MY.UAНовости
Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв
Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв

Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв

Український ПЕН назвав найкращі книжки 2018 року, які з'явилися у вітчизняних видавництвах.

До списку ввійшли художні твори, нон-фікшн-видання, книжки для дітей і підлітків, альбоми та гуманітаристика.

ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРАУкраїнська проза1.

Андрухович Юрій.

Коханці Юстиції (Meridian Czernowitz)2.

Бондар Андрій.

Церебро (Видавництво Старого Лева)3.

Венгринюк Христя.

Народжуватися і помирати взутими (Видавництво Старого Лева)4.

Гримич Марина.

Ажнабія на червоній машині (Нора-Друк)5.

Кідрук Макс.

Де немає Бога (КСД)6.

Косач Юрій.

Сеньйор Ніколо (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)7.

Коцарев Олег.

Люди в гніздах (Комора)8.

Курков Андрей.

Серые пчелы (Фоліо)9.

Лаюк Мирослав.

Світ не створений (Видавництво Старого Лева)10.

Любка Андрій.

Твій погляд, Чіо-Чіо-сан (Meridian Czernowitz)11.

Оповідання про дитинство (Видавництво Старого Лева)12.

Стех Марко Роберт.

Голос (Terra Incognita)13.

Стринадюк Люба-Парскевія.

Як я 'му жити на полонині (Піраміда)14.

Стяжкина Елена.

Розка (Фоліо)15.

Чапай Артем.

The Ukraine (Книги ХХІ)Українська поезія1.

Астапенко Ігор.

Шампанське – пиво – шампанське (Смолоскип)2.

Антологія молодої української поезії ІІІ тисячоліття / Упорядник Мирослав Лаюк (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)3.

Воробйов Микола.

Гора і квітка (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)4.

Жадан Сергій.

Антена (Meridian Czernowitz)5.

Загладько Ірина.

Лемент і легіт (Смолоскип)6.

Кичинський Анатолій.

Жива і скошена тече в мені трава (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)7.

Калитко Катерина.

Бунар (Видавництво Старого Лева)8.

Кива Ия.

Подальше от рая (Каяла)9.

Кіяновська Маріанна.

Гематомагавафа: живі перетворення (Золота Пектораль)10.

Короненко Світлана.

Дебора (Ярославів Вал)11.

Кулінський Іван.

33 пляшки (Електрокнига)12.

Лазуткін Дмитро.

Артерія (Видавництво Старого Лева)13.

Луцишина Оксана.

Вірші Феліцити (Видавництво Старого Лева)14.

Матіяш Богдана.

Пісня пісень (Видавництво Старого Лева)15.

Панасюк Лесик.

Крики рук (kntxt)16.

Сливинський Остап.

Зимовий король (Видавництво Старого Лева)17.

Хаддад Катріна.

Ніч чужинців (Електрокнига)Зарубіжна література1.

Арундаті Рой.

Бог дрібниць / Переклад Андрія Маслюха (Видавництво Старого Лева)2.

Берґман Інґмар.

Недільне дитя / Переклад Софії Волковецької (Видавництво Старого Лева)3.

Денель Яцек.

Кривоклят / Переклад Андрія Бондаря (Комора)4.

Євгенідіс Джеффрі.

Середня стать / Переклад Анни Вовченко (Видавництво Старого Лева)5.

Єрґович Міленко.

Іншалла, Мадонно, іншалла / Переклад Катерини Калитко (Видавництво Старого Лева)6.

Ішіґуро Кадзуо.

Похований велетень / Переклад Тетяни Савчинської (Видавництво Старого Лева)7.

Лесьмян Болеслав.

Садбожий спалахненець / Переклад Маріанни Кіяновської (Дух і Літера)8.

Мельничук Аскольд.

Посол мертвих / Переклад Ганни Яновської (Видавництво Старого Лева)9.

Твардох Щепан.

Морфій / Переклад Остапа Українця (Фабула)10.

Корун Барбара.

Прийду за мить / Переклад Мар'яни Климець та Наталі Хороз (Книги ХХІ)НОН-ФІКШН1.

Дисиденти: Антологія текстів / Упорядники Олексій Сінченко, Дмитро Стус, Леонід Фінберг (Дух і Літера)2.

Мейс Джеймс.

Комунізм та дилеми національного визволення.

Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933 рр.

/ Переклад Максима Яковлєва (Комора)3.

Поллак Мартін.

Топографія пам'яті / Переклад Христини Назаркевич (Човен)4.

Улюра Ганна.

Книжка на кожен день, щоби справляти враження культурної людини (Art.

Шор Марсі.

Українська ніч.

Історія революції зблизька (Дух і Літера)Есеїстика1.

Бойченко Олександр.

Країна за Збручем (Книги ХХІ)2.

Єрмоленко Володимир.

Плинні ідеології (Дух і Літера)3.

Крюґер Вано.

Коли я чую слово "культура"… (Laurus)4.

Нова Європа.

Есеї українських інтелектуалів (Видавництво Старого Лева)5.

Поліщук Ярослав.

Гібридна топографія (Книги ХХІ)6.

Пономарьов Віталій.

Історія на власній шкірі (Стилос)Біографія / мемуари / інтерв'ю1.

Андрухович Юрій, Бойченко Олександр, Друль Орест.

Ворохтаріум (Pabulum)2.

Грицак Ярослав / Хруслінська Іза.

Розмови про Україну (Дух і Літера)3.

Жолдак Богдан.

Під зіркою Лукаша (Дух і Літера)4.

Залізняк Володимир.

З ангелом-охоронцем і фото по життю (Дух і Літера)5.

Катакіс Майкл.

Ернест Гемінґвей.

Артефакти з життя / Переклад Романа Клочка (Видавництво Старого Лева)6.

Матківський Іван.

Блаженний священномученик Климентій Шептицький7.

Панченко Володимир.

Повість про Миколу Зерова (Дух і Літера)8.

Тесла Нікола.

Мої винаходи / Переклад Олександри Гординчук (Видавництво Старого Лева)9.

Фінберг Леонід.

Про різне і трохи про себе (Дух і Літера)10.

Фейнман Річард.

Та ви жартуєте, містере Фейнман! / Переклад Миколи Климчука (Наш формат)Подорожні нариси / репортажі1.

Левинський Степан.

Від Везувія до пісків Сахари.

З японського дому.

Схід і Захід (Піраміда)2.

Стех Павло.

Над прірвою в іржі (Темпора)3.

Яблонська Софія.

Листи з Парижа.

Листи з Китаю (Піраміда)4.

Яремчук Олеся.

Наші Інші (Човен)ВИДАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВУкраїнська художня література1.

Була Оксана.

Туконі – мешканець лісу (Видавництво Старого Лева)2.

Винничук Юрій.

Цукровий півник (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)3.

Дерманський Сашко.

Мері (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)4.

Крук Галина.

Раз овечка, два овечка (Vivat)5.

Лущевська Оксана.

Опікуни для жирафа (Видавництво Старого Лева)6.

Малярчук Таня.

MOX NOX (Видавництво Старого Лева)7.

Рутківський Володимир.

Щирик зі змієвої гори (Видавництво Старого Лева)Зарубіжна художня література1.

Дилан Боб.

Назавжди будь молодим / Переклад Віктора Морозова (Читаріум)2.

Доктор Сьюз.

Про Грінча, який украв Різдво / Переклад Маріанни Кіяновської (Книголав)3.

Коттін Менена.

Чорна книга кольорів / Переклад Катерини Міхаліциної (Видавництво Старого Лева)4.

Лаґеркранц Рус.

Моє щасливе життя / Переклад Галини Кирпи (Читаріум)5.

Лоурі Лоїс.

Хранитель / Переклад Олександра Стукала (Читаріум)6.

Сіс Петр.

Стіна / Переклад Ірини Забіяки (Видавництво)7.

Старк Ульф.

Диктатор / Переклад Галини Кирпи (Основи)Нон-фікшн1.

Воробйова Марія, Курова Юлія, Лешак Марта, Тараненко Ірина.

Книга-мандрівка (Книголав)2.

Кінович Марі, Нієдра Юлія, Сердюк Маша.

Ням! Готують діти (Братське)3.

Космолінська Наталія, Магдиш Ірина.

Гра в музей (Видавництво Старого Лева)4.

Лесів Андрій, Романишин Романа.

Я так бачу (Видавництво Старого Лева)5.

Це зробила вона; Це теж зробила вона (Видавництво)МИСТЕЦЬКІ ВИДАННЯ1.

Гречило Андрій та Завітій Богдан.

Наш герб.

Українські символи від княжих часів до сьогодення (Родовід)2.

Серёгин: проекты, концепции, замыслы / Под редакцией Бориса Ерофалова (Видавничий дім А+С)ГУМАНІТАРИСТИКА1.

Агеєва Віра.

Візерунок на камені (Видавництво Старого Лева)2.

Вебер Макс.

Протестантська етика і дух капіталізму / Переклад Олександра Погорілого (Наш формат)3.

Епплбом Енн.

Червоний голод.

Війна Сталіна проти України / Переклад Дарії Маттінґлі та Оксани Кисіль (Український науково-дослідний та освітній центр вивчення Голодомору)4.

Марценюк Тамара.

Чому не варто боятися фемінізму (Комора)5.

Ніцше Фридрих.

Ранкова зоря / Переклад Вахтанґа Кебуладзе (Темпора)6.

Пліній Молодший.

Створена з метою сприяння дружбі й інтелектуальній співпраці письменників всього світу.

Акцентує увагу на ролі літератури в розвитку взаєморозуміння і світової культури.

Бореться за свободу слова.

Захищає права письменників, яких садять до в'язниці, а деколи і вбивають за їх погляди.17 грудня Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу обрав нового президента.

Ним став письменник, журналіст і сценарист Андрій Курков.

Очолюватиме організацію протягом 2 років.

Обрано також двох віце-президентів - це українознавець і перекладачка Оля Гнатюк та виконавчий директор українського ПЕН журналіст Тетяна Терен.

До нової виконавчої ради клубу увійшли Олена Стяжкіна, Леонід Фінберг, Євген Захаров, Лариса Денисенко і Остап Сливинський.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
Народная артистка Ада Роговцева сообщила о тяжелой утрате/Актриса рассказала, что ушел из жизни близкий ей человек
Апостроф
2025-04-12T16:17:49Z
Опоздание не простят: украинцам дали три месяца, иначе пенсии не ждите
Знай
2025-04-21T04:30:57Z
”Дима Комаров – г*вноед”: продюсер-военный ВСУ нашел у телеведущего русскоязычный контент
Апостроф
2025-04-15T18:33:12Z
Взрывы в Павлограде: РФ запустила в сторону города ракеты и дроны
Факти ICTV
2025-04-24T02:09:25Z
Помощь родным погибших военных: кто и как может ее получить
ZN UA
2025-04-24T01:03:52Z
Тайна с деньгами Папы Франциска для ВСУ: историк анонсировал новые интересные подробности
Апостроф
2025-04-21T14:27:08Z
В Польше утвердили национальный траур в день похорон Папы Римского
Европейская правда
2025-04-23T12:46:29Z
Спасти жизнь только через минуту: украинцев предостерегли от смертельной опасности
Знай
2025-04-16T18:30:54Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
Стало известно, на что США могут обменять четыре области в Украине
Comments UA
2025-04-12T15:18:21Z
Крым никто не отдаст, а членство в НАТО можно заменить. Официальная позиция Украины на переговорах по войне
Telegraf
2025-04-23T13:16:18Z
Украина четко очертила границу: переговоры без уступок агрессору
Новости Украины
2025-04-23T12:27:53Z
Зеленский прибыл в ЮАР с рабочим визитом
Корреспондент
2025-04-24T02:37:58Z
"Бусификация – это наказание за бедность": нардеп предложил смягчить штрафы ТЦК
Знай
2025-04-24T02:30:41Z
Глава правительства Канады назвал главную угрозу миру
Корреспондент
2025-04-19T10:09:43Z
Трамп доиграется: Чем для него могут обернуться «морковки» для Путина
Comments UA
2025-04-23T15:36:47Z
У Путина осталось совсем немного времени откладывать перемирие: что об этом говорит
Comments UA
2025-04-14T14:06:52Z
Когда лучше пить магний — утром или вечером
TSN
2025-04-21T04:25:33Z
В Украине расширили программу Доступные лекарства
Корреспондент
2025-04-12T18:51:26Z
Можно ли засыпать с включенным телевизором: эксперты шокировали ответом
Gazeta UA
2025-04-20T16:15:00Z
Непригодных к службе могут неожиданно "вылечить": украинцам массово переписывают диагнозы
Знай
2025-04-12T19:30:30Z
Названы пять фруктов с высоким содержанием клетчатки для здоровья кишечника
Gazeta UA
2025-04-24T02:18:36Z
Сертификат врачебной специализации: можно ли продолжить, если нет аттестации
ZN UA
2025-04-24T00:13:03Z
Диетолог раскрыла рецепт блюда, которое убережет от рака
Comments UA
2025-04-12T14:39:43Z
Украинцам приходится экономить на еде, чтоб хватило на лекарства: в селах ситуация критическая
Знай
2025-04-20T17:30:52Z
Почему с возрастом портятся зубы: главные факторы
Comments UA
2025-04-19T15:45:54Z
”Обменять на наших подонков”: смелая речь россиянки Дарьи Козыревой натолкнула украинскую актрису на идею
Апостроф
2025-04-20T09:30:34Z
80-летний Майкл Дуглас разводится с Кэтрин Зетой-Джонс: что разрушило 25-летний брак — СМИ
TSN
2025-04-21T04:25:04Z
68-летняя актриса Нина Набока удивила, почему живет со студентом под одной крышей
TSN
2025-04-12T18:03:18Z
Екатерина Кузнецова сказала, что произошло с ее квартирой в Москве
Gazeta UA
2025-04-17T16:36:17Z
Идрис Эльба и Джон Сина против плохих парней в трейлере боевика "Главы государств"
GameMag
2025-04-24T01:01:12Z
Первая охота, последний шанс: Тизер-трейлер фильма «Хищник: Пустоши»
GameMag
2025-04-24T00:22:48Z
Джон Траволта растрогал фото с покойным сыном и довел до слез обращением к нему
TSN
2025-04-14T22:18:17Z
Возвращение Декстера Моргана на первых кадрах сериала "Декстер: Воскрешение"
GameMag
2025-04-16T02:16:13Z
Звезда фильма "Васаби" Реко Хиросуэ испытывала приемы на медсестре: актрису задержали за драку
Знай
2025-04-19T15:51:06Z
Вместо "спасибо" - нож: в Винницкой области женщина спасла мужчину, а он ее убил
Новости Украины
2025-04-12T18:33:05Z
Врачи были удивлены, когда на рентгене увидели, что проглотил 11-летний мальчик
Comments UA
2025-04-20T10:45:09Z
В Польше загорелся дом: есть жертвы, среди эвакуированных - украинцы
Корреспондент
2025-04-14T19:25:45Z
Месть за Сумы продолжается: какая область РФ содрогалась от взрывов
Comments UA
2025-04-17T06:15:22Z
Взрывы в Хмельницком: Воздушные силы зафиксировали движение ракет в регионе
Факти ICTV
2025-04-24T02:42:23Z
Взрывы в Житомире: к городу летели российские ракеты
Факти ICTV
2025-04-24T02:25:58Z
Ночная атака россиян на Днепр унесла жизни трех человек
Gazeta UA
2025-04-17T04:36:05Z
Россиянину, который изнасиловал жительницу Киевской области, и сообщнику дали по 12 лет
Лига
2025-04-21T08:03:33Z
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
2025-04-22T09:28:14Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
Ціна на газ з 1 травня 2025: чого очікувати споживачам
AgroNews
2025-04-21T07:13:32Z
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
2025-04-22T09:30:00Z
В 2025 году не будут повышать цены на газ
Gazeta UA
2025-04-23T11:21:19Z
Льготы на коммуналку для пенсионеров: кто может их потерять
ZN UA
2025-04-24T02:25:14Z
Эксперты прогнозируют снижение цен на бензин в 2025 году: на сколько и почему упадет цена
Знай
2025-04-24T02:12:19Z
Звонок "из банка" обернется потерей 34 600 гривен: клиентов Приватбанка предупредили
Знай
2025-04-21T20:10:23Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Ситуация изменилась: какой теперь дают прогноз роста экономики Украины
Comments UA
2025-04-17T13:57:33Z
Ходжес назвал единственного человека в Украине, который все еще способен разрушить Крымский мост
Comments UA
2025-04-11T14:00:32Z
Известный волонтер указал на положительный момент в истории с гибелью украинского пилота F-16
Апостроф
2025-04-12T13:18:23Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
Погиб украинский пилот F-16
Апостроф
2025-04-12T20:58:52Z
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
2025-04-24T02:42:38Z
Дожди и грозы прервут аномальное тепло в Украине: когда снова наступят холода
Telegraf
2025-04-24T02:34:13Z
Одесса раньше была защищена лучше - Зеленский
Корреспондент
2025-04-16T00:03:09Z
Россияне атаковали жилую застройку в густозаселенном районе Одессы, детали
Фокус
2025-04-21T23:27:56Z
Россияне атаковали поселок под Купянском, загорелся дом
Корреспондент
2025-04-21T07:06:54Z
Пасхальный гороскоп: какая вы паска по знаку зодиака
Comments UA
2025-04-21T05:51:26Z
Обязательно пересадите в новый горшок: какие комнатные растения любят весеннее "обновление"
Апостроф
2025-04-21T15:06:19Z
Восемь пород собак, которых считают самыми спокойными
Gazeta UA
2025-04-20T14:46:29Z
Спасите свой урожай: вот чем следует обработать деревья после заморозков
Telegraf
2025-04-12T15:06:31Z
«Яндекс» открыла продажу билетов на «Comic Con Игромир» — цена от 1500 рублей
GameMag
2025-04-24T00:49:44Z
Как не выгореть на работе и оставаться продуктивным: проверьте "правило трех часов"
Gazeta UA
2025-04-23T21:40:44Z
Те самые ириски из детства: рецепт конфет, вкус которых мы потеряли, но можем вернуть
Знай
2025-04-16T04:51:06Z
С маленьким юбилеем: душевные поздравления с 1 месяцем мальчика
Telegraf
2025-04-23T20:33:06Z
Гороскоп на 24 апреля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-04-23T15:36:22Z
Патрульная полиция Киева провела задержание с наручниками бывшего футболиста Алиева
ZN UA
2025-04-12T18:33:09Z
Буяльский прокомментировал яркий гол Ярмоленко
Корреспондент
2025-04-19T05:46:00Z
«Усика из меню не уберём!» - в Донецке в кафе «вольничали», пока не пришла «полиция». ФОТО
Новости Украины
2025-04-13T19:27:57Z
В Руане Свитолина обыграла всех, не проиграв ни единого сета
Корреспондент
2025-04-20T20:36:04Z
Почти 100 процентов: УЕФА признает точность судейских решений с помощью VAR
Корреспондент
2025-04-23T20:12:36Z
Арсенал готов договариваться с игроком из сферы интересов Барселоны
Корреспондент
2025-04-23T19:48:45Z
Гарсия передумал по поводу реванша с Хэйни, он хочет другого соперника
Корреспондент
2025-04-23T19:33:03Z
Первое поражение Ювентуса с новым тренером в игре с Пармой
Корреспондент
2025-04-23T19:09:19Z
Планы Челси на лето: Гарначо, Уильямс и Гиттенс
Корреспондент
2025-04-23T18:09:25Z
От внешности зависело все: ученые выяснили, какие бороды вызывают больше доверия
Фокус
2025-04-19T15:45:55Z
Авторы Barotrauma анонсировали Frostrail — кооперативный хоррор про выживание машиниста в ледяной пустоши
GameMag
2025-04-12T14:42:34Z
ИИ посоветовал готовиться к концу света
Корреспондент
2025-04-21T02:12:41Z
В Македонии археологи нашли 2500-летний город
Корреспондент
2025-04-10T19:09:54Z
Гонка начинается: Финальный трейлер Forza Horizon 5 для PlayStation 5
GameMag
2025-04-24T00:22:33Z
Телефон стал тише? Как за минуту почистить динамик и вернуть чистый звук без похода в ремонт
Знай
2025-04-23T20:51:53Z
Официально: Ubisoft издаст инди-рогалик Morbid Metal
GameMag
2025-04-10T18:49:55Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил официальную «дорожную карту» — новое оружие, лут из мутантов и многое другое
ITC
2025-04-14T14:25:37Z
Исследование Astrum Entertainment: 85% российских геймеров не готовы платить за игру больше 4 тысяч рублей
GameMag
2025-04-12T18:58:41Z
Самый маленький и дешевый кроссовер Mazda показали до презентации
Фокус
2025-04-19T09:42:29Z
Инженеры разобрали батареи Tesla и BYD: какие выводы они сделали
UAToday
2025-04-12T13:03:39Z
ДТП в Европе: что делать украинскому водителю - пошаговая инструкция
Gazeta UA
2025-04-24T00:33:35Z
Формула-1: 18-летний новичок Мерседес впечатляет команду
Корреспондент
2025-04-23T21:03:27Z
Дебютировало первое авто китайского суббренда Audi
Корреспондент
2025-04-23T16:46:18Z
Рынок подержанных авто из США в Украине подорожает - адвокат Костюк
Новости Украины
2025-04-23T10:45:09Z
Действенный лайфхак: как охладить салон за 30 секунд без кондиционера
Comments UA
2025-04-23T06:12:59Z
Мощная консоль PlayStation 5 Pro получила улучшенную систему охлаждения на основе жидкого металла
GameMag
2025-04-22T23:28:23Z
Stellantis отозвала почти 50 тысяч автомобилей в США
Корреспондент
2025-04-22T16:51:06Z