MY.UAНовости
"Рузькіймір" у Львові: хто його фінансує?
"Рузькіймір" у Львові: хто його фінансує?

"Рузькіймір" у Львові: хто його фінансує?

Як гадаєте, у Львові чи у Слов’янську учні всіх перших класів сьогодні навчаються державною мовою? Не вгадали, не у Львові.

Це у.

Слов’янську на Донеччині вже немає перших класів із навчанням російською мовою.

Останнім часом моє життя перенасичене зустрічами та розмовами з батьками школярів, вчителями, директорами шкіл та керівниками департаментів освіти і науки міських рад.

Так і не дивно, скажете ви, розпочався ж новий навчальний рік.

Навчальний рік новий, а проблеми ті ж.

Та, якщо у багатьох регіонах чимало питань вдається вирішувати, то, схоже, що у Львові – в одному з найбільш українських, здавалося б, міст, хтось постійно формує запит (штучний) на російську мову, плекає його, підживлює, викохує.

Усім добре відомо, що в Україні запит на російську школу для навчання нею дітей у батьків згас.

В Одесі понад 80% батьків вирішили, що діти з першого класу вчитимуться державною мовою.

А у Хмельницькому, наприклад, ще у 2017 навіть російську мову перестали вивчати, не те щоб школи були з російською мовою навчання.

Кількість російських шкіл в Україні значно зменшилась, у багатьох був недобір.

І тільки у Львові, навіть, коли був недобір, ті школи утримували, вони обходились бюджету міста дорожче, аніж українські, але влада не власні ж кошти кидала на вітер, а платників податків.

Коли ще минулого навчального ранку у Луцьку, наприклад, уже всі перші класи набрали тільки з українською мовою навчання, то у Львові в російських школах – жодного.

Хоча містяни не раз вимагали перевести російські школи на українську мову навчання.

Звісно, що батьки та активісти почали бити в набат.

Уже кілька років ця тема не зникає зі сторінок преси, радіо, ТБ, інтернет-видань, соціальних мереж.

І в цьому році писали не раз.

У відповідь на наші останні публікації та дії активістів завідувачка управління освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради Зоряна Довганик так завзято захищала московські школи, мовляв, ніхто не буде переводити їх на українську мову навчання.

З часом риторика підлеглої Садового дещо змінилася.

Вона заговорила про можливість відкриття українських класів (ну, звісно ж, закони примушують).

"АЛЕ! Заспокоюватись рано: треба добитися, аби ВСІ ПЕРШІ класи набрали для навчання УКРАЇНСЬКОЮ.

ВСІ!" -- писала я в одній із своїх публікацій, розуміючи, що ті, хто формуватиме там штучний запит на московську мову, щось та вигадають .

І щоб ви думали? Чи вдалося батькам та активістам Львова вибороти право дітей вчитися в Україні державною мовою?.

Як виявилось, не зовсім.

У російськомовному ліцеї №52 набрали лише один перший клас з українською мовою навчання!.

- Дуже символічно, але практично всі учні україномовного класу прийшли на свято у вишиванках, а російськомовного – ні, – про це написав активіст Ярослав Попович на своїй ФБ сторінці.

Також було ганебно виконано Гімн України на святі першого дзвоника – практично ніхто з усіх присутніх на лінійці не співав.

А у російськомовному ліцеї №45 з чотирьох перших класів лише один навчатиметься державною мовою.

Ось що пише активіст Ігор Девбич:.

Ігор Девбич.

Conversation Starter -.

8 вересня о 23:36.

Найбільший російськомовний ліцей на заході України продовжує русифікацію українських дітей.

Форпост "русского мира" у Львові - це передусім російськомовний ліцей №45 на вул.

Науковій - найбільший російськомовний ліцей на заході України, де навчається майже тисяча учнів.

Це ліцей, де протягом всіх останніх років не було жодного україномовного класу! І ось, під тиском громадськості львівська влада гучно анонсувала, що у ліцеї нарешті з’являться україномовні класи.

Проте, замість того, щоби набирати лише україномовні перші класи, ліцей набрав лише 1 україномовний перший клас (і то неповний) з 4 можливих!!! Чому? Причин декілька.

Перша: директором ліцею є учітельніца рускава язика Наталя Мельник, яка перед тим була завучем попереднього директора ліцею - відомого львівського українофоба Володимира Кравченка (директора "Російського культурного центру" та ГО "Русская школа").

Складається враження, що основним завданням Наталі Мельник є законсервувати існуючий стан справ і будь-якою ціною не допустити переходу ліцею на державну мову.

Друга: управління освіти міста належно не закріпило територію за цим ліцеєм і вийшло так, що за україномовною сусідньою школою та російськомовним ліцеєм закріпили однакову територію.

Управління освіти Львова постійно дбає про права нацменшин, а хто має дбати про права українців? Третя: якщо у цьому ліцеї панує "русский дух", то хіба україномовні батьки захочуть віддавати сюди своїх дітей, щоб їм прищеплювали любов до мови та традицій сусідньої держави? Ось враження переселенки з Донецька від відвідування цього ліцею: "Тут панує культ Пушкіна і російської мови.

Української мови там на коридорі не почуєш".

До речі, всіх батьків учнів цього ліцею опитали, чи бажають вони перейти на українську мову навчання: 80% категорично відмовилися переходити на українську мову, а у багатьох класах взагалі не було жодного бажаючого перейти на державну мову! Ще донедавна тут працював музей Пушкіна, а священик Російської православної церкви проводив виховні бесіди з учнями.

Четверта: значна частина вчителів цього ліцею сповідують відверто антиукраїнські погляди, зокрема, у ліцеї і досі працює вчителька російської мови і літератури, яка у 2008 році заявила журналісту "Zaxid.

net": "Я б хотіла, щоб Росія цим націоналістам (тобто львів’янам) перекрила газ зовсім, щоб вони подумали, що творять.

Заради цього я готова сидіти в холоді і стукати зубами".

Як і у попередньому випадку патріотично налаштовані батьки не готові довірити виховання своїх дітей таким вчителям.

Незважаючи на все це, Львівська міська рада постійно виділяє кошти на діяльність ліцею, зокрема, за період 2009-2017 років для СЗШ №45 за кошти міського бюджету було виконано робіт та придбано обладнання на 2 млн.

416 тис.

грн.,а у 2019 році ця школа попала в перелік шкіл, які будуть забезпечені сучасним 3D принтером (на всі школи Львова було виділено лише таких 10 принтерів)!.

Саботаж з боку директора ліцею і управління освіти Львова повинен врешті-решт припинитися і ліцей №45 повинен повністю перейти на державну мову!".

Звісно, я поцікавилися, хто ж проводив те опитування батьків, передбачаючи, що такий результат може дати тільки опитування, організоване керівництвом школи.

Звісно, що, коли б воно було незалежним, то бачили б ми інші результати.

А так, куди ж вони подінуться ті батьки з підводного човна? Не всі такі сміливі, як, наприклад, Лариса Сапункова із села Розквіт Одеської області, яка відмовилась від вивчення її дітьми російської мови, за що поплатилась спаленою автівкою, кількарічним цькуванням її дітей у школі.

Навіть до суду на матір подали директорка школи та її заступниця.

І тут відчайдушна жінка не здалася і суд таки виграла.

Та повернемося до львівських подій.

Після того, як до мене звернулися батьки та активісти, я поставила запитання пані Довганик у коментарях до її допису у ФБ.

Пані забанила мене.

Ну, що ж, не хоче вона спілкуватись із журналісткою у ФБ (хоча інші керівники завжди відгукувались).

Добре, телефоную до управління освіти і кажу, що хотіла би поспілкуватися з пані Довганик.

Милий і юний голос запитує: "З якого питання?".

І тут мені видають текст: "Все своє обурення ви маєте викласти на папері і через центр адміністративних послуг направити нам……".

Жодного разу такого журналісту не відповідали ще у відділах освіти.

Як правило, якщо не з керівником, то з кимось із заступників таки вдається поспілкуватися.

Так склалось, що вже довгий час спостерігаємо, як директорка департаменту освіти і науки Одеської міської ради Олени Буйневич моментально реагує на всі зауваження громадськості і в її діях ми побачили більше проукраїнських настроїв, аніж у Зоряни Довганик.

Може, пані Зоряна засиділась на посаді? Чи у неї є ще якісь завдання? Про це мене просили запитати батьки та активісти, бо у багатьох у місті вже виникають сумніви щодо проукраїнської позиції головної освітянки Львова.

Дехто навіть побоюється, чи не розгулюють у місті гроші "рузькаваміра"? Вибачте, шановні, не вдалося поговорити ніяким чином.

Хотіла приїхати до міста у відрядження, та якось даремно їхати не хочеться.

Що, коли "Муніципальна варта", яку в місті вже називають "приватною армією Садового", не допустить до таких важливих персон? Прочитала публікацію Юлії Світанської про це і аж моторошно стало.

Шкода, що не вдалось поспілкуватись.

Хотіла ще й про школи з поглибленим вивченням української мови запитати.

Бо нарахувала у Львові кілька десятків шкіл з поглибленим вивченням англійської, німецької, французької мов.

А української.

??? Знайшла однісіньку школу з поглибленим вивченням українознавства….

Пані Довганик не раз мотивувала такий захист московських шкіл переселенцями.

Я не думаю, що у Львові їх більше, аніж у Слов’янську, де вже немає перших класів із навчанням російською мовою.

Нещодавно заступник керівника відділу освіти Слов’янської міської ради Марина Хохлова підкреслила, що навчання дітей з першого класу українською мовою вимагає закон, хоча й були батьки, які висловлювали своє невдоволення відсутністю російськомовних класів.

За словами пані Хохлової, зараз відділ освіти закуповує підручники та дидактичні матеріали українською мовою, і немає сенсу витрачати кошти на закупівлю підручників, надрукованих російською мовою.

"Навіть за економічних міркувань це невигідно і далі після початкових класів освіта все одно буде відбуватися державною мовою", – зазначила заступник начальника відділу освіти.

Оце державницьке мислення у людини! І економія для міського бюджету.

А чому у Львові про це не думають? Може, платники податків не контролюють там, як кошти витрачаються? Може, там бюджет переповнений? І просто гроші платників податків дівати вже нікуди?.

Якщо мені хтось скаже, що до тієї школи дітей усі батьки здають, бо вона російська, я відповім: НІ.

Бо багато хто здає дітей туди тому, що територіально закріплені.

Багато хто тому, що з поглибленим вивченням англійської мови.

Дехто мені казав, що саме туди віддали дитину, бо там є басейн, що ліцей добре фінансують з міського бюджету – там і лінгафонні сучасні кабінети, і комп’ютерні класи і ще багато чого… Хто ж не хоче, аби за кошт таких же платників податків твоїй дитині дали більше – і кращі знання з англійської, і можливість до басейну ходити… От і виходить, що на дитину, яку вчиться в російській школі, більше коштів містян витрачають, аніж на ту, що в українській… Я вже не кажу, що й на підручники для них витрачається більше.

Бо кожен підручник російською мовою дорожче коштує – наклади їх менші, а чим менший наклад, тим дорожче екземпляр.

… Багато принад використовують адепти "рузькаваміра" в Україні для того, аби підживлювати його підростаючим поколінням.

"Рузькомуміру" потрібна нова кров і він завжди щедро винагороджував своїх пропагандистів.

У Західній Україні про це багато знають.

З тих пір, як московські більшовики та їх посіпаки прийшли "асвабаждать" українців.

Не виключено, що і нащадки тих "асвабадітєлєй" не схаменулись, а продовжують справи своїх предків….

Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram.

Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов.

Мнение редакции может отличаться от авторского.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Якщо набрид "Київ вдень та вночі": фільми, де показана українська столиця
24tv
2026-05-25T21:21:44Z
Живопис, світло та звук: у NAMU відкрилася виставка-перформанс «Disco Art»
ZN UA
2026-05-25T21:06:53Z
На цих українських серіалах виросли цілі покоління
24tv
2026-05-25T20:15:44Z
3 культові фільми, які хочеться передивлятися щороку
24tv
2026-05-25T19:15:20Z
Ми не дружимо, – Соловій висловилась про стосунки з Єфросиніною після скандального інтерв'ю
24tv
2026-05-25T19:15:16Z
Ігор Кондратюк пояснив, чому в «Караоке на Майдані» тепер інший ведучий
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T18:18:54Z
Простір одразу виглядає дорожче: чому дизайнери масово відмовляються від плінтусів на стелі
24tv
2026-05-25T17:18:13Z
Маші Єфросиніній – 47: як змінилась ведуча від часів "Підйому" і до сьогодні
24tv
2026-05-25T17:03:25Z
Минуло 12 років після "Євробачення": як зараз виглядає Кончіта Вурст і чому її досі обговорюють
Знай
2026-05-25T15:51:46Z
В Офісі військового омбудсмана проаналізували скарги військовослужбовців щодо надання відпусток
УкраинФорм
2026-05-25T23:48:24Z
"Ми очікували": Україна має чим збивати модифіковані версії російських "Гераней", — "Флеш"
Фокус
2026-05-25T23:21:55Z
Українські дрони виходять на ринок США: «Генерал Черешня» пройшов відбір
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T22:30:07Z
«Тисячовесна». Мінкульт продовжив прийом заявок
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T21:48:04Z
Чому не можна ворожити на таро: священник Філюк попередив про "велику ціну"
TSN
2026-05-25T21:21:34Z
День ангела 26 травня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-05-25T21:21:12Z
Без суржика: як сказати українською "будь здоров"
ZN UA
2026-05-25T21:03:14Z
26 травня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T21:00:02Z
Чотири знаки зодіаку, які ненавидять, коли їм вказують: хто не терпить контролю
TSN
2026-05-25T20:51:49Z
Захистить від чорних плям: простий трюк із молоком змусить троянди пишно цвісти
GlavRed
2026-05-26T00:45:40Z
Знищить весь врожай за лічені дні: як врятувати листя груші від шкідника
GlavRed
2026-05-25T20:18:08Z
Ветеринар поділився топ-10 найздоровіших порід собак
TSN
2026-05-25T19:21:24Z
Томати масово скидають квітки: що зробити для порятунку врожаю
GlavRed
2026-05-25T18:51:31Z
Бюджетна перлина Європи: це місто стало найдешевшим у 2026 році
24tv
2026-05-25T18:30:10Z
Бекон, ковбаса та сир у листковому тісті: смачнішої ідеї для перекусу не знайдете
24tv
2026-05-25T18:24:13Z
Перець сидить на місці й не росте: чим підгодувати кущі просто зараз
GlavRed
2026-05-25T18:06:29Z
Як дата народження впливає на характер: 4 найсильніших числа
GlavRed
2026-05-25T18:06:02Z
Мурахи тікатимуть з дому самі: ось як їх швидко позбутися
24tv
2026-05-25T17:54:30Z
Що покласти у дитячу аптечку для літнього табору: набір першої допомоги
Знай
2026-05-25T18:33:23Z
Не варіть молоду картоплю просто так: додайте бекон і редиску – буде вау-салат
24tv
2026-05-25T15:48:58Z
Кабачки будуть рости до осені: основні правила догляду, які варто знати
24tv
2026-05-25T15:48:14Z
"Бажаю" чи "зичу" здоров'я - як правильно вітатися українською
GlavRed
2026-05-25T14:27:23Z
Трагічні помилки та уроки COVID-19: короткий розбір пандемії
Комсомольская правда
2026-05-25T13:51:48Z
У Житомирі відділення екстреної меддопомоги після реконструкції стало безбар’єрним
УкраинФорм
2026-05-25T13:48:54Z
Три звички людей, які дуже дратують інших: перевірте, чи є у вас такі
TSN
2026-05-25T12:51:32Z
Темний чи світлий: який режим на смартфоні кращий для зору
InternetUA
2026-05-25T12:48:39Z
Полуниця виросте розміром з кулак: яким настоєм її потрібно поливати
GlavRed
2026-05-25T12:06:18Z
Дрони вперше дісталися Калінінграда: аеропорт припинив роботу
ГЛАВКОМ NET
2026-05-26T00:51:19Z
Безвіз між Росією та Китаєм: політтехнолог відповів, до чого він може призвести
24tv
2026-05-26T00:51:11Z
США вдарили по ракетних майданчиках Ірану попри чинне перемир'я
ГЛАВКОМ NET
2026-05-26T00:21:25Z
США завдали ударів по іранських ракетних позиціях у районі Ормузької протоки
УкраинФорм
2026-05-26T00:21:08Z
Лавров поскаржився Рубіо на Україну
УкраинФорм
2026-05-26T00:03:47Z
Трамп вважає, що Іран передасть збагачений уран Штатам або знищить на місці
УкраинФорм
2026-05-26T00:03:13Z
В Ірані відновлюють інтернет після повного блокування з кінця лютого - ЗМІ
InternetUA
2026-05-25T23:54:06Z
Довічне та 15 років ув’язнення отримали троє російських агентів, які коригували удари по Одесі
УкраинФорм
2026-05-25T23:30:01Z
Путін готує мобілізацію: росіянам масово вручають розпорядження
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T23:27:30Z
Водіїв попередили про поліцію попереду, але вони все одно перевищили швидкість на 80 км/год
Топ Жир
2026-05-25T23:27:57Z
Комплектація Unplugged за $18 000 для Cybertruck додає те, що не врахувала Tesla
Топ Жир
2026-05-25T21:27:16Z
Електрокар Луче від Феррарі виходить раніше завдяки дизайну Джоні Айва
Топ Жир
2026-05-25T20:27:40Z
Ferrari непомітно зареєстрував десять нових назв моделей
Топ Жир
2026-05-25T19:42:11Z
Дрон Blackbird встановив неофіційний світовий рекорд швидкості 730 км/год
InternetUA
2026-05-25T18:48:25Z
Nissan відкриває свої перші центри Nismo за межами Японії для реставрації класичних моделей GT-R
Топ Жир
2026-05-25T18:42:03Z
Рослина, яка виробляла останні Hellcat від Dodge, тепер може живити китайські електромобілі
Топ Жир
2026-05-25T17:42:35Z
Mazda відмовляється створювати позашляховий CX-5, тому AutoExe виконало це завдання за 3200 доларів
Топ Жир
2026-05-25T16:57:13Z
В Україну привезли Porsche Cayenne Turbo S 2006 року у стані капсули часуй продають за шалений цінник
Топ Жир
2026-05-25T16:39:48Z
"Мінус" антени радіозв'язку, окупанти та техніка: ДПСУ атакували ворожі цілі під Вовчанськом
24tv
2026-05-25T23:57:48Z
У Полтаві від ботулізму померла людина
УкраинФорм
2026-05-25T22:54:22Z
Бойовика ліквідовано, "навідницю" взяли на гарячому: СБУ провела спецоперацію на Донеччині
24tv
2026-05-25T22:45:26Z
Не встигли зайти на вогневу позицію: десантники дроном знищили САУ росіян на Слов'янському напрямку
УкраинФорм
2026-05-25T22:24:16Z
У двох районах Харкова впали російські дрони без детонації
УкраинФорм
2026-05-25T22:18:00Z
Крізь століття та океан: у Києві вперше показали канадську колекцію артефактів УНР
ZN UA
2026-05-25T22:00:07Z
Містить китайські компоненти: ГУР розповіло про будову російського БпЛА "Герань-4"
24tv
2026-05-25T21:57:54Z
Ворог атакував БпЛА великий обласний центр: які наслідки
TSN
2026-05-25T21:33:33Z
Ворог втретє за день вдарив по Краматорську: 12 поранених, серед них дитина
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T21:30:39Z
Bungie оголосила про завершення підтримки Destiny 2: фанати вимагають продовження серії
InternetUA
2026-05-26T00:00:01Z
У NASA приголомшили відкриттям і готуються розкрити таємницю мільйонів «мертвих» зірок
GlavRed
2026-05-25T23:21:12Z
Від смужок пергаменту до розумних механізмів: чим дивували перші у світі закладки до книг
24tv
2026-05-25T21:06:44Z
Це не Fortnite: Epic Games несподівано обрала першу гру для Unreal Engine 6
24tv
2026-05-25T20:42:04Z
Google готує Pixel 11 Pro з підсвіткою, як у Nothing Phone
InternetUA
2026-05-25T20:24:11Z
На Star Citizen зібрали вже 1 мільярд доларів, а гра все ще не вийшла офіційно
24tv
2026-05-25T19:48:29Z
Співзасновник Anthropic попередив про загрозу масової втрати робочих місць через ШІ
InternetUA
2026-05-25T19:21:56Z
В Африці є озеро, яке перетворює тварин на "камінь": ще кілька фактів, у які важко повірити
24tv
2026-05-25T19:15:50Z
Радянський місяцехід ожив після 40 років мовчання: що знайшли вчені на Місяці
Хвиля
2026-05-25T19:00:04Z
Сумки з готівкою та фірми без працівників: гучний корупційний скандал в Іспанії
ZN UA
2026-05-26T00:18:45Z
У Норвегії затримали українського банкіра, якого розшукував Інтерпол
InternetUA
2026-05-25T23:36:00Z
Росія атакувала Одесу: є загиблий і постраждалі
TSN
2026-05-25T22:33:20Z
Росіяни безпілотником зруйнували приватний будинок на Полтавщині
Украинская правда
2026-05-25T21:27:48Z
Ворог вдарив по Одесі: є загиблий і троє поранених
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T20:42:12Z
На Харківщині внаслідок удару FPV-дроном поранені двоє людей
УкраинФорм
2026-05-25T20:24:46Z
На Запоріжжі російські загарбники закатували дитину, трьох - незаконно засудили
УкраинФорм
2026-05-25T20:24:45Z
Літак розвернули через один предмет у багажі пасажира: що це було
TSN
2026-05-25T19:51:38Z
Літні люди під прицілом аферистів: українцям нагадують про небезпечну схему обману
InternetUA
2026-05-25T19:03:42Z
Сержіу Консейсан залишить Аль-Іттіхад за обопільною згодою
Football.ua
2026-05-25T21:42:38Z
ЧС-2026 з хокею. Відомі п'ять учасників 1/4 фіналу
УкраинФорм
2026-05-25T21:27:53Z
Відступні Моурінью в Бенфіці зростуть до 15 мільйонів євро
Football.ua
2026-05-25T21:21:08Z
Вольфсбург вилетів із Бундесліги: Падерборн повернувся до еліти вперше з 2020 року
Football.ua
2026-05-25T21:06:36Z
Манчестер Юнайтед розпочав переговори щодо нового контракту з Бруну Фернандешем — Романо
Football.ua
2026-05-25T20:57:05Z
Олімпійська чемпіонка розплакалася після свого вильоту з «Ролан Гарросу»
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T20:24:49Z
Мілан зв'язався з Іраолою після звільнення Аллегрі — Sky Sports
Football.ua
2026-05-25T20:24:15Z
Італійський велогонщик отримав дискваліфікацію на «Джиро» через незвичне порушення
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T20:09:06Z
"Абсурд і пограбування": зірка Голлівуду розніс резонансу перемогу Усика
24tv
2026-05-25T20:06:56Z
В Україні можуть знову подорожчати яйця: економіст пояснив, що відбувається
GlavRed
2026-05-26T00:27:20Z
ШІ коштує дорожче за людей: компанії підрахували збитки і дають задній хід
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T23:51:31Z
Балкер Panormitis із краденим українським зерном іде назад у Чорне море після відмови Ізраїлю та Туреччини
ZN UA
2026-05-25T22:03:34Z
Ринок праці в Росії обвалився: 47 кандидатів на одне місце – розвідка
ГЛАВКОМ NET
2026-05-25T21:15:11Z
Південна Корея стала другим найбільшим експортером косметики у світі
iPress
2026-05-25T20:51:45Z
Reuters: росія подала другий позов до суду ЄС через заморожені активи
iPress
2026-05-25T20:51:36Z
Що буде цінами на полуницю та черешню
Знай
2026-05-25T20:12:02Z
Не кожен українець стільки заробляє: яка зарплата потрібна для пенсії у 26 тисяч гривень
24tv
2026-05-25T20:00:47Z
Ощадбанк блокуватиме картки з 30 червня: дві категорії заблокують негайно
Хвиля
2026-05-25T19:45:57Z