем с Дюбуа
Telegraf
2025-07-17T13:27:42Z
Усик вспомнил, что чувствовали его дети в первые дни вторжения
Корреспондент
2025-07-26T06:09:07Z
Появилась реакция Месси на решение о его дисквалификации в MLS
Корреспондент
2025-07-26T05:21:58Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
Тренер британца признался, какой момент в исполнении Усика стал неожиданным
Корреспондент
2025-07-26T05:07:57Z
Последствия отдыха: Месси отстранен от игры за Интер Майами
Корреспондент
2025-07-25T20:09:16Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
Блокируют за "нетипичную активность": клиентам Ощадбанка массово замораживают карты
Знай
2025-07-16T12:37:23Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
Украина с начала года получила 527 млн грн от аренды земель
Корреспондент
2025-07-17T14:18:49Z
Украинский самолет побил 20 мировых рекордов
Gazeta UA
2025-07-26T06:42:28Z
Курс валют в Украине 26 июля 2025: сколько стоит доллар и евро
VGorode
2025-07-26T06:36:23Z
Таможенные реестры: в Украине утвердили новые правила
Хвиля
2025-07-17T10:36:51Z
"Успешно релоцировано в Германию": появились кадры взлета самолета, который заметили над Киевом
Фокус
2025-07-16T23:21:01Z
Доплаты к пенсии: на какую сумму могут рассчитывать пенсионеры в 70 лет
Знай
2025-07-16T18:07:28Z
Землю снова атаковала магнитная буря красного уровня: сколько будет длиться шторм
Апостроф
2025-07-17T15:51:55Z
Новый рекорд производительности солнечных панелей Японии вызывал странный эффект: что случилось
Фокус
2025-07-17T15:51:42Z
Искусственный интеллект или искусственное безумие: как ChatGPT довел мужчину до психбольницы... трижды
Знай
2025-07-26T06:51:56Z
СМИ: Microsoft готовится выстрелить новыми анонсами эксклюзивов Xbox Series X|S для PlayStation 5 и Nintendo Switch 2
GameMag
2025-07-26T06:01:51Z
Стало відомо, як захистити українські поля від навали сарани
AgroNews
2025-07-26T06:01:43Z
Продюсер Devil May Cry Хироюки Кобаяси готовится представить свой новый проект — игроков ждет ролевой экшен от ветерана Capcom
GameMag
2025-07-26T05:08:34Z
Магнитная буря 26 июля: чего ожидать от солнечной активности
TSN
2025-07-26T04:09:55Z
Разработчики Marvel Cosmic Invasion показали геймплей за Бета Рэй Билла и Серебряного сёрфера
GameMag
2025-07-26T04:07:48Z
Стало відомо, якою буде погода на вихідних
AgroNews
2025-07-26T04:01:04Z
В Украине распространяется новая опасная афера: автовладельцы под угрозой
Знай
2025-07-26T02:51:44Z
Renault обновила сверхбюджетный микровэн Triber
Корреспондент
2025-07-25T19:06:04Z
Китайские компании удвоили долю на европейском автомобильном рынке
Корреспондент
2025-07-25T17:27:31Z
Kia раскрыла детали модульного электрического грузовика PV5
Корреспондент
2025-07-25T17:24:28Z
Электромобиль Zeekr получил идеальную версию для украинских условий
Фокус
2025-07-25T15:57:19Z
В интернете показали редкий и малоизвестный спортбайк Citroen 80-х
Фокус
2025-07-25T15:00:33Z
Эти привычки вождения могут увеличить расход топлива до 40%
Знай
2025-07-25T09:51:54Z
В Украине упал спрос на бензиновые автомобили
Корреспондент
2025-07-25T09:33:51Z
Цены на электромобили в Украине резко пойдут вверх: с чем это связано и когда лучше покупать
UAToday
2025-07-24T23:39:45Z