MY.UAНовости
Український ПЕН назвав найкращі українські книжки
Український ПЕН назвав найкращі українські книжки

Український ПЕН назвав найкращі українські книжки

До списку ввійшли художні твори, нон-фікшн-видання, книжки для дітей і підлітків, альбоми та гуманітаристика.

Художня література.

Українська проза.

Астапенко Ігор.

Чаполоч (Видавництво Анетти Антоненко).

Брест Мартин.

Пехота 3.

Терриконы (ДІПА).

Горіха Зерня Тамара.

Доця (Білка).

Гримич Марина.

Клавка (Нора-Друк).

Дністровий Анатолій.

Б-52 (Видавничий центр «Академія»).

Карпа Ірена.

Добрі новини з Аральського моря (#книголав).

Коломійчук Богдан.

Готель «Велика Пруссія» (Видавництво Старого Лева).

Кононенко Євгенія.

Празька химера (Видавництво Анетти Антоненко).

Криштопа Олег.

Братство (Вавилонська бібліотека).

Лабіринт із криги та вогню: антологія актуальної драми.

Революція Гідності й гібридна війна (Смолоскип).

Луцишина Оксана.

Іван і Феба (Видавництво Старого Лева).

Махно Василь.

Вічний календар (Видавництво Старого Лева).

Найден Александр.

Картотека: повести, рассказы, пьеса (Стилос).

Павлюк Ілларіон.

Танець недоумка (Видавництво Старого Лева).

Рафєєнко Володимир.

Пісні про смерть і любов (Meridian Czernowitz).

Роздобудько Ірен.

Портрети невідомих (Видавничий центр «Академія»).

Сенік Євгенія.

Будинок із сірників, узятих із різних коробок (Видавництво 21).

Сенцов Олег.

Жизня (Видавництво Старого Лева).

Чапай Артем.

Дивні Люди (Видавництво 21).

Чех Артем.

Район «Д» (Meridian Czernowitz).

Шиян Гаська.

За спиною (Фабула).

Хвильовий Микола.

Повне зібрання творів у 5 томах (Смолоскип).

Українська поезія.

Бородин Максим.

Кто не спрятался (Герда).

Воробйов Микола.

Намальовані двері.

Проникнення (Український письменник).

Голобородько Василь.

Яблуко добрих вістей (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА).

Калитко Катерина.

Ніхто нас тут не знає, і ми нікого (Meridian Czernowitz).

Карабович Тадей.

Лугини (Піраміда).

Ківа Ія.

Перша сторінка зими (Дух і Літера).

Лаюк Мирослав.

Троянда (Видавництво Старого Лева).

Позаяк, Недоступ, Либонь.

Пропала грамота (Люта Справа).

Поляк Богуслав.

Тирлище (Смолоскип).

Савка Мар’яна.

Оптика Бога (Видавництво Старого Лева).

Федюк Тарас.

Цеглина (Навчальна книга – Богдан).

Шкурган Василь.

Діправді (Легенда).

Херсонський Борис.

Вклонитися дереву (Видавництво Старого Лева).

Зарубіжна література.

Арундаті Рой.

Міністерство граничного щастя / Переклад Андрія Маслюха (Видавництво Старого Лева).

Віан Борис.

Шумовиння днів / Переклад Петра Таращука (Вавилонська Бібліотека).

Герберт Збіґнєв.

Пан Cogito / Переклад Валерія Бутевича (Крок).

Герберт Збіґнєв.

Поезії / Переклад Віктора Дмитрука (Каменяр).

Джвандзи / Переклад Вон Гака (Сафран).

Їротка Зденєк.

Сатурнін / Переклад Ірини Забіяки (Комора).

Йонеско Ежен.

Антологія театру / Переклад Марії Абрамової (Дух і Літера).

Капусцінський Ришард.

Гебан / Переклад Олеся Герасима (Видавництво 21).

Лесьмян Болеслав.

Ангели / Переклад Маріанни Кіяновської (Дух і Літера).

Ліндґрен Ґустав Торґні.

Пьольса / Переклад Наталі Іваничук (Видавництво Анетти Антоненко).

Петрович Горан.

Атлас, описаний небом / Переклад Алли Татаренко (Комора).

Соґьон Хван.

Парідеґі / Переклад Андрія Рижкова (Комубук).

Токарчук Ольга.

Книги Якова / Переклад Остапа Сливинського ( Темпора).

Фірдоусі Абулькасим.

Книга 3 / Переклад Миколи Ільницького (Навчальна книга – Богдан).

Хілле Павел.

Повісті холодного моря / Переклад Віктора Дмитрука (Видавництво 21).

Целан Пауль.

Арія снігу / Переклад Петра Рихла (Видавництво 21).

Чосер Джеффрі.

Кентерберійські оповідання / Переклад Максима Стріхи (Астролябія).

Вронська Тамара.

Приречені бранці ГУЛАГу (1948-1953) (Темпора).

Енаф Марсель.

Ціна істини: дар, гроші, філософія (Дух і Літера).

Кіпіані Вахтанґ.

Справа Василя Стуса.

Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР (Vivat).

Крістіан Девід.

Велика історія всього / Переклад Ірини Ємельянової (Наш формат).

Пінкер Стівен.

Пpocвiтництвo cьoгoднi.

Apгумeнти нa кopиcть poзуму, нaуки тa пpoгpecу / Переклад Олени Любенко (Наш формат).

Плохій Сергій.

Остання імперія (Клуб Сімейного Дозвілля).

Скарби українських говорів: тексти про борщ (Інститут українознавства ім.

Крип’якевича НАН).

Стяжкіна Олена.

Стигма окупації: радянські жінки у самобаченні 1940-х років (Дух і Літера).

Розрада від філософії / Переклад Андрія Содомори (Апріорі).

Герасим’юк Ольга.

Я повернулася.

Люблю (Видавництво Старого Лева).

Клочко Діана.

65 українських шедеврів.

Визнані й неявні (Art.

Кононенко Євгенія.

Слово свого роду (Видавництво Анетти Антоненко).

Ледерак Джон Пол.

Розбудова миру (Дух і Літера).

Махно Василь.

Околиці та пограниччя (Yakaboo Publishing).

Мідянка Петро.

Стовп у центрі Європи (Laurus).

Панченко Володимир.

Сонячний годинник (Темпора).

Пастух Тарас.

Мости Олега Лишеги (Піраміда).

Поліщук Ярослав.

Фронтирна ідентичність: Одеса ХХ століття (Дух і Літера).

11.Прохасько Тарас.

Так, але… (Meridian Czernowitz).

Славінська Ірина.

Мої запасні життя (Видавництво Старого Лева).

Титаренко Марія.

Комунікація від нуля.

Есеї для Мані (Видавництво Старого Лева).

Ушкалов Леонід.

Моя Шевченківська енциклопедія: Із досвіду самопізнання (Дух і Літера).

Біографії / мемуари/ інтерв’ю / епістолярії.

Джадт Тоні, Снайдер Тімоті.

Роздуми про ХХ століття / Переклад Павла Грицака (Човен).

Лисяк-Рудницький Іван.

Щоденники (Дух і Літера).

Морґенштерн Сома.

В інші часи.

Юні літа у Східній Галичині / Переклад Галини Петросаняк (Видавництво 21).

Петрова Ольга.

Мистецький Київ 1990-х: Реконструкція (Publish Pro).

Полум’я відігріє пам’ять… Спогади про Олега Лишегу / Упорядник Тарас Пастух (Піраміда).

Сверстюк Євген – Валерія Андрієвська.

Листування у 3 томах (Дух і Дітера).

Стус Василь.

Листи до сина (Ранок).

Таран Людмила.

Яблуня (Видавництво Старого Лева).

Ушкалов Леонід.

Чарівність енергії: Михайло Драгоманов (Дух і Літера).

Подорожні нариси / репортажі.

Криштопа Олег.

Останні українці Польщі (Discursus).

Лисянський Юрій.

Навколосвітня подорож на шлюпі «Нева» (1803-1806) (Темпора).

Любка Андрій.

У пошуках варварів (Meridian Czernowitz).

Ославська Світлана.

Півмісяць, хрест і павич.

Подорожі до Месопотамії (Човен).

Рот Йозеф.

Міста і люди / Переклад Олесі Яремчук та Христини Назаркевич (Видавництво 21).

Яґельський Войцех.

Усі війни Лари / Переклад Олени Шеремет (Човен).

Видання для дітей і підлітків.

Українська художня література.

Арєнєв Володимир.

Сапієнси (Ранок).

Була Оксана.

День народження ялинки (Видавництво Старого Лева).

Вздульська Валентина.

Я – Каліманджаро (Крокус).

Воронина Леся.

Таємне товариство блазнів, або Балансування на краю прірви (Знання).

Кирпа Галина.

Дивний лис і дивний ліс (Крокус).

Купріян Ольга.

Мамонт (Ранок).

Лущевська Оксана.

Залізний вовк (Видавництво Старого Лева).

Міхаліцина Катерина, Дмухавка та інші пухнасті вірші (Видавництво Старого Лева).

Нікітінський Юрій.

Вовчик, який осідлав бомбу (Час майстрів).

Нова радість стала.

Улюблені українські колядки та щедрівки (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА).

Фалькович Григорій.

Комашка писала нікому (Vivat).

Фонтан казок.

Сучасні українські казки / Упорядник Іван Андрусяк (Фонтан Казок).

Зарубіжна художня література.

Андерсон Лена.

Ліннея в саду художника / Переклад Галини Кирпи (Крокус).

Доннер Керол.

Магічна книга анатомії / Переклад Володимира Чернишенка (Читаріум).

Кейєр Гюс.

Книга всіх речей / Переклад Ярослава Довгополого (Урбіно).

Лагеркранц Рус, Еріксон Ева.

Яка ж я була щаслива / Переклад Галини Кирпи (Крокус).

Лагеркранц Рус, Еріксон Ева.

Даня та її клопоти / Переклад Галини Кирпи (Крокус).

Пеннек Даніель.

Той ще песик / Переклад Асі Васинської (Час майстрів).

Пенніпакер Сара.

Пакс / Переклад Олекси Негребецького (Рідна мова).

Тен Шон.

Прибуття / Переклад Лілії Омеляненко (Видавництво).

Шамблен Жоріс, Нейре Орелі.

Щоденники Вишеньки.

Таємнича книга / Переклад Дениса Тимошенка (Nasha idea).

Кочубей Саша, Мердюк Маша, Вздульська Валя, Міхаліцина Катерина, Лущевська Оксана.

Серія «Цікава Україна» (Крокус).

Ткачук Галина.

Книжка про сміття (Видавництво Старого Лева).

Ушкалов Леонід.

Сковорода від А до Я (Видавницво Старого Лева).

Мистецькі видання.

Ангели (Артбук).

Арсенян Мария.

Храмовая архитектура армян на территории Украины (Дух і Літера).

Архипенко в західноукраїнському мистецькому дискурсі / Упорядник Василь Габор (Піраміда).

Бетчен Джефрі.

Вогонь бажання: зародження фотографії / Переклад Ярослави Стріхи (Родовід).

Будніков Володимир.

Напис (Art.

Вайсберг Матвій.

Живопис (Аукціонний дім «Дукат»).

Голосій Олег.

Живопис нон-стоп (Мистецький Арсенал).

Косів Василь.

Українська ідентичність у графічному дизайні 1945–1989 років (Родовід).

Титаренко Володимир.

Подільські килими (Родовід).

Ukrainian Insider (Видавництво Старого Лева).

Марина Юр.

Метамодель українського живопису.

Твори (Вінниця).

Скіра Юрій.

Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост (Дух і Літера).

Тішнер Юзеф.

Філософія драми / Переклад Тетяни Павлінчук (Дух і Літера).

Ткаченко Кирило, Праві двері зліва.

Німецька радикальна лівиця і революція та війна в Україні 2013-2018 роки (Критика).

Ушкалов Леонід.

Література і філософія: Доба українського бароко (Видавець Олександр Савчук).

Федорук Олесь.

Роман Куліша «Чорна рада»: Історія тексту (Критика).

Фромм Еріх.

Втеча від свободи / Переклад Максима Яковлєва (Клуб Сімейного Дозвілля).

Шкандрій Мирослав.

Євреї в українській літературі: Зображення та ідентичність (Дух і Літера).

Ілюстрація – Мирослава Мохнацька.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Росія вкотре запустила "Шахеди": в яких регіонах України загроза ворожого удару
24tv
2025-06-09T18:00:52Z
Зеленський провів Ставку - обговорили удари по російських воєнних об’єктах
УкраинФорм
2025-06-09T18:00:40Z
Армія РФ атакувала з артилерії Куп’янський район, є поранений
УкраинФорм
2025-06-09T17:54:19Z
Рютте заявив, що Росія може напасти на НАТО протягом п'яти років
Европейская правда
2025-06-09T17:54:17Z
Послів лише 20%, – ексміністр МЗС здивував інсайдами про роботу російських посольств
24tv
2025-06-09T17:54:09Z
Нардеп Федієнко стверджує, що в України мільйонна армія, але воює тільки 20 відсотків
Фокус
2025-06-09T17:51:51Z
«Орєшник» атакує? Чому ця зброя – не така страшна, як її малюють росіяни
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T17:45:49Z
Трамп віддав 20 тисяч ракет, які обіцяли Україні, на Близький Схід: політолог пояснив чому
24tv
2025-06-09T17:42:11Z
Ізраїль передав Україні системи Patriot – посол
1News
2025-06-09T17:39:52Z
У ПС розповіли, як знищили російські Кинджали
1News
2025-06-09T18:03:58Z
Інформатори РФ шпигували за бойовою авіацією ЗСУ у Київській та Миколаївській областях
Gazeta UA
2025-06-09T18:00:40Z
Фінляндія вперше прийме навчання НАТО Arctic Trident
Европейская правда
2025-06-09T17:46:03Z
Сили безпілотних систем уразили ворожий склад боєприпасів авіабомбою AASM Hammer: ефектне відео
24tv
2025-06-09T17:45:15Z
Відомого тіктокера Хабі Ламе затримали в США
InternetUA
2025-06-09T17:40:40Z
Темно-синій костюм та стильна коричнева сумка: елегантний образ Олени Зеленської
24tv
2025-06-09T17:36:41Z
Винищувачі НАТО перехопили два розвідувальні літаки РФ над Балтикою
Европейская правда
2025-06-09T17:22:28Z
Канада збільшить оборонні видатки до 2% ВВП уже цього року - премʼєр
УкраинФорм
2025-06-09T17:16:39Z
Що мають знати вступники в аспірантуру про тест ЄВВ
24tv
2025-06-09T17:09:53Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Куди сходити у Києві 9-15 червня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T17:30:01Z
Після натяку на заручини: зірка "Ліги сміху" заговорила про весілля з бойфрендом
24tv
2025-06-09T17:00:43Z
Пам'яті Катерини Білокур. Фоторепортаж із села, де народилася геніальна художниця
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T16:39:51Z
Конфуз на сцені, Бейонсе залишилася без штанів на концерті в Лондоні
360ua.news
2025-06-09T16:30:11Z
"Барбі" Ірина Білик зухвало підколола хейтерів: "Втомлена і негарна"
GlavRed
2025-06-09T16:27:48Z
У нього була операція, – ексдружина Макса Неліпи пояснила, чи зазнавав він поранення
24tv
2025-06-09T16:24:29Z
Серіал «Дім Дракона» отримає експериментальний епізод про таємничого Таргарієна
ITC
2025-06-09T16:04:45Z
У Сербії відбувся фестиваль української культури «Калина»
УкраинФорм
2025-06-09T15:33:41Z
Що буде з Нью-Йорком, якщо всі люди раптово зникнуть
360ua.news
2025-06-09T17:36:55Z
Що обов'язково мати вдома у спеку: список речей, які рятують
24tv
2025-06-09T17:27:04Z
Українцям назвали суми, які потрібно мати при собі для подорожі до Європи
Хвиля
2025-06-09T17:12:00Z
Скільки коштує віза в Англію: оновлені тарифи
24tv
2025-06-09T17:06:59Z
Космічний туризм: гендиректор Axiom пояснює, чому так дорого
ZN UA
2025-06-09T17:00:46Z
Потрапити майже нереально: яке місто найвіддаленіше на планеті та чим воно унікальне
24tv
2025-06-09T16:54:46Z
Ідеальна сімейна вечеря на літо: "човники" з кабачків з оригінальною начинкою
24tv
2025-06-09T16:48:34Z
Як позбутися паперового безладу вдома: поради для організації простору
24tv
2025-06-09T16:45:37Z
Будуть соковитими: які хитрощі допоможуть помідорам швидше почервоніти
24tv
2025-06-09T16:45:31Z
Зеленський сказав, де тривають найзапекліші бої
Gazeta UA
2025-06-09T18:03:01Z
Відключення води в Харкові: деякі будинки тимчасово залишаться без водопостачання
Политека
2025-06-09T18:00:46Z
У ЗСУ спростували фейк росіян, що вони вже вийшли на кордон Дніпропетровської області
Комсомольская правда
2025-06-09T17:48:04Z
«Всюди тактика одна». Зеленський розповів про стратегію окупантів на фронті
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T17:45:32Z
Відключення світла в Одеській області: відомо про адреси та період обмежень
Политека
2025-06-09T17:45:22Z
Гороскоп на 10 червня: Ракам - апатія і пауза, Рибам - душевне оновлення
FaceNews
2025-06-09T17:40:23Z
Росіяни атакували FPV-дронами селище у Запорізькій області
УкраинФорм
2025-06-09T17:40:21Z
Чотири громади Сумщини залишились без світла через удар дрона по енергетичній інфраструктурі
УкраинФорм
2025-06-09T17:39:13Z
Новий графік транспорту в Тернополі: що зміниться вже зовсім скоро
Политека
2025-06-09T17:30:50Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Сварка Маска з Трампом допоможе покупцям Cybertruck
AutoCentre
2025-06-09T18:03:41Z
Генеральний директор Stellantis заробить за перший рік більше, ніж більшість людей за все життя, але все ще відстає від конкурентів
Топ Жир
2025-06-09T17:15:08Z
800-сильний монстр: у Києві помітили лімітований американський спорткар
Фокус
2025-06-09T17:06:30Z
Хетчбеки та седани повертають позиції: Kia кидає виклик пануванню кросоверів
Топ Жир
2025-06-09T16:45:53Z
Китайський конкурент Rolls-Royce та Maybach викликав шалений попит
AutoCentre
2025-06-09T16:15:18Z
Не лишайте ці речі в авто на сонці — ризик вибуху і отруєння
360ua.news
2025-06-09T16:12:14Z
Власники позашляховиків Hyundai продовжують скаржитися на проблеми з підвіскою
Топ Жир
2025-06-09T15:30:37Z
До сотні — за 3,5 с: потужний електрокросовер Cadillac кидає виклик Tesla Model Y
Фокус
2025-06-09T15:21:52Z
Поліція розслідує побиття 12-річного хлопця на Одещині
УкраинФорм
2025-06-09T17:18:51Z
У Харкові після обстрілу другий день гасять пожежу на підприємстві - у підвалі під завалами можуть бути люди
УкраинФорм
2025-06-09T17:16:09Z
У США легкомоторний літак упав в океан, доля шістьох пасажирів невідома
УкраинФорм
2025-06-09T17:15:19Z
Показали місце обстрілу Харкова: там досі тривають рятувальні роботи
Gazeta UA
2025-06-09T17:03:46Z
16-річний українець, який зізнався у вбивстві матері та сестри в Бельгії, назвав мотив
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T16:48:41Z
Британського фотографа Ніка Стерна поранили гумовою кулею під час висвітлення протестів у Лос-Анджелесі
Детектор М
2025-06-09T16:48:13Z
У Рівненській області під час нічної атаки РФ не працювали укриття: будуть перевірки
Лига
2025-06-09T16:42:54Z
Ворог атакував енергетичну інфраструктуру на Сумщині: знеструмлені понад 20 тисяч споживачів
24tv
2025-06-09T16:36:48Z
ЗМІ писали про побиття неповнолітнього сина військового на камеру: що каже поліція
24tv
2025-06-09T16:24:33Z
Довголіття доступне кожному, лайфхаки від лікаря для здорового харчування
360ua.news
2025-06-09T18:03:35Z
Вода, рух та щоденник: поради, як позбутися зайвої ваги
Знай
2025-06-09T17:51:04Z
Когнітивні викривлення: що це таке, чому виникає та як шкодить
24tv
2025-06-09T17:06:48Z
Цей напій з двох інгредієнтів може подовжити життя
360ua.news
2025-06-09T16:00:00Z
Небезпечні гриби: чоловік виколов собі очі після прийому псилоцибіну
24tv
2025-06-09T14:24:36Z
Чому огірки гірчать: дачники роблять великі помилки у вирощуванні
24tv
2025-06-09T13:27:21Z
Чому кофеїн заважає відновленню мозку під час сну
360ua.news
2025-06-09T13:03:07Z
Більше не вбиратимуть олію: 2 дієві способи смаження нежирних дерунів
24tv
2025-06-09T12:51:48Z
6 причин, чому ваш томатний кущ гине, і як його врятувати
24tv
2025-06-09T12:18:04Z
Послуги без зайвої бюрократії: як новий механізм допоможе ВПО та людям з інвалідністю
GlavRed
2025-06-09T17:51:16Z
Warner Bros. Discovery оголосила про плани розділитися на дві медіакомпанії
Детектор М
2025-06-09T17:12:02Z
Акції оборонних компаній головного конкурента США злетіли в ціні
24tv
2025-06-09T17:09:30Z
Пенсія без стажу. Кому дадуть соцвиплату, а кому відмовлять
360ua.news
2025-06-09T17:00:13Z
В Афінах таксисти призупинять роботу через обмеження руху в автобусних смугах
Европейская правда
2025-06-09T16:15:14Z
Пенсії та лікарняні у червні: які виплати можна отримати
Знай
2025-06-09T16:06:33Z
Надбавки та премії: Кабмін ухвалив зміни до оплати праці держслужбовців
УкраинФорм
2025-06-09T15:36:54Z
Росія хоче створити зернову біржу у БРІКС: що це означає
Gazeta UA
2025-06-09T15:36:39Z
Як змінився український ринок доглядової косметики під час війни — колонка
AIN
2025-06-09T15:36:27Z
Експерти з безпеки радять перезавантажувати смартфони Samsung Galaxy раз на добу — Forbes
ZN UA
2025-06-09T18:04:43Z
Рис не допоможе: експерти пояснили, як врятувати смартфон після падіння у воду і не тільки
InternetUA
2025-06-09T17:57:18Z
Рівень вуглекислого газу на найвищому рівні за всю історію: що це означає
24tv
2025-06-09T17:57:04Z
Apple представила iOS 26 з новим дизайном Liquid Glass
24tv
2025-06-09T17:54:25Z
Apple заявляє, що персоналізовані функції Siri ще не готові
Portaltele
2025-06-09T17:33:31Z
Вчені заморожують корали, щоб врятувати Великий Бар’єрний риф
Portaltele
2025-06-09T17:33:17Z
Telegram більше не безпечний — як крадуть акаунти користувачів
InternetUA
2025-06-09T17:27:13Z
WWDC2025 – все, що презентує Apple на щорічній конференції розробників
AIN
2025-06-09T17:21:06Z
Соцмережу X можуть визнати порнографічною платформою у Франції
24tv
2025-06-09T16:45:27Z
Баварія зробила Баркола своєю головною трансферною ціллю на літо — Плеттенберг
Football.ua
2025-06-09T17:55:38Z
Зума залишає Вест Хем після завершення контракту
Football.ua
2025-06-09T17:48:39Z
Чемпіон світу здобув другий титул, жорстко розбивши око супернику: відео
24tv
2025-06-09T17:42:30Z
Левандовські: Тренер збірної Польщі зрадив мою довіру
Football.ua
2025-06-09T17:40:38Z
Син Кличка відверто розповів, як поради батька ведуть його до вершини
24tv
2025-06-09T17:36:55Z
Аїт-Нурі став гравцем Манчестер Сіті
Football.ua
2025-06-09T17:21:46Z
Баварія заявила Та і Бішофа на Клубний чемпіонат світу-2025
Football.ua
2025-06-09T17:21:41Z
Нагельсманн: У збірній Німеччини величезний потенціал
Football.ua
2025-06-09T17:04:40Z
Алонсо провів перше тренування в Реалі
Football.ua
2025-06-09T17:00:45Z