MY.UAНовости
Взгляд изнутри: Украинское искусство ХХ—XXI веков в книге Алисы Ложкиной
Взгляд изнутри: Украинское искусство ХХ—XXI веков в книге Алисы Ложкиной

Взгляд изнутри: Украинское искусство ХХ—XXI веков в книге Алисы Ложкиной

Куратор и арт-критик Алиса Ложкина выпустила книгу об украинском искусстве ХХ—ХХI веков.

Проектом "Перманентна революцiя" занималось французское издательство Nouvelles Éditions Place в сотрудничестве с украинским культурным фондом и Zenko Foundation.

В Украине книгу опубликовало издательство Art.

"Перманентна революцiя" — это история развития художественных практик в Украине: от зарождения модернизма и до наших дней.

Главный акцент в книге Алиса Ложкина сделала на феноменах времен независимости.

В этой работе она исследует вопросы, связанные с изменениями языка искусства в условиях постоянных государственных трансформаций — от провинции Российской империи до революций времен независимости.

.

01.

04.

Киевская презентация проекта состоится 28 ноября в Украинском доме.

Публикуем фрагмент книги на BURO:.

Дозволений ренесанс: Трансавангард i народження "Нової хвилі".

Усвідомивши неможливість повністю перетравити нонконформістські тенденції, радянська система вже в 1970-х дозволила собі певною мірою послабити ідеологічний тиск.

Так постав феномен "дозволеного мистецтва" художні явища у творчості молоді, де існувала можливість помірних експериментів із формою.

У рамках "дозволеного мистецтва" наприкінці 1980-х на хвилі "перебудови" і народилася українська "Нова хвиля".

Цьому поколінню пощастило: воно формувалося в епоху змін.

Там, де попередники боязко зупинялися і замовкали, ці художники мали можливість кричати на весь голос.

Прагнення бунту резонувало із сучасністю.

Несподівано зібралася критична маса художників.

Вони цікавилися сучасною філософією й актуальними тенденціями міжнародного мистецтва, їх об'єднувала вітальна енергетика, що, здавалося, увібрала дух епохи надій і перетворень.

Леонід Войцехов, З ким ви, майстри Ренесансу? 1987.

"Нова хвиля" формувалася на руїнах старої системи, але ефективно використовувала її численні ресурси.

Додатковим поштовхом до поширення нових течій стали офіційні всесоюзні й республіканські молодіжні виставки нестандартно.

Помітну роль у консолідації покоління "Нової хвилі" відіграв художник Тіберій Сільваші.

Це показова постать у контексті трансформації пізньорадянської художньої системи.

Незабаром він стане лідером іншого вектора – пластичної абстракції групи "Живописний заповідник".

У 1987 році Сільваші – помітний і енергійний функціонер у Києві.

Він очолює молодіжну секцію Спілки художників, до сфери його відповідальності належить робота з авторами-початківцями.

За підсумками відбору Сільваші і його колег найкращі учасники молодіжної виставки 1987-го навесні наступного року поїхали на пленер у Седнів.

У маленькому мальовничому містечку на Чернігівщині розташовувався старий радянський Будинок творчості художників.

Саме тут на пленерах 1988, 1989 і 1991 років великою мірою як явище сформувалося нове покоління художників.

Пленер у Седневі, 1989.

На другому плані Тіберій Сільваші та Олександр Соловйов.

У глибині картина Олега Голосія "Аттіс", 1989.

"Трансавангард" – саме так на початковому етапі називали своє мистецтво художники української "Нової хвилі".

Цей термін запровадив італійський критик Акілле Боніто Оліва для означення течії в італійському мистецтві кінця 1970-х – початку 1980-х років.

Великоформатний експресивний постмодерністський живопис Франческо Клементе, Сандро Кіа, Міммо Паладіно й Енцо Куккі одразу видався близьким молодим українським художникам.

Однак було б перебільшенням сказати, що вони були добре знайомі з роботами італійських трансавангардистів і теоретичними постулатами, на які ті спиралися.

Хоча вітер змін наприкінці 1980-х помітно дужчає, інформацію за старою радянською традицією однаково збирають по крихтах.

По суті, український трансавангард 1980-х має такий самий стосунок до свого італійського прообразу, як російський футуризм 1910-х, що був інспірований маніфестом Томазо Марінетті, але доволі умовно співвідносився з італійським футуризмом в цілому.

Так чи так, українське мистецтво вперше за багато років стало суголосним загальносвітовим процесам.

Олександр Гнилицький, Дискусія про таємницю.

Художники "Нової хвилі" ледь устигли вскочити в останній вагон міжнародного трансавангарду, адже наприкінці 1980-х той поступово втрачав сили.

І все ж важливість цього прецеденту важко переоцінити.

Ще один термін, уживаний у мистецькому дискурсі цієї доби, – трансавангардне необароко.

Українське бароко – чи не найпотужніша традиція в історії мистецтва країни.

Обравши за стратегію постмодернізм, що передбачає цитатність, художники "Нової хвилі" активно використовують у своєму арсеналі фрагменти барокової візуальної мови.

Надмірна барвистість картин дала назву одному з періодів у творчості низки художників цього напряму – "кучерявий стиль".

Багата на цитати і пронизана міфологізмом постмодерністська великоформатна фігуративна картина стає стрижнем ранньої "Нової хвилі".

Валентин Раєвський, Царські врата.

Це не класичний академічний живопис: більшість полотен створено alla prima, як чистий викид енергії.

Художники змагаються, хто встигне написати більше речей за одну ніч.

Працюючи в традиційній техніці полотно/олія, автори тяжіють до експресії, близької до спонтанного вуличного мистецтва – стріт-арту та муралів, які прийдуть в українське мистецьке поле лише через два десятиліття.

У кінці 1980-х молоді художники ставляться до форми навмисно неохайно.

Суть пошуку – досягнути не технічної, а зображальної досконалості, чистої "вітальності", як тоді заведено було казати.

Першими інтелектуальними лідерами покоління стали Арсен Савадов і Георгій Сенченко.

Цей дует створив полотно "Печаль Клеопатри" (1987) - головну ікону покоління "Нової хвилі".

Постмодерна робота є парафразою "Кінного портрета принца Бальтазара Карлоса" Дієго Веласкеса.

Випромінюючи первісну варварську сексуальність, вершниця скаче на гігантському, обведеному зухвалим червоним контуром, тигрі.

Дія відбувається на тлі пустельного сюрреалістичного пейзажу.

На передньому плані – порожній постамент, що чекає на нового героя.

Арсен Савадов, Георгій Сенченко.

Печаль Клеопатри, 1987.

За легендою, художникам довелося пробити діру довкола дверей, щоби винести гігантську роботу з майстерні.

Ту діру довго не ремонтували, адже вона ілюструвала реальний і символічний прорив.

Клеопатра – збірний портрет амбіцій нового українського мистецтва.

Воно зухвало ввірвалося на арт-сцену й декларувало повний розрив із радянською системою та з попередньою неофіційною традицією.

Як це часто буває в історії новітнього мистецтва України, "Печаль Клеопатри" для сучасного критика і глядача стала радше чимось на зразок народного переказу, а не реальним артефактом.

Свого часу робота мала приголомшливий виставковий успіх.

На хвилі першого піку популярності трансавангардистів її спочатку продали в колекцію паризької Galerie de France, а потім у зібрання франко-американського художника й колекціонера, одного із засновників "нового реалізму" Армана.

Після його смерті картина перебуває в приватній колекції.

Із кінця 1980-х в Україні цей твір пам'ятають хіба що за неякісними репродукціями та розповідями тих, хто все-таки встиг його побачити.

Арсен Савадов, Георгій Сенченко.

Чорні Мавпи, 1991.

Покоління формується в момент повного колапсу радянських структур, появи на карті.

України як самостійної держави.

Проте на самісінькому початку ще живі СРСР і стара.

система координат, де центр – це Москва.

Молоді художники мріють завоювати столицю, і їм це вдається.

На тлі прохолодного й до того часу вже доволі втомленого московського концептуалізму варварський "м'ясний" живопис трансавангардистів сприймається як ковток свіжого повітря.

Звичайно, не обходиться без певних ревнощів і скепсису, однак загалом місцева критика й куратори до художників з України ставляться тепло.

Російські мистецтвознавці Катерина Дьоготь, Андрій Ковальов і Володимир Левашов написали цілу низку статей про українське мистецтво кінця 1980-х.

У Москві ця група художників стала відомою як "південноросійська хвиля" – на противагу північній, московській концептуальній школі.

Із появою на карті незалежної України цей термін із присмаком імперіалізму виходить з ужитку.

Так чи так, а українці одразу потрапляють в орбіту інтересів перших приватних російських галерей – "Ріджини" та "Галереї Марата Гельмана".

Після розпаду СРСР шляхи колонії і колишньої метрополії розходяться, а нове українське мистецтво вирушає в самостійне плавання.

Москва як орієнтир поступово відходить на задній план.

Центром нового художнього явища був Київ, але ним ситуація не вичерпувалася.

Ще з 1987 року коло живописців поповнили одесити Василь Рябченко, Сергій Ликов, Зоя Сокол та провідний представник покоління, майбутній лідер одеської "нової хвилі", художник, куратор, арт-менеджер і культуртрегер Олександр Ройтбурд.

Помітну роль у мистецтві цього періоду відіграють ужгородський художник Павло Керестей, а також львів'янин Андрій Сагайдаковський.

Олександр Ройтбурд, Умлівання Якова та Рахілі, 1989.

У радянській системі мистецтво поступово стає кастовим заняттям – ремеслом, яке.

часто-густо передають у спадок.

Багато художників "Нової хвилі" походять із таких.

привілейованих художніх кланів.

Арсен Савадов – син відомого книжкового графіка, члена Спілки художників СРСР Володимира Савадова.

Максим Мамсіков – син члена Спілки художників УРСР, представника українських сімдесятників Владислава Мамсікова.

Ілля Чичкан – онук професора Київського художнього інституту Леоніда Чичкана і син члена Спілки художників УРСР Аркадія Чичкана.

Батько Костянтина Реунова – член Спілки художників УРСР Валентин Реунов.

Ілля Ісупов – син художника-монументаліста Володимира Ісупова та відомої керамістки Неллі Ісупової.

Кістяк "Нової хвилі" склався зі студентів Київського художнього інституту 231.

Багато з них раніше навчалися в Республіканській художній школі.

У СРСР вважалося, що складні технічні нюанси образотворчого ремесла слід опановувати змалечку.

Для цього було створено цілу мережу спеціалізованих шкіл-інтернатів і художніх училищ.

Арсен Савадов, Георгій Сенченко, Олег Голосій, Олександр Гнилицький, Валерія Трубіна, Василь Цаголов, Олег Тістол, Микола Маценко – усі вони напряму чи опосередковано вчилися у майстрів, які в 1940-1950-х здобували Сталінські премії й формували завдання соцреалізму на піку його розвитку.

Ці художники з раннього дитинства займалися академічним малюнком і живописом, виростали в системі координат, де панував пієтет до картини як найвищої форми художньої виразності.

Олег Голосій.

Так, 1990.

Багатофігурні полотна, яскрава колористика, впевнений, розмашистий живопис, величезні.

формати – ці риси український постмодерний живопис мимоволі успадкував від своєї.

найближчої родички – соцреалістичної картини.

Відштовхуючись від традиційної форми,.

художники змогли вдихнути в неї новий зміст, вітальність і енергетику, притаманну саме цьому поколінню.

Так, помираючи, український соцреалізм парадоксальним чином дав життя новому мистецтву.

І хай би як надалі це покоління бунтувало, експериментувало з новими медіа та вичавлювало із себе "закартиненість", великоформатний фігуративний живопис донині переслідує його, ніби відьомський приворот із чарівної казки.

Постмодернізм в українському образотворчому мистецтві – це насамперед постсоцреалізм.

Юрій Соломко, Поцілунок крадькома.

Рассказываем, почему она великая.

Алиса Ложкина.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Сінді Прадо показала підтягнуте тіло у фотосесії з конем
Gazeta UA
2025-09-14T01:21:31Z
У Чернівцях концертом відзначили 55-річчя пісні «Червона рута»
УкраинФорм
2025-09-13T22:00:38Z
У Києві вручили кінопремію "Золота дзиґа": звинуваченого в об'юзі Темляка нагородили
GlavRed
2025-09-13T21:27:50Z
«Золоту дзиґу» отримав актор Констанин Темляк, якого звинуватили в психологічному та фізичному насильстві
Детектор М
2025-09-13T21:21:03Z
Шалено дратує, – зірка "Малевича" про те, якою мовою спілкуються актори за лаштунками
24tv
2025-09-13T20:42:43Z
Зеленський відзначив держнагородами діячів українського кіно
ГЛАВКОМ NET
2025-09-13T20:21:47Z
Оголошено переможців кінопремії «Золота дзиґа». Найкращий фільм — «Будинок «Слово». Нескінчений роман»
Детектор М
2025-09-13T20:03:58Z
Сергій Притула показав підрослих доньок: що відомо про його сімʼю
Фокус
2025-09-13T19:57:32Z
5 шедеврів українського художнього кіно
24tv
2025-09-13T19:18:10Z
Alibaba залучить $3,2 млрд через розміщення конвертованих облігацій
InternetUA
2025-09-14T03:33:46Z
Світовий ринок малини: фактори впливу на ягідний сезон
AgroPortal
2025-09-14T03:30:51Z
Уночі БпЛА могли уразити Кіриський НПЗ на півночі Росії
24tv
2025-09-14T02:09:22Z
У Росії безпілотниками атаковано Кірішський НПЗ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T01:57:29Z
Удари України по російських НПЗ не мають підтримки Заходу – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T01:45:51Z
Через надзвичайну ситуацію Укрзалізниця запустила приміські поїзди з Боярки до столиці
УкраинФорм
2025-09-14T01:36:01Z
Будівництво житла в Україні: яка область обігнала Київ та Львів
Хвиля
2025-09-14T01:30:16Z
Вартість хліба, молочки, яєць та овочів підскочить: яких цін чекати до кінця року
Хвиля
2025-09-14T00:30:59Z
Укрзалізниця змінила низку маршрутів через пошкодження інфраструктури на Київщині
УкраинФорм
2025-09-13T23:09:24Z
Частина стратегії: The Telegraph пояснив, навіщо Росія атакувала Польщу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T03:57:49Z
США зняли санкції з Белавіа: експерт пояснив, чи може це допомогти РФ
GlavRed
2025-09-14T03:27:48Z
Президент Польщі відвідає ФРН та Францію, серед тем перемовин - атака російських дронів
УкраинФорм
2025-09-14T03:27:39Z
Вибухи на Київщині, атака на НПЗ у Росії: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T03:15:50Z
Румунія порушить на Генасамблеї ООН питання дронових провокацій Росії
УкраинФорм
2025-09-14T02:42:27Z
Наслідки будуть плачевними: політолог розніс реакцію Європи на агресію Росії щодо Польщі
24tv
2025-09-14T02:39:47Z
Українцям розсилатимуть повістки в "Резерв+": що кажуть адвокати
Знай
2025-09-14T02:30:44Z
У Лондоні пройшов ультраправий мітинг, який зібрав понад 100 тисяч людей
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T02:30:32Z
Україна офіційно в співтоваристві країн-операторів CV90: що це означає
InternetUA
2025-09-14T02:03:15Z
На Київщині пролунали загадкові вибухи: є постраждалі та великі перебої з рухом поїздів
Telegraf
2025-09-14T03:51:36Z
Атака дронів на російський НПЗ, вибухи на Київщині: хронологія 1299 дня війни
24tv
2025-09-14T03:45:21Z
На Київщині вибух пошкодив залізницю: «Укрзалізниця» організувала обхідні маршрути
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T03:00:19Z
На Київщині пошкоджено залізничну інфраструктуру: пасажирам надали допомогу
TSN
2025-09-14T02:33:31Z
Пошкодження залізниці на Київщині: медики надали допомогу трьом жінкам
УкраинФорм
2025-09-14T02:30:53Z
Вибухи без повітряної тривоги: на Київщині детонували боєприпаси поруч з пасажирським потягом, — ЗМІ
Фокус
2025-09-14T01:48:46Z
Вибухи на Київщині пошкодили інфраструктуру Укрзалізниці: є зміни у русі поїздів
24tv
2025-09-14T01:24:20Z
Батько з Атланти зупинив озброєного водія в напруженому конфлікті на дорозі
Топ Жир
2025-09-14T01:06:54Z
Підозрюваний у вбивстві Кірка проживав із трансгендером, який співпрацює з ФБР - Fox News
УкраинФорм
2025-09-13T23:45:43Z
Робота для пенсіонерів у Львові: де можна заробляти від 30 тисяч гривень
Политека
2025-09-14T04:00:01Z
Сьогодні – Воздвиження Хреста Господнього 2025: історія та традиції свята
24tv
2025-09-14T03:36:55Z
З Воздвиженням Чесного Хреста! Найкращі привітання у картинках для рідних і близьких
Telegraf
2025-09-14T03:33:15Z
Келлог: Українці – світові лідери в галузі дронів, США та інші країни відстають
Лига
2025-09-14T03:30:19Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Харківській області: хто має право на підтримку в опалювальний період
Политека
2025-09-14T03:30:08Z
"Кредит для молоді": хто та на яких умовах може отримати власне житло в Україні
Хвиля
2025-09-14T03:30:01Z
Зі святом Воздвиження Хреста Господнього 2025! Гарні листівки для привітання друзям та рідним
Telegraf
2025-09-14T03:24:38Z
З Днем танкових військ 2025: найгарніші картинки-привітання зі святом
24tv
2025-09-14T03:21:27Z
14 вересня - Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього, що сьогодні не можна робити
Комсомольская правда
2025-09-14T03:12:01Z
Українців лікуватимуть безкоштовно: які медпослуги та операції оплатить держава
Знай
2025-09-13T17:36:06Z
Україна до кінця вересня завершить скринінг, Молдова впорається раніше
Европейская правда
2025-09-13T17:22:35Z
Ющенко влаштовує диверсії? У Дагестані чоловіки платять гроші за бджолиний укус у "делікатне місце"
Telegraf
2025-09-13T14:21:10Z
Як діє гарячка: коли збивати температуру, а коли дозволити організму боротися
GlavRed
2025-09-13T13:27:56Z
Одна повсякденна звичка збільшує ризик геморою на 46%
24tv
2025-09-13T13:09:07Z
Що найбільше старить організм: дієтологи назвали один продукт, який запускає невідворотний процес
TSN
2025-09-13T12:33:10Z
Розкрито секрет правильного і швидкого приготування цибулі: потрібен один незвичайний інгредієнт
Фокус
2025-09-13T12:30:06Z
Розкрито всю правду про «Мівіну»: що додають у вермішель і навіщо
GlavRed
2025-09-13T11:27:44Z
Календар краси на другу половину вересня 2025 року: коли робити процедури
Фокус
2025-09-13T11:12:33Z
Подряпали авто і зникли: водіям назвали першу необхідну дію
Хвиля
2025-09-14T02:30:03Z
Aston Martin здобула значний технологічний успіх з кібершинами, які можуть потрапити під заборону в США
Топ Жир
2025-09-13T23:21:06Z
Великі автовиробники Ford, GM та Stellantis перераховували мільярди Tesla та Rivian до втручання Трампа
Топ Жир
2025-09-13T21:36:21Z
"З'їдять" усі гроші - автомеханік назвав найгірші вживані автомобілі
GlavRed
2025-09-13T20:27:39Z
Німеччина нарешті знайшла свій дизайнерський шлях чи досі блукає в пошуках?
Топ Жир
2025-09-13T19:51:03Z
Новий BMW 3-серії вперше помітили на дорожніх тестах
AutoCentre
2025-09-13T18:13:21Z
Електричні дверні ручки під прицілом у всьому світі після смертельних аварій електромобілів
Топ Жир
2025-09-13T18:06:09Z
Як у США розпочався випуск дизельних легковиків
AutoCentre
2025-09-13T16:07:57Z
120 доларів за заміну оливи? Дякую, ні, краще сам це зроблю за 6000
Топ Жир
2025-09-13T14:51:29Z
В ISW повідомляють про успіхи росіян на Донеччині, агресори кажуть, що захопили ще одне село
ZN UA
2025-09-14T04:12:55Z
Понад 800 окупантів уже не воюватимуть: втрати ворога на 14 вересня
24tv
2025-09-14T03:51:42Z
В Україні мінлива хмарність, місцями дощитиме: прогноз погоди на 14 вересня
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T03:30:16Z
Окупанти хочуть створити на зруйнованій «Азовсталі» музей космонавтики - міськрада Маріуполя
УкраинФорм
2025-09-14T03:09:19Z
ВМС України уразили комунікаційний вузол Чорноморського флоту РФ у Криму
TSN
2025-09-14T03:06:45Z
На Київщині призначили додаткові рейси та змінили розклад приміських і регіональних поїздів
TSN
2025-09-14T02:00:44Z
Нова система оплати проїзду в Києві: яку важливу інформацію варто знати
Политека
2025-09-14T02:00:17Z
Зрівнюють із землею: Братчук розкрив плани росіян щодо Корабельного району Херсона
24tv
2025-09-14T01:30:44Z
Росіяни змушують українських студентів працювати на військових заводах
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T01:30:42Z
Голодний чи щедрий рік: про що свідчать прикмети про листопад, перший сніг і зорепад
GlavRed
2025-09-14T03:27:07Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинці з чоловіком за кермом за 47 секунд
GlavRed
2025-09-14T03:27:02Z
Робіть одразу великі запаси: простий рецепт вʼялених томатів
24tv
2025-09-14T03:12:38Z
Ви будете здивовані, але на Львівщині є своя "Сахара": як до неї дістатися
24tv
2025-09-14T02:57:56Z
Стрільці отримають позитивні новини: гороскоп на 14 вересня
24tv
2025-09-14T02:03:26Z
Як приготувати Збережівку – гайд Kingdom Come Deliverance 2
GameWay
2025-09-13T21:48:42Z
Мешканці найгарнішого села у світі засмучені цим титулом: що непокоїть одразу 600 людей
Фокус
2025-09-13T21:00:11Z
Любовний гороскоп для всіх знаків Зодіаку на тиждень з 15 по 21 вересня 2025 року
Фокус
2025-09-13T20:57:06Z
Останній акорд: прощаємося з літом улюбленою окрошкою на кефірі
24tv
2025-09-13T20:45:02Z
Нові чохли Apple виявилися кращими за невдалі FineWoven
InternetUA
2025-09-14T04:00:42Z
Учені знайшли на Землі новий острів: у NASA дізналися, де і як він з'явився
GlavRed
2025-09-14T03:27:26Z
Гейб Ньюелл усе ще грає в Dota 2, хоч його і постійно ображають у чаті гри
InternetUA
2025-09-14T03:01:50Z
Росіяни скаржаться на довгі перебої з інтернетом після атак українських дронів
Gazeta UA
2025-09-14T02:45:17Z
Ремастери Stalker отримали великий патч, у створенні якого взяли участь фанати
InternetUA
2025-09-14T01:04:05Z
Чому Apple Watch Series 11 не такі витривалі, як здається на презентації
InternetUA
2025-09-14T00:01:38Z
В Україні можуть відключити інтернет: все через задуми росіян
Хвиля
2025-09-13T23:30:53Z
Galaxy S23 отримав нову бета One UI 8, але без корисних функцій
InternetUA
2025-09-13T23:00:09Z
Через українські атаки дронами росіяни місяцями живуть без інтернету, – Financial Times
24tv
2025-09-13T22:51:18Z
"Було тривожно": воротар ПСЖ Сафонов прокоментував слова Забарного, що Росія є агресором
24tv
2025-09-14T04:00:39Z
Український боєць Донченко з нокаутом у фіналі виграв турнір UFC
ZN UA
2025-09-13T22:54:04Z
"Він один із нас": Шовковський заступився за новачка "Динамо" перед уболівальниками
ZN UA
2025-09-13T22:21:29Z
Брентфорд з Ярмолюком врятувався від поразки проти Челсі
Football.ua
2025-09-13T22:00:10Z
Туран про нічию з Металістом 1925: Рішення арбітра, особливо що стосується гола, це ганьба
Football.ua
2025-09-13T21:45:18Z
Манчестер Сіті — Манчестер Юнайтед: цікаві варіанти ставок на поєдинок АПЛ
Football.ua
2025-09-13T21:30:02Z
Голи Де Брюйне та Гойлунна допомогли Наполі розібратися з Фіорентиною
Football.ua
2025-09-13T21:21:35Z
Дебютний гол Гонсалеса допоміг Атлетіко обіграти Вільярреал
Football.ua
2025-09-13T21:12:35Z
Ювентус — Інтер 4:3 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2025-09-13T20:39:51Z