MY.UAНовини
"Я палка феміністка" - заявила володарка "Оскара" з українським корінням
"Я палка феміністка" - заявила володарка "Оскара" з українським корінням

"Я палка феміністка" - заявила володарка "Оскара" з українським корінням

Цьогорічного «Оскара» за найкращий короткометражний документальний фільм отримала стрічка «Як навчитися кататися на скейтборді в зоні бойових дій (якщо ти дівчина)».

У ній ідеться про громадську організацію Skatestine, яка допомагає здобути освіту дівчатам у Кабулі, столиці Афганістану.

А ще — вчить їх кататися на скейтбордах.

Спродюсувала фільм Олена Андрейчева — британська документалістка, яка народилася в Києві.

Для Олени це перший «Оскар» за 14 років у кіно.

В інтерв’ю hromadske вона розповіла про те, як це — отримувати найпрестижнішу кінонагороду світу, чим для неї є робота в документальному кіно і чи зніме вона стрічку про Крим або Донбас.

Ви отримали «Оскара» за найкращий короткометражний документальний фільм.

Що відчули, коли дізналися про нагороду?.

Мене багато про це питали — і я досі не знаю, що відповісти.

Здається, я навіть не пам’ятаю, що, власне, відчувала.

Пригадую, як казала собі: треба не впасти, дійти до сцени тощо.

А коли ейфорія минула, я подумала: це ж просто неймовірна нагода донести тему фільму до ширшого кола людей.

Популярні новини зараз.

Порноактриса отримала подяку від Путіна за "внесок у православне мистецтво".

Коронавірус заволодів головами бабусь, це фото просто підірвало мережу.

Під Львовом засікли фуру з мотлохом "від Коко Шанель" - прощавайте, секонд-хенди.

Банк блокує оплату комуналки через Приват24.

Показати ще.

Афганістан — це зона бойових дій.

І, вочевидь, цей факт ускладнював зйомку стрічки.

З чим зіштовхнулися особисто ви, коли приїхали в Афганістан?.

Насправді з дня на день не відбувалося нічого значного чи дуже помітного.

Утім моя робота як продюсерки полягала в тому, аби знати, що відбувається чи може відбутися «за кадром» і які існують ризики.

А також — забезпечити, аби я й команда перебували в якомога більшій безпеці.

Ми мали бути вкрай обережними, коли знімали на вулицях, не привертати до себе увагу.

Не можна було просто вийти з автівки та почати знімати.

Це насправді проблема під час зйомки документального кіно: треба вміти реагувати на будь-що.

Ми знімали в Кабулі.

Це, звісно, не лінія фронту.

Але там усе одно небезпечно, стаються атаки смертників, у деякі пори року — зокрема влітку — вони частішають.

Тож слід бути дуже обережними і усвідомлювати, що все дуже швидко може піти не так — і доведеться швидко їхати й завершувати зйомки.

Загалом, в умовах бойових дій виникають певні обмеження, і це справді виклик — особливо для документального кіно.

Я помітив, що цей фільм, а також деякі інші ваші стрічки, як-от «Saving the Cybersex Girls» (фільм Олени Андрейчевої 2015 року про секс-торгівлю на Філіппінах — ред.), активно просувають тему фемінізму.

Наразі ц0е одна з провідних тем вашої творчості?.

Так, і я цим пишаюсь.

«Saving the Cybersex Girls» — це також історія переважно про експлуатацію дітей і про людей, які перебувають у вразливому становищі та не можуть себе захистити.

Це ще одна така собі тема-компаньйон для мене.

Зараз багато сильних, незалежних жінок, які можуть висловити власну думку.

Але є й ті, хто цього зробити не може.

І чудово, що можна допомогти їм заявити про себе.

Це мій підхід.

Я палка феміністка — принаймні сподіваюсь, що це так (усміхається).

І сподіваюсь продовжувати діяти саме в такому ключі.

Останні два роки я — мама.

І це змінило й, гадаю, поглибило моє розуміння того, що означає бути жінкою і знати про всі ті речі, які жінки переживають.

Зараз у мене в роботі один проєкт на тему домашнього насилля.

Тож тему фемінізму я продовжуватиму й надалі.

Можете розповісти про ваше дитинство тут?.

Я народилася в Києві, де виросла й ходила до школи.

Деякі родичі й досі тут живуть.

В 11 років мені випала нагода поїхати на навчання до Великої Британії.

Англійська тоді в мене була не дуже, я не знала, чи в мене вийде.

Але в мене вийшло залишитися, і я продовжила навчання в невеликій школі в Оксфорді.

Далі я склала іспити, вступила до університету, отримала роботу — і, власне, залишилася жити у Великій Британії.

Я все ще навідуюся до України щонайменше раз на рік, аби побачитися із сім’єю.

Але загалом нині я живу у Великій Британії.

Ви отримали вищу освіту фізика і наукового журналіста.

Але обрали роботу в кінематографі.

Це сталося випадково?.

Мушу зізнатися: для мене це був збіг (усміхається).

Так, підлітком я просто шаленіла від кіно: купувала тематичні журнали, дивилася багато кіно — переважно коли було трохи нудно.

Але насправді не думала, що буду створювати кіно.

Я почала вивчати фізику, бо, скажу чесно, не знала, чим хочу займатись у житті.

Думала: ага, це цікавий і складний предмет, тому буду вчити його в університеті! І в певний момент під час навчання я зрозуміла: так, фізика — це цікаво, але мене більше цікавить її філософський бік, історія, контекст — тобто яке місце посідає наука в нашому повсякденному житті.

Мені хотілося більше розповідати про наукові ідеї, аніж бути власне науковицею.

На щастя, в моєму університеті була магістерська програма з наукової комунікації — або наукової журналістики.

Під час навчання я мала змогу спробувати себе в документалістиці й журналістиці.

І, власне, тоді й зрозуміла: ось що мені подобається, ось від чого я отримую кайф! І чим більше я здобувала досвіду, тим більше переконувалася, що документальне кіно — це моє.

Ви принаймні раз на рік відвідуєте Україну — і, певно, також слідкуєте за тим, що відбувається, зокрема, в Криму й на Донбасі.

Що ви думаєте з цього приводу? Можливо, хотіли б зняти про це документальний фільм?.

Це вкрай сумне відчуття — коли твоя країна перебуває в стані війни, а решта світу не зовсім розуміє, що відбувається.

Мені часом важко було спостерігати за подіями в Україні далеко від неї — як і за тим, як про них тут розповідали.

Ще з 2014 року я багато думала про те, щоб зняти фільм в Україні.

Але вважаю, що це велика відповідальність.

І оскільки я досить довго — вже багато-багато років — не жила в Україні, відчуваю себе дещо посторонньою.

Тому, певно, просто приїхати й наскоком зняти фільм було б із мого боку безвідповідально.

Тому сподіваюсь, що зможу скористатися своїм досвідом, аби зв’язатися з режисерами в Україні й, можливо, разом попрацювати над якимось фільмом.

Є речі, близькі моєму серцю, і десь інстинктивно я відчуваю, що хотіла б зробити — але разом із кимось, хто справді розуміє, яким є нині життя в Україні, у яких умовах розгортається конфлікт — і купу інших важливих речей, аби фільм був автентичним.

Цікавий епізод вашої біографії: ви вже знімали в Україні у 2013-14 роках — і, що цікаво, стрічки про наркоторгівлю.

Як це сталося — і чому саме в Україні?.

Перший із проєктів я робила для BBC — про нові тренди в наркоторгівлі у світі.

І один із випусків був про те, як наркотики потрапляють у Європу, яка для них, вочевидь, є великим ринком.

І на той час було декілька випадків конфіскації великих партій наркотиків в Україні.

Звідси виникла ідея приїхати й дослідити, наскільки велика в Україні проблема наркотиків.

Ідея того фільму була не моя, але я значною мірою відповідала за дослідницьку його частину.

Я змогла тоді приїхати в Україну та знімати — і отримала справжнє задоволення від роботи.

Було дещо важко працювати: був 2013 рік, і будь-які спроби розповісти про корупцію, про кордон, корупцію на митниці та на кордоні наражалися на значний спротив.

Здається, тепер ситуація дещо змінилася, і з корупцією на митниці та на кордоні борються активніше.

Наступного року (у 2014-му — ред.) я працювала над фільмом про жахливий наркотик під назвою «крокодил», який тоді ставав популярним у Грузії та Україні.

В Україні ми зустрічалися з наркозалежними, які вживали «крокодил», і намагалися зрозуміти, що вони прагнуть відчути, що ними керує, чому вони це роблять.

Той фільм був частиною передачі на National Geographic, де розповідалося про світ наркотиків очима людей, які їх вживають, виробляють, продають чи перевозять, правоохоронців, поліції тощо.

В Україні ми знімали фільм саме зі спільнотою, яка, скажімо так, стала жертвою «крокодила» — аби показати, наскільки складним є їхнє життя і як наркотик може його змінити.

«Режисура для мене — природна річ».

Почали ви свій професійний шлях із дослідницької діяльності, якщо точніше — збирали матеріал для книги «How to Life Off-Grid» (про життя в пересувних будинках — ред.).

Потім займалися продюсуванням, а далі — режисерською діяльністю.

Якщо обирати з-поміж цих трьох сфер, яка з них вам подобається найбільше?.

На британському телебаченні й у британському кінематографі дослідницька діяльність — це перший-другий крок на шляху до режисерської чи продюсерської діяльності.

Особисто я завжди вважала, що хочу дорости до рівня продюсерки чи режисерки.

Мені подобається продюсувати — це щось на кшталт розв’язання ребусів і вміння працювати в умовах обмежених засобів чи надмірного тиску.

Це дуже весело! А щодо режисури — то це, мабуть, моє природне майбутнє.

Свобода творити, придумувати проєкти фільмів, визначати їхню форму, їх знімати та монтувати — ось що справді важливо.

Гадаю, для мене режисура — природна річ.

У кіно завжди треба вміти багато речей: чим більше вмієш — тим успішніший.

І не лише через уміння їх робити, а й через розуміння інших людей у команді, які ними займаються.

Приміром, у наступних двох своїх фільмах я буду режисеркою, а далі — побачимо.

Документалістика — це фіксування реальності та її демонстрування іншим, аби ті побачили, що відбувається насправді.

Чи здатні документальні фільми змінити світ на краще?.

Гадаю, так.

Але для цього потрібно багато працювати — і це теж правда.

Керол Дайсінґер, режисерка фільму «Як навчитися кататися на скейтборді в зоні бойових дій (якщо ти дівчина)», до цього років п’ятнадцять знімала в Афганістані, переважно на тему конфлікту в країні.

Утім, за словами Керол, під час роботи над фільмом — в якому є скейтбординг, надія та жіночі персонажі — люди набагато більше хотіли про це говорити.

Висновок: треба вміти представляти речі, які ви сподіваєтесь змінити на краще або зробити більш обговорюваними.

На мою думку, потрібно заздалегідь задумуватися, як та чи інша стрічка може на щось вплинути, питати себе: якщо впливу не буде, чи варто братися за фільм? Бо інколи це цілком нормально.

Тобто ви робите фільм, бо хочете цього, і вам це цікаво, а от чи змінить він щось — не певні.

Для мене важливо, що фільми можуть змінити світ на краще.

Інколи люди наївно думають, що це станеться само по собі, автоматично.

Та над цим треба працювати.

І це, певно, найважливіше, що я зрозуміла протягом останніх років своєї діяльності у сфері кіно.

Обов'язково підпишись на наш канал у Viber, аби не пропустити найцікавіше.

Як повідомляв портал "Знай.

ua", щорічно зірки змагаються в ефектності своїх розкішних убрань на церемонії "Оскар".

Також "Знай.

ua" писав, що Кім Кардашьян показала кілька кадрів з червоної доріжки оскарівської вечірки Vanity Fair.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
ISW оцінив можливості України звільнити всі окуповані території
ГЛАВКОМ NET
2024-04-27T11:31:08Z
Нелюдське поводження та непомірна застава: міжнародні експерти IAC ISHR знайшли порушення в справі Коломойського
Telegraf
2024-04-26T09:18:56Z
В США пояснили, навіщо передали Україні ракети ATACMS: росіянам буде непереливки
Telegraf
2024-04-26T00:03:33Z
Через родичів на окупованій території тепер можуть звільнити з роботи: Рада ухвалила новий закон
Telegraf
2024-04-26T14:34:14Z
Японія приєдналася до коаліції з повернення українських дітей
УкраинФорм
2024-04-27T11:33:14Z
Німеччина і Франція планують створити танк нового покоління
iPress
2024-04-27T11:31:13Z
Росія вдарила бомбами по центру Дергачів: поранено дітей
TSN
2024-04-26T10:49:49Z
Американський політолог розповів, як Трамп ставиться до путіна: "Вплинула пропаганда..."
Политека
2024-04-26T04:16:18Z
У Росії масово скасовують акцію "Безсмертний полк": політтехнолог сказав, чого боїться Кремль
24tv
2024-04-26T02:21:55Z
Хліб буде свіжим та пухким на 7 днів довше: пекар поділився простим секретом
GlavRed
2024-04-26T00:27:09Z
Як швидко відмити вікна перед Великоднем: мегапростий спосіб з газетами
GlavRed
2024-04-26T06:28:52Z
Гороскоп на сьогодні: астрологічний прогноз на 26 квітня для всіх знаків Зодіаку
Политека
2024-04-25T21:07:31Z
Ці 5 речей зруйнують навіть найміцніші стосунки
24tv
2024-04-25T15:51:32Z
5 безпрограшних стратегій, які допоможуть завести дружбу у будь-якому віці
24tv
2024-04-27T11:27:47Z
Не лише спорт, а й психологія: дівчина схудла на понад 30 кілограмів і поділилася своєю історією
24tv
2024-04-27T11:27:45Z
Це робиться лише навесні: чим і коли обприскувати сад від шкідників та хвороб
Telegraf
2024-04-26T09:18:51Z
Як позбутися неприємного запаху на килимі: три ефективні способи
Политека
2024-04-26T07:01:32Z
Як прикрасити вербу на Вербну неділю: цікаві ідеї та варіанти декору
TSN
2024-04-27T11:33:27Z
Біль в животі: про які хвороби попереджає організм та коли звертатися до лікаря
TSN
2024-04-26T13:03:55Z
Ліків не існує: у МОЗ попередили українців про небезпечну хворобу
24tv
2024-04-25T16:00:51Z
Важке захворювання: молодусі Петросяна поставили діагноз
GlavRed
2024-04-25T12:27:45Z
Люди, які не можуть пити алкоголь, мають вищий ризик багатьох серйозних хвороб
24tv
2024-04-26T13:42:14Z
Штучний інтелект може діагностувати остеоартрит на багато раніше, ніж рентген
UNIAN NET
2024-04-27T11:30:16Z
Сонце змінює наш організм: учені розповіли, чому навесні нам сняться яскраві сни
Фокус
2024-04-27T10:51:22Z
Скільки разів на день можна пити каву: експерти дали свою відповідь
UNIAN NET
2024-04-26T06:21:44Z
Що станеться з вашим тілом, якщо жувати сушену гвоздику щодня
UNIAN NET
2024-04-25T13:57:19Z
Знайдіть мітлу: хитра головоломка для найуважніших
Обозреватель
2024-04-26T02:13:37Z
В мережу злили документи, що підтверджують наркотичну залежність Івана Федорова
360ua.news
2024-04-25T08:00:03Z
Буде безкоштовним: "Київстар" після підвищення тарифів здивував рішенням
Политека
2024-04-26T02:34:39Z
Вербна неділя: заборони та народні прикмети
ZN UA
2024-04-26T01:31:35Z
СБУ повідомила про підозру митрополиту Святогірської лаври
ГЛАВКОМ NET
2024-04-24T14:13:13Z
Ворог використав ракети "Калібр": чи вирішили росіяни проблему зі спорядженням кораблів
24tv
2024-04-27T11:30:01Z
У міській раді 25 львів’ян посмертно нагородили «Почесним знаком Святого Юрія»
Варта1
2024-04-27T11:25:09Z
В українській мові немає слова "уют": як правильно його перекласти
Telegraf
2024-04-25T22:12:31Z
Закон про мобілізацію: в Міноборони розповіли, що зміниться 18 травня
UNIAN NET
2024-04-24T11:42:53Z
Новий Закон про мобілізацію набуде чинності 16 травня, кому чекати неприємностей: "Буде дуже не солодко"
Политека
2024-04-27T11:34:20Z
Експерт попередив про загрозу енергетичного колапсу в Україні: "Вже не смішно"
Хвиля
2024-04-25T14:03:48Z
Курс валют в Україні 26 квітня 2024 року: скільки коштує долар і євро
VGorode
2024-04-26T05:48:36Z
Відключення світла: Міненерго пояснило, що має зробити кожен у себе вдома вже зараз
Политека
2024-04-25T17:31:41Z
Суд взяв під варту міністра агрополітики Сольського із можливістю внесення застави: подробиці
Обозреватель
2024-04-26T14:01:38Z
У сфері внутрішніх пасажирських перевезень будуть зміни – Мінвідновлення
ZN UA
2024-04-27T10:46:19Z
На Київщині міжнародні партнери допомогли відновити понад 9 тисяч об’єктів
УкраинФорм
2024-04-27T10:31:26Z
У Фінляндії відкрили перший у світі завод, який виробляє білок з "повітря"
InternetUA
2024-04-25T19:28:56Z
Укрзалізниця у квітні перевезла на експорт 2,2 мільйона тонн зернових
УкраинФорм
2024-04-27T11:24:18Z
Коли передавати показники за світло, щоб не переплатити
24tv
2024-04-27T11:12:04Z
Йде термінова евакуація лікарень у Києві: заява, що сталося
Политека
2024-04-26T20:18:31Z
Голову Броварської райдержадміністрації Майбоженка буде звільнено – Київська ОВА
ГЛАВКОМ NET
2024-04-26T22:09:40Z
Чому евакуюють лікарні Києва: у мережі показали погрози КДБ Білорусі
24tv
2024-04-26T14:27:56Z
Сили оборони відбили одну атаку в районі населеного пункту Берестове на Харківщині — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2024-04-24T17:12:42Z
Потужні зливи і торнадо: Україну чекає нова аномалія - прогноз синоптика
GlavRed
2024-04-27T11:27:27Z
Ворожа ракета знайшла його за 100 км від фронту: воїн з Кривого Рогу загинув на Дніпропетровщині
Telegraf
2024-04-27T11:27:24Z
"Мінус" 950 окупантів і понад 100 одиниць різної техніки: втрати ворога на 26 квітня
24tv
2024-04-26T05:10:42Z
Україна відвела танки Abrams від лінії фронту? Коментар ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-04-27T11:30:48Z
Діставайте велосипеди: перевізники готуються підняти ціни на проїзд відразу на третину
Знай
2024-04-27T11:30:46Z
Справа Вайнштейна: суд Нью-Йорка призначив новий розгляд
УкраинФорм
2024-04-25T19:18:41Z
Старий і не схожий на себе: Андрій Губін з'явився на публіці
GlavRed
2024-04-25T21:27:05Z
Колишня Потапа розповіла про своє особисте життя і стосунки
GlavRed
2024-04-24T21:27:34Z
Світу покажуть створений штучним інтелектом фільм про диктатора Путіна
Хвиля
2024-04-24T22:12:31Z
Херсонщина отримала ще майже 1700 книжок з усієї України
УкраинФорм
2024-04-27T11:15:09Z
YAKTAK виступить з великим сольним концертом: афіша та квитки
24tv
2024-04-27T11:12:53Z
Популярна українська акторка хоче піти до ЗСУ
GlavRed
2024-04-24T22:27:46Z
Вибуховий дует та новий образ KOLA: 8 музичних новинок від українських зірок, які варто почути
24tv
2024-04-27T11:36:17Z
Режисер фільму «Чужий: Ромул» показав модель лицехапу у дії — прибулець бігав підлогою
ITC
2024-04-27T11:25:20Z
Розстріл поліцейських на Вінниччині: викрили військових, які допомагали підозрюваним перехову
24tv
2024-04-26T12:16:30Z
Погрожували розстріляти: у Вінницькій області ТЦК насильно мобілізував 21-річного хлопця, — ЗМІ
Фокус
2024-04-25T23:06:51Z
На Чернігівщині через російський обстріл пошкоджена пожежна частина
УкраинФорм
2024-04-27T11:37:32Z
Хотів вгамувати під час сварки: на Одещині чоловік заколов ножем товариша
TSN
2024-04-27T11:33:34Z
₴8,5 млн. збитків на забезпеченні військових частин: отримали підозри посадовці Дніпровської міськради
Украина Криминальная
2024-04-27T11:27:01Z
У Краснодарському краї РФ дрони атакували нафтопереробний завод
ГЛАВКОМ NET
2024-04-27T11:13:17Z
У Броварах голова райадміністрації збив чотирьох людей: відео
VGorode
2024-04-27T11:12:51Z
Руйнівний торнадо охопив одразу кілька штатів США
ГЛАВКОМ NET
2024-04-27T11:12:06Z
Спостереження показують, що половина міст Китаю повільно тоне
24tv
2024-04-27T11:06:36Z
Воротар збірної України, який відмовляється грати за "Реал", вперше прокоментував скандал, що стався з ним у матчі з "Барселоною". Відео
Обозреватель
2024-04-24T19:40:59Z
Білодід завоювала золото чемпіонату Європи
Чемпион
2024-04-25T22:21:45Z
Піолі: Ми страждаємо через результати в останніх матчах, але ми зобов'язані розправити плечі, встати в повний зріст та показати на полі свою найкращу гру
Football.ua
2024-04-27T11:31:59Z
"Як поєднувати любов до футболу і не вмирати з голоду": у РФ тренер поскаржився на злиденну зарплату
Telegraf
2024-04-27T11:30:45Z
Шахтар та ЛНЗ оголосили стартові склади на матч УПЛ
Чемпион
2024-04-27T11:30:42Z
Динамо та Дніпро-1 визначилися зі стартовими складами команд на матч 25 туру УПЛ
Чемпион
2024-04-27T11:24:03Z
Стало відомо чи зіграють Довбик та Циганков у матчі Жирона — Лас-Пальмас
Чемпион
2024-04-27T11:19:49Z
Членство Росії у Всесвітній федерації бадмінтону призупинили
Чемпион
2024-04-27T11:18:11Z
На Івано-Франківщині триває реалізація проєкту ФІФА з розвитку талантів
УкраинФорм
2024-04-27T11:06:13Z
Китайці показали клон ракети Falcon 9
Portaltele
2024-04-27T11:37:09Z
Фахівці розповіли, що робити, якщо телефон Samsung не вмикається
InternetUA
2024-04-27T11:31:02Z
США планують відновити правила “мережевого нейтралітету”: огляд змісту і наслідків
360ua.news
2024-04-27T11:18:43Z
Китайсько-російське космічне співробітництво стрімко розвивається — The Economist
ZN UA
2024-04-27T11:16:34Z
Обрали NVIDIA — відеокарти MSI Radeon RX зникають
ITC
2024-04-27T11:04:37Z
Телефон дуже тупить: вісім хитрощів прискорять роботу вашого гаджета
Telegraf
2024-04-27T11:03:20Z
Вчені розробили акумулятор, здатний заряджатися всього за кілька секунд
InternetUA
2024-04-27T11:01:47Z
Galaxy A35 отримав перше оновлення з покращеннями «4G TDD»
Portaltele
2024-04-27T10:37:32Z
Батарея в айфоні прослужить довго: дотримуйтеся цих порад
InternetUA
2024-04-27T10:31:50Z
Škoda презентувала концепт Vision для гри Gran Turismo 7
24tv
2024-04-27T10:24:10Z
Вразив американців: у Житомирі створили неймовірний шестиколісний "Гелендваген"
Фокус
2024-04-27T09:42:59Z
Volkswagen показав знаменитий недорогий кросовер у найпрактичнішому виконанні
Обозреватель
2024-04-27T09:16:47Z
Китайська влада стимулює попит на електрокари: кожному власнику авто обіцяють до $1,4 тис
ZN UA
2024-04-27T09:01:44Z
Влада КНР має намір виплачувати населенню до $1,4 тис. при заміні старих машин на електромобілі
InternetUA
2024-04-27T08:58:16Z
Сівалка Rapid — вдалий старт посівної
AgroNews
2024-04-27T08:46:58Z
Пішла справжня легенда: Subaru відмовляється від культової моделі, яку купують досі
Политека
2024-04-27T08:16:40Z
Тест-драйв Jeep Grand Cherokee: урок грандіозності
24tv
2024-04-27T07:33:49Z
Купуйте лише нові авто: бренди машин, які в жодному разі не варто "брати з рук"
Обозреватель
2024-04-27T07:04:41Z