MY.UAНовини
Читачі мають платити за контент, – Катерина Коберник
Читачі мають платити за контент, – Катерина Коберник

Читачі мають платити за контент, – Катерина Коберник

У межах спецпроєкту «Детектора медіа» «Медіа vs Covid-19» досвідом кризового менеджменту, долання викликів карантинної доби, а також знахідками позитиву вже поділилися керівники розмовних та музичних радіостанцій, телевізійних каналів та холдингів і мультимедійних інтернет-платформ.

А чи впоралися українські та світові медіа з новими обставинами та як коронавірусна пандемія та прийдешня криза далі вплинуть на журналістику й медіаринок, «Детектор медіа» запитав у медійних експертів.

Ми вже публікували відповіді на наші запитання від Ніни Кур’яти, Насті Станко, Сергія Рачинського, Отара Довженка, Павла Казаріна та Віктора Трегубова.

Наступною про вплив пандемії на медіа розмірковує Катерина Коберник – шеф-редакторка інтернет-видання «Бабель».

– Катерино, як змінилося ваше професійне життя з початком коронавірусної пандемії та карантину?.

– «Бабель» перезапустився 11 березня 2020 року, а вже 16-го редакція пішла на карантин.

Тобто після двомісячної перерви ми вийшли на роботу, а за кілька днів знов повернулись додому.

Що змінилось? Ми почали працювати дистанційно, роботи стало більше, і дуже сильно змінилися теми.

Перший місяць карантину 70-80% матеріалів стосувалися коронавірусу.

Це незвично, як і все, що зараз відбувається навколо.

– Які джерела і які особистості (не обов’язково журналісти, медійники) допомагають вам краще зрозуміти ситуацію та її можливі наслідки – у тому числі економічні, політичні, геополітичні?.

– По-перше, ми користуємось різною офіційною статистикою МОЗ, Кабміну, МЗС.

Для правильної інтерпретації цих даних спілкуємося зі своїми джерелами — держслужбовцями, політиками, фахівцями у різних сферах.

Корисну інформації отримуємо із західних медіа, адже багато пишемо про ситуацію з пандемією у світі, а не лише в Україні.

На «Бабелі» чимало перекладів провідних світових ЗМІ — їх фокус і подача матеріалів помітно відрізняються від того, що пишуть в Україні, нашій аудиторії є з чого обирати.

Якщо говорити про особистостей, це професіонали в різних сферах: лікарі, банкіри, люди, які під час пандемії опинилися на перетині певних компетенцій.

Наприклад, ми брали інтерв’ю у співзасновника Monobank Олега Гороховського, який зараз активно допомагає боротися з пандемією, займається закупівлею обладнання для боротьби з коронавірусом.

Чи є особисто у мене улюблений спікер по темі коронавірусу у соцмережах? Чесно, ні.

Це абсолютно нова і не вивчена тема, яка потребує якомога більшої кількості джерел.

Мені дуже не подобаються тисячі лайків і шерів під постами не надто авторитетних медиків, ще гірше — політиків, які роблять загальні висновки про пандемію.

Люди розносять цю інформацію не тому, що вона є релевантною, а тому, що спікери говорять те, що хоче чути аудиторія.

Правда в тому, що навіть найавторитетніші люди світу можуть робити лише припущення.

Наприклад, колонка співзасновника Microsoft Біла Гейтса для The Washington Post.

Він багато років тому говорив, що епідемії можуть стати головною загрозою, інвестував мільйони в медицину і, очевидно, зараз він досить фахово може говорити на цю тему — на нього працюють най кращі науковці світу.

Але слова Гейтса — також лише припущення, а не істина або передбачення.

Зараз це не на часі, але давні звички вмирають довго.

– Які позитивні та, навпаки, негативні тенденції в українських та світових медіа ви спостерігаєте за час пандемії та обмежувальних заходів? Чи вдалося медіа швидко і сповна трансформувати свою роботу в нових обставинах? Кого ви можете поставити в приклад іншим?.

– Якщо говорити про онлайн-медіа, їм не так важко було пристосуватися до карантину і нового порядку — більшість із них можуть ефективно працювати дистанційно.

І це нормально — нові медіа мають бути більш гнучкими й адаптивними.

Класичному телебаченню цей перехід дається складніше — прямі ефіри, токшоу і великі проекти дуже важко робити групами по двоє або сидячи вдома.

Чи змінилися медіа? Ні, головні принципи, стандарти, завдання лишились ті самі.

Просто сьогодні для виконання старих завдань використовують нові технічні рішення і канали комунікації.

Майже всі інформаційні медіа зіткнулись з однаковими проблемами: у них виросла аудиторія і стало менше грошей через кризу в економіці.

Нативна реклама, офлайн-івенти, медіашколи, які раніше приносили гроші, зараз на паузі.

Звичайно, деякі івенти можна перевести в онлайн, але грошей, напевно, буде менше, а енергії і часу доведеться витратити більше.

Зараз медіа переживають важкі часи.

В Україні ЗМІ — не бізнес.

Маю на увазі великі ЗМІ, які не беруть джинсу.

У кращому разі в ці ЗМІ інвестори роками вкладають гроші, і через 5-10 років медіа виходить в нуль або невеликий плюс.

Але нуль після років інвестицій — це також не бізнес.

Тому зараз, коли рекламні бюджети значно скоротили, медіа цілком залежать від інвесторів — якщо вони стануть жертвами кризи, медійні активи скоротять одними з перших, звичайно, якщо ці активи не виконують якісь не притаманні нормальним ЗМІ завдання.

– Як, на вашу думку, коронавірусна пандемія й економічна, соціальна криза, які прийдуть за нею, можуть змінити журналістику і сферу медіа в Україні та світі? Чи прогнозуєте ви зміни у моделях фінансування медіа?.

– Моделі фінансування медіа всім відомі, і навряд пандемія щось суттєво змінить.

Є рекламна модель, є підписка, донати ком’юніті, продажі мерчу, є гранти.

Відомо, що рекламна модель не дозволяє більшості якісних ЗМІ бути успішними бізнесами — вартість реклами не покриває витрати на сильну редакцію.

В Україні більшість інвесторів роками вливають гроші у свої медіа.

Так само і за кордоном.

Коли очільник Amazon Джеффрі Безос купив The Washington Post , на фактичний перезапуск він витратив величезну суму.

Зараз медіа починають застосовувати моделі, які вони не використовували раніше.

Дуже багато ЗМІ вже попросили про підтримку аудиторії, чого не було раніше.

Сайт «НВ» ввів передплату на частину контенту.

Десь через півроку буде цікаво дізнатись, як працює ця модель.

Стосовно донатів, то вони ефективні, якщо люди допомагають регулярно.

Разовий платіж, на жаль, системно нічого не змінить.

Ми в «Бабелі» також плануємо звернутись до аудиторії за підтримкою.

У нас немає «жовтого» контенту про зірок, який робить трафік, у нас є багато крутих ексклюзивних матеріалів, ми працюємо з найкращими фотографами.

Сподіваємося, що все це важливо для нашої аудиторії, і вона відгукнеться.

Молодим виданням, як «Бабель», зараз дуже складно — коли ядро аудиторії не таке велике, передплату вводити зарано.

Думаю, нинішня ситуація, незважаючи на очевидні мінуси, піде на користь українським медіа.

Читачі мають платити за контент, і так само вони мають право обирати, кому вони готові платити.

Коли медіа зрозуміють, що за якісний контент можна отримати гроші напряму від аудиторії, загостриться конкуренція, і в фіналі виграють всі.

– Як, на вашу думку, зміниться медіаспоживання? Чи залишиться в людей (і як надовго) звичка споживати медійний контент так, як під час карантину? За рахунок чого медіа зможуть утримати здобуту аудиторію після карантину?.

– Звичайно, медіаспоживання і як результат – трафік на сайтах впаде, і він уже почав падати.

Ні для кого не секрет, що страх змушує людей читати більше новин.

Попередні піки споживання новин припали на Революцію Гідності, Іловайськ і Дебальцево – людям було справді страшно, і новини давали хоч якесь відчуття контролю.

Останній великий пік — президентські вибори 2019.

Зеленського так сильно любили одні і ненавиділи інші, що в підсумку вся країна боялася пропустити хоча б одну новину по темі.

Але щоразу, коли емоції вщухають, трафік швидко падає.

Тобто тема ще може бути актуальною, але якщо вона не викликає сильних емоцій, аудиторія повертається до нормального життя.

Те саме зараз відбувається з коронавірусом.

Він ще нікуди не дівся, кількість хворих зростає, але українцям уже не страшно і не так цікаво, як на початку пандемії — це нормально.

Всі ресурси втратять читачів, але ті, що відпрацювали тему найкраще, все одно вийдуть з кращими показниками, ніж мали до епідемії.

– На вашу думку, чи опанували більше українців за час пандемії навички інформаційної гігієни та медійної грамотності? Чи залишаться ці навички з ними? Як ви дійшли таких висновків?.

– Я не часто роблю оптимістичні прогнози і цього разу не буду.

Говорити за всіх українців мені складно.

Я бачу, що в соцмережах люди залюбки шерять теорії змови й абсолютно абсурдні новини.

Якщо людям показати інфографіку, як і чому треба мити руки для профілактики коронавірусу, і сказати, що «маски вбивають», більше шансів стати хітом соцмереж у «масок-вбивць».

Нещодавно активно шерили історію про те, що «по амністії випустять усіх вбивць і ман’яків».

Я намагалися з’ясувати, звідки люди це беруть, адже жодне авторитетне ЗМІ під таким кутом цю тему не подавало.

Одна відповідь мене поставила в глухий кут: «про це ніхто не пише, бо влада сказала приховувати».

З таким аргументом важко сперечатись і щось доводити.

Те саме з дотриманням карантину.

Хтось думає, що українці свідомі і тому перший місяць сиділи вдома, насправді людьми більше керував страх.

Загадаймо, коли вже стався спалах коронавірусу в Китаї, коли сотні, тисячі статей про епідемію написали західні медіа, в парках і на вулицях гуляли тисячі людей, часто — великими компаніями.

Страх — рушійна сила багатьох процесів, і не лише в Україні, але в ідеалі хотілось би, щоб частіше спрацьовувала свідомість.

Фото – архів Катерини Коберник.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
США в ООН сделали громкое заявление: чей режим назвали нелегитимным
Comments UA
2025-12-24T06:27:47Z
В Кремле издали наглое заявление о "позициях РФ в отношении Украины": озвучен ультиматум
Comments UA
2025-12-24T10:33:33Z
За один год в Москве ликвидированы три топ генерала РФ
Comments UA
2025-12-23T11:18:04Z
Зеленский раскрыл подлинную роль Китая в переговорах о мире
TSN
2025-12-24T08:18:37Z
Более полутора миллионов человек в Газе под угрозой голодной смерти - ООН предупреждает
Comments UA
2025-12-24T11:00:53Z
Зачем Макрон заговорил о диалоге с РФ: раскрыт неожиданный замысел Парижа по Украине
Comments UA
2025-12-24T10:54:47Z
Депутат Хмельницкого райсовета Кизляр задекларировал полмиллиарда гривен в криптовалюте
Знай
2025-12-23T17:51:34Z
Билет в одну сторону: как РФ превращает жителей Кении в «пушечное мясо»
TSN
2025-12-23T20:21:34Z
Украине не обойтись без территориальных уступок: названо неожиданное условие
Comments UA
2025-12-23T13:48:01Z
Как эффективно прочистить слив: секретный ингредиент, работающий лучше соды и уксуса
TSN
2025-12-23T17:36:48Z
Гороскоп на среду 24 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-23T16:27:23Z
Ціни на какао різко впали, але шоколад залишається дорогим
AgroNews
2025-12-23T16:12:47Z
Растительный гороскоп друидов на 24 декабря: Львам — внутренняя опора, Ракам — мягкий покой
TSN
2025-12-24T08:09:55Z
Гороскоп на картах Таро для Стрельцов на 2026 год: что ждет в любви, финансах, карьере и здоровье
TSN
2025-12-24T09:18:57Z
Кутья на Святвечер: почему она главное блюдо и что символизирует
TSN
2025-12-24T06:21:42Z
Пять вещей, которые лучше успеть сделать до 2026: потом украинцам будет сложнее
Знай
2025-12-23T04:51:11Z
Пыль не будет оседать неделями: профессиональный способ уборки, который легко повторить
TSN
2025-12-23T12:06:25Z
День ангела 24 декабря: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-12-23T22:18:09Z
Какой церковный праздник 23 декабря: три главные запреты этого дня
Comments UA
2025-12-23T04:27:45Z
Почему сосед живет со светом, а вы чаще в темноте: откровенный ответ диспетчера "Укрэнерго"
Новости Украины
2025-12-23T19:15:05Z
Финляндия повысила предельный возраст резервистов до 65 лет: президент подписал закон
Новости Украины
2025-12-23T17:30:19Z
Когда взойдет первая звезда: время для Сочельника в разных регионах Украины
TSN
2025-12-23T16:51:52Z
Впервые за три года в Вифлееме празднуют Рождество
TSN
2025-12-24T10:51:10Z
Рождество и традиции Святвечера: что надо готовить на праздничный стол и чего нельзя делать
Фокус
2025-12-24T10:36:56Z
Украинцы могут получить помощь до 3 000 долларов
Знай
2025-12-23T14:12:43Z
Тест на любовь: что вы увидели первым и что это раскрывает об отношениях
TSN
2025-12-23T11:51:44Z
Самые популярные имена в Украине 2025 года: как назвать ребенка
TSN
2025-12-23T10:33:45Z
Взрывы возле Харькова: в городе на некоторое время остановилось метро, есть раненые, один человек погиб
Новости Украины
2025-12-24T10:33:20Z
Снег и морозы наступают: когда в Украине резко изменится погода
TSN
2025-12-23T10:54:38Z
Россияне шли колоннами на Доброполье. Штурм отбит, уничтожено 30 единиц техники – видео
Лига
2025-12-22T21:30:23Z
Россияне шли колоннами на Доброполье. Штурм отбит, уничтожено 30 единиц техники – видео
Лига
2025-12-22T21:27:24Z
Российская группа 2000-х выехала из РФ и донатит на ВСУ
Comments UA
2025-12-24T11:00:31Z
Украинцев предупредили о страшном апокалипсисе и назвали даты: детали
Comments UA
2025-12-24T10:36:26Z
Россияне шли колоннами на Доброполье. Штурм отбит, уничтожено 30 единиц техники – видео
Лига
2025-12-22T21:27:24Z
В ВСУ ответили, удалось ли выбить врага из Сумщини после нового прорыва границы
Comments UA
2025-12-23T12:12:57Z
Россияне захватили Северск и Грабовское – DeepState
Комсомольская правда
2025-12-24T05:39:07Z
Алла Пугачева сделала новое заявление об эмиграции
Comments UA
2025-12-23T20:51:15Z
Известная украинская певица впервые рассекретила отношения и заговорила о свадьбе
TSN
2025-12-24T08:09:51Z
Здоровые и пьяные "бугаи": певица Tayanna — о поведении украинцев в США
Фокус
2025-12-23T12:57:51Z
Ксения Мишина показала ранее невиданные фото с беременным животиком: "Исторический документ"
TSN
2025-12-23T13:48:14Z
Теория заговора в "Один дома": фанаты фильма решили, что старик Марли – это Иисус Христос
Фокус
2025-12-24T10:27:34Z
Антонина Хижняк засветилась на публике с экс-бойфрендом и заинтриговала, свободно ли ее сердце
TSN
2025-12-24T09:51:21Z
В РФ скончался известный поэт и актер, родившийся в Киеве: что произошло
Comments UA
2025-12-23T21:21:11Z
Звезда советской эстрады сильно сдал: что известно о его состоянии
Comments UA
2025-12-23T21:51:26Z
Таисия Повалий спела для Путина на закрытом мероприятии
Фокус
2025-12-23T13:27:16Z
Стоит ли делать запасы: эксперты дали прогноз по стоимости курятины
Хвиля
2025-12-24T03:15:45Z
Индексация пенсий: правила прохождения и дата на 2026 год
Знай
2025-12-24T04:12:08Z
Экономика России может потерпеть крах в 2026 году из-за исчерпания резервов – WP
Украинская правда
2025-12-23T02:12:13Z
Банки не смогли: "єОселя" перевернула рынок недвижимости
Хвиля
2025-12-22T23:30:12Z
Экономистка НБУ продвигает IT-бизнес своего мужа
Знай
2025-12-24T10:51:13Z
Россия снова бьет по свету: без электричества часть Украины
Новости Украины
2025-12-24T10:48:23Z
Выплаты за 2 месяца перед Новым годом: когда ждать деньги на карточку
Хвиля
2025-12-23T15:30:36Z
Цены на хлеб больно ударят по карману: стоимость вырастет на 20%
Знай
2025-12-23T14:33:01Z
Кто решает, кому выключить свет: энергетик назвал главную причину "несправедливых" графиков
TSN
2025-12-23T21:36:05Z
Лузан и Середа стали лучшими спортсменами 2025 года по версии НОК
Комсомольская правда
2025-12-23T19:00:09Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:47Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:46Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:41Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:37Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:34Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:21Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:16Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:08Z
Как кофе действительно влияет на уровень сахара в крови: озвучено 4 шокирующих фактора
Comments UA
2025-12-24T06:39:56Z
Можно ли вводить вакцину в участок, где есть татуировка
UAToday
2025-12-23T10:06:31Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:45Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:31Z
Диета не помеха: названы вкусности, которые помогут избавиться от лишнего веса
Comments UA
2025-12-24T10:24:58Z
Что влечет за собой рост попыток самоубийства: озвученная причина поражает
Comments UA
2025-12-24T10:06:11Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:12Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:02Z
Как сохранить острое зрение, даже если приходится целый день работать за компьютером
UAToday
2025-12-24T10:03:05Z
Тест на IQ: найдите 3 отличия на картинке мотоцикла за 20 секунд
Comments UA
2025-12-24T05:33:40Z
"Поворот не туда": за что украинских водителей массово лишают прав и денег
Хвиля
2025-12-24T04:57:31Z
Более 60% рынка в пяти областях: какие модели авто чаще всего покупали украинские водители
Хвиля
2025-12-24T00:30:18Z
Представлен новый Ford Taurus 2026: как изменился большой седан
Фокус
2025-12-23T17:42:05Z
Новый Volkswagen Passat получил электрифицированную версию с запасом хода 1300 км
Фокус
2025-12-23T16:36:52Z
Оригинальный электромобиль Renault преодолел более 1000 км без подзарядки
Фокус
2025-12-23T15:06:25Z
В Ровно заметили роскошный электрокар Rolls-Royce стоимостью более $500 000
Фокус
2025-12-23T11:15:38Z
Раллийная легенда и седан Ferrari: на паркинге обнаружили заброшенные итальянские спорткары
Фокус
2025-12-23T09:00:51Z
Раллийная легенда и седан Ferrari: на паркинге обнаружили заброшенные итальянские спорткары
Фокус
2025-12-23T09:00:46Z
Россия содрогалась от взрывов: в какой области было громче всего
Comments UA
2025-12-24T05:42:38Z
Полиция объявила подозрение трем мужчинам в умышленном убийстве иностранца в деревне под Киевом
Комсомольская правда
2025-12-23T16:03:42Z
Угрожал поджогом и физической расправой: на Харьковщине задержан вымогатель
Новости Украины
2025-12-23T17:42:42Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T12:03:53Z
Взрыв в Москве на месте, где подорвали генерала: погибли двое сотрудников ДПС
Фокус
2025-12-24T08:54:54Z
Стало відомо, кому і на скільки підвищать соціальні виплати у 2026 р
AgroNews
2025-12-24T08:39:59Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T07:48:50Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T07:48:46Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T07:48:45Z
Starlink Илона Маска падает на Землю: появилась фотография "мертвого" спутника
Фокус
2025-12-23T12:57:27Z
Эту настройку важно поменять в новом смартфоне: что необходимо сделать после покупки
Фокус
2025-12-23T16:06:16Z
Инсайдер: Первая Call of Duty для актуальных консолей Nintendo почти готова — релиз ожидается в ближайшие месяцы
GameMag
2025-12-23T05:42:06Z
Сливать или оставлять бензин в газонокосилке на зиму: окончательный ответ специалистов
GlavRed
2025-12-24T10:45:22Z
Тайна 5200 отверстий в горе: археологи приблизились к разгадке "Полосы дыр"
TSN
2025-12-24T10:21:54Z
Моногамные отношения подходят не всем: какие животные образуют пары на всю жизнь
Фокус
2025-12-24T10:15:31Z
Онлайн казино под ключ: как запускать сложные цифровые сервисы без лишнего шума
Мій Харків
2025-12-24T10:03:43Z
Ученые выяснили, что кошки чаще "разговаривают" с мужчинами, чем с женщинами: в чем причина
Фокус
2025-12-24T09:27:32Z
Скарг від ветеранів стало вдвічі більше: озвучено головні проблеми
AgroNews
2025-12-24T09:09:16Z