MY.UAНовости
«У неділю рано зілля копала»: у дно постукали знизу
«У неділю рано зілля копала»: у дно постукали знизу

«У неділю рано зілля копала»: у дно постукали знизу

Українському телеглядачеві не звикати до «вітчизняних» серіалів, знятих для російськомовної аудиторії нібито українськими студіями-продакшенами.

Бо як не крути, а ті продакшени мають відбивати вкладені кошти, а внутрішній ринок цього не дозволяє.

У своєму прагненні прибутку студії-виробники подеколи доходять до абсурду у спробах адаптувати українські реалії під потреби публіки з Росії.

Приклад — чотирисерійка «Інший» («Другой»), показаний каналом «»1+1«» у січні.

Дія міні-серіалу з Олексієм Горбуновим у головній ролі відбувається в Буковелі під час різдвяних свят.

Детективна інтрига щасливо завершується, але річ не в сюжеті.

Автори так намагалися догодити замовникам-споживачам, що навіть дітей, одягнутих у гуцульські свитки, змусили співати колядок..

російською мовою.

Тоді мені здавалося, що більшого абсурду в гонитві за богом прибутку на російському полі чудес не вигадаєш.

Але, як часто трапляється, у дно знову постукали знизу.

І, що немало здивувало, знову на тому ж каналі.

Тут від 11 лютого демонструють черговий «вітчизняний» серіал під назвою «У неділю рано зілля копала».

Кожний, хто вчився в українській середній школі, цю назву точно пам'ятає, бо таки «проходив» творчість Ольги Кобилянської, що включає однойменну повість.

Ну, й бодай хоч щось чув про пісню Марусі Чурай «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці», за мотивами якої повість Кобилянської й написано.

Бо це теж матеріал зі шкільного підручника.

І тут йому пропонують цілий серіал «У неділю рано зілля копала».

Асоціативний ряд моментально підсовує картини розкішної карпатської природи та шалені шекспірівські пристрасті на її тлі.

Але всі сподівання обізнаного глядача виявилися жорстоко обдуреними.

Бо новий серіал, який зняла студія Влада Ряшина Star Media на замовлення «1+1», навіть близько не нагадує літературну основу.

В якій, нагадаю, йдеться про те, як малюка, народженого циганкою від «білого» пана, підкидають заможній удові, а він, коли виріс, ніяк не може визначитися, до кого його тягне більше — до «білої» Настки чи «чорної» Тетяни.

Зрештою, остання його таки отруїла, вважаючи, що зілля, викопане в неділю за порадою її виховательки-циганки, лише допоможе її коханому зробити однозначний вибір на її користь.

Але в серіалі, знятому на замовлення телеканалу «1+1», розповідь починається з 1993 року (вирахувати це дуже просто — одна з героїнь саги, названа мати майбутньої героїні серіалу Тамари, фіксує у щоденнику перше слово дівчинки в 1995 році, тобто за два роки після початку подій).

Проте головне, що всі його герої, на відміну від персонажів літературної основи, розмовляють російською з українськими субтитрами.

За винятком працівниці ЗАГСу в Києві, яка в шостій серії одружує Максима та Любу.

Ця пара — одна з центральних у серіалі.

На початку якого аспірант філології Максим (Дмитро Пчела) разом зі своєю студенткою Любою (Катерина Варченко) приїжджають збирати фольклор до села під назвою Русалино.

Саме таке написання села пропонують автори серіалу.

Тут живе рідна тітка студентки-фольклористки Люби Варвара (Олеся Жураківська).

Саме в цьому селі зав'язується головна любовна лінія серіалу — заборонене кохання між циганкою Радою та аспірантом Максимом.

З усіма його подальшими перипетіями — народженням «білої» дитини після шлюбу циганки з нелюбом, її підкиданням на чужий ґанок та всиновленням.

Тим часом у цьому нібито українському серіалі, знятому Star Media, домінують геть не українські мотиви.

Бо вже в перших серіях глядач дізнається, що «в пяти часах от Киева», в українському селі на українському Поліссі, їдять картоплю..

«гатчинскую», тобто — з російського міста біля Санкт-Петербурга.

Далі — більше.

Коли київські збирачі народної творчості обходять село в пошуках автентичного фольклору, одна з найстаріших місцевих мешканок співає «народні пісні» на вірші Лермонтова та Пушкіна.

Столичні фольклористи ставляться до цього з гумором, іронізуючи, мовляв, «а чем Пушкин не народный?», але ж це в українському селі просто неможливо!.

Вибачте, але я в подібній експедиції під час навчання на філфаку таки побувала.

Це була звичайна практика після першого курсу.

Присягаюся, ніхто з мешканців села Кумейки на Черкащині, де ми з однокурсницею справді збирали фольклор, не співав пісень на вірші російських класиків.

Ми там навіть пісень на вірші Шевченка не чули, натомість записавши купу місцевих варіантів народних пісень і переказів про битву гетьмана Війська Запорозького низового Павла Бута (Павлюка) проти поляків під Кумейками, яка скінчилася поразкою українських козаків.

Але найбільше моє філологічне серце в цьому серіалі вразила згадка про плем'я вепсів.

Максим, аспірант, на хвилиночку, Київського університету, виявляється, чув, що це угро-фінське плем'я колись жило в цих місцях (нагадаю, йдеться про українське Полісся), й він прагне записати щось із стародавнього вепського фольклору.

Зрозуміло, сучасний телеглядач не звернув жодної уваги на цей кричущий для будь-якого філолога ляп.

Йому, телеглядачеві, по цимбалах, що вепси, що древляни.

Останні, до речі, справді жили тисячоліття тому в тих місцях, де відбувається дія чергової мильної опери на «1+1».

Тим часом, перші населяли територію Карелії та Фінляндії, тобто поблизу «культурної столиці» РФ, і ніяк не могли проникнути на Полісся.

Через суто географічні труднощі.

До речі, московити вепсів, як інші угро-фінські племена, називали презирливим прізвиськом «чюдь».

Із вепсами, нащадком яких виявляється дружина місцевого лісника (?!), точніше, з надією записати автентичний фольклор цього племені, нашим філологам довелося розпрощатися.

Натомість вони слухають пісню «Білая голубка, чорная голубка», до речі, саундтрек до серіалу, з вуст іншої носійки автентичності, старенької бабусі.

Яка до приходу фольклористів узагалі не вставала з ліжка, а тут раптом підвелася та ще й незнайому збирачам фольклору пісню втнула.

Щоправда, не закінчила, так що продовження її глядач дізнається вже з розвитку сюжету.

Тим часом, за автентичний місцевий фольклор у серіалі видають давно відомі й дуже популярні в Росії українські народні пісні «Ой, чий то кінь стоїть» та «Цвіте терен».

Ну, й уже згадану «Білу голубку, чорну голубку».

Їх виконує місцевий фольклорний ансамбль під орудою тітки Варвари.

Так звані народні костюми, в яких той ансамбль виступає, ідентифікувати неможливо.

Це якийсь гібрид між стилізованим для художньої самодіяльності радянських часів українським костюмом (щоправда, без віночків для дівчат та хусток у жінок) і, можливо, уявленнями реквізиторів про народний стрій міфічних вепсів.

Убозтво цих убрань не дозволяє пройти повз них без уїдливих коментарів.

У цьому плані (і з автентичним фольклором, і з убраннями) в серіалі пощастило хіба що акторам Київського академічного музично-драматичного Циганського театру «Романс», які знялися тут майже повним складом.

А його керівник Ігор Крикунов виконав одну з головних ролей другого плану — батька непокірної циганки Ради.

Людмила Крикунова, дружина пана Ігоря, теж не лишилася без ролі — вона зіграла матір Баро Михайлова, жорстокого в своєму коханні до Ради циганського барона.

Коли я вживаю неполіткоректне для правозахисників слово «циган» замість правильного «ром» та похідних від нього, то не з власної волі.

Саме так називають цю народність усі без винятку персонажі серіалу та й самі її представники в особах Ради (Вікторія Полторак), Яноша Штефана (Ігор Крикунов), матері Баро Михайлова (Людмила Крикунова) та його самого (Андрій Ланд).

Тож усі претензії, які в цьому контексті можуть виникнути у правозахисників, можна адресувати лише тим, хто зняв цю сімейну сагу.

Як уже давно заведено в продакшенах, що сидять на двох стільцях, перепрошую, знімають на два ринки, головний із яких — російський, основні ролі в серіалі «У неділю рано зілля копала» виконують російські актори.

Раду грає Вікторія Полторак, Баро, її нелюбого чоловіка, — Андрій Ланд, а романтичного аспіранта — Дмитро Пчела.

Всі троє дуже добре відомі саме російському глядачеві завдяки своїй регулярній участі в серіалах вітчизняного виробництва без лапок.

Українські актори Андрій Ісаєнко, Олеся Жураківська, Катерина Варченко, Артур Логай, Ольга Сагайдачна, Катерина Кістень та інші виконують ролі хоча й важливі для сюжету, але таки другого плану.

Втім, повернімося до вепсів і «гатчинської картошечки» в перших серіях.

Згадка про ці питомо російські етнонім і топонім стає зрозумілою, якщо заґуґлити імена Вікторії Полторак та Андрія Ланда в російському написанні.

Якщо ви любите анекдот про те, як росіяни називають наше пиво, то російська назва цього «українського» серіалу — для вас.

Бо він називається..

«Воскресным утром».

Анотацію про нього розміщено на російському сайті «Вокруг *тв».

Де пишуть, що «Воскресным утром» на замовлення телеканалу «Домашний» знімають «на Украине».

Прем'єру анонсували на весну 2019 року.

Вочевидь, саме для того, щоби встигнути до російської прем'єри на телеканалі «Домашний» весною, тобто до 28 лютого, телеканал «1+1» і влаштував ударний зимовий показ, демонструючи по дві 50-хвилинні серії «У неділю рано зілля копала» чотири рази на тиждень.

Бо досі нічого подібного із власними серіалами на каналі «1+1» не спостерігалося.

Із цієї ж анотації можна нарешті зрозуміти, звідки ростуть ноги в «гатчинской картошечки» й згадки про карельське плем'я вепсів.

Вочевидь, у російській монтажній версії, точніше, для російського глядача, Максим збиратиме фольклор десь на північному заході Росії, поблизу Санкт-Петербурга, де й «гатчинская картошечка» доречна, й вепси досі живуть.

Те, що ці назви потрапили до версії для глядача каналу «1+1», можна пояснити хіба що недоглядом монтажерів, бо все це можна було спокійно вирізати.

Адже головне в сюжеті серіалу — «загальнолюдська історія» про фатальне кохання й підступну долю, що не залишає вибору.

Проте подібні проколи неминучі, поки українські продакшени намагатимуться догоджати й нашим, і вашим.

Саме для цього й обираються такі універсальні локації, як Новгород-Сіверськ на Чернігівщині, де абсолютно всеїдний продакшен Star Media знімає все, що може окупитися.

Як свідчать місцеві мешканці, в їхньому старовинному місті знімали і «Лєнінград», і «Москву».

Київ як місце дії в серіалі позначається двома панорамними кадрами з коптера.

Не сумніваюся, що для російської версії так само позначили Петербург.

А замість «Цвіте терен» або «Ой, чий то кінь стоїть» наклали фонограму «Бурановских бабушек».

Вони хоч і удмурти, але теж угро-фінський народ, як і вепси.

А тепер головне питання — до чого тут Ірен Роздобудько та Ігор Жук.

Це творче подружжя вказано в титрах серіалу «У неділю рано зілля копала» на каналі «1+1» як автори ідеї.

Виявилося, це єдине, на що дала згоду письменниця та сценаристка після того, як почула про зміну назви серіалу.

Адже спершу йшлося про «Голубку білу, голубку чорну».

Що, до речі, засвідчив уже згаданий сюжет місцевої філії Суспільного.

Ірен Роздобудько, якій телепродюсери замовили написати передісторію появи в циганки «білого» хлопчика, майбутньої жертви власної віроломності Гриця з повісті Ольги Кобилянської, осучаснивши колізії позаминулого століття, вважає: ніхто б, мабуть, не звернув уваги на чергову телевізійну мелодраму, якби продюсери в останній момент не змінили назву серіалу.

Чим, на думку відомої письменниці, сценаристки та викладачки, свідомо спровокували скандал.

Бо назва «Голубка біла, голубка чорна» не викликає в українського глядача жодних асоціацій.

На відміну від «У неділю рано зілля копала».

Саме через цю обставину Ірен Роздобудько погодилася на використання свого імені лише як авторки ідеї в титрах.

Тим часом на порталі актуального відео Liveam.

tv назву серіалу перекладено російською як «В воскресенье рано зелье копала».

Спасибі, звісно, що не «Воскресным утром».

Але в анотації порталу сказано, що це «новый сериал Ирен Роздобудько».

Хоча в титрах серіалу вказано кількох сценаристів, а її прізвища немає.

Як надалі складеться співпраця україноцентричної сценаристки із великими українськими телеканалами, наразі невідомо.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Сонцезахисні окуляри будуть як новенькі: ось як прибрати з них подряпини
24tv
2025-07-29T15:21:40Z
В яких європейських містах орендувати квартиру найдешевше, а в яких – найдорожче
24tv
2025-07-29T15:21:16Z
Навіть новачок закатає ідеально: простий рецепт консервованих помідорів
Telegraf
2025-07-29T15:18:54Z
Перед ними неможливо встояти: чоловіки цих 3 знаків зодіаку причарують будь-яку жінку
24tv
2025-07-29T15:15:39Z
Секрети вирощування кавунів: що потрібно робити зараз, щоб плодів було море
TSN
2025-07-29T14:51:39Z
Що найбільше любить сарана: ТОП-5 рослин, які вона знищує першими
GlavRed
2025-07-29T14:27:21Z
Як правильно економити гроші: чи правильна ідея про те, що, відмовившись від лате, можна зібрати капітал
Фокус
2025-07-29T14:21:21Z
Очікуйте на швидкий урожай: посівний календар на серпень 2025
24tv
2025-07-29T14:15:19Z
Битва за шезлонги: на курортах Європи виникають конфлікти через місця біля басейнів
Фокус
2025-07-29T13:45:39Z
Кілька тисяч доларів: Павло Зібров розсекретив свій найбільший гонорар
24tv
2025-07-29T15:45:51Z
"Розпестила любов'ю і ніжністю": Денисенко вперше підтвердила розлучення публічно
GlavRed
2025-07-29T15:42:50Z
Модель купальника, яка підійде дівчатам з маленькими грудьми
24tv
2025-07-29T15:36:19Z
Стало відомо, коли відбудеться похорон легендарного Оззі Осборна
УкраинФорм
2025-07-29T15:19:23Z
"Було не раз": відома телеведуча здивувала історіями про хтиві повідомлення від глядачів
24tv
2025-07-29T15:09:06Z
Хідео Кодзіма склав власний топ фільмів 2025-го — готика, гонконзький бойовик і володар «Оскара»
ITC
2025-07-29T15:07:48Z
У довгий список Букерівської премії потрапив дебютний роман українки
Комсомольская правда
2025-07-29T14:19:25Z
Міжнародний кінофестиваль «ОКО» 2025 представить 90 стрічок із понад 50 країн
Детектор М
2025-07-29T14:13:01Z
У Польщі виступить «Український оркестр свободи»
УкраинФорм
2025-07-29T13:57:24Z
Одна звичка вихідного дня може знизити ризик серцево-судинних захворювань на 33%
TSN
2025-07-29T15:03:04Z
Ідеальні котлети без хліба: 3 альтернативні інгредієнти для соковитої страви
24tv
2025-07-29T15:00:52Z
"Охматдит" отримав нове хірургічне обладнання від Фонду Андрія Матюхи та Good Donations
Telegraf
2025-07-29T13:09:04Z
Вчені виявили нову небезпеку дитячого ожиріння: подробиці
TSN
2025-07-29T13:06:25Z
Для ліків на основі канабісу оновлено перелік дозувань
1News
2025-07-29T12:57:45Z
Набридли булки? Чим солоденьким можна замінити цей перекус
Telegraf
2025-07-29T12:09:21Z
Секрет здорових ніг: хірургиня розповіла, як обрати ідеальне взуття
TSN
2025-07-29T11:18:11Z
Як ранкова кава може послабити дію антибіотиків – дослідження
TSN
2025-07-29T11:18:10Z
Чому в спеку хочеться спати: популярні причини та поради
Комсомольская правда
2025-07-29T08:31:37Z
До побачення, НАБУ? Що насправді криється за масштабною спецоперацією СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-21T19:09:39Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
ППО, дрони і санкції: Зеленський провів розмову з прем’єром Канади
УкраинФорм
2025-07-29T15:49:58Z
Де Росія може зараз відкрити другий фронт: ексспівробітник СБУ назвав 3 тривожні моменти
24tv
2025-07-29T15:45:11Z
Албанія "захопила" частину Греції на карті Міноборони: реакція країни не забарилась
24tv
2025-07-29T15:42:34Z
Росія будує укриття на аеродромах поблизу кордону з Україною - британська розвідка
УкраинФорм
2025-07-29T15:42:29Z
У Росії нафантазували "таємні вибори" президента України в Альпах: у ГУР відреагували
24tv
2025-07-29T15:42:16Z
Закон про НАБУ – чорний лебідь? Цимбалюк про мотивацію Зеленського і наслідки для України
Лига
2025-07-29T15:36:12Z
Європейські армії мають лише половину від необхідної НАТО потужності - єврокомісар Кубілюс
УкраинФорм
2025-07-29T15:33:14Z
Чому Полтава так називається: історики знайшли відповідь, яку розгадували віками
GlavRed
2025-07-29T15:45:58Z
Розкриті технічні характеристики колумбійського бойового корабля ARC 24 de Julio
InternetUA
2025-07-29T15:43:43Z
У Литві пояснили, чому не збивають ворожі дрони на відміну від Білорусі
Европейская правда
2025-07-29T15:37:02Z
"Cтав справжньою бідою для Сум": що відомо про російський БПЛА "Италмас"
Фокус
2025-07-29T15:36:06Z
Почнеться "біла смуга": що обов'язково потрібно зробити 30 липня, прикмети
GlavRed
2025-07-29T15:27:10Z
Дружина Мірошниченка вперше відвела 3-річного названого сина в садок і розповіла про його реакцію
TSN
2025-07-29T15:18:08Z
До армії - замість пенсії, «воєнка» для студентів-медиків і підсилення СБУ: нові закони на час війни
Комсомольская правда
2025-07-29T15:16:29Z
Чому всі сценарії у світі написані одним шрифтом
24tv
2025-07-29T15:15:46Z
Блогерка радісно скупалася у піні, але підписники забили на сполох: це могли бути стічні води
24tv
2025-07-29T15:15:38Z
На Херсонщині госпіталізували жінку, яка двічі потрапила під удар російських дронів
УкраинФорм
2025-07-29T15:46:11Z
Загибла вагітна лежала на збереженні у Кам'янському: що відомо про жертву російської атаки
24tv
2025-07-29T15:45:06Z
Однорічний хлопчик в Індії покусав до смерті отруйну кобру: у якому він стані
24tv
2025-07-29T15:36:44Z
На Київщині посадовців викрито на схемі заволодіння державною землею вартістю понад ₴22 мільйони
Украина Криминальная
2025-07-29T15:27:51Z
У Німеччині розбився гелікоптер Бундесверу - Bild
УкраинФорм
2025-07-29T15:24:24Z
Удар по пологовому в Каменському: загинула вагітна та її ненароджена дитина
FaceNews
2025-07-29T15:09:38Z
У Кривому Розі чоловік через ревнощі жбурнув гранату: він загинув, жінка у важкому стані
24tv
2025-07-29T15:03:51Z
Викрито мешканця Полтавщини, який провів понад 2000 фінансових операцій у забороненій російській системі «WebMoney Transfer»
Украина Криминальная
2025-07-29T14:45:17Z
Загадкове вбивство у Стамбулі: тіло чоловіка було із запискою російською мовою
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T14:42:07Z
Негода у Києві. Вітер почав розбирати недобуд на Осокорках
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:46:01Z
Кирила Буданова поранили на передовій, він просив його кинути: подробиці та фото
FaceNews
2025-07-29T15:45:39Z
Окупаційна влада остогидла: у Донецьку піднявся бунт, що вимагають люди
GlavRed
2025-07-29T15:36:46Z
Дощі та грози не відступають: яким областям загрожує небезпека через негоду
24tv
2025-07-29T15:36:40Z
"Просив його кинути": генерал розповів про поранення і порятунок Буданова
GlavRed
2025-07-29T15:27:55Z
В Києві зачинили одну з центральних станцій метро — що сталося
TSN
2025-07-29T15:27:43Z
Ворог біля міста: в РВА заявили про складну ситуацію на гарячому напрямку
GlavRed
2025-07-29T15:27:12Z
Колапс із водою у Донецьку. Окупанти зробили «подарунок» жителям
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:24:08Z
На Харківщині внаслідок обстрілу загинуло п’ятеро осіб, ще четверо поранені
Мій Харків
2025-07-29T15:22:26Z
Через відсутність українського зерна польські перевізники зазнають збитків
УкраинФорм
2025-07-29T15:45:56Z
Мінфін розмістив ОВДП на ₴15,7 мільярда
УкраинФорм
2025-07-29T15:45:32Z
Відключення газу у серпні: українцям радять готуватися
Знай
2025-07-29T15:30:57Z
Підвищення цін на електроенергію в Запоріжжі: відомо, кому з 1 серпня доведеться заплатити більше
Политека
2025-07-29T15:30:25Z
Мораторій на перевірки бізнесу: в митниці пояснили, які підприємства можуть скористатися пільгами
ZN UA
2025-07-29T15:21:24Z
У ЄС зросло виробництво морозива
Европейская правда
2025-07-29T15:19:34Z
Lyft виведе автономні шатли на дороги США
AutoCentre
2025-07-29T15:16:36Z
Митні перевірки бізнесу: кого з підприємців оминуть
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:15:23Z
Заробіток на криптовалюті: як це правильно робити та які є способи
Мій Харків
2025-07-29T15:13:59Z
Збірна України з баскетболу U-18 зазнала поразки від Грузії на чемпіонаті Європи
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:39:21Z
Ексзірка біатлону: що відомо про Лауру Дальмаєр, яка потрапила в аварію у горах Пакистану
24tv
2025-07-29T15:36:04Z
Вільярреал викупив Б’юкенена в Інтера
Football.ua
2025-07-29T15:33:27Z
Троссар потрапив до поля зору Боруссії Дортмунд — Плеттенберг
Football.ua
2025-07-29T15:31:31Z
Олімпійська чемпіонка з біатлону потрапила під каменепад у горах: що відомо про її стан
24tv
2025-07-29T15:28:39Z
Українські волейболістки вперше виступлять у Лізі націй
УкраинФорм
2025-07-29T15:27:01Z
Безбородько перебрався до Кудрівки
Football.ua
2025-07-29T15:24:43Z
Дворазова олімпійська чемпіонка потрапила під камнепад у горах Пакистану: її доля невідома
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:18:27Z
Зіркова українська фехтувальниця Харлан розповіла, чим займатиметься після завершення кар'єри
ZN UA
2025-07-29T15:12:29Z
Найкращі ноутбуки студентів у 2025 році: яку модель вибрати для навчання, роботи та ігор
Фокус
2025-07-29T15:45:51Z
Японія навчилася будувати міцні будинки із вапна і бруду
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T15:27:46Z
Масштабний збій у «Пошти росії»: у рф одна за одною падають ІТ-системи
InternetUA
2025-07-29T15:22:30Z
Ви тримаєте ці речі "про всяк випадок", але організатори радять викинути: що саме
24tv
2025-07-29T15:15:24Z
Adobe оновила Photoshop штучним інтелектом: які можливості це дає
Gazeta UA
2025-07-29T15:12:54Z
Анонсована консоль AYANEO Next 2 з AMD Ryzen AI MAX+ 395 — «прорив у часі роботи від батареї»
ITC
2025-07-29T15:09:42Z
Дослідження Microsoft: здатність людей розпізнавати зображення ШІ «трохи вища, ніж підкидання монети»
ITC
2025-07-29T15:09:37Z
Ось як не варто використовувати ChatGPT: експерт розповів, що може зробити ШІ
Фокус
2025-07-29T15:06:28Z
Мозковий чип від Neuralink дозволив паралізованій жінці писати й малювати силою думки
InternetUA
2025-07-29T15:01:06Z
В цій маленькій країні 76% нових авто електричні, і вона не в Європі
ITC
2025-07-29T15:24:02Z
Тесла називає це останнім ідеальним авто для водіїв. Інші ж вважають його просто втраченим
Топ Жир
2025-07-29T15:21:04Z
Denza тестує електричний спорткар Z
AutoCentre
2025-07-29T14:48:12Z
Знаменитий американський спорткар 60-х за $150 000 простояв 30 років на складі
Фокус
2025-07-29T14:45:05Z
Цей заводський Rolls-Royce може перевершити навіть найсміливіші тюнінги Mansory
Топ Жир
2025-07-29T14:36:35Z
Розбір MG HS: характеристики, що впливають на рішення про купівлю
Топ Жир
2025-07-29T14:09:02Z
Щось у Ferrari Purosangue може непомітно погіршити роботу гальм
Топ Жир
2025-07-29T14:06:38Z
Не для всіх: чому Porsche 911 Dakar — це про статус і сміливість?
AutoCentre
2025-07-29T13:42:21Z
Deepal анонсував новий електрифікований седан L06
AutoCentre
2025-07-29T13:40:12Z