MY.UAНовини
Що потрібно знати українським продюсерам, які хочуть отримати гроші від Eurimages
Що потрібно знати українським продюсерам, які хочуть отримати гроші від Eurimages

Що потрібно знати українським продюсерам, які хочуть отримати гроші від Eurimages

16 квітня закінчується прийом заявок для участі в конкурсі на отримання фінансування від Європейського фонду підтримки спільного виробництва та розповсюдження художніх кінематографічних та аудіовізуальних творів Eurimages («Єврімаж»).

Він стане першим, на який українські продюсери зможуть подавати кінопроєкти.

«Детектор медіа» розпитав Володимира Яценка та Сергія Зленка, яких призначили представником і заступником представника України в Раді правління Фонду, про особливості роботи Eurimages.

– Володимире, кожна країна робить внесок у Фонд, скільки цього року сплатила Україна?.

Володимир Яценко: На жаль, Україна ще не сплатила внесок у зв’язку з єдиною проблемою всієї української кіноіндустрії: досі не затверджено паспорт бюджетної програми за напрямком державної підтримки кінематографії, а отже не може бути здійснений платіж по внеску України до Eurimages.

– Скільки ми маємо сплатити цього року?.

Я.: Розмір внеску встановлюється індивідуально для кожної країни.

Внесок для України був розрахований 2019 року, а оскільки формально ми приєдналися лише цього року, у 2020 році це буде інша сума.

Думаю, що точно стане відомо після затвердження паспорта бюджетної програми.

– Що може відбутися, якщо Україна зараз не зробить цього внеску? Чи зможуть наші кіновиробники тоді подаватися на найближчий конкурс, дедлайн подачі документів на який закінчується 16 квітня?.

Я.: На дедлайни це точно не вплине.

Варто подаватися й не зволікати.

Найперше й найближче за часом, що важливо, — це голосування.

Оскільки Eurimages — це Фонд, а Рада правління представляє інтереси країн, які зробили внески у Фонд, то голос країни при прийнятті рішення прив’язаний до сплаченого внеску.

За правилами Eurimages, при голосуванні окрім простої більшості голосів також важливо, щоб була ще й більшість «капіталу», тобто обов’язково мають бути голоси країн, внески яких становлять більше 50 % до Фонду.

Іншими словами, є ризик, що без сплати внеску не буде врахований голос України при ухваленні рішень.

Про подальші наслідки поки що давайте не говорити, сподіваюся, що внесок буде сплачений при першій же нагоді.

– Сергію, скільки конкурсів на рік проводить Eurimages?.

Сергій Зленко: Фонд здійснює підтримку за кількома напрямками.

По копродукції — цього року передбачено чотири конкурси, один уже минув у березні.

– Скільки ще має відбутися цього року?.

З.: Перший конкурс ще в процесі, по ньому закінчилися дедлайни подачі документів, проте ще не визначені переможці.

Голосування по ним мало відбутися в Загребі із 17 по 20 березня.

Але у зв’язку з пандемією Covid-19 процедура буде змінена на дистанційну, про що буде повідомлено додатково.

По наступних трьох конкурсах такі дедлайни подачі документів: 16 квітня, 25 серпня й 20 жовтня.

– Володимире, хто може подаватися на конкурс?.

Я.: Фінансова підтримка надається лише виробникам (продюсерам), що є фізичними чи юридичними особами, які здійснюють свою діяльність за законодавством однієї з країн — учасниць Фонду й основна діяльність яких полягає у створенні кінематографічних творів.

Такі компанії мають бути незалежними від державних чи приватних організацій телерадіомовлення.

Незалежним вважається продакшен, менше 25 % статутного капіталу якого складає частка одного мовника й менше 50 %, якщо у статутному капіталі беруть участь кілька мовників.

– Сергію, як відбувається подача і сам конкурс?.

З.: Відповідно до дедлайну заповнюється онлайн-форма.

Після чого обов’язково треба сконтактувати з національним представником, тобто з Володимиром чи зі мною.

Далі проєкти оцінює секретаріат Eurimages на відповідність критеріям.

Тут рекомендуємо весь час бути на зв’язку й оперативно відповідати на можливі уточнювальні e-мейли в максимально стислі строки (протягом доби).

Після чого проєкти, визнані секретаріатом придатними, оцінюються радою правління Eurimages, для цього залучаються професійні незалежні читачі сценаріїв.

– Який загальний бюджет найближчого конкурсу?.

З.: Загальний річний бюджет Eurimages становить 26 мільйонів євро.

Щодо розподілу по конкурсах інформації немає.

Щодо кожної сесії бюджет приймається радою, але ця інформація конфіденційна.

– Чи є якісь обмеження щодо суми, яку можна отримати на один проєкт?.

З.: Фінансова підтримка не має перевищувати 17 % загальної вартості виробництва фільму, а у випадку з документальними — 25 % від бюджету стрічки.

Але за будь-яких умов Eurimages надає не більше 500 тис.

євро на проєкт.

– Які є умови подачі на конкурс? На якій стадії виробництва має бути проєкт? Які країни мають бути залучені у виробництво?.

З.: Умови зазначали в попередніх питаннях.

Стадія проєкту — це щонайменше закінчений етап препродакшену.

Також це можуть бути «works in progress»: у такому випадку проєкт вважається придатним лише у випадку, якщо до дня засідання ради правління було здійснено не більше ніж 50 % зйомок / анімації від загальної кількості, а в документальних фільмів — не більше 80 %.

Подані проєкти мають бути копродукціями принаймні двох незалежних виробників, вони мають бути створені в різних державах — членах Фонду, з яких хоча б одна є державою — членом Ради Європи.

– Володимире, чи зможуть молоді продюсери та режисери, а також невеликі продакшен-компанії подавати проєкти, чи це прерогатива великих гравців ринку?.

Я.: Якщо продакшен-компанія відповідає вимогам, встановленим правилами, здатна знайти копродюсера, а також підібрати команду з достойною фільмографією, то вона може подавати проєкт на Eurimages.

Стосовно позиції режисера варто враховувати, що режисер має окрему оцінку в загальній оцінці проєкту, тому, очевидно, мають бути реалізовані проєкти, за які режисер може розраховувати на певні бали.

– Про що має розповідати майбутній фільм, щоб мати великі шанси отримати підтримку від Фонду? Які теми зараз є актуальними для Фонду?.

Я.: Рішення, що ухвалюються радою правління, приймають представники з кожної країни (окрім залучених до реалізації цього проєкту), які оцінюють їх, виходячи з цілей Фонду й відповідно до таких критеріїв:.

якість та оригінальність сценарію;.

бачення та стиль режисера;.

внесок залученої команди та рівень художньо-технічного співробітництва;.

погодженість та рівень підтвердженого фінансування;.

потенціал поширення (фестивалі, дистрибуція, аудиторія);.

дотримання цінностей та цілей Ради Європи.

Варто зазначити, що останній критерій «дотримання цінностей та цілей Ради Європи» був внесений лише цього року, тому на нього буде звертатися особлива увага.

– Сергію, на яких умовах Eurimages видає кошти? Чи потрібно їх повертати Фонду?.

З.: Фонд надає фінансування за умови, якщо наявне щонайменше 50 % фінансування в кожній із країн-виробників, яке має бути документально підтвердженим.

Наприклад, якщо загальний бюджет майбутнього фільму становить 10 млн євро, а умови фінансування між двома копродюсерами передбачають 5 млн євро з однієї сторони та 4,5 млн євро — з іншої.

У такому випадку і перший, і другий продюсери мусять мати, відповідно, підтверджені 2,5 млн перший і 2,25 млн другий.

Фінансова підтримка надається у вигляді умовно поверненого безвідсоткового кредиту.

Фінансова підтримка надається кожному співвиробнику відповідно до його частки участі в копродукції.

Оплата здійснюється трьома частинам за умови виконання поставлених вимог: перший внесок — 60 %, другий — 20 %, третій — 20 %.

Сума підтримки підлягає поверненню з першого євро будь-яких продажів фільму.

Окремо хочемо звернути увагу, що умови фінансування, оплат та повернення надзвичайно детальні та з великою кількістю нюансів.

Наполегливо рекомендуємо заявникам ці частини правил вивчити максимально докладно, адже порушення фінансової дисципліни може стати підставою для відмови в участі в наступних конкурсах.

– Чи можуть у конкурсі брати участь ігрові, документальні, анімаційні стрічки?.

З.: У конкурсі кінокопродукції можуть брати участь проєкти повнометражних художніх, анімаційних та документальних фільмів із мінімальною тривалістю 70 хв, призначенні для кінотеатрального релізу.

– Чи всі програми й конкурси для України є нині доступними для участі?.

З.: Так.

Для України доступна подача на конкурси кінокопродукції.

А також, оскільки Україна не має доступу до відповідного механізму підтримки програми Creative Europe Media, учасники з України можуть подати заявку на підтримку кінотеатрів.

– Який його розмір?.

З.: Максимальний розмір підтримки одного кінотеатру становить до 15 тис.

євро на рік.

У Eurimages розроблений детальний перелік умов, які мають бути дотримані, враховуючи, як формується розмір підтримки.

Зокрема, має значення й дата відкриття, й кількість місць та залів, і загальна кількість сеансів на рік, кількість відвідувачів, ну й головне — кількість сеансів «кваліфікованих» фільмів.

«Кваліфікованими» фільмами є ті, які вироблені у країнах-учасниках Eurimages, серед яких має бути певний відсоток знятих за підтримки Фонду.

– Володимире, які функції покладені на вас та Сергія Зленка?.

Я.: Окрім функцій визначення переможців (із наступного конкурсу Україна повноцінно голосуватиме на рівних з іншими країнами за всі проєкти) — національні представники також представляють інтереси заявників своєї країни на засіданнях Ради правління й надають консультації національним виробникам щодо підготовки документів до подачі.

Європейський фонд підтримки спільного виробництва та розповсюдження художніх кінематографічних та аудіовізуальних творів Eurimages створений при Раді Європі, надає фінансову допомогу на створення копродукційних фільмів.

У грудні 2019 року Верховна Рада України ухвалила закон про приєднання України до Eurimages.

Натепер членами Фонду є: Австрія, Албанія, Бельгія, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Вірменія, Греція, Грузія, Данія, Естонія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Північна Македонія, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Туреччина, Угорщина, Україна, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Чорногорія, Швейцарія, Швеція, а також асоційовані члени: Канада та Аргентина.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Галкин сделал знаменитым украинского мальчика и перешел на украинский язык
GlavRed
2025-11-04T18:27:07Z
Первой лауреаткой новой польской премии для переводчиков стала украинская писательница Ия Кива
Апостроф
2025-11-04T17:48:49Z
В Париже откроется самый масштабный проект современной украинской фотографии во время всемирной выставки Paris Photo
Апостроф
2025-11-04T17:30:59Z
Соблазнительная Тина Кароль в полупрозрачном платье засветила пышный бюст в новом откровенном фотосете
TSN
2025-11-04T17:06:39Z
Главные холостяки страны: какими были герои романтического шоу в предыдущих сезонах и где они сейчас
Фокус
2025-11-04T16:06:25Z
39-летняя исполнительница хита Call Me Maybe беременна первенцем
TSN
2025-11-04T14:36:50Z
Звезда сериала "Бриджертоны" стал самым сексуальным мужчиной года по версии People
Апостроф
2025-11-04T14:21:32Z
Юлия Думанская высмеяла юзера, которая заигрывала к ее мужу-бизнесмену и раскрыла их переписку
TSN
2025-11-04T14:06:18Z
"Їду... дахом": Левко Дурко презентовал новую юмористическую песню и попросился в больницу к сумасшедшим
Апостроф
2025-11-04T13:48:05Z
Цены замрут на минимуме: какие продукты не подорожают в ближайшие 2-3 месяца
Знай
2025-11-04T18:06:35Z
Пенсионерам гарантируют минимум 7000 грн: кому повезет с выплатами
Знай
2025-11-04T17:06:20Z
В Украине хотят реформировать пенсионную систему: что известно
Comments UA
2025-11-04T16:51:59Z
Все города погрузятся во тьму: эксперты оценили возможность тотального блэкаута в Украине
Знай
2025-11-04T16:36:55Z
Дефицит хлеба в Днепропетровской области: производители муки бьют тревогу
Политека
2025-11-04T16:15:02Z
Кредит ЕС под залог российских активов: каковы шансы Украины получить 140 млрд евро/Решение о займе заблокировала Бельгия
Апостроф
2025-11-04T15:48:39Z
Обложат налогом даже безделушки: украинцев ждет налоговый шоковый душ
Знай
2025-11-04T15:30:44Z
Польская система для «упрощенцев»: что скрывается за новой идеей Гетманцева
Comments UA
2025-11-04T15:03:19Z
Почему заговорили о возобновлении энергосистемы за счет украинцев: когда повысят тариф
Comments UA
2025-11-04T14:30:33Z
Путин теряет связь с реальностью? Эксперт говорит о первых признаках его неадекватности
Новости Украины
2025-11-04T18:51:16Z
Президент Литвы намекнул, что поддержит назначение кандидата в министры обороны
Европейская правда
2025-11-04T18:33:49Z
Кремлевские пропагандисты в отчаянии: провалился громкий план Путина
Comments UA
2025-11-04T18:24:06Z
Когда закончится война в Украине: военная Татьяна Черновол откровенно ответила
TSN
2025-11-04T18:18:49Z
Удары по НПЗ больно ударили по России: какое решение нашел Путин
Comments UA
2025-11-04T18:18:48Z
ГУР разрушает военную мощь и международную репутацию России, – эксперт
Апостроф
2025-11-04T18:06:29Z
Сербские антикоррупционные прокуроры обвинили Вучича в давлении
Европейская правда
2025-11-04T18:06:09Z
США могут закрыть часть воздушного пространства, если шатдаун продлится
Европейская правда
2025-11-04T18:01:04Z
Путин подписал закон о так называемом вечном призыве на срочную службу
Апостроф
2025-11-04T17:39:06Z
В США закрыли аэропорт из-за минирования самолета
ZN UA
2025-11-04T18:51:17Z
Пьяная полицейская убила человек
Comments UA
2025-11-04T14:51:02Z
Будут судить бывшую инспектора полиции: совершила ДТП, в котором погибла ее подруга
Украинская правда
2025-11-04T12:31:54Z
Атака БПЛА: на заводе Росхима произошел взрыв и обвал
UAToday
2025-11-04T11:57:21Z
В Липецке и Кстово серия взрывов, горит НПЗ - СМИ
UAToday
2025-11-04T11:57:00Z
В Одесской области пограничник планировал организовать переправку военнообязанного через границу
Апостроф
2025-11-04T11:51:20Z
В Киеве говорят о маньяке с молотком — полиция реагирует
Новости Украины
2025-11-04T11:36:02Z
Ужасная трагедия на отдыхе: отец и сын погибли от нападения шершней
TSN
2025-11-04T11:03:55Z
Бывший правоохранитель из Буковины продавал поддельные водительские удостоверения
Апостроф
2025-11-04T10:42:47Z
Генштаб: Ни одно подразделение Сил обороны в Покровске или Мирнограде враг не окружил
Украинская правда
2025-11-04T18:51:12Z
У Львов - конфликты, у Стрельцов - ошибки: гороскоп на 5 ноября
Comments UA
2025-11-04T18:45:30Z
Пенсия, соцвыплаты и коммуналка: какие изменения ожидают украинцев в ноябре
Знай
2025-11-04T18:36:04Z
ГУР, ССО и ВСУ зажгли завод "Лукойла" в Нижегородской области РФ
Украинская правда
2025-11-04T18:30:07Z
КНДР отправила в Россию 5 тыс. "строительных военных" — разведка
TSN
2025-11-04T18:24:58Z
FT: Мир стремительно движется к потеплению планеты на 2,8°C — последствия будут почти апокалиптические
ZN UA
2025-11-04T18:06:25Z
Патриарх Кирилл цинично заявил, что "молится за украинцев", но поддерживает войну
Comments UA
2025-11-04T17:51:04Z
Военные указали на тревожные звоночки из России
Comments UA
2025-11-04T17:39:24Z
Арест имущества уклонистов: в ТЦК объяснили, когда дойдет до рокового шага
Знай
2025-11-04T17:36:06Z
Врачи назвали неожиданный симптом диабета: что указывает на болезнь
Comments UA
2025-11-04T18:03:53Z
Категорически запрещено: лор-врач объяснил, как нельзя лечить горло у детей
Знай
2025-11-04T17:21:03Z
Опасный вирус обнаружили в Киевской области: поражает нервную систему и сердце
Comments UA
2025-11-04T17:00:35Z
Система реабилитации в Украине: Швейцария инвестирует 9,5 млн евро в проект TRUE
Апостроф
2025-11-04T16:06:18Z
Врачи назвали 7 признаков рака поджелудочной железы: что не следует игнорировать
Comments UA
2025-11-04T16:00:30Z
Искусственный интеллект ответил, как дожить до 140 лет
TSN
2025-11-04T15:21:04Z
Как продлить молодость мозга и сохранить свежесть разума
UAToday
2025-11-04T15:03:15Z
Печень под страшной угрозой: стало известно об огромной опасности популярного напитка
Comments UA
2025-11-04T14:51:04Z
Лайфхак, который вернет орхидеям пышное цветение
TSN
2025-11-04T14:48:24Z
Главный миф об электрокарах развеян: что говорят эксперты про их долговечность
Фокус
2025-11-04T17:30:08Z
Brabus представил эксклюзивный мотоцикл по цене нового Lexus
Фокус
2025-11-04T15:21:47Z
Эти знаки Зодиака в ноябре рискуют попасть в ДТП
Comments UA
2025-11-04T14:42:06Z
В Украине продают старые "Жигули" 1972 года за 1,9 миллиона
Фокус
2025-11-04T14:06:12Z
Raptor на минималках: Ford показал недорогой спортивный пикап на базе Kuga
Фокус
2025-11-04T13:12:40Z
Новый электромобиль Renault Twingo за 20 000 евро рассекретили до премьеры
Фокус
2025-11-04T12:21:57Z
Презентован новый Chery Tiggo 8 2026: он дешевле Duster
Фокус
2025-11-04T10:36:23Z
Представлен экономичный кроссовер Hyundai за $9000: он может появиться в Украине
Фокус
2025-11-04T09:30:08Z
Водителям рассказали, какие авто убивает ржавчина: эксперты составили антирейтинг
Хвиля
2025-11-04T04:30:41Z
Генштаб подтвердил удары ряду важных объектов в РФ: последствия
Хвиля
2025-11-04T18:57:49Z
Ситуация критическая: в DeepState рассказали, что происходит в Покровске
Comments UA
2025-11-04T18:51:35Z
Россияне почти сравняли Покровск с землей: военный рассказал о ситуации в городе
Апостроф
2025-11-04T17:12:36Z
Покровск изнутри: ССО показали кадры городских боев
Украинская правда
2025-11-04T17:12:03Z
"Мы теряем город, надо это признать": корреспондентка ТСН о ситуации в Покровске
TSN
2025-11-04T17:06:35Z
На северо-востоке Покровска продолжается активная зачистка от российских сил — ДШВ
Апостроф
2025-11-04T16:36:39Z
Десант ГУР в Покровске: к спецназовцам пробили наземный коридор. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T16:33:20Z
В Славянске погибла волонтер, которая заботилась о животных: подробности
TSN
2025-11-04T16:30:05Z
Гороскоп на 5 ноября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-11-04T16:27:39Z
Принесет много романтики и удачи: любовный гороскоп на 2026 год для каждого знака Зодиака
Знай
2025-11-04T18:51:15Z
Что запрещено класть в стиральную машину: эксперты назвали 7 вещей, которые могут ее испортить
UAToday
2025-11-04T18:27:40Z
Как мгновенно убрать краску из ткани: два простых и дешевых средства, которые растворяют даже давние пятна
TSN
2025-11-04T17:06:45Z
Гороскоп на среду 5 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-04T16:42:42Z
Когда и как сеять петрушку на зиму: советы для хорошего урожая
TSN
2025-11-04T16:09:44Z
Серебро засияет как новое: простой лайфхак для чистки украшений за 20 минут
TSN
2025-11-04T16:09:06Z
Україна планує відновити експорт сухого молока до Японії
AgroNews
2025-11-04T14:21:48Z
Волосы после лета - как солома? Вот что реально вернет им блеск и жизнь этой осенью, советы трихолога
Знай
2025-11-04T13:51:03Z
Как жарить картошку, чтобы не прилипала к сковородке, была хрустящей и золотистой: секрет поваров
TSN
2025-11-04T12:06:02Z
Чем Xbox Game Pass порадует в ноябре 2025 — Microsoft раскрыла первую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
GameMag
2025-11-04T18:57:42Z
Выживаха заварена: Создатели Vampire Survivors и Boltgun анонсировали Warhammer Survivors
GameMag
2025-11-04T18:45:17Z
Остановить хаос: Представлен релизный трейлер Call of Duty: Black Ops 7
GameMag
2025-11-04T18:09:52Z
Межзвездный объект 3I/ATLAS изменил курс: еще одна причина, что это "корабль" инопланетян
Фокус
2025-11-04T18:00:22Z
Король Рингбрадерсів розганяє Мустанг 69-го року до другої космічної швидкості
Топ Жир
2025-11-04T17:42:47Z
Таинственный светящийся объект завис над вулканом: очевидцы уверены, что это НЛО
Фокус
2025-11-04T17:36:35Z
Ученые объяснили появление загадочной древней магнитной аномалии
ZN UA
2025-11-04T17:33:01Z
Выгоды и вызовы искусственного интеллекта: выиграет ли человек от инновационной революции
Лига
2025-11-04T17:30:29Z
"Бобровая луна" и метеорные потоки: удивительные небесные явления в ноябре, которые следует не пропустить
Знай
2025-11-04T16:51:07Z
Британский бывший футболист Бекхэм получил рыцарское звание
ZN UA
2025-11-04T16:36:45Z
Суркис выступил с резким заявлением после поражения "Динамо" от "Шахтера"
Комсомольская правда
2025-11-04T15:54:30Z
Даша Квиткова взяла фамилию футболиста Бражка: спортсмен впервые прокомментировал их брак
TSN
2025-11-04T14:48:52Z
"Молчать больше не будем": Игорь Суркис жестко высказался о судействе в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-04T11:03:27Z
Главный тренер сербского клуба умер во время матча
ZN UA
2025-11-04T01:33:04Z
Самый старый чемпион Олимпийских игр скончался в возрасте 101 года
Апостроф
2025-11-03T18:57:48Z
Букмекеры сделали прогноз на матч "Шахтера" с исландцами в Лиге конференций
ZN UA
2025-11-03T15:21:20Z
Довбик один раз коснулся мяча в матче "Ромы" в Серии А
ZN UA
2025-11-03T11:33:50Z
Шовковский остался недоволен судейством в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-03T09:15:08Z