MY.UAНовини
Повідмирають ті медіа, які були повністю залежні від реклами, – Отар Довженко
Повідмирають ті медіа, які були повністю залежні від реклами, – Отар Довженко

Повідмирають ті медіа, які були повністю залежні від реклами, – Отар Довженко

У межах спецпроєкту «Детектора медіа» «Медіа vs Covid-19» досвідом кризового менеджменту, долання викликів карантинної доби, а також знахідками позитиву вже поділилися керівники розмовних та музичних радіостанцій, телевізійних каналів та холдингів і мультимедійних інтернет-платформ.

А чи впоралися українські та світові медіа з новими обставинами та як коронавірусна пандемія та прийдешня криза далі вплинуть на журналістику й медіаринок, «Детектор медіа» запитав у медійних експертів.

Ми вже публікували відповіді на наші запитання від Ніни Кур’яти, Насті Станко та Сергія Рачинського.

Наступним про вплив пандемії на медіа розмірковує Отар Довженко – журналіст, медіатренер, керівник моніторингового центру ГО «Детектор медіа».

– Отаре, як змінилося ваше професійне життя з початком коронавірусної пандемії та карантину?.

– За формою воно змінилось мало: я працюю дистанційно вже не перший рік, моє робоче місце там, де мій ноутбук — раніше це переважно були кафе або Центр Шептицького (Інформаційно-культурний центр Українського католицького університету, Львів.

– Ред.), з початку карантину це стіл удома.

Раніше я часто думав: «Може, якби я не ходив як фрилансер по кав’ярнях, а сидів удома від світання до смеркання, то робив би більше роботи».

Тепер точно знаю, що ні, не робив би.

За змістом — це жахливий період, і я мрію, щоб він чимскоріше закінчився.

Відносну більшість часу я перебуваю у гнітючому ступорі: читаю новини, оновлюю стрічку фейсбука і стримуюсь, аби не писати нові й нові деструктивні дописи на своїй сторінці.

Спочатку був страх заразитись і страх за своїх близьких, але зараз це просто постійне відчуття несвободи, несправедливості і прикрості.

Через принизливий «психологічний карантин», від якого страждають тільки чесні й сумлінні люди, а всі інші із легкістю його порушують.

Через те, що вся медіаграмотність виявилась марною, бо навіть фахові медійники готові свідомо поширювати фейки з пропагандистською метою (я трохи писав про це тут).

Ну, а коли все це нашаровується й кожен день примножується, то здається, що виходу нема.

Чесно кажучи, натхненній праці це не сприяє.

Хоча на умови проведення карантинного «дозвілля» я не нарікаю.

І самоіронії та здорового глузду в мене достатньо, щоб розуміти: все це в моїй голові, а люди, які розглядають карантин як час для самовдосконалення та «знайомства з собою», мають певну рацію.

Але ніяких онлайн-курсів я не пройшов, прочитав пів книжки, а також подивився серіал «Спіймати Кайдаша», який мене сильно потішив.

Оце і все.

З собою познайомився — ну, не найприємніше зі знайомств.

– Які джерела і які особистості (не обов’язково журналісти, медійники) допомагають вам краще зрозуміти ситуацію та її можливі наслідки – у тому числі економічні, політичні, геополітичні?.

– Я в принципі не схильний творити собі кумирів, але впорядкувати своє ставлення до того, що відбувається, мені допомогла колонка Генрі Марша та книжка Соні Шах Pandemic.

Думаю, що нам дуже важливо розвивати не лише медійну, а й медичну грамотність.

Ще одне джерело, яке хотів би назвати — телеграм-канал Сергія Рачинського «Медіа, людина, держава».

Якраз перед тим, як коронавірус та карантин дійшли до України, я настільки дратувався на те, що пише Сергій, що навіть намалював про нього дошкульний мемчик і планував його запостити.

Але поступово, спостерігаючи за тим, що відбувається, та порівнюючи це з тим, що пише Сергій, я почав розуміти, що в його словах є багато рації.

Анархістом і прибічником теорії людської діяльності я від цього не став, але мемчик постити передумав.

– Які позитивні та, навпаки, негативні тенденції в українських та світових медіа ви спостерігаєте за час пандемії та обмежувальних заходів? Чи вдалося медіа швидко і сповна трансформувати свою роботу в нових обставинах? Кого ви можете поставити в приклад іншим?.

– Світові (а особливо американські, які задають тон світовим — а в США зараз найбільше хворих) медіа переживають те, що відбувається, як стрес, але й як виклик і велику пригоду.

Я вже кілька разів зустрічав в американських медіа-про-медіа думку: «Коронавірусна пандемія — це найбільша історія, яку нам випаде висвітлювати в нашому житті!» Вони сприймають це як іспит у першу чергу на потрібність своїй аудиторії: що ми можемо їй дати, крім власне інформації про перебіг пандемії? Це питання не лише честі, а й виживання.

Для західних медіа економічні загрози, які несе пандемія, набагато реальніші, ніж для українських, адже більшість із них не має «тумбочки» — політика чи бізнесмена, готового їх фінансувати.

Хто доведе свою потрібність аудиторії, той виживе або, принаймні, зазнає порівняно менших збитків.

Очевидною за часів пандемії стала важливість людської мови та унаочнення, що робить інформацію про коронавірусну хворобу доступною широкій аудиторії.

Суперхіт The Washington Post — візуалізація Flatten the Curve, де літають крапочки — переконує в необхідності карантину та захисних засобів набагато дієвіше за багатослівні пояснення чиновників і експертів.

Що ж до українських медіа, то головна зміна, яку я відчуваю — це тотальна втрата людяності.

Колективна безпека, потреби й межі якої визначає державна пропаганда, беззастережно ставиться вище за життя окремої людини.

Офіційні джерела своїм убогим канцеляритом повідомляють: «зафіксовано 490 нових випадків захворювання» або «490 осіб із підтвердженою інфекцією», а медіа повторюють.

І ось уже люди на кухні починають казати одне одному: «бачив, там 490 нових випадків».

Які ще випадки, що це за лайно? 490 людей захворіли на коронавірусну хворобу.

У кожної з цих людей є мрії, пам’ять, любов, близькі, страхи.

У цьому плані мене дуже потішили матеріали, які Reporters і «Ліга» зробили про боротьбу з коронавірусом у Монастириськах: «Столиця коронавірусу» Дмитра Фіоніка і особливо «Людина в мішку» Томи Балаєвої.

Це важливе нагадування про те, що «особи» і «випадки» — це насправді люди, такі ж перелякані й покинуті, як кожен із нас.

Можливо, хтось, прочитавши це, більше не жартуватиме про «природний добір».

– Як, на вашу думку, коронавірусна пандемія й економічна, соціальна криза, які прийдуть за нею, можуть змінити журналістику і сферу медіа в Україні та світі? Чи прогнозуєте ви зміни у моделях фінансування медіа?.

– Товсті схуднуть, худі помруть.

Скоріш за все, занепад друкованої преси, який і так пророкують на найближчі роки, прискориться.

Вимушена ізоляція та припинення випуску і продажу друкованих видань на місяці відіб’ють у частини аудиторії паперової преси звичку гортати сторінки та призвичаять її до скролінгу стрічки.

Повідмирають ті медіа, які були повністю залежні від реклами.

Під час карантину споживання телебачення та цифрових медіапродуктів зросло (але це зростання вже припинилось і потроху повертається до старих показників), але там, де карантин скасовуватимуть, маятник хитнеться в протилежний бік і не знати, в якій позиції потім зафіксується.

Люди — і через фінансові втрати, і через розуміння того, як легко всі блага, які вони мають, можуть зникнути через якісь нещасні мікроскопічні шматочки РНК, — напевно, будуть тепер споживати менше непотребу та необов’язкових речей, у тому числі медіа.

Найкраще про це висловилась Фаїна Каплан.

Щодо фінансування: зараз бачимо, як медіа, які раніше повністю покладались на рекламу, відчайдушно намагаються наздогнати тих, хто вже почав продавати контент, або просять допомоги в аудиторії.

У краудфандингове фінансування в масштабах, достатніх для життя повноцінного медіа, я не вірю — не в Україні, принаймні.

Аргумент «підтримайте незалежну журналістику!» спрацює раз чи півтора, але масової готовності жертвувати на відповідальні суспільно-політичні проєкти я не спостерігаю.

Що ж до купівлі контенту, то все залежить від того, наскільки відчутним буде падіння економіки (навіть за гривню люди не куплять цифрову передплату на «Новое время», якщо ця гривня буде в них останньою).

А також від того, яким буде наше життя в наступні роки.

Якщо воно буде сповнене масок, соціальної дистанції та періодичних карантинів — а так буде, бо коронавірус не зникне за командою Віктора Ляшка, — людям потрібні будуть передусім сервісні медіа.

Себто ті, які задовольнятимуть їхні земні потреби.

Наприклад, зараз я стурбований тим, чи можна під час карантину поїхати в Карпати і чи там можливо десь зупинитись (звісно-звісно, дотримуючись усіх соціальних дистанцій).

Якби таке медіа існувало і продавало свій контент за гроші, ймовірно, в мене виникло би бажання його передплатити.

Але масова аудиторія все одно не буде платити за контент.

Хіба що за розважальний.

– Як, на вашу думку, зміниться медіаспоживання? Чи залишиться в людей (і як надовго) звичка споживати медійний контент так, як під час карантину? За рахунок чого медіа зможуть утримати здобуту аудиторію після карантину?.

– Знов-таки, завершення карантину не означає завершення коронавірусу.

А вслід за коронавірусом, імовірно, прийдуть інші пандемії.

За таких умов різко зростає значення офіційної інформації.

Показовим є приклад телеграм-каналу «Коронавірус.інфо», який позиціонують як «волонтерський проєкт, сертифікований Міністерством охорони здоров’я».

Насправді з приходом міністра Максима Степанова цей канал перетворився радше на інструмент піару міністра, але менше з тим.

Державне медіа за кілька тижнів набрало майже 900 тисяч підписників, середнє охоплення допису — 300-400 тисяч.

Без реклами, без промоції! Думаю, якщо життєво важливим для людей буде отримувати інформацію про обмеження, які впливають на їхнє життя, з перших рук, занепалі державні медіа відродяться у формі телеграм-каналів, вайбер-чатів і тому подібних сучасних, гнучких і практично безкоштовних проєктів.

В усіх інших сферах ми навряд чи побачимо великі зміни.

А втримувати аудиторію, яка набігла, щоб знати про кількість померлих і штрафи за гуляння в парку, і не вдасться, і не потрібно.

Людям у нормальному стані не потрібно стільки новин.

Для тих, кому буде важко змиритись із зниженням показників відвідуваності, ось тут є невеличка розрада.

– На вашу думку, чи опанували більше українців за час пандемії навички інформаційної гігієни та медійної грамотності? Чи залишаться ці навички з ними? Як ви дійшли таких висновків?.

– Я б хотів бути оптимістом, але реалізм дорожчий.

Ні, медіаграмотнішими люди не стали й не стануть.

У стані масового психозу, постійного страху та непевності люди не застосовують критичне мислення.

Фактчекери — мої колеги з Media.

Sapiens, команда «По той бік новин», «Без брехні» та інші, — роблять титанічні зусилля, спростовуючи фейки.

Але, якщо людині легше жити з думкою, що в усьому винна технологія 5G або коронавірус — це грип, модифікований Джорджем Соросом, то апелювати до раціональних аргументів немає сенсу.

Адже люди ще й тому так уперто тримаються за фейки, забобони, мракобісся та іншу дурню, що це полегшує їм буття, коли вони безсилі, ні на що не впливають, а їхні потреби знецінюють.

Учора людина продавала огірки на базарі й хоч якось жила, а сьогодні базар закритий, «щоб запобігти масовому скупченню людей».

Мамі двох дітей потрібно виходити на роботу, а школа й садок не працюють, навіть навпаки — треба забезпечити дитині інтернет і ґаджет для онлайн-уроків.

Людям дають зрозуміти, що від них абсолютно нічого не залежить, особисто вони не важливі, важливо лише те, щоб вони сиділи дома й не заразили нікого коронавірусом.

Розпач, злість, конспірологія — нормальна реакція на таку несправедливість, на моральну й матеріальну шкоду, яку не те що ніхто не компенсує, — на неї навіть ніхто не зважає.

Тому я, в принципі, не дивуюся, чому фактчекерський дихлофос не діє на побрехеньки у вайбері.

Фото – Людмила Смоляр.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Поддерживаю во всем": Потап не сдержал эмоций после громкого интервью Аллы Пугачевой
Знай
2025-09-24T03:51:27Z
Death Stranding 2 нельзя игнорировать: Организаторов The Game Awards призвали увеличить количество номинантов на GOTY
GameMag
2025-09-23T19:00:48Z
Официально: Экранизация Death Stranding расскажет совершенно новую историю — Хидео Кодзима назвал причину
GameMag
2025-09-23T19:00:38Z
Клоун кошмарит город: Представлен новый трейлер сериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри» (
GameMag
2025-09-23T17:15:00Z
Елена Мозговая растрогала талантом 10-летней дочери и ее дебютом в Греции: "Люди смотрят и плачут"
TSN
2025-09-23T16:21:25Z
Тина Кароль призналась, что на самом деле скрывается за ее одиночеством: "Это НЕ о противостоянии, это выбор"
Знай
2025-09-23T15:51:30Z
Секрет бренда: в логотипе Coca-Cola заметили скрытый символ, о котором многие не знали 130 лет
Фокус
2025-09-23T15:45:55Z
Джон Бон Джові прокомментировал усыновление ребенка его сыном
Корреспондент
2025-09-23T15:42:46Z
Молдова готовится вернуться на Евровидение-2026
Корреспондент
2025-09-23T15:21:18Z
Дешевле Киева: украинцы "сметают" жилье у моря в одной из стран ЕС
Хвиля
2025-09-24T03:57:58Z
Базовая социальная помощь: как украинцам получить выплаты на Дія.Карту ПриватБанка
Хвиля
2025-09-24T02:21:56Z
Удары дронов ВСУ обвалили экспорт дизеля из России до минимума с 2020 года
TSN
2025-09-24T01:06:16Z
Екатерина Котенкова об индексации пенсий 1 марта: «В 2026 году прогнозируют сдержанное повышение»
Знай
2025-09-23T20:42:28Z
В Украине ускорилась промышленная инфляция
Корреспондент
2025-09-23T19:33:42Z
Денег на еду не останется: как может измениться тариф на газ
Знай
2025-09-23T19:12:15Z
В мире увеличилось количество криптомиллиардеров
Корреспондент
2025-09-23T18:48:48Z
Украинцам с долгами назначат субсидию: в ПФУ раскрыли условия
Хвиля
2025-09-23T18:06:04Z
НБУ запустил систему мгновенных платежей: как это изменит денежные переводы в Украине
Хвиля
2025-09-23T16:51:14Z
На Западе назвали 4 причины, почему Трамп резко изменил свою позицию по Украине
Comments UA
2025-09-24T04:51:33Z
Путин уже скоро превратит жизнь в Украине в ад: в ООН испугали перспективами
Comments UA
2025-09-24T04:51:32Z
Зеленский назвал ключ к остановке агрессии РФ
Корреспондент
2025-09-24T04:45:59Z
Война наконец-то заставила россиян напрячься: назван показательный момент массированного удара дронами по Москве
Comments UA
2025-09-24T04:45:59Z
Все европейцы сталкиваются с угрозами дестабилизации со стороны РФ - Макрон на Генассамблее ООН
ZN UA
2025-09-24T04:42:40Z
Зеленский: Украина строит новую архитектуру безопасности
Корреспондент
2025-09-24T04:30:42Z
Зеленский впервые раскрыл, какие страны предлагали Путину для встречи
Comments UA
2025-09-24T04:24:26Z
Итоги 23.09: Разворот Трампа и удары по РФ
Корреспондент
2025-09-24T04:21:56Z
Зеленский публично упрекнул Си: что заявил в ООН
Comments UA
2025-09-24T04:09:16Z
РФ нанесла удар по Запорожью: в городе произошел пожар и были повреждены дома
Новости Украины
2025-09-24T03:36:19Z
Взрыв прогремел в центре Осло: полиция задержала подозреваемого
ZN UA
2025-09-24T00:00:37Z
В Запорожье из-за атаки произошел пожар
Корреспондент
2025-09-23T22:21:35Z
Людям сказали оставаться дома: приближается крупнейший тайфун этого года
TSN
2025-09-23T19:36:50Z
Астраханский ГПЗ остановил производство топлива из-за пожара - СМИ
Корреспондент
2025-09-23T18:00:24Z
Дрон-камикадзе атаковал гостей вечеринки лидера криминальной группы "Короля Джумы", есть погибшие, среди них есть дети
TSN
2025-09-23T17:21:59Z
В Киеве умерла 24-летняя роженица, пострадавшая в результате атаки РФ
Корреспондент
2025-09-23T17:12:21Z
В Днепре 19-летняя внучка издевалась над своей бабушкой: детали инцидента
TSN
2025-09-23T17:06:50Z
«ТЦК крушили четверо, десятки — наблюдали»: новые подробности побега мобилизованных на Прикарпатье
TSN
2025-09-23T17:06:50Z
Какой стаж засчитают: названо главное условие для пенсии украинцев в Германии
Хвиля
2025-09-24T04:45:49Z
Перевел деньги жене – получил штраф: в ГНС предупредили, кого обложат налогами
Знай
2025-09-24T04:36:02Z
Конец временной защиты в Литве: что ждет украинцев и как получить удостоверение
Хвиля
2025-09-24T04:21:56Z
14-летняя девочка умерла после операции по увеличению груди — фото
TSN
2025-09-24T04:06:42Z
Пенсии с пятью нулями: кому ПФУ назначит повышенные выплаты
Знай
2025-09-24T04:06:35Z
Не хватает страхового стажа: можно ли его докупить
ZN UA
2025-09-24T03:42:05Z
Какой церковный праздник 24 сентября: что нельзя делать, чтобы деньги водились в доме
Comments UA
2025-09-24T03:24:00Z
24 сентября - какой сегодня праздник, что нельзя делать, все об этом дне
Комсомольская правда
2025-09-24T02:34:22Z
Зачем нести калач в баню 24 сентября и чем надо накормить семью: приметы и запреты на Феодосия
Знай
2025-09-24T01:57:02Z
У людей началась зависимость от чатов с искусственным интеллектом, многие уже попали уже в "дурку"
TSN
2025-09-23T15:21:37Z
Ученые нашли в мозге систему, заживляющую тело во сне
ZN UA
2025-09-23T14:09:32Z
Главный врач страны ответил, будет ли в Украине новый карантин в 2025 году
Comments UA
2025-09-23T12:45:11Z
Назван худший вид сыра для здоровья сердца
UAToday
2025-09-23T12:03:11Z
В программу Доступные лекарства добавили 85 новых препаратов
Корреспондент
2025-09-23T11:36:46Z
Диетологи определили идеальный завтрак для борьбы с воспалением в организме: что есть утром
TSN
2025-09-23T11:15:57Z
Главный врач страны дал один важный совет украинцам
Comments UA
2025-09-23T10:51:12Z
Двое вместо одного: британские хирурги удалили у 70-летнего мужчины двойной аппендикс
TSN
2025-09-23T09:33:04Z
COVID-19, грипп и психическое здоровье: главные вызовы медицины этой осенью - Игорь Кузин
Comments UA
2025-09-23T09:15:21Z
MG показала новый пикап MGU9
Корреспондент
2025-09-23T18:24:34Z
Subaru прекращает производство Legacy после 35 лет выпуска
Корреспондент
2025-09-23T17:18:32Z
Новый Nissan Sentra 2026 стал похож на Leaf
Корреспондент
2025-09-23T17:09:33Z
Похожий на Leaf: Nissan презентовал недорогого конкурента Toyota Corolla и VW Jetta
Фокус
2025-09-23T15:51:41Z
Вам врали об электромобилях: пять популярных мифов, которые развеяли эксперты
Фокус
2025-09-23T12:36:53Z
В России рухнула продажа машины для чиновников, которую рекламировал Путин
Корреспондент
2025-09-23T11:54:03Z
Знаменитый флагман Subaru сняли с производства: известна причина
Фокус
2025-09-23T06:36:02Z
Porsche пересмотрела планы: ставка на ДВС и гибриды вместо электромобилей
Корреспондент
2025-09-22T18:24:29Z
BMW представила первый официальный взгляд на новый X5
Корреспондент
2025-09-22T16:48:26Z
В Карпатах зафиксирован температурный рекорд
Корреспондент
2025-09-24T04:48:47Z
В Україні суттєво змінилися ціни на яйця
AgroNews
2025-09-24T04:03:18Z
Осень вступает в свои права: часть страны покроют дожди и холод
Хвиля
2025-09-24T03:06:13Z
Воздушная угроза с разных направлений: Киев и Киевскую область атакуют шахеды
Новости Украины
2025-09-24T03:03:04Z
Гороскоп на сегодня 24 сентября: предложение близнецов, успех львов и недоразумение козерогов
Знай
2025-09-24T01:30:12Z
The World’s Most Famous Investor Made a Colossal Fortune on BYD Stocks
Топ Жир
2025-09-23T22:06:54Z
«Война дронов» на лиманском направлении: ВСУ сдерживают атаки россиян
ZN UA
2025-09-23T21:27:18Z
Харьков под массированной атакой: 17 прилетов
Корреспондент
2025-09-23T20:18:51Z
В Харькове раздались взрывы: что известно о "прилетах"
Comments UA
2025-09-23T19:27:43Z
Без людей: города-призраки на краю света, побившие рекорды
TSN
2025-09-24T04:36:23Z
Почему коты любят отдыхать на клавиатурах ноутбуков: мнения экспертов расходятся
Знай
2025-09-24T02:51:48Z
Простой психологический тест раскроет вашу самую сильную черту характера
TSN
2025-09-23T21:21:09Z
Сколько раз можно использовать один чайный пакетик: ответ точно вас удивит
UAToday
2025-09-23T18:45:42Z
Секреты идеального жареного риса: пошаговый рецепт для буднего вечера
Знай
2025-09-23T16:51:56Z
5 случаев, когда родителям не следует говорить "да" своим детям
Знай
2025-09-23T16:21:37Z
Как найти дешевые авиабилеты с помощью ChatGPT: пошаговая инструкция
TSN
2025-09-23T16:21:06Z
Как пожарить мойву, чтобы не было неприятного запаха: секретный трюк профессиональных поваров
TSN
2025-09-23T15:48:46Z
Рассыпчатая гречка с насыщенным вкусом: варим не "абы как", а по правилам
TSN
2025-09-23T15:21:56Z
Магнитная буря 24 сентября: есть ли опасность для метеозависимых
TSN
2025-09-24T04:06:26Z
Анонсирована неофициальная русская озвучка Silent Hill f для ПК
GameMag
2025-09-24T01:24:38Z
NASA выбрало новых астронавтов для миссии на Марс: что известно о кандидатах
TSN
2025-09-23T21:21:38Z
Приближается новая катастрофа: ученые предупредили, что 90% человечества погибнет
Знай
2025-09-23T20:30:19Z
Ведущий дизайнер The Elder Scrolls V: Skyrim объяснил, почему играм Bethesda можно простить обилие багов
GameMag
2025-09-23T19:00:45Z
Червоточины реальны? Астрономы считают, что поймали отголосок параллельной Вселенной
UAToday
2025-09-23T18:45:55Z
Работа приложения Резерв+ восстановлена
Корреспондент
2025-09-23T18:45:43Z
В Украине представили новую версию дрона "Лелека": в чем его преимущества
UAToday
2025-09-23T18:45:34Z
Хакеры украли персональные данные клиентов Stellantis
Корреспондент
2025-09-23T18:12:09Z
Бенфика, несмотря на гол Судакова, потеряла первые очки с Моуринью
Корреспондент
2025-09-24T04:51:36Z
Игрок Динамо прокомментировал форму команды в последних турах
Корреспондент
2025-09-24T04:12:40Z
Судаков забил во втором подряд поединке за "Бенфику"
ZN UA
2025-09-23T21:30:55Z
Бывший игрок Барселоны рассказал о непростом пути Дембеле
Корреспондент
2025-09-23T20:42:09Z
Травма лишила Барселону важного игрока центра поля на полсезона
Корреспондент
2025-09-23T19:48:14Z
Богачук опустился в рейтинге из-за сенсационного поражения
Корреспондент
2025-09-23T18:03:01Z
Ванат в третий раз подряд оказался в стартовом составе
Корреспондент
2025-09-23T17:21:05Z
Экс-коллега предостерег Моуринью о "теплом" приеме
Корреспондент
2025-09-23T16:57:25Z
Чемпионка мира по борьбе Алла Белинская: Если нет света – тренируемся под фонариком
Комсомольская правда
2025-09-23T15:30:38Z