MY.UAНовости
Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв
Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв

Назвали найкращі книжки 2018 року українських видавництв

Український ПЕН назвав найкращі книжки 2018 року, які з'явилися у вітчизняних видавництвах.

До списку ввійшли художні твори, нон-фікшн-видання, книжки для дітей і підлітків, альбоми та гуманітаристика.

ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРАУкраїнська проза1.

Андрухович Юрій.

Коханці Юстиції (Meridian Czernowitz)2.

Бондар Андрій.

Церебро (Видавництво Старого Лева)3.

Венгринюк Христя.

Народжуватися і помирати взутими (Видавництво Старого Лева)4.

Гримич Марина.

Ажнабія на червоній машині (Нора-Друк)5.

Кідрук Макс.

Де немає Бога (КСД)6.

Косач Юрій.

Сеньйор Ніколо (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)7.

Коцарев Олег.

Люди в гніздах (Комора)8.

Курков Андрей.

Серые пчелы (Фоліо)9.

Лаюк Мирослав.

Світ не створений (Видавництво Старого Лева)10.

Любка Андрій.

Твій погляд, Чіо-Чіо-сан (Meridian Czernowitz)11.

Оповідання про дитинство (Видавництво Старого Лева)12.

Стех Марко Роберт.

Голос (Terra Incognita)13.

Стринадюк Люба-Парскевія.

Як я 'му жити на полонині (Піраміда)14.

Стяжкина Елена.

Розка (Фоліо)15.

Чапай Артем.

The Ukraine (Книги ХХІ)Українська поезія1.

Астапенко Ігор.

Шампанське – пиво – шампанське (Смолоскип)2.

Антологія молодої української поезії ІІІ тисячоліття / Упорядник Мирослав Лаюк (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)3.

Воробйов Микола.

Гора і квітка (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)4.

Жадан Сергій.

Антена (Meridian Czernowitz)5.

Загладько Ірина.

Лемент і легіт (Смолоскип)6.

Кичинський Анатолій.

Жива і скошена тече в мені трава (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)7.

Калитко Катерина.

Бунар (Видавництво Старого Лева)8.

Кива Ия.

Подальше от рая (Каяла)9.

Кіяновська Маріанна.

Гематомагавафа: живі перетворення (Золота Пектораль)10.

Короненко Світлана.

Дебора (Ярославів Вал)11.

Кулінський Іван.

33 пляшки (Електрокнига)12.

Лазуткін Дмитро.

Артерія (Видавництво Старого Лева)13.

Луцишина Оксана.

Вірші Феліцити (Видавництво Старого Лева)14.

Матіяш Богдана.

Пісня пісень (Видавництво Старого Лева)15.

Панасюк Лесик.

Крики рук (kntxt)16.

Сливинський Остап.

Зимовий король (Видавництво Старого Лева)17.

Хаддад Катріна.

Ніч чужинців (Електрокнига)Зарубіжна література1.

Арундаті Рой.

Бог дрібниць / Переклад Андрія Маслюха (Видавництво Старого Лева)2.

Берґман Інґмар.

Недільне дитя / Переклад Софії Волковецької (Видавництво Старого Лева)3.

Денель Яцек.

Кривоклят / Переклад Андрія Бондаря (Комора)4.

Євгенідіс Джеффрі.

Середня стать / Переклад Анни Вовченко (Видавництво Старого Лева)5.

Єрґович Міленко.

Іншалла, Мадонно, іншалла / Переклад Катерини Калитко (Видавництво Старого Лева)6.

Ішіґуро Кадзуо.

Похований велетень / Переклад Тетяни Савчинської (Видавництво Старого Лева)7.

Лесьмян Болеслав.

Садбожий спалахненець / Переклад Маріанни Кіяновської (Дух і Літера)8.

Мельничук Аскольд.

Посол мертвих / Переклад Ганни Яновської (Видавництво Старого Лева)9.

Твардох Щепан.

Морфій / Переклад Остапа Українця (Фабула)10.

Корун Барбара.

Прийду за мить / Переклад Мар'яни Климець та Наталі Хороз (Книги ХХІ)НОН-ФІКШН1.

Дисиденти: Антологія текстів / Упорядники Олексій Сінченко, Дмитро Стус, Леонід Фінберг (Дух і Літера)2.

Мейс Джеймс.

Комунізм та дилеми національного визволення.

Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933 рр.

/ Переклад Максима Яковлєва (Комора)3.

Поллак Мартін.

Топографія пам'яті / Переклад Христини Назаркевич (Човен)4.

Улюра Ганна.

Книжка на кожен день, щоби справляти враження культурної людини (Art.

Шор Марсі.

Українська ніч.

Історія революції зблизька (Дух і Літера)Есеїстика1.

Бойченко Олександр.

Країна за Збручем (Книги ХХІ)2.

Єрмоленко Володимир.

Плинні ідеології (Дух і Літера)3.

Крюґер Вано.

Коли я чую слово "культура"… (Laurus)4.

Нова Європа.

Есеї українських інтелектуалів (Видавництво Старого Лева)5.

Поліщук Ярослав.

Гібридна топографія (Книги ХХІ)6.

Пономарьов Віталій.

Історія на власній шкірі (Стилос)Біографія / мемуари / інтерв'ю1.

Андрухович Юрій, Бойченко Олександр, Друль Орест.

Ворохтаріум (Pabulum)2.

Грицак Ярослав / Хруслінська Іза.

Розмови про Україну (Дух і Літера)3.

Жолдак Богдан.

Під зіркою Лукаша (Дух і Літера)4.

Залізняк Володимир.

З ангелом-охоронцем і фото по життю (Дух і Літера)5.

Катакіс Майкл.

Ернест Гемінґвей.

Артефакти з життя / Переклад Романа Клочка (Видавництво Старого Лева)6.

Матківський Іван.

Блаженний священномученик Климентій Шептицький7.

Панченко Володимир.

Повість про Миколу Зерова (Дух і Літера)8.

Тесла Нікола.

Мої винаходи / Переклад Олександри Гординчук (Видавництво Старого Лева)9.

Фінберг Леонід.

Про різне і трохи про себе (Дух і Літера)10.

Фейнман Річард.

Та ви жартуєте, містере Фейнман! / Переклад Миколи Климчука (Наш формат)Подорожні нариси / репортажі1.

Левинський Степан.

Від Везувія до пісків Сахари.

З японського дому.

Схід і Захід (Піраміда)2.

Стех Павло.

Над прірвою в іржі (Темпора)3.

Яблонська Софія.

Листи з Парижа.

Листи з Китаю (Піраміда)4.

Яремчук Олеся.

Наші Інші (Човен)ВИДАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВУкраїнська художня література1.

Була Оксана.

Туконі – мешканець лісу (Видавництво Старого Лева)2.

Винничук Юрій.

Цукровий півник (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)3.

Дерманський Сашко.

Мері (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)4.

Крук Галина.

Раз овечка, два овечка (Vivat)5.

Лущевська Оксана.

Опікуни для жирафа (Видавництво Старого Лева)6.

Малярчук Таня.

MOX NOX (Видавництво Старого Лева)7.

Рутківський Володимир.

Щирик зі змієвої гори (Видавництво Старого Лева)Зарубіжна художня література1.

Дилан Боб.

Назавжди будь молодим / Переклад Віктора Морозова (Читаріум)2.

Доктор Сьюз.

Про Грінча, який украв Різдво / Переклад Маріанни Кіяновської (Книголав)3.

Коттін Менена.

Чорна книга кольорів / Переклад Катерини Міхаліциної (Видавництво Старого Лева)4.

Лаґеркранц Рус.

Моє щасливе життя / Переклад Галини Кирпи (Читаріум)5.

Лоурі Лоїс.

Хранитель / Переклад Олександра Стукала (Читаріум)6.

Сіс Петр.

Стіна / Переклад Ірини Забіяки (Видавництво)7.

Старк Ульф.

Диктатор / Переклад Галини Кирпи (Основи)Нон-фікшн1.

Воробйова Марія, Курова Юлія, Лешак Марта, Тараненко Ірина.

Книга-мандрівка (Книголав)2.

Кінович Марі, Нієдра Юлія, Сердюк Маша.

Ням! Готують діти (Братське)3.

Космолінська Наталія, Магдиш Ірина.

Гра в музей (Видавництво Старого Лева)4.

Лесів Андрій, Романишин Романа.

Я так бачу (Видавництво Старого Лева)5.

Це зробила вона; Це теж зробила вона (Видавництво)МИСТЕЦЬКІ ВИДАННЯ1.

Гречило Андрій та Завітій Богдан.

Наш герб.

Українські символи від княжих часів до сьогодення (Родовід)2.

Серёгин: проекты, концепции, замыслы / Под редакцией Бориса Ерофалова (Видавничий дім А+С)ГУМАНІТАРИСТИКА1.

Агеєва Віра.

Візерунок на камені (Видавництво Старого Лева)2.

Вебер Макс.

Протестантська етика і дух капіталізму / Переклад Олександра Погорілого (Наш формат)3.

Епплбом Енн.

Червоний голод.

Війна Сталіна проти України / Переклад Дарії Маттінґлі та Оксани Кисіль (Український науково-дослідний та освітній центр вивчення Голодомору)4.

Марценюк Тамара.

Чому не варто боятися фемінізму (Комора)5.

Ніцше Фридрих.

Ранкова зоря / Переклад Вахтанґа Кебуладзе (Темпора)6.

Пліній Молодший.

Створена з метою сприяння дружбі й інтелектуальній співпраці письменників всього світу.

Акцентує увагу на ролі літератури в розвитку взаєморозуміння і світової культури.

Бореться за свободу слова.

Захищає права письменників, яких садять до в'язниці, а деколи і вбивають за їх погляди.17 грудня Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу обрав нового президента.

Ним став письменник, журналіст і сценарист Андрій Курков.

Очолюватиме організацію протягом 2 років.

Обрано також двох віце-президентів - це українознавець і перекладачка Оля Гнатюк та виконавчий директор українського ПЕН журналіст Тетяна Терен.

До нової виконавчої ради клубу увійшли Олена Стяжкіна, Леонід Фінберг, Євген Захаров, Лариса Денисенко і Остап Сливинський.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Корупція у ТЦК: військовий звернув увагу на важливу проблему
TSN
2025-04-03T14:19:27Z
Дружина Тімура Мірошниченка пожалілася на проблеми зі здоров’ям: "Мало мені ускладнень"
TSN
2025-04-03T14:18:37Z
Вчителі у школі зайнялися сексом: пікантні кадри побачило все місто
TSN
2025-04-03T14:18:33Z
З окупації повернули 11-річного хлопчика, матір якого вбили росіяни на його очах
TSN
2025-04-03T14:18:05Z
Неможливо зламати: у Лондоні показали абсолютно безпечне сховище для мільярдерів
Фокус
2025-04-03T14:12:33Z
На Закарпатті розробили дрон «Горгона», здатний нести до п'яти кілограмів вибухівки
InternetUA
2025-04-03T14:12:15Z
Песах у 2025 році: дата та традиції святкування єврейського Великодня
Факти ICTV
2025-04-03T14:10:46Z
Кожна українка повинна народити по двоє дітей, щоб покращити ситуацію в країні, — демограф Гладун
Antikor
2025-04-03T14:06:44Z
Чи потрібен дозвіл обох батьків на виїзд дитини за кордон: пояснення юристів
Факти ICTV
2025-04-03T14:04:37Z
Сніг та заморозки: у Києві та області різко зміниться погода
TSN
2025-04-03T14:18:40Z
Київрада проголосувала за розширення повноважень Віталія Кличка. У КМВА вже прокоментували рішення
ZN UA
2025-04-03T14:13:46Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 16.00 03.04.2025
Украина Криминальная
2025-04-03T14:12:49Z
Вісім громад-форпостів Миколаївщини отримали партнерів за проєктом «Пліч-о-пліч»
УкраинФорм
2025-04-03T14:10:40Z
На Україну насувається циклон з півночі Європи - синоптики попередили про негоду
Комсомольская правда
2025-04-03T14:07:14Z
Окупанти намагаються прорватися на трасу "Покровськ – Костянтинівка", - ОСУВ "Хортиця"
Antikor
2025-04-03T14:03:20Z
Нові правила оплати лікарняних у Києві з 4 квітня: хто зможе отримати більше грошей
Политека
2025-04-03T14:01:25Z
У Криму окупанти порушили 1279 справ про «дискредитацію армії РФ»
УкраинФорм
2025-04-03T14:01:18Z
Зимові морози та снігопад. Якому з регіонів найбільше не пощастить з погодою 6 квітня
Telegraf
2025-04-03T14:00:57Z
Росія поширює фейк про військові вантажі у ТЕЦ Харкова, щоб відновити удари по енергетиці - ЦПД
УкраинФорм
2025-04-03T14:19:06Z
НАТО може стати ключовим у наданні допомоги європейській військовій місії в Україні – FT
ZN UA
2025-04-03T14:19:04Z
Трамп готується до Третьої світової війни: економіст про справжню мету американських мит
TSN
2025-04-03T14:18:58Z
Данія оголосила про новий пакет допомоги Україні вартістю майже $1 млрд
Европейская правда
2025-04-03T14:18:55Z
Команда Трампа програє Третю світову війну: чому США можуть втратити все — The Hill
TSN
2025-04-03T14:18:41Z
У Малі назвали Україну "терористичною державою", яку "треба зупинити"
ZN UA
2025-04-03T14:18:33Z
"Операцію завершено": Трамп прокоментував запровадження тарифів
TSN
2025-04-03T14:18:33Z
В Україні заочно оголосили підозру шістьом російським офіцерам, які командували захопленням ЗАЕС
УкраинФорм
2025-04-03T14:18:33Z
Грузія скоротила термін безвізового перебування українців
ГЛАВКОМ NET
2025-04-03T14:18:19Z
Більше питань, ніж відповідей: Slavia показалася вагітною у кліпі
Факти ICTV
2025-04-03T14:19:27Z
Від творців "Ключів від правди": 1+1 Україна покаже серіал з Цимбалару в головній ролі
GlavRed
2025-04-03T14:19:22Z
Якщо ви хочете мати молодший вигляд, зверніть увагу на ці стрижки
TSN
2025-04-03T14:18:30Z
Зізнання про Данилка і сльози мами: усі подробиці концерту Дмитра Волканова в Києві
TSN
2025-04-03T14:18:23Z
Анна Алхім мала роман з одруженим бізнесменом: як на скандальну історію реагують у тіктоці
24tv
2025-04-03T14:09:02Z
Бездушний фастфуд? Як захистити творчість від ШІ та чому всі фанатіють від нового тренду ChatGPT
24tv
2025-04-03T14:03:59Z
Висока і довговолоса: старша донька Джолі та Пітта стала справжньою красунею
GlavRed
2025-04-03T13:57:35Z
«Гомер пишався б»: Universal назвала «Одіссею» Нолана «шедевром нашого покоління» і не показала жодного кадру на CinemaCon
ITC
2025-04-03T13:40:10Z
Бен Аффлек неочікувано пофарбував волосся і сиву бороду: фото до та після
Gazeta UA
2025-04-03T13:39:33Z
Криптовалюти почали падати після глобальних тарифів Трампа
УкраинФорм
2025-04-03T14:19:16Z
Курс валют на 4 квітня: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2025-04-03T14:19:10Z
Україна отримала від Польщі ще п'ять тисяч терміналів Starlink
УкраинФорм
2025-04-03T14:16:48Z
Чи подорожчають iPhone через нові мита США
24tv
2025-04-03T14:15:38Z
Підрив Каховської ГЕС поставив українських фермерів на коліна, - NYT
FaceNews
2025-04-03T14:13:46Z
За пів року торгів «Земельного банку» бюджет отримав 584,9 мільйона
УкраинФорм
2025-04-03T14:12:09Z
Видавництво Малковича зможе бронювати своїх працівників від мобілізації
ГЛАВКОМ NET
2025-04-03T14:03:30Z
BLACK SEA GRAIN.KYIV: головні аспекти розвитку зернових у новому сезоні
AgroPortal
2025-04-03T14:00:48Z
"Мінус" 20% нафтогазових доходів: аналітики розповіли про проблеми з бюджетом РФ
Фокус
2025-04-03T13:57:23Z
Президент ФІФА прагне повернути Росію у міжнародний футбол
Факти ICTV
2025-04-03T14:16:55Z
"Дайте йому жити": відомий промоутер відмовився говорити про можливе повернення Ф'юрі
24tv
2025-04-03T14:15:03Z
Габріел пропустить залишок сезону через травму
Football.ua
2025-04-03T14:01:15Z
Шевченко програв вибори до виконкому УЄФА
Football.ua
2025-04-03T13:45:36Z
18 гандболісток заявлені на матчі збірної України проти Чехії у плей-офф ЧС-2025
УкраинФорм
2025-04-03T13:37:57Z
Президент УЄФА повідомив, коли російські команди повернуться на міжнародну арену
ГЛАВКОМ NET
2025-04-03T13:33:32Z
Кертіс Джонс: Я можу грати на будь-якій позиції
Football.ua
2025-04-03T13:25:39Z
Челсі та Манчестер Сіті претендують на воротаря Торіно — Tuttosport
Football.ua
2025-04-03T13:01:10Z
Зірковий боксер назвав боксерів, які кращі за непереможного Усика
24tv
2025-04-03T12:48:53Z
Будь-хто може опинитись у списку: кому вже у квітні пророкують втрату роботи
24tv
2025-04-03T14:12:04Z
Трамп запровадив мита на острови, де з жителів тільки пінгвіни: що про них відомо
24tv
2025-04-03T13:48:53Z
Прекрасно ростуть у тіні: посадіть під деревами ці кущі та квіти
24tv
2025-04-03T13:48:01Z
Що думає кішка про свого господаря - де і як спить пухнастик розповість багато про що
GlavRed
2025-04-03T13:46:40Z
Якби "Титанік" вирушив у рейс зараз: скільки б довелося заплатити за квитки сьогодні
24tv
2025-04-03T13:45:56Z
15 варіантів, як пофарбувати яйця на Великдень у 2025 році
VGorode
2025-04-03T13:39:39Z
Як влаштувати ідеальну вечірку вдома: поради та ідеї для незабутнього вечора
24tv
2025-04-03T13:27:34Z
Що зробити з тіста філо: 2 ідеї смачної випічки – солона і солодка
24tv
2025-04-03T12:57:12Z
Навіщо професійні кухарі кладуть вершкове масло у солону воду: корисний кулінарний трюк
TSN
2025-04-03T12:46:38Z
Чоловік у Києві задушив власну дружину: подробиці моторошного вбивства
Telegraf
2025-04-03T14:19:48Z
Вибух на ринку «Юність» у Києві стався через підрив гранати - поліція
УкраинФорм
2025-04-03T14:15:46Z
Вибух на ринку в Деснянському районі Києва: є загиблі
VGorode
2025-04-03T13:51:45Z
Вибух у Києві на ринку "Юність": поліція встановила причину
24tv
2025-04-03T13:45:13Z
Правоохоронці викрили колаборанта, який хвалив політику рф у соцмережах
InternetUA
2025-04-03T13:37:56Z
Одеські поліцейські затримали іноземця, який вербував українок для сексуальної експлуатації за кордоном
Украина Криминальная
2025-04-03T13:36:52Z
У Хмельницькій області чоловік вдарив військкома стільцем по голові: суд оштрафував його на 850 гривень
Antikor
2025-04-03T13:36:38Z
На центральній площі Амстердаму спалахнуло авто, є постраждалий
Европейская правда
2025-04-03T13:28:58Z
На Закарпатті судитимуть угруповання за схеми ухилення від служби та виїзду за кордон
Antikor
2025-04-03T13:28:38Z
Як прискорити метаболізм та покращити настрій — лише кілька розумних змін у графіку
TSN
2025-04-03T14:18:12Z
Названо несподіваний фрукт, який виявився утричі кориснішим, ніж банани та цитрусові
TSN
2025-04-03T14:18:07Z
Сім ознак які можуть вказувати на психічне нездоров’я людини
360ua.news
2025-04-03T14:06:43Z
На Закарпатті психіатри ставили фіктивні діагнози ухилянтам
1News
2025-04-03T12:48:44Z
Названо найшкідливіший суп: він дуже популярний в Україні
TSN
2025-04-03T12:46:45Z
Чому не виходить схуднути: найпоширеніші помилки
TSN
2025-04-03T12:45:41Z
Наче зернятко рису: у США розроблено найменший у світі кардіостимулятор
Факти ICTV
2025-04-03T12:37:38Z
В Охматдиті відкрили стаціонарне відділення фізичної та реабілітаційної медицини
УкраинФорм
2025-04-03T12:30:32Z
Не було болю: у Львові 57-річному чоловікові видалили пухлину молочної залози
Факти ICTV
2025-04-03T12:10:57Z
Ретроградна Венера 2025: 10 езотеричних маніфестацій, щоб розірвати прив’язаності
TSN
2025-04-03T14:18:26Z
Альтернатива Starlink на підході: що відомо про запуск нових інтернет-супутників
Фокус
2025-04-03T14:13:29Z
ChatGPT досі не має тек, але ці розширення допоможуть вам виправити ситуацію
24tv
2025-04-03T14:09:50Z
У телеграмі активізувалася шахрайська схема з проханнями нібито проголосувати за «родичку» в конкурсі, — ЦПД
Детектор М
2025-04-03T14:01:00Z
Обсидіан приховував секрети: вчені знайшли докази доконтактної торгівлі серед корінних народів Канади
Фокус
2025-04-03T14:00:00Z
Rakuten Viber запускає Viber Dating в Україні
Детектор М
2025-04-03T13:55:33Z
Свідчить про високий статус: у Помпеях розкопали унікальний поховальний рельєф
Фокус
2025-04-03T13:30:18Z
OnlyFans пропонує купити TikTok, але китайський уряд може заблокувати угоду
GlavRed
2025-04-03T13:28:35Z
Найближчими днями магнітні бурі вдарять з новою силою
Telegraf
2025-04-03T13:12:51Z
Skoda поповнила сімейство RS електрокросом Elroq
AutoCentre
2025-04-03T14:13:26Z
Розкриті технічні характеристики американської самохідної гаубиці M109A7 Paladin
InternetUA
2025-04-03T14:01:39Z
У Києві засвітився дуже рідкісний 850-сильний спорткар Mercedes Brabus
Фокус
2025-04-03T14:00:33Z
Hyundai витратила $21 млрд у США і все одно може підвищити ціни
Топ Жир
2025-04-03T13:45:08Z
Чому нове авто – це інвестиція у вашу безпеку та комфорт: переваги над вживаними автомобілями
Топ Жир
2025-04-03T13:33:26Z
Маловідома кнопка може зробити авто холоднішим у спеку та зекономити пальне
GlavRed
2025-04-03T13:27:12Z
Водій Lexus демонструє агресивну поведінку на дорозі в бік Cybertruck
Топ Жир
2025-04-03T13:15:23Z
Електричний седан Hyundai Ioniq 6 пережив рестайлінг: нова зовнішність та спортивна версія
AutoGeek
2025-04-03T13:12:37Z
Новий кросовер Jeep Compass 2025 показали до презентації
Фокус
2025-04-03T13:06:17Z