MY.UAНовости
Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории
Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории

Украина - родина португальцев, или Откуда в учебниках появляются уникальные теории

У народных депутатов появился еще один повод надеть футболки с надписью "Маю право на помилку".

Ну или "маю право на… " свое оригинальное, даже своеобразное видение на науку.

Потому что на днях новую волну недоумения вызвала цитата из учебника по географии для 8-х классов под авторством Петра Масляка и Светланы Капирулиной.

.

Цитата из учебника для 8 класса.

"… географические названия западных и южных стран и народов, такие как Галатея, галилеянин, Франция (Галлия), Галисия в Испании или Португалия (Порту-Галлия), вероятно, указывают на то, что пращуры современных французов, испанцев, португальцев, евреев и турок могли прийти на эти земли из украинской Галичины", - говорится на странице 271 учебника.

Зачем устраивать посмешище.

"КП в Украине" уже рассказывала о ляпах, которые не просто вкрадываются, а грубо вламываются в учебники по истории и географии, заставляя детей учить ошибочные понятия, а родителей – ломать голову и задумываться, почему же раньше все было проще, понятнее и без ошибок? Но эта тема по-прежнему актуальна.

- Меня смутило использование слова "вірогідно" (вероятно), которым авторы снабдили абсолютно бредовый фрагмент о французах и турках из Галичины, плюс "Порту-Галлия".

Можно сказать, оправдались, дескать, это не точно, мы ни при чем.

Но тогда надо было указать, откуда эта гипотеза взялась, кто автор, какие еще существуют версии происхождения этих наций, - рассказала "КП в Украине" мама восьмиклассницы Марина Корниенко.

- Когда я училась в школе, в начале 90-х, был тоже всплеск национального самосознания, национальной идентичности, но до такого закоса не доходило.

Помню, тогда, в 1990-91 годах, были популярны газетки и брошюрки типа "Иисус Христос – украинец" и "Адам и Ева были родом из-под Полтавы", но все понимали качество этих "исследований" и относились к ним как к шуткам.

Но в учебниках писать такую информацию - это уже чересчур.

Над нами просто будут насмехаться в мире, тут просто притянули за уши похожие слова….

Марина уверяет: простой поиск в интернете дает исчерпывающую информацию о происхождении народов.

Со ссылками и подтверждениями.

Зачем надо было устраивать вселенское посмешище из географии Украины - непонятно.

Врагу не сдается наш гордый Масляк.

Сам автор Петр Масляк на своей странице в соцсетях сообщил о "спланированной акции" против его учебника: "Впервые в истории Украины правда об Украине, хотя в очень ограниченном тираже (заслуга МОН), дошла непосредственно до школы, детей, родителей и учителей.

(тираж – 12 736 экз.

– Прим.

ред.) И нашим заклятым врагам становится страшно.

Они привыкли веками не только убивать нашу нацию физически, но и зомбировать тех, кто выжил, московским враньем, лукавством и фарисейством".

Не совсем понятно, кого именно имел в виду (португальцев или галлов Астерикса и Обеликса) Петр Алексеевич – профессор, доктор географических наук, отличник образования, заслуженный работник образования, академик Академии наук высшего образования, профессор кафедры географии, завотделом геополитики и геостратегии НИИ украиноведения Министерства образования и науки Украины, автор 500 научных и научно-публицистических работ.

Никоим образом не умаляя достоинств профессора Масляка, следует отметить, что в интернете его называют "антисемитом" исходя из содержания некоторых его постов в соцсетях.

.

Посты автора учебника отличаются нетерпимостью к евреям.

Но оставим автора с его теориями.

.

МОН одобрило учебник.

Нужен единый учебник.

Возможно, дело в отсутствии какого-то единого стандарта для всех школьных учебников.

Если заглянуть на сайт Института модернизации содержания образования, то там можно найти списки из десятков учебников, предлагаемых к использованию в школах.

Видимо, учителям предлагается пересмотреть их все и выбрать лучший?.

Как рассказал нам Станислав Николаенко, министр образования Украины в 2005-2007 годах, проблема действительно может заключаться в отсутствии государственного стандарта на единый учебник.

- Такой учебник должна писать группа разных авторов – представителей Национальной академии наук, Академии педагогических науки учителей-практиков… - отметил Николаенко.

- Высококвалифицированные ученые из НАН должны обозначить содержание учебника, специалисты из АПН – провести сравнительный анализ, то есть посмотреть, как в мире преподается этот материал для указанного возраста.

А учителя-практики, работающие с детьми, осовременить этот учебник соответствующей формой, создать теоретический материал, вопросы, схемы, задания и т.

В итоге получится единый учебник.

Все остальные пособия могут предлагаться на альтернативной основе.

В чем причина ошибок в учебниках и ляпов? Экс-министр считает, что виной всему спешка, отсутствие достаточного времени на анализ предлагаемых проектов учебников, что позволяет проскакивать туда и личным высказываниям авторов, индивидуализмам и "сырого" материала.

– Хотя государство утверждает госстандарт, но остается очень много субъективизма авторов.

А ведь надо, чтобы учебники отвечали национальным интересам, - считает Станислав Николаенко.

Доктор педагогических наук, профессор Сергей Коберник, в чьем учебнике также обнаружены опечатки и ляпы, рассказал "КП в Украине" следующее:.

- Безусловно, мы вычитываем все тексты.

Однако всегда есть нюансы на этапе подготовки к печати.

На конкурс материалы подаются в мае – в печать они поступают в августе.

За этот период учебники десятки раз перерабатываются, сокращаются, и мы просто не успеваем их физически вычитывать.

В последнее время государство постоянно требует сокращать размеры и объемы учебных пособий.

Например, один из учебников по географии для 7-го класса раньше состоял из 300 страниц, сейчас в нем 170.

И на этапе этого сокращения и переделок в тексты вкрадываются ляпы.

.

Ляпы в учебниках, похоже, неизбежны.

Но помимо мелких оплошностей вкрадываются и проблемы с содерджимым.

Опять же за скобками можно оставить не только поспешность в принятии решений по выпуску учебников, но и погоню за получением государственного финансирования этих проектов.

А это все-таки прибыль.

- В наше время экспертная группа по утверждению учебных пособий боролась не за деньги, а за имидж, за высокие звания ученых и педагогов, - вспоминает Николаенко.

К сожалению, еще один экс-министр образования Украины Лилия Гриневич (чья подпись стоит на указе об утверждении ученика по географии для 8-х классов под авторством Петра Масляка) не стала комментировать ситуацию с ошибками в учебниках, сославшись на занятость и сообщив, что не в курсе этого прецедента.

А пока педагоги, чиновники, родители и сами школьники думают, что не так с новой украинской школой, издательство "Центр учебной литературы" выпустило сборник сочинений Ольги Кобылянской, проиллюстрировав ее фотографией Марко Вовчок.

Если бы не писательница Оксана Забужко, заметившая подмену, вероятно, большинство из украинцев просто бы не придали значения такому крохотному, но убийственному ляпу.

КСТАТИ.

Мало времени.

Школьные учебники переиздаются в Украине каждые пять лет.

Если взглянуть на график проведения конкурса по отбору учебников, то времени на подготовку дается действительно немного – об этом и говорили спикеры "КП в Украине".

Например, 12 декабря 2019 года был объявлен конкурсный отбор учебников для 7-го класса.

Окончание конкурса было установлено 15 мая.

За это время авторы с 2 по 13 января должны были подать комплекты конкурсных материалов в Институт модернизации содержания образования.

С 25 января по 2 марта – экспертиза электронных версий учебников.

До 3 марта эксперты подают свои экспертные выводы.

4 марта – конкурсная комиссия проверяет правильность оформления экспертных выводов и принимает решение.

Неделя с 6 по 13 марта отведена на подачу апелляции, если кому-то показалось, что порядок проведения первого этапа конкурса был нарушен.

После рассмотрения жалоб до 24 марта участники конкурса передают фрагменты электронных версий оригинал-макетов учебников.

И после этого две недели – с 30 марта до 15 апреля - педагоги учреждений общего среднего образования знакомятся с этими фрагментами, выбирают понравившийся и передают о нем данные в орган управления образованием.

Там за сутки отправляют заказ в вышестоящие образовательные инстанции.

Потом - опять период апелляций, и 6 мая институт объявляет результаты конкурса.

Карантин не спасает, а о масках ни слова.

Что рассказывают школьникам на уроке о коронавирусе.

В МОН наконец-то решили объяснить детям, почему они не ходят в школу и что такое COVID19.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Пенсионеры могут получить тысячу гривен на лекарства: кому и на каких условиях выплатят пособие
Знай
2025-07-04T03:36:30Z
Ученые вычислили, как часто нужно менять кухонные губки: об этом нужно знать каждому
TSN
2025-07-04T12:33:55Z
Что лучше есть во время перекусов: диетологи назвали 7 продуктов с высоким содержанием белка
UAToday
2025-07-04T12:06:53Z
Съедать много арбуза летом: польза или вред
Comments UA
2025-07-04T05:21:18Z
Нужно мыть малину перед употреблением или перед замораживанием
TSN
2025-06-28T17:03:02Z
Лайфгак, как хранить укроп свежим в холодильнике без замораживания
TSN
2025-06-28T17:03:08Z
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
Курс валют на 3 июля: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-07-03T07:09:36Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
ЕС увеличил квоты на импорт украинской агропродукции - СМИ
Корреспондент
2025-07-04T13:00:36Z
Евро пробил 49 грн: во всем виноват доллар и мировая неопределенность
Gazeta UA
2025-07-04T12:57:44Z
Скандал в Германии: из помощи для Украины "исчез" почти миллиард евро, — Bild
Хвиля
2025-06-29T00:15:31Z
Бизнес исправился: разительно сократилось количество заблокированных накладных и рисковых компаний
ZN UA
2025-07-04T05:39:04Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
"Украину сдали путину": политолог сделал важное заявление о "предательстве" Запада
Знай
2025-07-03T20:30:09Z
Зеленский резко отреагировал на ночную атаку РФ
Корреспондент
2025-07-04T11:30:19Z
Россия нанесла удар по пригороду Харькова: подробности от Терехова
Апостроф
2025-06-28T18:48:07Z
Ей разбили голову в Верховной Раде: как сейчас выглядит "фанатка" Януковича Александра Кужель
Telegraf
2025-07-04T08:39:42Z
Состарилась и осунулась: экс-нардепку Наталию Витренко поймали в Киеве
Апостроф
2025-07-04T12:57:55Z
Общественный антикоррупционный совет МОУ по Defence City: настаиваем на необходимости доработать законопроекты
Новости Украины
2025-07-04T12:54:47Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
Польша отреагировала на прекращение поставок оружия США
Корреспондент
2025-07-03T19:06:41Z
Хороших новостей ждать не стоит: эксперты назвали три сценария завершения войны в Украине
Знай
2025-06-22T20:30:05Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
3 июля: какой сегодня день и от чего нужно воздержаться
Comments UA
2025-07-02T21:54:57Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
Каволи передал Гринкевичу командование силами НАТО в Европе
Корреспондент
2025-07-04T13:00:23Z
Эти знаки Зодиака в июле могут смело тратить деньги и покупать дорогие вещи
Comments UA
2025-07-04T12:33:44Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
Мобилизация женщин с сентября: ЦПД срочно обратился к украинцам
Знай
2025-07-04T08:36:20Z
К "коалиции дронов" присоединились еще две страны
Корреспондент
2025-07-04T06:54:47Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Какие деревья притягивают успех и деньги, как магнитом: их нужно обязательно посадить возле дома
TSN
2025-06-29T13:51:56Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Мясная намазка за копейки: бюджетный рецепт на все случаи жизни
Telegraf
2025-07-04T12:48:05Z
Выходной по-итальянски: готовим пасту с красным песто по рецепту победителя Мастершеф
Gazeta UA
2025-07-04T11:57:17Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Летний отдых с шашлыками: что стоит знать, чтобы не попасть на штраф
Новости Украины
2025-07-02T18:24:07Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
Синоптики обновили прогноз на среду
Gazeta UA
2025-07-02T05:51:53Z
Россия атаковала Харьков: что известно о "прилете"
TSN
2025-06-29T06:06:56Z
Мор рыбы и обмеления реки. Активисты на Хмельнитчине бьют тревогу
Telegraf
2025-07-04T12:48:06Z
Киевлян не пускали в школьные укрытия во время ночного обстрела ВС РФ: подробности
Фокус
2025-07-04T12:42:47Z
Партизаны разведали позиции 428-го МСП ВС РФ: ликвидированы штабные командиры
Gazeta UA
2025-07-04T11:27:50Z
Еще один китаец попал в плен ВСУ: что рассказывает наемник об армии РФ
TSN
2025-06-27T16:33:46Z
Будет ад: синоптикиня назвала самые жаркие дни в июле
TSN
2025-07-04T09:09:00Z
Похудевший Филипп Киркоров прокомментировал некроз, который ему приписывают
Фокус
2025-07-04T10:57:54Z
Потап отреагировал на острый комментарий Тины Кароль и посмеялся с ее реакции на его творчество
TSN
2025-07-04T11:18:50Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
Умер известный голливудский актер Майкл Мэдсен
Фокус
2025-07-03T20:51:36Z
Анжелик Киджо - первая темнокожая африканка, которая получит звезду на Аллее славы Голливуда
ZN UA
2025-07-04T12:19:49Z
Меладзе и Джанабаева показали редкое фото младшего сына: уже 11 лет
GlavRed
2025-07-04T11:30:56Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
Инсайдер раскрыл причину разрыва Кэти Перри и Орландо Блума
Корреспондент
2025-07-04T06:42:59Z
Россия ударила по зданию ТЦК в Полтаве: есть погибшие и раненые
Telegraf
2025-07-03T12:54:38Z
Удар РФ по Киеву: в Святошинском районе, вероятно, есть пострадавшие
TSN
2025-07-03T23:51:01Z
В Днепре и Кривом Роге произошли взрывы: что известно о последствиях атаки
TSN
2025-07-04T09:30:58Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
В Кривом Роге увеличилось число пострадавших. Россия повторно ударила по спасателям – фото
Лига
2025-07-04T12:42:45Z
В результате удара по Купянску погибла женщина
Корреспондент
2025-07-04T12:30:29Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
Атака на Киевщину: разрушен отель с клиникой, есть погибшая и пострадавшие
Корреспондент
2025-06-23T03:15:35Z
В Одессе снова увеличилось число пострадавших из-за атаки РФ
Корреспондент
2025-06-28T07:21:48Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
В Украине снизился спрос на новые коммерческие автомобили
Корреспондент
2025-07-04T12:54:50Z
Не только парковка в тени: 5 советов, которые помогут предотвратить нагрев авто в жару
Telegraf
2025-07-04T12:48:25Z
Сколько стоит страховка авто от дронов, ракет и ПВО: считаем на примере Volkswagen
VGorode
2025-07-04T12:27:19Z
США сворачивают льготы на электромобили: рынок готовится к скачку продаж
Gazeta UA
2025-07-04T09:45:42Z
В Украине снизился спрос на новые грузовики
Gazeta UA
2025-07-04T07:42:21Z
Красные, желтые, зеленые: на что указывают цвета индикаторов в автомобиле
Gazeta UA
2025-07-04T02:21:53Z
Свитолина рассказала, как поддержка мужа помогает ей на корте
Корреспондент
2025-07-04T10:57:17Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Свитолина - Мертенс: онлайн-трансляция матча "Уимблдон-2025"
Telegraf
2025-07-04T12:39:51Z
Фьюри хотел унизить Усика, но получилось наоборот
Telegraf
2025-07-04T12:03:36Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Звездный нападающий отказал саудовским клубам
Корреспондент
2025-07-04T11:12:35Z
Хочу снова наслаждаться футболом: Погба назвал свои амбиции
Корреспондент
2025-07-04T10:48:34Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
На дне Атлантического океана обнаружили более тысячи бочек с радиоактивными отходами
TSN
2025-06-28T09:06:55Z
Татуировки обманывают нас: ученые выяснили, какие наши выводы о них почти всегда неверны
Фокус
2025-07-04T12:30:43Z
Нашли 2000-летний подписанный артефакт времен Кушанского царства: чье имя на нем написано
Фокус
2025-07-04T11:27:19Z
Зеленський підписав закон про простежуваність у рибальстві
AgroNews
2025-07-04T11:03:48Z
Популярные смартфоны получат обновление для батареи: каким моделям оно обязательно понадобится
Фокус
2025-07-04T10:36:42Z
Следует ли игнорировать сообщения об обновлениях для мобильных приложений в смартфоне
Gazeta UA
2025-07-04T10:36:40Z
Беговые дорожки: тренировки без ограничений
Gazeta UA
2025-07-04T10:24:22Z
На острове Шуяк археологи обнаружили поселения коренных народов Аляски: самому древнему 7000 лет
Фокус
2025-07-04T10:21:51Z