MY.UAНовости
Найсильніший український претендент на «Берлінале»
Найсильніший український претендент на «Берлінале»

Найсильніший український претендент на «Берлінале»

25 лютого в знаменитому берлінському кінотеатрі Zoo Palast в офіційному конкурсі Generation 14+ 70-го Міжнародного кінофестивалі в Берліні відбулася європейська прем’єра повнометражного документального фільму Ірини Цілик «Земля блакитна, ніби апельсин».

Історія фільму з робочою назвою «Жовтий автобус» для мене почалася 2017 року на 10-му конкурсному відборі Держкіно, на якому цікаво було спостерігати за авторкою, поеткою і режисеркою, дружиною чудового письменника та ветерана Артема Чеха.

Її попередня стрічка, художня короткометражка «Дім», була красивою і щемливою, хоч не до кінця зрозумілою і пропрацьованою, але відчутно талановитою.

Від її нового проєкту очікував чогось особливого, і не помилився.

На цьогорічному американському кінофестивалі «Санденс», найбільшому форумі незалежного кіно у світі, фільм Ірини Цілик отримав престижну «режисерську премію» в секції «Світова документалістика».

Десь рік-півтора тому мій друг, кінокритик Олександр Гусев, розповів про свій тур прифронтовими містами, куди разом із журналісткою та організаторкою кіноакцій Оленою Чередниченко возив українське кіно, показував його і розказував про нього.

У цих непростих мандрах важливою точкою була Красногорівка, маленьке містечко за 30 км від Донецька.

Саме там мій друг жив в одній приємній родині, яку згодом неодноразово згадував.

Дивовижний збіг – саме ця родина знаходиться в епіцентрі розповіді Ірини Цілик, і родина справді особлива.

Бабуся, мама з коротко стриженим сивим волоссям і четверо дітей: одна донька, яка вміє грати на саксофоні, піаніно та гітарі, інша – любителька фотографувати, і двоє малих синів.

Їхній будинок, у якому є піаніно, черепаха і п’ятеро котів.

А навколо – розбомблене місто.

І постійні обстріли, що примушують ховатися до підвалу, а після виходити у двір пересвідчитися, чи всі сусіди живі.

Між обстрілами вони дивляться німе кіно, разом пишуть сценарій фільму про війну «Життя за правилами» і відразу його знімають на фотік...

Доволі прямолінійний спосіб грати на контрастах.

Та, певно, іншого варіанту нема, коли робиш фільм про війну і глядачеві, далекому від такої теми, а часом просто байдужому до страждань інших, варто показати чорно-білий, амбівалентний, неоднозначний факт життя.

І цим сподіватися достукатись до огрубілого серця.

Цілик «стукає» не грубо і не шокує, як можна було б натуралістичними кадрами, але це вже не шокує нас, звиклих до трагедії смерті, вписаної однаковими рядочками в статистичних даних.

Воно може шокувати «їх», ситих і спокійних, з далекого заходу, які можуть лише бути «глибоко занепокоєними» вторгненням російської армії, анексією української території, вбивствами мирних громадян і тортурами військовополонених, грабунком будинків, вивезенням заводів, вакханалією сепарів (ой, чи тепер сепаратистів так не можна називати?) і цілковитим знелюдненням міст і сіл.

Режисерка вдається до контрастів виразних і достатніх для того, щоб зрозуміти побачене.

До прикладу, як люди в прифронтовому місті ховаються в підвали під час обстрілів, несмішно жартуючи «как будто мы тут евреев укрываем».

Як у школах дітям розказують, що під час обстрілів потрібно лягти на підлогу й затулити руками вуха, щоб не полопалися барабанні перетинки..

Темні коробки будинків з вибитими шибками стоять у тиші.

Порожні, пограбовані, розтрощені супермаркети.

А поруч – краса полів з маками, самотні терикони, мов фентезійні гори.

І в такому сюрреалізмі існують люди, що неймовірно влучно передано в назві, взятій з поезії Елюара.

Тут Ірина Цілик проявляє себе у всій своїй творчій силі, незрозуміло як, але й неспростовно поєднуючи реальне з незбагненним, художній монтаж – із чистою документалістикою.

Вхопити відчуття кадру раніше, ніж подія в ньому сталася – ось вищий пілотаж автора, який знімає життя! І Цілик як режисерка літає.

Коли двоє дівчат фотографуються в яскравих сукнях з новенькими дипломами в руках, а позаду них починають їхати машини кольору «бруду» – це сюрреалізм нашого життя, вдало підмічений і вкарбований у кадр.

А коли черепаха плаває в умивальнику з піднятою над водою головою і ховається, як тільки за кадром чується «загрозливий» нявкіт кота, – це реалізм, грайливо поєднаний з фантазією.

І те, й інше – в одній голові вправного режисера, що розлого візуалізує одну й ту саму дійсність, просто часом вдаючись до метафор, граючись в образи, бо так і треба, слухаючись Йогана Гейзинги.

Звісно, є багато моментів, що без прописування субтитрами, без коментарів за кадром чи в кадрі залишаються поза увагою пересічного глядача, таким чином втрачаючи свою актуальну, насправді шокуючу сутність.

На жаль, глядач не знає назви й географічного місцезнаходження населеного пункту, змальованого у фільмі.

А Красногорівка знаходиться за 2 (!!!) кілометри від фронту, за 13 км від однієї з найгарячіших точок російсько-української війни.

І коли героїня фільму в школі каже, що вони живуть у «червоній зоні», глядач поняття не має, що це означає зону постійних бойових дій, фактично зону прямого бою.

Тут солдати у стані постійної готовності, з піднятими стволами, патронами в патронниках і опущеними запобіжниками..

Але це не зупиняє, наприклад, жінку, яка підбігає до бронетранспортеру з українськими вояками і просить протигарячкові ліки, бо в дитини температура піднялася, а лікарня, певно, в місті за п’ять років війни зникла.

Яким же вибуховим виявляється цей момент, бо він – постановочний: герої, мама з доньками, виявляється, знімають своє кіно, для якого попросили наших військових допомогти в якості статистів і антуражу! Хоча така ситуація дійсно була в перший рік війни, просто її тоді не можливо було зафільмувати, а тепер – з’явилася нагода.

Чоловіки у фільмі – на другому плані.

Нейтрально-позитивними виступають військові та діти.

А решта – чітко негативні: один поїхав до Канади і не повернувся, інший на повідомлення доньки «папа, у меня выпускной», відповідає «и что?».

Але найбільш промовистий момент, як дівчина, приїжджаючи додому на Новий рік, розрізає навпіл свою фотографію з хлопцем, якого ми бачили на початку фільму, після чого частину з ним жмакає..

Усю роботу виконують жінки, у кадрі вони на 99%.

Цей гендерний перекіс черговий раз підкреслює обставини війни, результат якої – у сцені показу фільму, що зняли героїні: у залі красногорівської музичної школи сидять жінки, старі чоловіки й діти.

Утім, гендерна тема у фільмі прохідна.

Політична, етична, національна – взагалі відсутні, і хвилинний телевізійний репортаж, що «російські силовики усупереч усім міжнародним угодам..

атакували українців з використанням зброї», мало що міняє – глядачеві показують просто людей, які опинилися не в тому місці і не в той час, і про те, що дня них є війна.

Яка країна в кадрі, що відбувається, через кого страждають герої – опускається чи просто не називається.

Суперечливий у цьому плані фільм, тим не менше, робить ставку на загальнолюдські цінності і, врешті, виграє.

Чудова ідея – зробити фільм у фільмі і дати цей внутрішній фільм знімати самим героям, про самих себе і про свої митарства – у фіналі реалізується з такою емоційною силою, що зносить усі бар’єри.

«Война – это пустота», – каже одна героїня.

«Я была бы умнее..

– каже інша.

– Я стала раздражительным и злым человеком».

Це – вже найстрашніша констатація, найсильніші звинувачення, непереборний сум і, водночас, імператив до дії.

Цим фільм стає антивоєнним, і саме цим може зачепити ніби «глибоко занепокоєний», а насправді цинічний світ.

Прекрасно реалізований задум, зі смачними деталями, розкиданими 73-хвилинним тлом, фантастичним, як для нашого кіно, монтажем, роблять «Землю блакитну, ніби апельсин» Ірини Цілик одним з найкращих фільмів початку року.

І найсильнішим українським претендентом на Берлінському кінофестивалі за всі роки, із серйозними і вмотивованими шансами на головний приз у своїй програмі.

Теги по теме
Кіно
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Скасували МСЕК: пенсію тепер рахують за відсотком втрати працездатності — від 5% до 100%
Знай
2026-08-13T23:21:54Z
Помідори вперто залишаються зеленими: простий прийом для дружнього дозрівання
GlavRed
2026-08-13T21:06:06Z
Кліматичні зміни поглиблюють нерівність у містах: вчені назвали, хто страждає найбільше
Хвиля
2026-08-04T04:33:06Z
У пологовому будинку на Мостицькій працює безбар’єрний простір для вагітних та породіль
AgroNews
2026-08-13T16:03:27Z
Як визначити стиглість баклажанів і не отримати гіркі плоди
AgroNews
2026-08-13T16:03:07Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Знайомства, подорожі та гроші: чотирьох знаків зодіаку чекає вир пригод
GlavRed
2026-08-14T01:33:35Z
Тест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на картинці сніданку з кавою за 27 с
GlavRed
2026-08-14T01:12:07Z
Салат з баклажанів на зиму "Десятка": рецепт за 35 хвилин
GlavRed
2026-08-14T01:12:01Z
Зелені помідори не пропадуть: що приготувати з недозрілих плодів
GlavRed
2026-08-14T00:24:59Z
Навіщо господині одягають пакет на віник: хитрість, яка спрощує прибирання
GlavRed
2026-08-13T22:09:39Z
Орхідея не цвіте: полийте її цим соком, щоб вона знову пустила бруньки
24tv
2026-08-13T20:39:19Z
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Перша Пречиста: заборони та прикмети
ZN UA
2026-08-14T01:33:29Z
У Росії з'явиться маркетплейс для військових
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T01:30:37Z
Польща та Україна фіналізують угоду: винищувачі МіГ-29 обміняють на українські дрони та технології – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-08-13T21:06:17Z
Росія готує нову армію дронів: завод "Шахедів" в Єлабузі стрімко розростається
TSN
2026-08-13T20:36:12Z
У Румунії вже тричі за день попереджали про дрони, у повітря піднімали F-18
InternetUA
2026-08-13T20:36:07Z
Супутник показав вигорання 1/5 складу Wildberries у Башкортостані, але може бути більше – фото
Лига
2026-08-13T20:30:20Z
Орський НПЗ в рф повністю зупинився після ударів дронами ЗСУ
5 UA
2026-08-13T19:45:50Z
Житло, оформлення соціальних виплат та підтримка фахівців: як переселенцям із Херсонської області отримати гуманітарну допомогу
Политека
2026-08-13T19:30:55Z
Росія завдала нового удару по Запоріжжю: постраждала 5-річна дитина
TSN
2026-08-13T22:06:21Z
У Великій Британії зійшов з рейок пасажирський потяг: є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-13T22:00:51Z
Жодної медичної допомоги: на окупованій Херсонщині загинула 12-річна дівчинка, – ЗМІ
24tv
2026-08-13T21:21:49Z
Псевдопокупець виманив у продавчині телевізора понад 65 тисяч гривень
InternetUA
2026-08-13T20:33:38Z
У Британії масштабна пожежа охопила житлові будинки
Европейская правда
2026-08-13T20:06:25Z
Лісові пожежі досягли популярних курортів Греції: є сотні евакуйованих, зокрема українські діти
24tv
2026-08-13T19:54:19Z
Потужний вибух прогримів на військовому заводі в Італії: що відомо
5 UA
2026-08-13T19:51:38Z
У порту Нідерландів стався вибух на об'єкті енергокомпанії
Лига
2026-08-13T18:06:15Z
Неподалік Риму стався вибух на заводі KNDS Ammo, що виробляє боєприпаси – відео
Лига
2026-08-13T17:09:19Z
СБС знищили техніку окупантів на Запоріжжі: під ударом гармати, роботи та вантажівки
24tv
2026-08-13T23:30:56Z
"Я не можу вийти": хворого окупанта змушують іти на штурм на Донеччині
24tv
2026-08-13T22:30:03Z
Хаос у лавах окупантів: партизани знищили критичну вежу зв'язку на Харківському напрямку
24tv
2026-08-13T21:45:24Z
Росія атакувала Краматорськ: зруйновано багатоповерхівку, є загиблий та багато поранених
24tv
2026-08-13T20:45:55Z
«Сирець» зонують під час тривог: у київському метро визначили місця для дітей, маломобільних людей і тварин
Khreschatyk
2026-08-13T20:36:38Z
Гаряча їжа замість затримки: пасажирів двох поїздів нагодують через обстріли Одещини
Знай
2026-08-13T20:36:21Z
Вантажівкам понад 12 тонн хочуть заборонити їздити вулицями Львова: петиція уже зібрала 46 голосів
Знай
2026-08-13T20:30:14Z
Заходили на повному заряді, – боєць "Артану" пригадав операцію зі звільнення Зміїного
24tv
2026-08-13T20:09:48Z
Подорожчання проїзду в Кропивницькому: було встановлено нову ціну
Политека
2026-08-13T20:00:24Z
Чи буде продовження франшизи "Щоденники принцеси": усе, що потрібно знати про фільм
24tv
2026-08-13T20:09:28Z
Ці штани носять вже усі трендсетери: стильні, практичні та універсальні
24tv
2026-08-13T19:33:24Z
Голодні ігри митців. Перші враження від фестивалю-пітчингу Зеленського «Тисячовесна»
Детектор М
2026-08-13T19:30:33Z
Топ 3 фільми, які зараз найбільше дивляться на Netflix у світі
24tv
2026-08-13T19:15:59Z
Фронтмен гурту Muse Метью Белламі подав на розлучення
Вива
2026-08-13T18:51:38Z
Поставила єдину дивну умову: багатійка профінансувала цілий серіал заради ролі і сцен
Фокус
2026-08-13T18:27:53Z
"Аж огидно": відому співачку жорстко розкритикували через поцілунок із сином
Фокус
2026-08-13T16:45:55Z
Без авто, але з охоронцем: MELOVIN зізнався, куди насправді витрачає свої шалені гонорари
24tv
2026-08-13T16:36:38Z
Наталка Карпа розкрила найскладніший період у шлюбі з чоловіком-військовим
Вива
2026-08-13T16:27:22Z
Україна переймається щодо позиції США у можливих переговорах із Росією – Politico
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T01:51:26Z
ОАЕ звинуватили Іран в атаці на два судна ADNOC в Ормузькій протоці — Reuters
ZN UA
2026-08-14T01:30:16Z
Трамп обклав митами дрони: платитимуть навіть союзники США
ZN UA
2026-08-14T00:57:21Z
Істерика на борту: як молода помічниця Трампа ледь не розсекретила таємний план його безпеки
Фокус
2026-08-14T00:45:52Z
Росія продовжує обходити санкції, а США мовчать: сенатори вимагають пояснень від Рубіо і Бессента
TSN
2026-08-14T00:36:50Z
Вони в захваті від України, – республіканець назвав умови роботи Lockheed Martin в Україні
24tv
2026-08-14T00:30:33Z
Медведєв обізвав молодих росіян, які виступають проти війни, «придурками з викривленими мізками»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T00:27:59Z
Черговий раунд Трампа проти Гарварду завершився поразкою в суді
ZN UA
2026-08-13T23:54:45Z
Трамп запровадив 100% мита на імпорт дронів та їхніх компонентів
Фокус
2026-08-13T23:51:29Z
Прем’єр Угорщини поставив під сумнів доцільність угоди з «Росатомом» щодо розширення АЕС «Пакш»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T01:00:23Z
Bloomberg: Зеленський втрачає довіру до свого центрального банкіра
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T00:00:30Z
Трусіть гаманці: за ці банкноти платять понад 100 000 грн
Знай
2026-08-13T23:36:24Z
У російському Сочі вже чотири доби триває дефіцит бензину
ГЛАВКОМ NET
2026-08-13T23:00:18Z
Китай прискорює розвиток "мозкових чіпів" за підтримки держави
InternetUA
2026-08-13T21:12:06Z
Купівля житла без пенсійного збору: для кого хочуть запровадити пільгу
24tv
2026-08-13T20:51:38Z
Гроші зависли, рішення немає: пенсіонери недоотримують законні виплати
Знай
2026-08-13T20:00:29Z
У Румунії зупиняють останній працюючий ядерний реактор через рекордне падіння рівня Дунаю
5 UA
2026-08-13T19:33:01Z
Ощадбанк платитиме кешбек до 40% на Netflix і Spotify: до 500 грн щомісяця
Знай
2026-08-13T19:30:09Z
Маск володіє 48,4% SpaceX: вартість його частки перевищила $900 мільярдів
ZN UA
2026-08-14T00:54:23Z
Samsung почала використовувати Claude Code для розробки чипів
InternetUA
2026-08-14T00:33:49Z
OpenAI запустила Ultrafast для GPT-5.6 Sol: режим працює у 14 разів швидше
ZN UA
2026-08-13T23:51:04Z
Ілон Маск хоче збільшити потужність дата-центрів xAI до 10 ГВт
InternetUA
2026-08-13T22:48:18Z
Google представила Gemini 3.7 Flash для бізнесу та розробників
ZN UA
2026-08-13T22:06:53Z
Важчий за двох ведмедів і швидше за катер: дивовижний океанський гігант, який вражає вчених
24tv
2026-08-13T20:39:36Z
Pixel 11 Pro Fold став легшим і міцнішим: що Google змінила у смартфоні
InternetUA
2026-08-13T20:18:07Z
Стерти спогади — непросто: вчені розкрили новий секрет пам’яті
TSN
2026-08-13T20:06:57Z
У Тибрі через посуху відкрились руїни давньоримського мосту Нерона — AP
ZN UA
2026-08-13T19:54:24Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Оновивши дизайн, Lincoln Nautilus 2027 отримав фейсліфт і «чорне око»
Топ Жир
2026-08-14T00:42:40Z
Універсал Porsche Taycan із 6 900 милями на одометрі втратив майже $100 000 ще до того, як з’явився другий власник
Топ Жир
2026-08-14T00:00:22Z
Найочікуваніша опція нарешті з’явиться в Rivian R1 у 2027 році — її вартість сягатиме 4000 доларів
Топ Жир
2026-08-13T21:57:43Z
7 890 доларів — і ви власник BMW E46, який безглуздо пародіює Mustang
Топ Жир
2026-08-13T21:12:05Z
За 47 200 доларів можна придбати годинник від Mercedes та IWC, який збивається на день лише раз на 1040 років
Топ Жир
2026-08-13T19:57:36Z
На Монтерейському автотижні каліфорнійські патрульні відловлюють суперкари, немов покемонів
Топ Жир
2026-08-13T19:15:52Z
Koenigsegg представив гіперкар на 1600 к.с., віддаючи шану гоночній машині, яка ніколи не виходила на старт
Топ Жир
2026-08-13T19:15:29Z
Ford інвестував $2 мільярди у завод для збірки свого пікапа Fathom за $28K з трьох окремих секцій
Топ Жир
2026-08-13T18:00:22Z
Таїсія Онофрійчук вийшла до трьох фіналів Чемпіонату світу з художньої гімнастики 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-13T22:03:47Z
Матч Динамо Київ – Колос у третьому турі УПЛ розсудить Коваленко
Football.ua
2026-08-13T21:42:13Z
Бражко: Відчуваю провину, тому хочу перепросити у вболівальників
Football.ua
2026-08-13T21:18:31Z
Постол спрогнозував результат бою Ломаченка проти колишнього суперника Берінчика
24tv
2026-08-13T21:00:24Z
Верховен отримав виклик на бій після поразки Усику
24tv
2026-08-13T20:51:50Z
Арсенал обговорив трансфер Осімгена з Галатасараєм
Football.ua
2026-08-13T20:42:55Z
«Мілан» готує масштабну чистку: одразу вісім футболістів можуть залишити клуб
ГЛАВКОМ NET
2026-08-13T20:27:06Z
Каррік висловився про майбутнє Рашфорда
Football.ua
2026-08-13T20:24:57Z
Пікколі перейшов у Болонью на правах оренди
Football.ua
2026-08-13T20:15:21Z