MY.UAНовини
Інтелектуальна катастрофа. Німецька газета написала про Україну після перемоги Зеленського
Інтелектуальна катастрофа. Німецька газета написала про Україну після перемоги Зеленського

Інтелектуальна катастрофа. Німецька газета написала про Україну після перемоги Зеленського

«Гібридна війна» в Україні для більшості європейців є «забутою війною» – про неї в Євросоюзі мало згадують та пишуть.

А от про українського президента – навпаки.

Зеленського згадують все частіш, через те, що саме він, нехай і не бажаючи того, «зрушив лавину» – процес імпічменту свого американського колеги Дональда Трампа.

Тому увага до особи нового українського лідера в європейській пресі, а особливо після паризької зустрічі з Путіним в «нормандському форматі», є підвищеною – щоправда, не сказати, що надто вже дружньою.

Європейські ЗМІ жорстко критикують Зеленського.

Один із прикладів – редакційна стаття берлінської газети Tageszeitung (TAZ).

У квітні 2019 року громадяни України обрали нового президента – Володимира Зеленського.

Комік та телепродюсер без політичного досвіду переконливо переміг діючого на той момент президента Петра Порошенка, а влітку його партія «Слуга народу» завоювала абсолютну більшість в українському парламенті.

Нині ж Україна після деякої часу знову потрапила на перші шпальти.

Але тепер галас майже виключно стосується телефонної розмови між американським та українським президентами та її можливого впливу на американську внутрішню політику.

Зеленський цікавить європейців лише як фігурант історії з імпічментом Дональда Трампа.

Втім, не можна забувати, що в цій телефонній розмові йшлося про протитанкову зброю для української армії, аби та могла протистояти російській агресії.

Також слід спом’янути про нинішні поступки українського президента Путіну, якими він намагається надати поштовх переговорам про мирне врегулювання на Сході України.

Цей скепсис пов’язаний із чутливим ставленням інтелектуалів до гри з фікцією, віртуальними світами та медійними повітряними кульками.

Вибір Зеленського на посаду президента – це якраз така гра з віртуальною реальністю.

У сатиричному телесеріалі «Слуга народу» Зеленський грає трохи незграбного вчителя історії, роздратованого політикою, який постійно видає лайливі тиради.

Його учні потай знімають їх та викладають на You.

Таким чином, недосвідченого, але чесного вчителя обирають президентом і він виходить на бій проти корупції та олігархів.

Герой серіалу «Слуга народу», знервований вчитель Голобородько, вийшов на бій із корупцією та олігархами.

Миленька історія, від якої, щоправда, застерігають справжні українські письменники – такі, як Юрій Андрухович, Оксана Забужко чи Сергій Жадан.

Тому що в квітні було обрано, скоріш, героя телесеріалу, ніж справжнього кандидата в президенти.

Зеленський та його команда дуже успішно конструюють примарний світ, в який, здається, самі вірять.

Вихід у реальність при цьому може стати для населення дуже великим розчаруванням.

Вибір споживачів, а не громадян.

Інтелектуали не мають аж надто захоплюватися урядами – особливо, якщо вони розділяють їх цінності.

Критичний погляд на владу та все, що та робить, - основна користь від інтелектуальної діяльності.

Але зміна політичних еліт відбувається лише з волі більшість виборців.

І лише в деяких рідкісних ситуаціях представники інтелектуальної меншості відіграють у цьому якусь роль.

Президент Зеленський видає себе за «близького до народу» президента, й тому теми, яких торкаються інтелектуали та митці, здаються йому ледь-ледь зрозумілими або несерйозними.

Про деякі із них він взагалі чує вперше.

Він не може спілкуватися з ними й суть негативного ставлення переважної частини українських інтелектуалів до президента можна змалювати приказкою: «Ніби бугай перед горою» (німецький еквівалент приказки: «Мов баран на нові ворота» - «Главком»).

Але в випадку з президентом, складається враження, що він чує про це чи бачить це все вперше.

Суть проблеми полягає навіть не в тому, що він вийшов на політичну арену як новачок.

За винятком апаратника Леоніда Кравчука, жоден український президент ніколи не був професійним політиком.

Зрозуміло, що споживачі мають більшість і, звичайно, їхні інтереси спрямовані на стабільну заробітну платню, регулярні відпустки, низькі ціни на електрику та опалення й таке інше.

Споживачам не потрібні бої, не потрібне опрацювання індивідуальних чи колективних травм, вони не бажають відповідати на соціальні виклики, перейматися суспільними проблемами, і майбутніми також.

Вони не хочуть підпускати нічого подібного до своєї зони комфорту.

Звичайно, це приблизне узагальнення.

Тому – назад, до суспільної ролі інтелектуалів.

Перед горою.

Нинішній президент України є людиною з іншим соціокультурним кодом.

В нього нема майже нічого спільного з культурними засадами європейських політиків.

В той час, як багато європейських політиків принаймні роблять вигляд, що розділяють культурні погляди інтелектуалів та митців у своїх країнах і можуть слідкувати за дебатами про соціальні та культурні цінності, український президент не має про те жодної уяви.

Його орієнтирами є російські комедії.

Чи чув він бодай один раз про українських дисидентів на кшталт Івана та Надії Світличних? Це – цілком інший вид комунікації та мови.

«Як баран на нові ворота»: в президента Зеленського – інший соціокультурний код, ніж в європейських політиків.

Письменники та інтелектуали працюють із мовою.

Коли зустрічаєшся з людиною вперше, чуєш не лише те, що вона каже, а й сприймаєш, як вона це каже.

Мова президента, його манера спілкування для більшості українських інтелектуалів є неможливою для сприйняття.

Це – мовне та інтелектуальне зґвалтування.

Інтелектуали та митці відчувають провину через те, що це так сталося.

Вони гніваються на себе та на інших, вони відчувають сором за свою країну – й, перш за все, за самих себе.

Переклад: Борис Немировський.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
В разі смерті Кадирова на Путіна чекає важка дилема – The Sunday Times
TSN
2024-04-29T14:00:40Z
Обрали час і знали, що буде уражено, – Братчук розповів про підступний обстріл Одеси
24tv
2024-04-30T18:09:54Z
"Чи візьме Росія Одесу - єдине питання": Маск відзначився черговою заявою про війну
TSN
2024-04-30T23:09:37Z
МВС Киргизстану скасувало ходу «Безсмертного полку» на 9 травня
УкраинФорм
2024-05-02T01:16:04Z
Обвинувачень на 11 пунктів: український хакер "відзначився" у США та отримав великий строк
Telegraf
2024-05-02T11:39:21Z
Швейцарія офіційно відповіла чи запросить Росію на Саміт миру, ініційований Україною
ZN UA
2024-05-02T11:36:50Z
Журналіст Цимбалюк пояснив, навіщо російські пропагандисти лякають «ядерним Апокаліпсисом»
ГЛАВКОМ NET
2024-04-30T04:00:13Z
Є багато міфів: яка насправді позиція Китаю у відносинах з Росією
24tv
2024-05-01T01:39:32Z
Столтенберг: Довіра України до союзників у НАТО підірвана через затримки з допомогою
Европейская правда
2024-04-30T22:58:52Z
В Україні пошкоджено 50% усієї енергосистеми країни, — Кулеба
Фокус
2024-05-02T09:40:25Z
Мінфін розмістив ОВДП на 7,2 мільярда гривень
УкраинФорм
2024-04-30T18:00:56Z
Що буде з цінами на пальне у травні: чи очікувати на зростання вартості
24tv
2024-04-29T19:54:01Z
Адміністрація Байдена роздумує над забороною на імпорт збагаченого урану з Росії ‒ Bloomberg
ZN UA
2024-04-30T01:03:52Z
У разі посилення санкцій, Україна здатна замістити російську металургійну продукцію на ринку – аналітика
ГЛАВКОМ NET
2024-05-02T11:10:09Z
Укренерго фіксує профіцит у мережі в денні години
УкраинФорм
2024-05-02T11:06:42Z
«Нафтогаз» закликав ЄС допомогти захистити газові сховища від Росії: чому це вигідно Європі
ZN UA
2024-04-30T13:58:11Z
Українці отримуватимуть кешбек за купівлю вітчизняної продукції: розкрито важливий нюанс
Политека
2024-05-02T11:31:47Z
Чому на пенсійній картці порожньо: у Кабміні зробили важливу заяву
24tv
2024-05-02T11:24:02Z
"Кадирівців" пригнали до українсько-російського кордону: який регіон під загрозою
UNIAN NET
2024-04-29T17:48:29Z
На Куп’янському напрямку росіяни провели ротацію і поновили штурмові дії - Синєгубов
УкраинФорм
2024-04-30T17:54:31Z
Все знищене до фундаменту: росіяни показали, що залишилося від села Роботине
Фокус
2024-04-30T16:45:41Z
Нав’язування громадянства РФ жителям тимчасово окупованого Криму є дискримінацією за національною ознакою та порушує права людини – Комітет ООН
Украина Криминальная
2024-05-01T00:18:21Z
На Хмельниччині працевлаштовується лише кожний десятий безробітний переселенець
УкраинФорм
2024-05-02T11:33:08Z
Ворог намагається прорвати фронт на трьох напрямках - Сили оборони
УкраинФорм
2024-05-02T11:30:05Z
Вбивство рашистом двох українських військових у Німеччині: що відомо про трагедію
Украина Криминальная
2024-04-29T18:33:48Z
Вибухи по всьому Криму і не тільки: окупанти повідомляють про масовану "бавовну"
24tv
2024-04-30T00:03:58Z
Інженер БпЛА «Доля»: Дрони все більше і більше заміняють людей на полі бою
CutInsight
2024-05-02T11:39:39Z
Мобілізація в Україні: що зміниться для людей з інвалідністю та обмежено придатних
24tv
2024-04-30T13:42:48Z
У Повітряних силах пояснили заяву про літаки F-16 після Великодня
TSN
2024-05-02T10:07:42Z
Стрільцям – проблеми, Овнам – підвищення зарплати: гороскоп на 2 травня для всіх знаків зодіаку
24tv
2024-05-02T03:40:36Z
Справа митрополита УПЦ МП Павла: суд дозволив зняти електронний браслет
ГЛАВКОМ NET
2024-04-30T14:27:31Z
У Канаді українців запросили на Вишивану ходу в Торонто
УкраинФорм
2024-05-02T11:36:18Z
2 роки крутила носом: чоловік зрадив дружині після її слів про пошук "цього" в іншому місці
Фокус
2024-05-02T11:30:24Z
День прикордонника України: історія свята, яскраві листівки, вітання у віршах та прозі
ГЛАВКОМ NET
2024-04-30T04:33:28Z
Німеччина передала Україні боєприпаси до IRIS-T і 10 БМП Marder
Европейская правда
2024-04-29T21:09:54Z
Укрпошта випускає нову марку, присвячену очищенню Чорного моря від російських кораблів
УкраинФорм
2024-05-02T11:37:37Z
ДТП "без водія": суддю з пляшкою алкоголю знайшли на пасажирському сидінні
TSN
2024-05-02T00:03:53Z
Планували операцію, однак чоловік відмовившись та вийшовши на вулицю ледь не загинув — що сталось у Києві?
Khreschatyk
2024-05-02T09:30:14Z
Удар балістикою зі шрапнеллю по Одесі: зросла кількість жертв, деталі обстрілу
Фокус
2024-04-30T05:36:06Z
У Китаї внаслідок обвалу шосе загинули 19 осіб, десятки постраждали. Фото та відео
Обозреватель
2024-05-01T09:12:01Z
Надав у користування державну землю із збитком на 13 млн грн: на Київщині повідомили про підозру посадовцю
Обозреватель
2024-05-02T11:19:34Z
«Не хочеш домовлятись, тоді я їду»: у Львові покарали нетверезого водія, який скоїв ДТП
Варта1
2024-05-02T11:14:50Z
В Одесі прогриміли потужні вибухи
ГЛАВКОМ NET
2024-05-01T20:27:49Z
На Звягельщині затримали підозрюваного у смертельному травмуванні чоловіка
Украина Криминальная
2024-05-02T11:21:29Z
В ДТП на Харківщині загинув неповнолітній
Мій Харків
2024-05-02T11:19:40Z
Україна розбила Китай на ЧС-2024 з хокею
1News
2024-04-30T14:10:04Z
НОК та Мінмолодьспорту розробили рекомендації щодо контактів зі спортсменами Росії та Білорусі
УкраинФорм
2024-05-02T11:39:13Z
Керівництво ОП України вирішило зберегти Міністерство молоді та спорту напередодні Олімпійських ігор-2024
Чемпион
2024-05-02T11:36:23Z
Шик: Хотіли б помститися Ромі за поразку в півфіналі Ліги Європи
Football.ua
2024-05-02T11:28:14Z
Чоловіча збірна України з футзалу зберегла п’яте місце у рейтингу УЄФА
УкраинФорм
2024-05-02T11:18:17Z
Палмер, Гаверц та Бруну претендують на звання найкращого гравця квітня в АПЛ
Football.ua
2024-05-02T11:16:11Z
Барселона може підписати зіркового півзахисника катарського клубу
Чемпион
2024-05-02T11:12:30Z
Тухель надасть відпочинок Сане в матчі зі Штутгартом
Football.ua
2024-05-02T11:10:09Z
Відомий тренер, який їздив на заробітки в Росію, відмовився очолити Баварію
24tv
2024-05-02T11:09:26Z
Що таке LSPI та як з ним боротися
AutoCentre
2024-05-02T11:28:36Z
Бюджетний преміум: представлено найдешевший електрокросовер Cadillac
ЗаРулем
2024-05-02T11:16:57Z
Новий сімейний кросовер Renault Symbioz вразив дизайном та розміром багажника
24tv
2024-05-02T11:15:47Z
З запасом ходу до 700 км: електричний позашляховик Mercedes-Benz G-Class отримає нову батарею
AutoGeek
2024-05-02T11:13:07Z
Підступний поворот: кожен другий водій навіть не здогадується, що порушує ПДР у цій ситуації
Telegraf
2024-05-02T10:45:41Z
На агрегатах Tesla: позашляховик Toyota Land Cruiser отримав електричну версію
AutoGeek
2024-05-02T10:42:02Z
Pininfarina показала два бетмобілі з шаленим прайсом
24tv
2024-05-02T10:24:56Z
Гібридний кросовер Renault Symbioz представили офіційно
AutoGeek
2024-05-02T10:12:50Z
Новий формат класики: знаменитий позашляховик Toyota став електромобілем
Фокус
2024-05-02T10:06:44Z
Як відключити стеження Google на смартфонах
InternetUA
2024-05-02T11:31:05Z
Microsoft інвестує $2,2 мільярда в Малайзію - на розвиток ШІ та хмарних обчислень
УкраинФорм
2024-05-02T11:28:43Z
Що підключити в прикурювач авто: ці поради допоможуть багатьом водіям
GlavRed
2024-05-02T11:27:27Z
Вчені виявили останки одного з найбільших динозаврів в історії
TSN
2024-05-02T11:18:30Z
Наша краща. Віртуальний пастор доводить, що ШІ-речниця МЗС – норм
Детектор М
2024-05-02T11:16:29Z
Ви не зможете відрізнити гру від реальності з цим новим модом для Cyberpunk 2077
24tv
2024-05-02T11:09:24Z
Психологічний тест у картинці покаже, наскільки особливий ваш мозок
24tv
2024-05-02T11:09:23Z
Не спрацював ранковий будильник на iPhone? Проблема не лише у вас і Apple вже шукає рішення
24tv
2024-05-02T11:09:11Z
Підводний дрон на прізвисько Морський диявол може годинами спати на дні перед ударом
InternetUA
2024-05-02T11:01:39Z
5 причин, чому не варто тримати кактуси вдома: ви цього не знали
24tv
2024-04-29T17:03:33Z
Якщо Шуба набридла: рецепт розкішного норвезького салату з буряком та оселедцем
24tv
2024-04-29T16:36:02Z
Слимаки не дістануться рослин: працюючі засоби від шкідників
Telegraf
2024-04-30T02:03:13Z
Вікна сяятимуть як ніколи: весь секрет в особливому розчині для миття
Telegraf
2024-04-29T19:00:26Z
У білих батьків народилося темношкіре немовля: як це пояснила жінка і що каже наука
24tv
2024-05-02T11:30:48Z
Як садити моркву з манкою - хитрість ледачих господинь
GlavRed
2024-05-02T11:27:05Z
Домашні облизуватимуть тарілки: рецепт курячих крилець у медово-лимонному соусі
Telegraf
2024-04-30T12:33:48Z
Паска на 10 жовтків від "чарівниці" Дарії Цвєк: нереально смачна і довго не черствіє
Telegraf
2024-04-30T10:12:55Z
Як правильно садити редиску у відкритий ґрунт, щоб отримати добрий урожай
Политека
2024-04-30T10:04:20Z
Влад Яма здивував неочікуваним фото в Криму та розлютив українців
TSN
2024-04-30T14:46:27Z
Киянка Ангеліна Усанова перемогла на конкурсі Miss Eco International-2024 в Єгипті
VGorode
2024-04-30T10:06:02Z
Це варто побачити всім українцям: у Києві представили незвичайну виставку врятованих писанок
Telegraf
2024-04-30T09:36:30Z
Євробачення 2024: Україна різко піднялася в списку потенційних переможців
GlavRed
2024-05-02T11:27:35Z
Одним з головних претендентів на перемогу на Eurovision 2024 є молодий виконавець Joost Klein з Нідерландів.
FM-TV
2024-05-02T10:31:00Z
До путініста Кіркорова нарешті переїхала жінка
GlavRed
2024-05-02T11:27:28Z
"Мені дуже соромно": Анна Трінчер вибачилась перед українцями
Фокус
2024-05-02T11:12:16Z
Вийшов офіційний тизер українського фільму «Редакція»
УкраинФорм
2024-05-02T10:52:13Z
Розпочалась робота над третім сезоном серіалу І просто так
1News
2024-05-02T10:36:57Z
Як відмити цвіль у квартирі: прості способи, яких ви могли не знати
24tv
2024-04-30T03:42:05Z
Аліна Михайлова з "Вовків Да Вінчі" стала найкращою бойовою медикинею Європи
24tv
2024-05-01T22:03:22Z
Опубліковано список хвороб, які звільняють українців від мобілізації
Хвиля
2024-05-02T00:09:01Z
Що робити, якщо вкусила бджола: лікарі описали правильну послідовність дій
GlavRed
2024-04-30T11:27:28Z
Біль у попереку: вправи, які допоможуть полегшити стан
CutInsight
2024-05-02T11:39:33Z
В яких регіонах України кліщі найнебезпечніші
24tv
2024-05-02T10:09:16Z
Діти не доживають і до 10 років: учені б'ють на сполох через маловивчений вид деменції
Фокус
2024-04-30T11:27:08Z
Ніби щойно з магазину: як очистити духовку до блиску
Telegraf
2024-04-30T06:18:55Z
Любите "лікуватися" чаєм з лимоном - є погані новини: чим небезпечний мікс цитрусу та гарячої води
Знай
2024-04-30T09:12:10Z