MY.UAНовости
Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории
Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории

Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории

У народных депутатов появился еще один повод надеть футболки с надписью "Маю право на помилку".

Ну или "маю право на… " свое оригинальное, даже своеобразное видение на науку.

Потому что на днях новую волну недоумения вызвала цитата из учебника по географии для 8-х классов под авторством Петра Масляка и Светланы Капирулиной.

.

Цитата из учебника для 8 класса.

"… географические названия западных и южных стран и народов, такие как Галатея, галилеянин, Франция (Галлия), Галисия в Испании или Португалия (Порту-Галлия), вероятно, указывают на то, что пращуры современных французов, испанцев, португальцев, евреев и турок могли прийти на эти земли из украинской Галичины", - говорится на странице 271 учебника.

Зачем устраивать посмешище.

"КП в Украине" уже рассказывала о ляпах, которые не просто вкрадываются, а грубо вламываются в учебники по истории и географии, заставляя детей учить ошибочные понятия, а родителей – ломать голову и задумываться, почему же раньше все было проще, понятнее и без ошибок? Но эта тема по-прежнему актуальна.

- Меня смутило использование слова "вірогідно" (вероятно), которым авторы снабдили абсолютно бредовый фрагмент о французах и турках из Галичины, плюс "Порту-Галлия".

Можно сказать, оправдались, дескать, это не точно, мы ни при чем.

Но тогда надо было указать, откуда эта гипотеза взялась, кто автор, какие еще существуют версии происхождения этих наций, - рассказала "КП в Украине" мама восьмиклассницы Марина Корниенко.

- Когда я училась в школе, в начале 90-х, был тоже всплеск национального самосознания, национальной идентичности, но до такого закоса не доходило.

Помню, тогда, в 1990-91 годах, были популярны газетки и брошюрки типа "Иисус Христос – украинец" и "Адам и Ева были родом из-под Полтавы", но все понимали качество этих "исследований" и относились к ним как к шуткам.

Но в учебниках писать такую информацию - это уже чересчур.

Над нами просто будут насмехаться в мире, тут просто притянули за уши похожие слова….

Марина уверяет: простой поиск в интернете дает исчерпывающую информацию о происхождении народов.

Со ссылками и подтверждениями.

Зачем надо было устраивать вселенское посмешище из географии Украины - непонятно.

Врагу не сдается наш гордый Масляк.

Сам автор Петр Масляк на своей странице в соцсетях сообщил о "спланированной акции" против его учебника: "Впервые в истории Украины правда об Украине, хотя в очень ограниченном тираже (заслуга МОН), дошла непосредственно до школы, детей, родителей и учителей.

(тираж – 12 736 экз.

– Прим.

ред.) И нашим заклятым врагам становится страшно.

Они привыкли веками не только убивать нашу нацию физически, но и зомбировать тех, кто выжил, московским враньем, лукавством и фарисейством".

Не совсем понятно, кого именно имел в виду (португальцев или галлов Астерикса и Обеликса) Петр Алексеевич – профессор, доктор географических наук, отличник образования, заслуженный работник образования, академик Академии наук высшего образования, профессор кафедры географии, завотделом геополитики и геостратегии НИИ украиноведения Министерства образования и науки Украины, автор 500 научных и научно-публицистических работ.

Никоим образом не умаляя достоинств профессора Масляка, следует отметить, что в интернете его называют "антисемитом" исходя из содержания некоторых его постов в соцсетях.

.

Посты автора учебника отличаются нетерпимостью к евреям.

Но оставим автора с его теориями.

.

МОН одобрило учебник.

Нужен единый учебник.

Возможно, дело в отсутствии какого-то единого стандарта для всех школьных учебников.

Если заглянуть на сайт Института модернизации содержания образования, то там можно найти списки из десятков учебников, предлагаемых к использованию в школах.

Видимо, учителям предлагается пересмотреть их все и выбрать лучший?.

Как рассказал нам Станислав Николаенко, министр образования Украины в 2005-2007 годах, проблема действительно может заключаться в отсутствии государственного стандарта на единый учебник.

- Такой учебник должна писать группа разных авторов – представителей Национальной академии наук, Академии педагогических науки учителей-практиков… - отметил Николаенко.

- Высококвалифицированные ученые из НАН должны обозначить содержание учебника, специалисты из АПН – провести сравнительный анализ, то есть посмотреть, как в мире преподается этот материал для указанного возраста.

А учителя-практики, работающие с детьми, осовременить этот учебник соответствующей формой, создать теоретический материал, вопросы, схемы, задания и т.

В итоге получится единый учебник.

Все остальные пособия могут предлагаться на альтернативной основе.

В чем причина ошибок в учебниках и ляпов? Экс-министр считает, что виной всему спешка, отсутствие достаточного времени на анализ предлагаемых проектов учебников, что позволяет проскакивать туда и личным высказываниям авторов, индивидуализмам и "сырого" материала.

– Хотя государство утверждает госстандарт, но остается очень много субъективизма авторов.

А ведь надо, чтобы учебники отвечали национальным интересам, - считает Станислав Николаенко.

Доктор педагогических наук, профессор Сергей Коберник, в чьем учебнике также обнаружены опечатки и ляпы, рассказал "КП в Украине" следующее:.

- Безусловно, мы вычитываем все тексты.

Однако всегда есть нюансы на этапе подготовки к печати.

На конкурс материалы подаются в мае – в печать они поступают в августе.

За этот период учебники десятки раз перерабатываются, сокращаются, и мы просто не успеваем их физически вычитывать.

В последнее время государство постоянно требует сокращать размеры и объемы учебных пособий.

Например, один из учебников по географии для 7-го класса раньше состоял из 300 страниц, сейчас в нем 170.

И на этапе этого сокращения и переделок в тексты вкрадываются ляпы.

.

Ляпы в учебниках, похоже, неизбежны.

Но помимо мелких оплошностей вкрадываются и проблемы с содерджимым.

Опять же за скобками можно оставить не только поспешность в принятии решений по выпуску учебников, но и погоню за получением государственного финансирования этих проектов.

А это все-таки прибыль.

- В наше время экспертная группа по утверждению учебных пособий боролась не за деньги, а за имидж, за высокие звания ученых и педагогов, - вспоминает Николаенко.

К сожалению, еще один экс-министр образования Украины Лилия Гриневич (чья подпись стоит на указе об утверждении ученика по географии для 8-х классов под авторством Петра Масляка) не стала комментировать ситуацию с ошибками в учебниках, сославшись на занятость и сообщив, что не в курсе этого прецедента.

А пока педагоги, чиновники, родители и сами школьники думают, что не так с новой украинской школой, издательство "Центр учебной литературы" выпустило сборник сочинений Ольги Кобылянской, проиллюстрировав ее фотографией Марко Вовчок.

Если бы не писательница Оксана Забужко, заметившая подмену, вероятно, большинство из украинцев просто бы не придали значения такому крохотному, но убийственному ляпу.

КСТАТИ.

Мало времени.

Школьные учебники переиздаются в Украине каждые пять лет.

Если взглянуть на график проведения конкурса по отбору учебников, то времени на подготовку дается действительно немного – об этом и говорили спикеры "КП в Украине".

Например, 12 декабря 2019 года был объявлен конкурсный отбор учебников для 7-го класса.

Окончание конкурса было установлено 15 мая.

За это время авторы с 2 по 13 января должны были подать комплекты конкурсных материалов в Институт модернизации содержания образования.

С 25 января по 2 марта – экспертиза электронных версий учебников.

До 3 марта эксперты подают свои экспертные выводы.

4 марта – конкурсная комиссия проверяет правильность оформления экспертных выводов и принимает решение.

Неделя с 6 по 13 марта отведена на подачу апелляции, если кому-то показалось, что порядок проведения первого этапа конкурса был нарушен.

После рассмотрения жалоб до 24 марта участники конкурса передают фрагменты электронных версий оригинал-макетов учебников.

И после этого две недели – с 30 марта до 15 апреля - педагоги учреждений общего среднего образования знакомятся с этими фрагментами, выбирают понравившийся и передают о нем данные в орган управления образованием.

Там за сутки отправляют заказ в вышестоящие образовательные инстанции.

Потом - опять период апелляций, и 6 мая институт объявляет результаты конкурса.

Карантин не спасает, а о масках ни слова.

Что рассказывают школьникам на уроке о коронавирусе.

В МОН наконец-то решили объяснить детям, почему они не ходят в школу и что такое COVID19.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Присідання, тяга і ще дещо: ось 5 простих вправ, які швидко приведуть вас у форму
24tv
2025-07-26T19:09:23Z
Скільки спати, щоб не зашкодити здоров'ю
24tv
2025-07-26T18:18:58Z
Коли сон тільки зашкодить: вчені розкрили тривожний нюанс
Фокус
2025-07-26T18:12:09Z
Що небезпечніше — спека чи холод:критичні межі, за якими життя неможливе
GlavRed
2025-07-26T17:27:16Z
Невидимі вороги: найпоширеніша алергія у світі
GlavRed
2025-07-26T15:27:38Z
Природні способи зменшення потовиділення: коштують копійки, але допомагають
Знай
2025-07-26T14:51:54Z
Що робити, якщо закладає вуха в літаку: лікар дав дієву пораду
24tv
2025-07-26T14:12:01Z
Часник лежатиме свіжим до літа: як правильно обрізати стебла
Gazeta UA
2025-07-26T13:45:36Z
Фісташки на ніч: нова стратегія у боротьбі з переддіабетом
24tv
2025-07-26T13:12:32Z
Бур'янів не буде до кінця року: їх вбивають 3 інгредієнти, які є на кухні
24tv
2025-07-26T18:57:55Z
Парфуми багатих жінок: 3 аромати з кілометровим шлейфом
24tv
2025-07-26T18:12:11Z
Ці 5 слів притягують борги та злидні: не варто їх говорити
24tv
2025-07-26T18:06:33Z
Зірки теж тануть: який смак морозива підходить твоєму знаку Зодіаку влітку-2025
Знай
2025-07-26T17:51:51Z
Романтичний серпень: кому зі знаків Зодіаку пощастить у коханні в серпні 2025 року
Фокус
2025-07-26T17:15:16Z
Світ змінює алкогольні звички: які країни "зав’язали", а які - вживають літрами
TSN
2025-07-26T17:06:27Z
Краще, ніж озеро Комо: де в Італії є розкішне озеро з палацами і садами
24tv
2025-07-26T17:06:20Z
Від замків Баварії до піратських бухт: нові перлини ЮНЕСКО, які варто побачити
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T16:33:27Z
В авіакомпанії розповіли, валізи якого кольору краще не купляти
Gazeta UA
2025-07-26T15:58:45Z
Ювілей Шевченківської премії: Зеленський розширив перелік номінацій
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T19:09:09Z
У Києво-Печерській лаврі відкрили виставку пам’яті загиблих в Оленівці
ZN UA
2025-07-26T18:37:32Z
Ексдружина фронтмена Coldplay Гвінет Пелтроу потролила скандал зі зрадою: "влаштувалася" в Astronomer
TSN
2025-07-26T18:18:06Z
"Обидва дуже обережні": Анджеліна Джолі та Джонні Депп закрутили таємний роман
GlavRed
2025-07-26T17:27:05Z
Маша Єфросиніна показала, як виріс її син: затишні фото з відпочинку в Іспанії
24tv
2025-07-26T17:15:42Z
Чоловічий гардероб для дівчат: Андре Тан розповів, що додати в образ
24tv
2025-07-26T17:15:21Z
Іво Бобул висловився про скандальних Винника та Потапа й розмови з ними: "Наслідили недобре"
TSN
2025-07-26T16:09:56Z
Куди сходити у Києві 28 липня – 3 серпня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T16:06:24Z
Переможниця "Холостяка-13" Бєлєнь опинилася в епіцентрі вибухів у Харкові
Комсомольская правда
2025-07-26T15:43:58Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Зеленський назвав умови і термін закінчення війни
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T19:15:07Z
Зеленський після доповіді Сирського: Є успішні дії Сил оборони на Сумщині
УкраинФорм
2025-07-26T19:13:42Z
NASA скоротить майже чотири тисячі працівників - Reuters
УкраинФорм
2025-07-26T19:12:36Z
Таїланд і Камбоджа хочуть миру: Трамп заявив про розмови з прем'єрами країн
24tv
2025-07-26T19:00:33Z
Президент доручив урядовцям активніше перевіряти всі домовленості України з партнерами
УкраинФорм
2025-07-26T18:58:47Z
Чи можлива зустріч Зеленського та Путіна: Клімкін пояснив логіку Кремля
Telegraf
2025-07-26T18:57:52Z
Зеленський пообіцяв відповідь на російські удари по енергетиці України
24tv
2025-07-26T18:57:09Z
"Жартують, що просив поставити Patriot в Умані": навіщо в Україну приїжджав очільник МЗС Ізраїлю
24tv
2025-07-26T18:54:29Z
Львівський школяр здобув "срібло" на міжнародній олімпіаді з фізики
24tv
2025-07-26T19:24:10Z
Розкриті технічні характеристики канадського військового корабля HMCS Robert Hampton Gray класу Harry DeWolf
InternetUA
2025-07-26T19:22:42Z
Папа Римський зустрівся з представником Російської православної церкви, який зробив заяви про війну
TSN
2025-07-26T19:21:54Z
День медичного працівника: святкові привітання та листівки
ZN UA
2025-07-26T19:04:28Z
Телеведучий, син якого втратив руку на війні, звернувся до українців
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T19:00:45Z
Литва готова виділити €30 мільйонів на закупівлю Patriot для України - глава Міноборони
УкраинФорм
2025-07-26T18:40:23Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Полтаві: допомога доступна частині українців, що варто знати перед зверненням
Политека
2025-07-26T18:31:43Z
Маленька помилка позбавить пенсії: українцям назвали критичну умову
Знай
2025-07-26T18:30:32Z
UltraUkraine: військові пробіжать 1500 кілометрів через усю країну задля реабілітації побратимів
24tv
2025-07-26T18:27:43Z
Внаслідок удару по ЖК у Дніпрі загинула 21-річна дівчина та її чоловік: що про них відомо
TSN
2025-07-26T19:18:05Z
Чоловік отримав вирок за «злив» інформації про ТЦК у Telegram
InternetUA
2025-07-26T18:58:18Z
Ралійне авто врізалося в натовп у Франції: є жертви
24tv
2025-07-26T18:27:31Z
Через російський обстріл на Херсонщині постраждали 27-річна жінка та її 9-річна дитина
TSN
2025-07-26T18:23:00Z
Аномальна спека: Угорщина пережила найспекотніший день за 104 роки
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T18:15:06Z
Чоловік отримав 9 років ув’язнення за крадіжку коштів з рахунку матері
InternetUA
2025-07-26T17:25:33Z
У Норвегії після двох днів пошуків у горах врятували туриста з Нідерландів
Европейская правда
2025-07-26T16:59:37Z
Російські дрони протягом дня атакували дві громади Херсонщини - п’ятеро поранених
УкраинФорм
2025-07-26T16:40:33Z
У Дніпрі через удар по ЖК загинула 21-річна Лариса Стягайло та її чоловік, – ЗМІ
24tv
2025-07-26T16:09:10Z
Лінія фронту станом на 26 липня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T19:24:17Z
Особисто керував наступом на Харківщині: Сили оборони ліквідували російську "шишку"
GlavRed
2025-07-26T19:15:34Z
У ворога там величезні резерви: РФ рухається до важливого міста з нового напрямку
GlavRed
2025-07-26T18:34:53Z
У зоні відповідальності ОСУВ «Хортиця» ворог змінив тактику «м’ясних» штурмів - Сили оборони
УкраинФорм
2025-07-26T18:27:03Z
ТЦК та СП на Полтавщині розосередили після нещодавнього обстрілу: чи вплинуло це на мобілізацію
24tv
2025-07-26T18:24:45Z
Потенціал зруйнований, – Федоренко назвав напрямки, на яких вдалося зупинити росіян
24tv
2025-07-26T18:06:59Z
Битва за Україну. День тисяча двісті сорок дев’ятий
УкраинФорм
2025-07-26T18:01:11Z
Росіяни обстрілюють Україну новим плануючим боєприпасом
Gazeta UA
2025-07-26T17:48:40Z
РФ атакувала ударними дронамидрон два села Путивльської громади на Сумщині
УкраинФорм
2025-07-26T17:37:26Z
Розслідування у Бешикташі через расистський інцидент з футболістом Шахтаря
360ua.news
2025-07-26T19:12:19Z
Голкіпер Ліона став сьомим літнім новачком Лідс
Football.ua
2025-07-26T19:02:28Z
Бразильський боєць ММА і посібник окупантів звернувся до Путіна по російський паспорт
24tv
2025-07-26T18:48:19Z
Фергюсон забиває поки Довбик відновлюється
Football.ua
2025-07-26T18:44:16Z
Зінченко не залишиться в Арсеналі
Football.ua
2025-07-26T18:38:57Z
Дьокереш — гравець Арсеналу
Football.ua
2025-07-26T18:05:00Z
Реал може звернути увагу на Аліссона
Football.ua
2025-07-26T18:02:13Z
Стало відомо, на кого чемпіон світу з футболу Швайнштайгер проміняв експершу ракетку світу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-26T18:00:22Z
Осієк підписав українського півзахисника
Football.ua
2025-07-26T17:52:23Z
Який мінімальний термін оренди землі можна укласти в липні 2025 року
24tv
2025-07-26T19:03:34Z
5 професій, які зникнуть найближчим часом
24tv
2025-07-26T18:57:31Z
Світові запаси матча вичерпуються на тлі трендів у соцмережах та неврожаю - BBC
InternetUA
2025-07-26T18:56:59Z
Перегріта воєнна економіка РФ вкрилася глибокими тріщинами, - Bloomberg
FaceNews
2025-07-26T18:34:46Z
Пенсійний фонд підвищив середню зарплату для розрахунку пенсій
360ua.news
2025-07-26T18:21:32Z
Економіка РФ здивувала стійкістю, але вкрилася глибокими тріщинами - Bloomberg
GlavRed
2025-07-26T18:04:01Z
Від неї відмовився Євросоюз: яка купюра євро давно вийшла з обігу
24tv
2025-07-26T18:03:06Z
Катар пригрозив Європі зупинкою постачання газу через директиву ЄС
УкраинФорм
2025-07-26T17:37:39Z
ПФУ завершив виплату пенсій за липень: що з субсидіями та лікарняними
Хвиля
2025-07-26T17:15:58Z
Вулкани — ворота з надр Землі: як працюють та чому вони вивергаються
GlavRed
2025-07-26T18:27:32Z
Студенти створили на 3D принтері дрон, що літає, пірнає та злітає з води за секунди
InternetUA
2025-07-26T18:23:46Z
27 липня Землю накриє сильна магнітна буря: чого очікувати метеозалежним людям
Фокус
2025-07-26T17:51:21Z
Які предмети поруч з роутером блокують Wi-Fi сигнал
InternetUA
2025-07-26T17:17:02Z
Археологи розкопують поховання віком 100 000 років у печері в Ізраїлі
24tv
2025-07-26T17:06:50Z
Ховається під Червоним морем: затонулий порт змінив шлях міграції людей 20 000 років тому
Фокус
2025-07-26T17:00:52Z
Астероїд може врізатись у Місяць: якими будуть наслідки для Землі
TSN
2025-07-26T16:48:31Z
Cмартфон розряджається вночі: яка причина і як це зупинити
InternetUA
2025-07-26T16:31:55Z
Запальні батареї для електромобілів у дерев’яному корпусі — несподівано ефективне рішення, доведене дослідженнями
Топ Жир
2025-07-26T16:21:20Z
Орендар Hertz зняв відео свого авто, щоб спростувати помилку штучного інтелекту, але його спроба залишилася марною на тлі громадського обурення
Топ Жир
2025-07-26T18:06:24Z
Audi готує електричну заміну TT: перші подробиці майбутньої прем’єри
360ua.news
2025-07-26T17:49:41Z
Водіям ввели важливу заборону – кого стосується
Знай
2025-07-26T17:21:26Z
Як у Rolls-Royce — електрокросовер Genesis GV90 справді матиме тренерські двері
ITC
2025-07-26T17:05:08Z
“Після 50 днів у сервісі Tesla мій Cybertruck як і раніше скрипить” — скаржиться розчарований власник
Топ Жир
2025-07-26T14:36:56Z
Новий електричний гіперседан від AMG вражає понад 1300 кінськими силами, заявляючи претензії на лідерство
Топ Жир
2025-07-26T12:36:15Z
Тесла запускає роботаксі у Сан-Франциско, але керування залишається за людьми
Топ Жир
2025-07-26T10:48:24Z
Гігант із 90-х: в Україні помітили знамените американське авто неіснуючої марки
Фокус
2025-07-26T09:36:36Z
Проти банд та грабіжників: електромобіль Zeekr отримав броньовану версію
AutoGeek
2025-07-26T09:36:23Z