MY.UAНовини
Зеленський очікував війну, а не пандемію, – The New York Times
Зеленський очікував війну, а не пандемію, – The New York Times

Зеленський очікував війну, а не пандемію, – The New York Times

Президент України Володимир Зеленський опублікував колонку у американському виданні про свій перший рік при владі.

24 канал зібрав основні тези з колонки Зеленського у NYT.

Про посаду президента

Я ніколи не думав, що бути президентом – легко. Раніше я працював комедійним сценаристом та продюсером. Команда, яка прийшла зі мною, була розумною, повною енергії. Ці молоді люди мали змогу та бажання, але їм бракувало політичного досвіду. Наші надії були високими, а бажання змінити нашу країну, яка переживає війну – сильним. Як вдома, так і на міжнародній арені. Але далі стався минулий рік, коли слово "коронавірус" ще не було у всіх на вустах. 

Володимир Зеленський на зустрічі з Держсекретарем США Майком Помпео / Фото ОП

Про відносини із США

Пам'ятаєте імпічмент президент Трампа? Після гонитви за високими рейтингами більшу частину свого життя у індустрії розваг, вистачило одного дзвінка, щоб стати дійсно знаменитим на всю планету. Історія з імпічментом була дискомфортною для мене. Вона відволікла світову та американську увагу від дійсно важливих для Укркаїни питань та перетворила Україну на історію про Дональда Трампа. 

Немає значення, скільки теорій, точок зору та чуток крутилося навколо моєї розмови з Трампом. І незважаючи на те, що все закінчилось оголошенням імпічменту, Україна лишається гарним партнером та другом для США. Ми отримали потрібну нам військову допомогу, щоб далі боротися за незалежність країни. Ми раді підтримці з боку Демократів, Республіканців та звичайних американців (я впевнений, що тепер  більше людей на Заході зможуть знайти Україну на мапі!). 

Президент Зеленський під час поїздки на Східну Україну / Фото ОП

Про війну на Донбасі

Іншу проблему я отримав у спадок: шість років частина Донбасу на Сході України окупована незаконними озброєними групами, які підтримує Росія. Мільйони людей втратили домівки, десятки тисяч були поранені та близько 14 тисяч життів було втрачено. Коли я зайняв офіс, війна зайшла у глухий кут, але людей вбивали майже кожен день.

Ми розуміємо, що дипломатія та діалог – єдиний вихід з конфлікту на Донбасі. Я зробив своїм раннім пріоритетом продовження зустрічей між лідерами Росії,Франції, Німеччини та України, щоб говорити про мир.

Діалог з Росією дав змогу повернути три захоплені кораблі та моряків, захоплених роком раніше; на деяких ділянках фронту вдалося розвести війська; обмін полоненими повернув додому 131 українця. Але війна на Донбасі досі підриває безпеку та стабільність Європи і нам знадобиться подальша допомога наших союзників, щоб завершити її.

Засідання щодо коронавірусу / Фото ОП

Про коронавірус

А в березні (2020 року – 24) я був змушений зустрітися з ще однією кризою, яку я розділяю з кожним лідером у світі: пандемія коронавірусу COVID-19. Наразі, Україна має більше 19 тисяч випадків та більше 600 смертей. Ми були змушені змінити розподіл нашого бюджету, бо за вірусом прийде економічна криза. Пандемія зруйнувала все: соціальна дистанція, політична дистанція. Вона змусила багато країн зфокусуватися на власних справах. Втім, міжнародна співпраця дає мені велику надію, навіть у часи, коли криза не помічає кордонів.

Україна не є багатою нацією, але ми вирішили, що маємо допопомогти тим, кому це справді потрібно. На нашому найбільшому в світі вантажному літаку ми доставили обладнання та гумдопомогу з Китаю до Польщі, Франції, Німеччини та інших країн ЄС. На початку квітня, ми надіслали деяких наших лікарів в Італію. Їх робота там дозволила нам отримати цінну інформацію щодо поширення хвороби. Це, у свою чергу, відобразилось у наших карантинних заходах і дозволяє рятувати життя вдома. 

У свою чергу, ми отримали допомогу від багатог кого: ЄС, США надали мільйони доларів та євро на боротьбу з вірусом. Туреччина та ОАЕ присилали гуманітарну допомогу у вигляді обладнання та медичного захисту. Ми очікуємо на обіцяну підмогу з боку МВФ та інших, щоб стабілізувати нашу економіку після пандемії. Шлях до відновлення буде непростим, бо війна на Донбасі досі не закінчена. Але як я дивлюся на минулий рік та в наступний, у мене є надія. Разом, ми зробимо Україну – і світ – кращим місцем. 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Це під Москвою": Настя Каменських потрапила в новий скандал
GlavRed
2025-10-07T18:51:20Z
Наречений Лесі Нікітюк зізнався, як військова служба змінила його здоров'я
GlavRed
2025-10-07T18:27:55Z
Онука Софії Ротару показалася на Тижні моди в Парижі
Фокус
2025-10-07T17:42:13Z
Даша Квіткова натякнула, що вийшла заміж за футболіста Володимира Бражка
Вива
2025-10-07T17:30:51Z
У Чернівцях відкрили виставку народного одягу Луганщини, яку врятували з окупації
УкраинФорм
2025-10-07T17:21:54Z
Маша Єфросиніна у шоу «Краса в тобі!» підтримала військову, яка у 19 років пішла на фронт
Комсомольская правда
2025-10-07T17:12:53Z
Тарас Цимбалюк приїхав до своїх батьків у рідне місто й показав, який вигляд вони мають
TSN
2025-10-07T16:33:41Z
Їх пам'ятатимуть завжди: актори з фільмів про Гаррі Поттера, які померли
24tv
2025-10-07T16:30:57Z
Улюблениця Довженка та "найкрасивіша жінка Європи": що відомо про Ларису Шепітько
24tv
2025-10-07T16:30:39Z
Боротьба за "Укренерго": журналісти розповіли, хто може бути зацікавленним у зміні керівництва
Политека
2025-10-07T18:54:35Z
Газ і світло подорожчають: якими будуть нові платіжки за комуналку
Хвиля
2025-10-07T18:30:55Z
Подорожчання проїзду у Рівному: нові ціни вже набули чинності
Политека
2025-10-07T18:30:01Z
У Міненерго зробили заяву щодо блекаутів взимку
ZN UA
2025-10-07T18:27:42Z
Росія за добу здійснила понад 26 атак на енергетичні об’єкти України - Міненерго
УкраинФорм
2025-10-07T18:24:56Z
Україна може розширити імпорт газу за рахунок кредитів і грантів
360ua.news
2025-10-07T18:21:17Z
Зеленський запевнив, що ціна газу для побутових споживачів не зміниться
УкраинФорм
2025-10-07T18:21:12Z
Кремль намагається подолати дефіцит: експорт бензину з Білорусі активно росте
24tv
2025-10-07T18:00:39Z
Це просто знущання: пенсіонерам доплатять по 23 гривні
Знай
2025-10-07T17:36:50Z
Посол про справу підриву Північних потоків: Київ не втручається, але має намір захищати українця
Лига
2025-10-07T19:00:25Z
Українська розвідка розкрила, як Росія використовує танкери для диверсій у Європі
Хвиля
2025-10-07T18:57:57Z
Туск каже, що екстрадиція українця у справі про "Північні потоки" – не в інтересах Польщі
Европейская правда
2025-10-07T18:57:54Z
Путін похвалився успіхами на фронті та виправдав вторгнення ЗС РФ в Україну
Фокус
2025-10-07T18:51:47Z
Зеленський обговорив із президентом Парламентської асамблеї ОБСЄ повернення українських дітей
УкраинФорм
2025-10-07T18:51:00Z
У ЄС стривожені планами Путіна: чи справді Росія готує новий напад
24tv
2025-10-07T18:48:23Z
Премʼєр Канади вдруге зустрічається з Трампом через торгівлю
Европейская правда
2025-10-07T18:45:43Z
Підвіска і наконечник стріли: Австралія офіційно передала незаконно вивезені з України артефакти
УкраинФорм
2025-10-07T18:45:40Z
Росії загрожує сміттєвий колапс - розвідка
УкраинФорм
2025-10-07T18:45:02Z
Суд оголосив вирок експрацівнику ТЦК за побиття вчителя під час перевірки документів
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T19:00:40Z
Правоохоронці викрили чоловіка, який керував спільнотою, де повідомляли місця вручення повісток ТЦК
InternetUA
2025-10-07T18:39:55Z
На Київщині пролунали вибухи: ППО працює по дронах
24tv
2025-10-07T18:39:53Z
До 7 років ув’язнення за вбивство співмешканця засуджено жительку Чернігівщини
Украина Криминальная
2025-10-07T18:18:28Z
Мешканка Золотоноші намагалась сокирою вбити співмешканця
Украина Криминальная
2025-10-07T18:09:34Z
СБУ затримала адміністратора телеграм-каналу, який повідомляв маршрути ТЦК
InternetUA
2025-10-07T18:09:00Z
Біля берегів Туреччини в Чорному морі виявили ще один морський дрон
УкраинФорм
2025-10-07T17:36:46Z
У Деснянському районі троє дітей влаштували пожежу у багатоповерхівці
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T17:30:07Z
У Нововоронезьку АЕС в Росії влучив дрон: окупанти скерували БпЛА засобами РЕБ
24tv
2025-10-07T17:27:01Z
Яке релігійне свято відзначається 8 жовтня 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T19:00:16Z
Дівчинка з Лапаївки, яка загинули внаслідок російської атаки на Львівщині, міряла стати моделлю
Комсомольская правда
2025-10-07T18:48:28Z
"Підіймаю слухавку, а там крик і плач": військовий про втрату 15-річної доньки Анастасії
24tv
2025-10-07T18:42:04Z
Як правильно говорити "цінник": несподівана відповідь
GlavRed
2025-10-07T18:27:06Z
Росія готується до ударів дронів по ядерному полігону, який розташований за 2500 км від України — ЗМІ
ZN UA
2025-10-07T18:06:10Z
Майже 9% населення Франції – іноземці, переважно з Африки
Европейская правда
2025-10-07T18:00:28Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Дніпропетровській області: українцям пояснили, куди звертатися за новою виплатою
Политека
2025-10-07T18:00:16Z
Рік роботи зарахують за два: хто в Україні може вийти на пенсію раніше
Хвиля
2025-10-07T17:42:45Z
Трагедія на полігоні Бундесверу: парашутистка втратила ногу під час навчань
TSN
2025-10-07T17:36:51Z
Законопроєкт про допоміжні репродуктивні технології містить низку неприпустимих обмежень - експерт
УкраинФорм
2025-10-07T14:54:05Z
Загроза для печінки: солодкі та дієтичні газові напої підвищують ризик захворювань
ZN UA
2025-10-07T12:48:55Z
Лікарні прифронтових громад отримають додаткове фінансування: як підвищать зарплати
Хвиля
2025-10-07T12:15:14Z
Шість видів риби, які найкраще поповнюють організм вітаміном D
TSN
2025-10-07T11:18:13Z
Бізнес просить відтермінувати нове регулювання обігу хімічних речовин
AgroPortal
2025-10-07T11:00:22Z
Чому морозиво може бути небезпечним для організму: лікарка вразила відповіддю
TSN
2025-10-07T10:21:10Z
Лауреат Нобелівської премії не знає про отримання нагороди, бо пішов у "цифровий детокс"
Фокус
2025-10-07T09:30:02Z
Чума замість танків: чи зберегла РФ лабораторії біологічної зброї СРСР
Фокус
2025-10-07T09:00:59Z
Найшкідливіші подарунки для дітей на думку лікаря-педіатра: про це варто знати всім батькам
Знай
2025-10-07T08:21:40Z
Scania презентувала платформу для туристичних електробусів
AutoCentre
2025-10-07T18:36:21Z
В Україні почали давати реальні терміни водіям за "неправильний" техогляд
Хвиля
2025-10-07T18:06:34Z
Nissan показав новий компактний SUV
AutoCentre
2025-10-07T17:09:14Z
Недорогий пікап Ford перетворили на брутальний автодім для бездоріжжя
Фокус
2025-10-07T16:51:45Z
Акції Tesla виросли на тлі загадкових публікацій компанії у соцмережах
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T16:18:33Z
Творець "Мівіни" виводить на європейський ринок недорогі електробуси
Фокус
2025-10-07T15:36:17Z
У Європі ліквідували злочинну групу, що крала люксові автомобілі для продажу в Дубаї
Европейская правда
2025-10-07T14:09:57Z
Британські експерти визначили найнадійніші та найменш надійні авто 2025 року
Фокус
2025-10-07T13:21:16Z
Mercedes-Benz та Hot Wheels створили унікальний CLA
AutoCentre
2025-10-07T13:15:39Z
У Єкатерибурзі бачать багато вогню й диму: в місті палає територія турбінного заводу
24tv
2025-10-07T19:00:33Z
Росіяни ввечері обстріляли центр Херсона, троє поранених
УкраинФорм
2025-10-07T19:00:20Z
Харківський дайджест: атака росіян призвела до знеструмлення, засуджено працівника ТЦК за побиття вчителя
Мій Харків
2025-10-07T18:54:40Z
У Краматорську внаслідок ворожого обстрілу поранений чоловік
УкраинФорм
2025-10-07T18:51:55Z
У Києві та низці областей оголосили повітряну тривогу
УкраинФорм
2025-10-07T18:48:48Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 7 жовтня
Мій Харків
2025-10-07T18:45:29Z
Феодосія охоплена вогнем: нафтотермінал намагаються загасити другу добу
Фокус
2025-10-07T18:45:22Z
Костянтин Грубич розповів, чи постраждав його дім через російський удар по Полтаві
Вива
2025-10-07T18:33:21Z
Грозовий шторм з потужним вітром: синоптики попередили українців про небезпеку
GlavRed
2025-10-07T18:27:42Z
"Пароль" від морозів: які квіти обрізати, а які лише "погладити" восени
GlavRed
2025-10-07T19:00:52Z
Як відіпрати білі кросівки в сітку: найлегший спосіб
GlavRed
2025-10-07T19:00:47Z
Так його не подадуть навіть у кав'ярнях: готуємо трендовий гарбузове лате з прянощами
24tv
2025-10-07T18:27:03Z
Чим очистити раковину від іржі: простий, але дуже ефективний спосіб
GlavRed
2025-10-07T17:27:34Z
Котячий локатор: що насправді робить ваша мурка, поки ви думаєте, що вона спить
Знай
2025-10-07T16:51:35Z
Не Тернопіль: де побачити "Острів кохання" з романтичним будинком з дерева
24tv
2025-10-07T16:27:12Z
Краще полінуватися, щоб не лишитися без цвітіння: 5 рослин, які не можна обрізати в жовтні
24tv
2025-10-07T16:24:54Z
Час емоційного очищення: Урожайний Місяць сильно вплине на 2 знаки зодіаку
24tv
2025-10-07T15:36:09Z
Більшість роблять це неправильно: подологи розповіли, як обирати шкарпетки без шкоди для ніг
TSN
2025-10-07T15:33:35Z
Galaxy S26 Ultra в помаранчевому кольорі показався на фото
InternetUA
2025-10-07T18:18:50Z
Морська спека більше не аномалія, хвилі тепла в Європі стають нормою
360ua.news
2025-10-07T17:51:15Z
Суд США зобов’язав Google реформувати Play Market
УкраинФорм
2025-10-07T17:36:44Z
Темний бік прогресу: як сталкери використовують діпфейки для переслідування та цькування жертв
24tv
2025-10-07T17:09:28Z
Камера чи мікрофон: як популярний додаток шпигує за користувачами
Фокус
2025-10-07T17:00:21Z
Ілон Маск випустить відеогру, повністю згенеровану штучним інтелектом
24tv
2025-10-07T16:51:45Z
Розробка стандарту пам'яті UFS 5.0 наближається до завершення
InternetUA
2025-10-07T16:51:32Z
GTA 6 ще не вийшла, а вже номінована на дві премії
24tv
2025-10-07T16:42:19Z
Створено перші у світі навушники з вбудованою камерою: навіщо вони потрібні
Фокус
2025-10-07T16:36:34Z
Мбаппе та Конате пропустили тренування збірної Франції
Football.ua
2025-10-07T18:48:20Z
Олійникова перемогла 7-му «сіяну» Рус на старті турніру WTA 125 в Іспанії
УкраинФорм
2025-10-07T18:45:13Z
Стоунз міг завершити кар'єру наприкінці минулого сезону
Football.ua
2025-10-07T18:42:08Z
Переможець Кубка УЄФА несподівано здивував новою посадою після закінчення кар'єри
24tv
2025-10-07T18:27:33Z
Джеррард є головним кандидатом, щоб знову очолити Рейнджерс
Football.ua
2025-10-07T18:25:39Z
Наполі продовжить контракт з Амброзіно – Скіра
Football.ua
2025-10-07T18:15:44Z
Україна сенсаційно втратила лідера перед грою з Іспанією на ЧС: яке рішення прийняли у ФІФА
24tv
2025-10-07T17:58:57Z
Боксер, який перемагав Усика, назвав бійця кращого за українця
24tv
2025-10-07T17:45:49Z
Барселона цікавиться Крапивцовим — MD
Football.ua
2025-10-07T17:27:30Z