MY.UAНовости
О. Вергелис: «Новые люди во власти хотят контролировать старые здания»
О. Вергелис: «Новые люди во власти хотят контролировать старые здания»

О. Вергелис: «Новые люди во власти хотят контролировать старые здания»

Недавно десять театральных критиков определили пятерку лучших столичных спектаклей 2018 года.

Один из влиятельных экспертов, театральный критик Олег Вергелис рассказал ГолосUA, что же сегодня следует считать лучшим, а что спорным, а также прокомментировал ситуацию со сменой руководства в Театре драмы и комедии на Левом берегу Днепра и очередной угар борьбы за «национальные» статусы.

- Олег, есть ли объективность во всех этих рейтингах-чартах, когда говорим, что вот этот спектакль лучший, а вот на этот даже не стоит обращать внимания?.

- Субъективно всё и всегда.

И итоги Каннского фестиваля часто субъективны.

И «Киевская Пектораль» рождает очередные волны недовольства обиженных.

Пожалуй, только новая театральная премия «ГРА», а это итоги театрального года в Украине (2017-го), как-то более-менее объединила театралов в единстве мнений.

Во всяком случае, недовольства я не слышал.

- Какими критериями руководствовались киевские критики, составляя чарт лучших спектаклей Киева?.

- Главный критерий – это профессионализм самих театральных журналистов.

Их знания, их понимание современного сценического контекста.

Я очень люблю всех своих коллег - без исключения.

И никогда ни с кем не спорю, даже если в этот чарт, во вторую пятерку, иногда попадают совершенно абсурдные и бездарные постановки.

Ради Бога.

Значит, кому-то и это нравится.

Тем более что наш театр – все-таки не театр военных действий, а открытое поле для диалога, обмена мнениями, поиска художественного компромисса, если он возможен.

- Расскажите о самых лучших спектаклях - о «великолепной пятерке», так сказать...

- Абсолютным лидером, по мнению экспертов, стал спектакль о войне на Востоке «Плохие дороги» по пьесе Натальи Ворожбит.

Пожалуй, это уникальный факт - практически все эксперты поставили эту постановку на первое место в порядке своих симпатий.

И я тоже поставил туда же именно «Плохие дороги».

На мой взгляд, это действительно сильный спектакль режиссера-интеллектуала Тамары Труновой.

Она всегда глубоко «вгрызается» в литературный материал, небанально мыслит, снабжает свои постановки массивом символов, аллюзий, исторических знаков и параллелей.

Это режиссер-энциклопедист.

Хотя порою знания и умножают скорбь, но в современном театре, поверьте, подобные знания – большая роскошь.

Обычно не могут отличить Пикассо от Караваджо.

А она – может.

Я очень люблю Тамару и надеюсь, что ее дальнейший статус главного режиссера Театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра принесет этому театру только пользу.

- Поскольку вы коснулись этой темы, скажите, чем чреваты кадровые перестановки в этом театре, который создал Эдуард Митницкий, воспитав прекрасных режиссеров, актеров? Почему этот театр не возглавил его ученик?.

- Как же не возглавил?! Тамара, которая позиционируется в тандеме со Стасом Жирковым, как один из руководителей, и есть ученица Эдуарда Марковича, так сказать, наследница по прямой.

Она особо чувственна и неравнодушна к тому, что связано с именем и наследием Митницкого.

Насколько мне известно, она была ассистентом на репетициях его «Трех сестер», одного из лучших украинских спектаклей нового времени.

- Чего зрителям ждать в этом театре после кадровой революции?.

- Будущее покажет.

Театр – это же не завод, где все должно соответствовать каким-то производственным рубежам или планам.

Подлинный театр часто и рождается там, где есть ситуация непредсказуемая, где есть поиск и творческая фантазия.

На мой взгляд, в настоящее время не нужно рисовать каких-то иллюзорных картин великого или тревожного будущего на Левом берегу.

А, наоборот, нужно просто подождать – уже в новом сезоне – несколько новых спектаклей.

И именно эти спектакли, а не посты в Facebook, и определят температуру театра, его творческий градус.

Лично я верю, что все будет хорошо, достойно.

Возможное непонимание (это же театр) сменится абсолютным пониманием – как внутри, так и вне.

Театр - один, Днепр – один.

Как-нибудь доплывем до счастливого берега...

- Продолжая тему лучших спектаклей 2018 года, по версии критиков, нельзя не заметить, что в пятерке хитов как раз и нет ни одного спектакля с Левого берега...

- И некоторых других театров там нет.

Однако, к счастью, опрос критиков как раз и показал, что сегодня особое внимание и большое резонирование сопровождают новые спектакли Национального театра имени Ивана Франко – это тенденция, приятная для меня.

Согласно арифметике (на основе этих самых итогов) франковцы стали лидером среди театров, чьи спектакли чаще всего и называли.

«Земля» и «Война» Давида Петросяна, «Кориолан» Дмитрия Богомазова, «Демиург» Олега Липцина, «Идиот» Юрия Одинокого.

Даже названия отражают ход мысли руководства театра – репертуар не банальный, а глубокий, интеллектуальный, нет никаких проходных бульварных безделушек, как у некоторых бездельников.

У меня к этим спектаклям франковцев отношение доброе - в профессиональном смысле.

Например, дважды смотрел «Кориолана» Богомазова и честно могу сказать, что дальнейшая режиссерская редакция пошла этому спектаклю только на пользу.

Он обрел какую-то нужную сценическую упругость, возник очень нужный этой шекспировской истории ритм.

И самое главное, режиссер не пародирует нашу политическую действительность, используя великую пьесу, а идет вслед за автором, предлагая его великий текст, как зеркало, в котором мы и должны увидеть уже наши отражения.

Кто-то этот спектакль принимает, кто-то исходит желчью, говоря, что постановка достаточно робкая, как для темы политической.

А мне кажется, что эта постановка – умная, исходя из темы и ее сценической реализации.

Потому что как в политике, как в театре, так и в музыке – все-таки иногда важен такт.

В этом спектакле есть такт, есть мысль, есть очень достойные актерские работы.

Вот собираюсь смотреть уже в третий раз.

- Что скажете о других спектаклях-лидерах – «Фрекен Юлия», «Кицюня», «Земля», которые тоже в пятерке лучших?.

- В «Кицюне» режиссер Максим Голенко использует знаменитую пьесу Мартина Мак.

Донаха как повод для открытого «стеба» над некими, уже нашими, местными радикальными настроениями.

Это очень хороший режиссер, с богатой фантазией, с постоянными провокативными намерениями перелицевать авторский текст, открыв в нем новые смыслы и сценические возможности.

В «Кицюне», например, он меня пугает.

Но мне не страшно.

Потому что постановщик все эти возможные ужасы радикализма подает в эдакой эстрадной аранжировке-обложке.

Попугали, попели, поплясали - ну вот и хорошо, успеть бы на метро.

Мне же кажется, что здесь все гораздо сложнее и даже страшнее, коль речь о радикализме.

Но спектакль я принял.

И с нетерпением жду «Белую Ворону» Голенко уже в Театре оперетты.

«Фрекен Юлия» режиссера Ивана Урывского в «Золотых Воротах» - спектакль, который снискал максимальное количество откликов в СМИ и соцсетях в 2018-ом.

Потому что знаковая пьеса, одаренный режиссер и очень талантливая актриса в главной роли – Виталина Библив.

Сегодня многие довольно внимательно следят за творческими поисками Ивана Сергеевича Урывского, его спектакли отличаются эдакой художественной «самостью», довольно пронзительным и чувственным диалогом режиссера и автора, режиссера и актера.

Его спектакли как детские сны, в которых уживаются метафоричные миры Туминаса, Някрешюса, Брука.

На уровне его подсознания и возможностей.

Для меня подобные ориентиры в искусстве театра – прекрасны и святы.

Поэтому жду новых работ этого режиссера.

Что касается «Земли» Давида Петросяна, то и здесь большие надежды на молодого режиссера, которого интересуют серьезные тексты, который ищет свой стиль и свой сценический язык.

Это режиссер-философ, его спектакли, на мой взгляд, только усилили потенциал Камерной сцены франковцев.

- Сегодня много страстей вокруг Дома актера в центре столицы.

Почему вообще возникла эта тема и неужели актеры кому-то мешают, а здание в таком якобы жутком состоянии?.

- У киевских властей своя версия – необходим срочный ремонт (реставрация) здания.

Правда, на полноценные работы денег нет.

Найдут какую-то часть.

Возможно, даже что-то начнут делать.

Потом, возможно, заморозят.

А потом, возможно, что-то придумают - и здание обретет иные функциональные «обязанности».

У нас возможно всё.

Но Национальный союз театральных деятелей и коллектив Дома актера пытается вразумить некоторых – ведь нельзя потерять такую сценическую площадку в центре столицы.

У нас, что, много театров в центре?! По сравнению с Европой – мало.

- Почему вообще все это происходит? Дом актера? Кинотеатр «Киев»?.

- На мой взгляд, все достаточно просто.

Новые люди из власти хотят контролировать старые здания в центре.

А то власть может поменяться, и очередные новые захотят контролировать тоже.

Истекают сроки аренды.

И, кажется, есть формальный повод что-то поменять, что-то сделать себе ближе.

И потом уже в здание заходят эти новые люди – не они сами, а их представители, какие-то подставные фейки.

И уже будущее самих старинных исторических зданий действительно внушает тревогу.

Потому что после таких «приходов» и «заходов» при прежней городской власти мы потеряли кинотеатры «Украина», «Кинопанорама».

Может, мы и что-то другое потеряли? Просто я не обо всем знаю.

Наивно в этом вопросе тыкать пальцем в представителей Департамента культуры столицы.

Они хорошие люди.

Но, как и все мы, во многом подневольные.

А что касается подлинных заказчиков, то порою мы даже не представляем, кто они.

Возможно, они, эти заказчики, сидят даже не в Киевсовете, а в Верховной Раде или на богатом острове, где нет календаря, – и на планшете, тыкая пальцем, решают, как герой из «Свадьбы в Малиновке»: «это мое, и это опять мое».

- Как можно противостоять всему этому?.

- Не знаю.

Честно не знаю.

И никто не знает.

Вы же понимаете, что сегодня даже СМИ потеряли прежнюю четвертую власть, поскольку фейковый поток, заказуха, весь этот нечестный медийный балаган – лишь обесценивает честное слово публициста.

На одно твое честное слово какие-то мерзавцы-фейкометатели наложат пять пудов словесной лжи и инсинуаций.

И как с этим бороться? На площадь? Но пока туда никто не спешит.

Посмотрите на теперешнюю активную политическую компанию.

Можно ли в этом дурдоме вычленить хоть одно честное слово? Лишь одно или два, пожалуй, все-таки можно.

- В период выборной гонки активизировались усилия некоторых театров по обретению статуса «Национальный».

Вы на эту тему неоднократно писали, и ваши прогнозы сбываются...

- Здесь не надо быть великим прогнозистом.

И так все на поверхности.

Любые выборы – это игра в популизм.

Они думают, что раздав всем театрам «Национальные» статусы, станет больше искусства и о наших театрах узнает Европа? Больше не станет, никто ничего не узнает.

Потому что все эти раздачи – худшие принципы «совка».

И не иначе.

Я совершенно не хочу комментировать историю с Днепропетровским театром имени Тараса Шевченко, который внезапно стал «Национальным».

Потому что за этой историей – чистая политика и ничего иного.

Но, справедливости ради, уже в который раз заявляю, что если какой театр в Украине и достоин подлинно национального статуса – то это Львовский театр имени Курбаса, преданный идеям великого украинского режиссера-великомученика.

А также Ивано-Франковский театр имени Ивана Франко, который этот статус должен был получить еще пять лет назад, когда они поднимали на своей сцене попросту полузапретные темы, реализуя их на высочайшем художественном уровне.

- В этом году особой популярностью пользуется в Украине старая пьеса Михаила Старицкого «За двумя зайцами».

Неужели кто-то может переиграть Маргариту Криницыну и Нонну Копержинскую в этой же истории?.

- Нонну Копержинскую не переиграет никто и никогда.

Это соревнование будет бессмысленно.

А почему опять возник такой спрос на «Зайцев»? Ведь вы правы: только в столице скоро будет добрый десяток шедевров на основе этой пьесы.

Попросту украинские театры ищут украинские тексты для репертуарной афиши – требует время.

Но новые украинские тексты им часто искать лень.

Хотя, если напрячься, то можно найти немало интересного.

А тут на поверхности - беспроигрышный сюжет, фактически универсальная модель для зрителей и актеров.

То есть, история на все времена, блистательно написанная Старицким на основе слабой пьесы Ивана Нечуя-Левицкого.

Мне кажется, что и Театр на Подоле, и Театр на Левом берегу Днепра ищут не только легкий кассовый успех на основе поп-пьесы.

Возможно, они видят в Голохвастове и вечную проблему растерянного украинца – в какую сторону бежать, за какими зайцами гнаться? За богатыми или красивыми? За глупыми или честными? И вот этот момент бесконечного выбора – там богатые, а там – красивые - постоянно продолжается и в нашей жизни: и на драматической сцене, и в пылу предвыборных страстей...

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Разведка США раскрыла планы Путина на 2025 год
Корреспондент
2025-05-24T16:33:54Z
Победительница "Битвы экстрасенсов" назвала дату масштабной атаки РФ на Украину
TSN
2025-05-11T13:34:57Z
Россия озвучила условия перед переговорами в Стамбуле: чего Кремль требует от Украины
UAToday
2025-05-13T15:45:36Z
Бывший министр экономики мобилизовался в Нацгвардию
Корреспондент
2025-05-24T13:36:57Z
РФ подняла в небо ТУ-95: когда ждать удара
Корреспондент
2025-05-24T21:42:18Z
ЕС имеет план Б по обеспечению Киева оружием - СМИ
Корреспондент
2025-05-24T20:24:40Z
В Мексике в прямом эфире убили кандидатку в мэры
Корреспондент
2025-05-13T04:18:18Z
Зеленский: оружие уже на складах, России не поможет даже 30 дней перемирия
UAToday
2025-05-13T18:27:09Z
Портников объяснил, почему Путин отказался от прекращения огня и предложил переговоры
TSN
2025-05-11T13:34:59Z
Необратимые изменения: врач рассказал о диагнозе известной российской певицы, заставившей ее уйти со сцены
Comments UA
2025-05-11T20:57:50Z
Яна Глущенко с мужем и сыном показала свой роскошный особняк за 200 тыс. долларов: вид изнутри
TSN
2025-05-16T19:19:10Z
Известный украинский певец высказался о неизлечимом сыне и раскрыл главную проблему
TSN
2025-05-21T16:18:11Z
Победитель Евровидения-2025 хочет исключить Израиль из конкурса
Корреспондент
2025-05-22T15:48:51Z
У Меркьюри была внебрачная дочь - Daily Mail
Корреспондент
2025-05-23T21:57:00Z
Эмма Уотсон вернулась к Канни после 12-летнего перерыва
Корреспондент
2025-05-23T15:48:52Z
Мадонна кардинально изменила стиль ради мамы
Корреспондент
2025-05-19T09:15:58Z
Виктор Розовый высказался о разводе с Ольгой Мерзликиной
Корреспондент
2025-05-19T07:57:04Z
Святославу Вакарчуку - 50: ТСН.ua публикует эксклюзивные фото лидера "Океана Эльзы"
TSN
2025-05-14T05:18:43Z
Этот паразит грызет клетки человека: ученые сделали жуткое открытие
TSN
2025-05-19T07:48:24Z
Какое питание поможет сохранить здоровье в старости — исследование
TSN
2025-05-17T21:18:17Z
Враги помидоров: список растений, которые нельзя сажать рядом
TSN
2025-05-21T16:33:49Z
Как определить, что авокадо точно спелое: простые уловки
TSN
2025-05-15T14:34:08Z
Тля на смородине: методы борьбы с вредителями
TSN
2025-05-24T17:52:42Z
Мыло или гель для душа: что выбрать для кожи и гигиены
UAToday
2025-05-24T12:06:20Z
Как личность влияет на сон: ученые поразили исследованием
UAToday
2025-05-23T12:36:34Z
Ученые открыли редкую мутацию, которая позволяет высыпаться всего за 4 часа
Факти ICTV
2025-05-11T09:30:52Z
Какие 2 продукта нужно обязательно есть, чтобы улучшить память и защитить мозг от старения
UAToday
2025-05-13T09:03:06Z
Эти два знака зодиака могут тянуть из вас энергию: как их распознать и защититься
TSN
2025-05-19T07:18:37Z
Гороскоп на 25 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-05-24T15:27:13Z
Гороскоп для знаков зодиака на 22 мая 2025 года
Корреспондент
2025-05-21T08:03:41Z
На грядке пожелтел весь укроп — в чем причина и как спасти зелень
TSN
2025-05-15T14:34:10Z
Чем обработать картошку перед посадкой, чтобы защитить от колорадского жука
TSN
2025-05-24T17:51:36Z
В Испании хотят бороться с наплывом туристов новым налогом на аренду жилья
Европейская правда
2025-05-23T16:02:21Z
Гороскоп на 23 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-05-22T16:55:28Z
Что добавить в лунку во время высадки рассады сладкого перца для хорошего урожая
TSN
2025-05-17T20:22:26Z
Гороскоп на 18 мая 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-05-17T15:30:37Z
Почему Закарпатская область не Ужгородская: историк удивил ответом
TSN
2025-05-17T21:18:56Z
Медсестра одним выстрелом из гранатомета уничтожила группу оккупантов
Comments UA
2025-05-12T13:52:51Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 24 мая в Украине
UAToday
2025-05-24T04:27:56Z
В Киеве объявлена воздушная тревога: что угрожает столице
TSN
2025-05-17T21:18:45Z
Зеленский анонсировал третий этап обмена пленными
Корреспондент
2025-05-24T17:57:56Z
Купянск на 90% разрушен - МВА
Корреспондент
2025-05-24T17:21:49Z
Остаемся без еды: Украину накроет опасная жара и засуха уже летом, что обещает прогноз погоды
Знай
2025-05-11T04:30:41Z
Генштаб показал новые карты боев на фронте
Корреспондент
2025-05-24T06:03:54Z
Атака шахедов: в Киеве прогремели взрывы
Корреспондент
2025-05-18T00:18:39Z
Новое усиление мобилизации: кого ищут ТЦК
Корреспондент
2025-05-23T08:24:46Z
В ТЦК назвали главную проблему с мобилизацией мужчин старше 55 лет
UAToday
2025-05-14T16:27:28Z
Зеленский отреагировал на идею Папы Льва XIV
Корреспондент
2025-05-14T21:24:03Z
Под заснеженной горой может скрываться вход в "мир пришельцев": документы ЦРУ
Фокус
2025-05-11T16:51:58Z
В России взлетела стратегическая авиация: следует на пусковые рубежи
TSN
2025-05-24T22:06:53Z
Россия внедряет новую тактику FPV-дронов: что известно
TSN
2025-05-24T20:48:22Z
Силы беспилотных систем уничтожили дроны россиян
Корреспондент
2025-05-14T20:54:30Z
18 мая: церковный праздник сегодня, три вещи, которые лучше не делать в этот день
UAToday
2025-05-18T04:00:15Z
ЕС выделит Украине еще 900 млн евро на закупку оружия за счет доходов от росактивов
Европейская правда
2025-05-12T14:07:06Z
Атака на Киев: известны уточненные данные о последствиях
Корреспондент
2025-05-24T13:03:34Z
На Франковщине чиновник торговал закрытыми данными ГПСУ
Корреспондент
2025-05-16T11:57:53Z
В Ивано-Франковске и Луцке прогремели взрывы
Корреспондент
2025-05-15T03:39:51Z
На Киевщине задержали мужчину за изнасилование 15-летней девушки
Корреспондент
2025-05-13T12:06:52Z
В российских городах слышны взрывы, в столичных аэропортах - "ковер"
Корреспондент
2025-05-24T21:18:11Z
В Одессе прогремели взрывы
Корреспондент
2025-05-24T20:51:02Z
В Одессе произошёл взрыв во дворе частного дома
Корреспондент
2025-05-13T16:12:12Z
Поджог имущества Стармера: задержан второй подозреваемый
Корреспондент
2025-05-17T21:18:55Z
В ОВА показали последствия атаки дронов на Полтавщине
Корреспондент
2025-05-15T06:21:56Z
Выращивание картофеля: аграрные секреты, о которых знают не все
TSN
2025-05-20T14:06:17Z
В Украине выросло энергопотребление в конце недели
Корреспондент
2025-05-23T08:06:19Z
Доллар подорожал: курс валют на 19 мая 2025
TSN
2025-05-19T06:06:00Z
Санкции уничтожают агросектор РФ - разведка
Корреспондент
2025-05-18T16:39:20Z
Пенсионный фонд увеличил выплаты за последний месяц
Корреспондент
2025-05-24T09:45:46Z
Россия заключит с Бахрейном трехлетний контракт на поставку СПГ
Корреспондент
2025-05-23T17:48:58Z
Moody's снизило кредитный рейтинг США
Корреспондент
2025-05-16T23:51:08Z
В Украине благодаря содействию ПРООН установлено более 450 МВт генерации
Корреспондент
2025-05-23T17:39:25Z
Курс валют на 23 мая: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-05-23T17:38:26Z
В NASA зафиксировали в океане гигантскую форму жизни: ее видно даже из космоса
UAToday
2025-05-18T19:15:31Z
Apple готовит технологию управления iPhone с помощью мозга - СМИ
UAToday
2025-05-15T13:03:54Z
В Великобритании нашли скульптуру богини победы возрастом более 1800 лет
Корреспондент
2025-05-21T18:36:10Z
Команда с украинцем выиграла в Казахстане турнир по Counter-Strike 2
Корреспондент
2025-05-19T00:09:16Z
В Украине разработали дрон Батяр, похожий на "шахед"
Корреспондент
2025-05-23T21:18:31Z
ИИ Microsoft предсказывает погоду и природные катастрофы точнее людей
Корреспондент
2025-05-23T20:24:24Z
Anthropic представила новые ИИ-модели Claude 4
Корреспондент
2025-05-23T20:03:19Z
Apple планирует выпустить умные очки в 2026 году - СМИ
Корреспондент
2025-05-23T17:27:20Z
Хаббл сфотографировал наклонённую галактику NGC 3511
Корреспондент
2025-05-23T15:12:32Z
Прощание с Реалом: заключительный матч сезона стал последним для Модрича
Корреспондент
2025-05-24T17:33:32Z
Достойное обновление эмблемы на форме Динамо после 30-го чемпионства
Корреспондент
2025-05-24T17:00:58Z
Совладелец МЮ лишился почти трети своего состояния
Корреспондент
2025-05-16T20:36:12Z
Довбик назвал настоящего лидера сборной Украины
Корреспондент
2025-05-24T10:21:32Z
Появилась официальная презентация новой эмблемы Динамо
Корреспондент
2025-05-24T20:45:24Z
Динамо в сезоне не знает поражений, получает золотые медали и берет трофей
Корреспондент
2025-05-24T20:12:48Z
Анчелотти хочет вернуть звезду мирового футбола в сборную Бразилии
Корреспондент
2025-05-13T14:39:38Z
Осимхен выбрал для себя приоритетный клуб для дальнейшей карьеры
Корреспондент
2025-05-12T17:18:15Z
Было обидно: Ярмоленко поделился воспоминаниями о Лиге наций без него
Корреспондент
2025-05-13T13:48:17Z
Китай поставил под угрозу производство электромобилей в Европе
Корреспондент
2025-05-19T10:27:19Z
Waymo отзывает почти все свои роботакси из-за столкновений с препятствиями
Корреспондент
2025-05-15T18:30:16Z
Стало известно, каким водителям больше нельзя управлять автомобилем
UAToday
2025-05-24T13:06:02Z
Итальянская Giamaro Automobili представила свои первые гиперкары
Корреспондент
2025-05-23T20:15:02Z
Dodge представила обновленный Charger Daytona 2026 модельного года
Корреспондент
2025-05-23T17:15:08Z
Xiaomi представила свой первый кроссовер
Корреспондент
2025-05-22T18:57:39Z
Китайская BYD впервые обогнала Tesla по продажам электромобилей в Европе
Корреспондент
2025-05-22T18:45:00Z
Юный Арвид Линдблад готов заменить Лиама Лоусона в Racing Bulls
Корреспондент
2025-05-22T12:24:30Z
Дебютировало шестое поколение Toyota RAV4
Корреспондент
2025-05-21T17:18:37Z