MY.UAНовини
День вишиванки: як український національний одяг підкорив світ
День вишиванки: як український національний одяг підкорив світ

День вишиванки: як український національний одяг підкорив світ

День вишиванки можна вважати не лише українським, а й міжнародним святом. У модному світі вишиванка залишається на піку популярності останні кілька років. При чому, в тренді не лише сорочки – вишивкою гаптують сукні, костюми і навіть верхній одяг.

У День вишиванки в Україні, який святкують цього року 21 травня, ми вирішили простежити, як український орнамент завоював популярність у світі, повідомляє 24 канал. 

Визнання у Vogue

У 2017-му році американське видання Vogue опублікувало статтю "Вплив України на подіум більший, ніж ви думаєте", в якій авторка пояснює, звідки взялась вишиванка і чому має таку шалену популярність.

На думку оглядачки Vogue, спочатку вишиванка стала популярною в Україні. Це відбулось під час Революції гідності – це був сплеск патріотизму та уваги до своїх коренів. Окрім того, у цей період Україна, через буремні події на Майдані, перебувала у центрі уваги світу.

Тож український давній костюм помітили і зацікавились ним на Заході. Вже наступного літа можна було побачити вишивку на модних показах, а одяг, оздоблений українським національним візерунком, на багатьох закордонних зірках.


Стильні вишиванки

До речі, у цій статті журналістка Vogue не використовує слово "embroidered shirt" (дослівний переклад вишита сорочка), а тільки транслітерує український варіант "the vyshyvanka". Тобто українці поповнили лексикон англійської мови.

Однак, не можна сказати, що вишиванку помітили лише після Євромайдану. Є чимало прикладів з подіуму, коли світові дизайнери використовували український орнамент і раніше.

Українська колекція Жана-Поля Готьє


Колекція Готьє присвячена Україні

У 2005 році легендарний французький дизайнер Жан-Поль Готьє після візиту в Україну представив свою "українську колекцію".

Про українську національну ідентичність колекції під час показів свідчило усе. До прикладу, сектори, на які поділили зал, мали назви українських міст: Житомир, Львів, Харків, Ялта та інші. А Києвом Готьє назвав сам подіум. Навіть моделі суконь мали назви українських регіонів: "Буковина", "Крим" тощо.


Готьє в Україні

В основі дизайну, звісно ж, була вишиванка. Нею Готьє прикрасив більшість своїх суконь. Моделі також були одягнуті в жилети, зроблені у вигляді традиційного українського "кептарика", та темні шкіряні пальта.

До речі, найавторитетніша модна редакторка світу Анна Вінтур (редактор американського Vogue), побачивши колекцію, визнала — це найкраще, що коли-небудь створював кутюр'є. Пізніше у сукні з цієї ж колекції голлівудська акторка Гвінет Пелтроу прикрасила обкладинку Vogue.

Dior та "заморожені" українські наречені


Українська вшиванка Dior

У 2008 арт-директор Dior Джон Ґальяно представив колекцію, в основу якої теж лягли українські етномотиви. В колекції домінували темні кольори, а рукави блуз та подоли спідниць модельєр оздобив вишивкою. Цю колекцію критики назвали "заморожені українські наречені", адже обличчя моделей розмалювали сірими та синіми тонами – дівчата нагадували Панночку з гоголівського "Вія".

"В Україні дивовижні жіночі народні костюми. Ми передивилися багато літератури з історії цього одягу", – прокоментував колекцію стиліст Жульєн Діс.

Гуцульська вишивка в Gucci


Гуцульські настрої Gucci

Українська етніка помітна також у колекції осінь-зима 2008-2009, яку створила арт-директорка Gucci Фріда Джаніні. Модельєр оздобила моделі вишивкою, серед якої домінували геометричні елементи, типові для національних вишивок Поділля та Гуцульщини.

Українські амазонки на подіумах у Нью-Йорку та Парижі


Колекція, присвячена асгарді

У розпал Єромайдану згадали про Україну і в модному світі. На показах осінь-зима 2013-2014 одразу два модельєри – Прабал Гурунг в Нью-Йорку та Гарет П'ю у Парижі – продемонстрували колекції, присвячені "українським амазонкам". Обох дизайнерів надихнуло бойове мистецтво "асгарда", яким володіють українські дівчата у Карпатах.

Аналізуючи свої колекції, і Гурунг, і П'ю говорили, що прообразом стали сучасні амазонки, які живуть в українських Карпатах, не підпускають до себе чоловіків і при цьому борються проти гендерної нерівності та торгівлі людьми. Однак обидва дизайнери не бачили цих жінок на власні очі, чесно зізнавшись, що інформацію для колекції черпали з інтернету.

Вишиванка, камізельки і жупани від Valentino


Вишиванки Valentino

Вже у 2015 модний дім Valentino представив колекцію, під час якої моделі вийшли на подіум у сорочках, сукнях та навіть костюмах, оздоблених вишитим орнаментом.

В колекції були присутні також давні безрукавки з овчини, які на Гуцульщині ще прийнято називати "камізельками". Майже все взуття дизайнери обшили мішковиною. Моделі також були одягнуті у верхній одяг, який ми називаємо "жупанами".

Вишиванки Віти Кін

Ну і коли говоримо про мегапопулярність вишиванки, не можна не згадати про українську дизайнерку Віту Кін. Саме її вишиті сукні можна побачити на багатьох голлівудських зірках.

До речі, у 2015 році The Wall Street Journal назвав її сукні найпопулярнішими літніми сукнями року.


Вишиванки Віти Кін популярні у всьому світі

Однак, успіх Кін можна пояснити не лише популярністю самої вишиванки, але й свіжими ідеями і дуже високою якістю її робіт.

"Незабутня якість – це фішка моєї марки. Я приділяю увагу дрібним деталям. Це для мене най-найулюбленіше, це чарівний порох на всьому, що я роблю. У вишиванках дуже багато кропіткої ручної роботи. Наприклад, складання на манжеті і на рукаві: досвідченій кравчині, щоб зробити два рукави, треба витратити майже день", – розповіла Кін в інтерв'ю українському виданню Vogue.


Вишиванки Віти Кін

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Владимир Бражко впервые ответил на слухи о женитьбе на Даше Квитковой
Апостроф
2025-11-05T14:00:21Z
Шокирующая заявка Поляковой: на готовая певица, чтобы попасть на "Евровидение"
Comments UA
2025-11-05T13:18:42Z
К "Евровидению-2026" может присоединиться еще одна страна: что о ней известно
TSN
2025-11-05T13:06:29Z
Павел Зибров сделал откровенное заявление о кризисах и ревности в браке с женой: "Даже стыдно сказать"
TSN
2025-11-05T13:06:13Z
Страница, посвященная Александру Мурашко, появилась на Google Arts & Culture
Апостроф
2025-11-05T12:42:51Z
Звезда "Людей Икс" Фамке Янссен вероятно посетит Россию: в чем причина
TSN
2025-11-05T12:33:51Z
Брендан Фрейзер и Рэйчел Вайс снимутся в продолжении "Мумии"
GameMag
2025-11-05T12:24:29Z
"Всегда был мачо": Наталья Могилевская прокомментировала поцелуй с Виталием Козловским на сцене
Апостроф
2025-11-05T11:45:25Z
"Шел 2045": Григорий Решетник показал свое фото с бородой и пошутил о будущем
Апостроф
2025-11-05T11:33:32Z
Доллары в прошлом? Экономист объяснил, стоит ли вкладывать сбережения в валюту
Знай
2025-11-05T14:12:37Z
Курс валют на 6 ноября: сколько будут стоить доллар, евро и злотый
TSN
2025-11-05T14:09:17Z
Решение смягчить критерии блокировки налоговых накладных начало приносить результаты
Лига
2025-11-05T13:57:33Z
Новые массированные атаки по Украине: какие города останутся без света
Знай
2025-11-05T13:30:43Z
В Украине наращивают мощности распределенной тепловой генерации
Хвиля
2025-11-05T13:15:48Z
Без холодца и шашлыка: украинцев предупредили о росте цен на популярное мясо
Знай
2025-11-05T13:12:35Z
"Мы идем к европейской системе": Лещенко объяснил, как покроют убыточность пассажироперевозок Укрзализныци
Апостроф
2025-11-05T13:03:00Z
Кредит ЕС для Украины под залог активов РФ: есть ли альтернативы займу на 140 млрд евро
Апостроф
2025-11-05T12:54:54Z
Шокирующее падение биткоина: до какой отметки упала крипта
Comments UA
2025-11-05T12:48:28Z
Коммунист, мусульманин и враг Трампа: что известно о Мамдани, новом мэре Нью-Йорка
Фокус
2025-11-05T14:15:55Z
Экс-депутат РФ Гаджиев может быть причастен к покушению на убийство активиста, ветерана Пановского: что известно
Comments UA
2025-11-05T14:12:34Z
За экс-военкома Борисова внесли 20 миллионов залога
Украинская правда
2025-11-05T14:09:44Z
Гончаренко заявил, что инициативы Гетманцева вредят бизнесу в Украине
TSN
2025-11-05T14:09:07Z
Украина требует изолировать российские пропагандистские СМИ в мире
Новости Украины
2025-11-05T14:09:04Z
Разведка Южной Кореи узнала, куда РФ направила 10 тысяч военных, которые прибыли из КНДР
Comments UA
2025-11-05T14:00:13Z
КАБи становятся страшной угрозой для каждого украинца: озвучены страшные перспективы
Comments UA
2025-11-05T13:45:36Z
План Белого дома по Венесуэле: от авиаударов до операции спецподразделений, - NYT
UAToday
2025-11-05T13:39:20Z
Россия сбросила на Украину более 5 тыс. КАБов: эксперт объяснил, как работает тактика окупантов
Апостроф
2025-11-05T13:33:33Z
Землетрясение обрушило дом в Турции: ученые нашли доказательства 5000-летней сейсмоактивности
Фокус
2025-11-05T14:15:18Z
Смертельный удар по Днепропетровщине: полиция показала последствия
Comments UA
2025-11-05T14:12:27Z
Кричал "Аллах Акбар" и поджег авто: мужчина устроил кровавый наезд на острове во Франции
TSN
2025-11-05T14:09:35Z
Коты и собаки погибли в закрытой квартире: жительница Ирпеня пойдет под суд
TSN
2025-11-05T14:09:33Z
Взрывы в Орле: очевидцы сообщают о вспышках и грохоте в городе
UAToday
2025-11-05T13:39:39Z
Мощный тайфун Калмаеги всколыхнул Филиппины: десятки погибших и пропавших без вести
ZN UA
2025-11-05T13:27:03Z
В Киеве правоохранители задержали мужчину, который помогал уклонистам незаконно пересечь границу
Апостроф
2025-11-05T12:54:09Z
В США в аэропорту Луисвилля разбился самолет
Новости Украины
2025-11-05T11:09:49Z
Известную блогершу нашли мертвой в ванной гостиницы: кто может быть причастен
TSN
2025-11-05T10:57:55Z
Убийцы танков: в США представили рой боевых наземных роботов FireAnt
Фокус
2025-11-05T14:15:37Z
Медведи атакуют Японию — власти призывают военных на помощь
Новости Украины
2025-11-05T14:09:55Z
Судьба Покровска: Ходжес спрогнозировал, какими будут последствия выхода ВСУ из города
TSN
2025-11-05T14:09:13Z
"Третий сорт": Андрей Бедняков рассказал, как сейчас живут люди в оккупированном Мариуполе
Апостроф
2025-11-05T14:06:27Z
Омбудсман получил почти 5 тысяч жалоб на действия ТЦК во время мобилизации в 2025 году
Украинская правда
2025-11-05T13:54:27Z
Еще одна из стран ЕС изменит условия проживания для украинцев
Хвиля
2025-11-05T13:42:35Z
Украинцы за рубежом теперь могут войти в "Дію" без BankID
Новости Украины
2025-11-05T13:36:04Z
Угрозы, преследования и насилие: почему поляки все чаще стали нападать на украинцев
Знай
2025-11-05T12:12:37Z
В Минобороны объяснили, как начисляется стаж участникам боевых действий
UAToday
2025-11-05T12:06:35Z
Хурма и шарон: в чем отличие и что полезнее
UAToday
2025-11-05T13:03:28Z
Осенью и зимой действительно хочется больше спать: ученые объяснили почему так происходит
Фокус
2025-11-05T12:03:27Z
Эксперт рассказал, что обязательно нужно сделать сейчас в саду: две важные обработки деревьев
TSN
2025-11-05T11:06:05Z
Способна ли питьевая вода снизить артериальное давление: объяснение кардиологов
UAToday
2025-11-05T10:03:28Z
Секрет мужского здоровья: ученые выяснили, как часто надо встречаться с друзьями
TSN
2025-11-05T09:33:59Z
Для чего нужна бордоская жидкость: почему ее обязательно нужно использовать в саду и как это правильно сделать
TSN
2025-11-05T08:33:23Z
Инсульт можно предусмотреть очень просто: новое открытие медиков шокирует
Comments UA
2025-11-05T08:14:49Z
Чек-лист здоровья: какие анализы сдавать ежегодно, а какие - лишняя трата
Комсомольская правда
2025-11-05T07:18:21Z
Этот завтрак поможет засыпать быстрее и спокойнее
Comments UA
2025-11-05T06:53:12Z
Придержите электроконей! Мир переосмысливает темпы развития «зеленого» транспорта
ZN UA
2025-11-05T11:03:13Z
Главный миф об электрокарах развеян: что говорят эксперты про их долговечность
Фокус
2025-11-04T17:30:08Z
Brabus представил эксклюзивный мотоцикл по цене нового Lexus
Фокус
2025-11-04T15:21:47Z
Эти знаки Зодиака в ноябре рискуют попасть в ДТП
Comments UA
2025-11-04T14:42:06Z
В Украине продают старые "Жигули" 1972 года за 1,9 миллиона
Фокус
2025-11-04T14:06:12Z
Raptor на минималках: Ford показал недорогой спортивный пикап на базе Kuga
Фокус
2025-11-04T13:12:40Z
Новый электромобиль Renault Twingo за 20 000 евро рассекретили до премьеры
Фокус
2025-11-04T12:21:57Z
Презентован новый Chery Tiggo 8 2026: он дешевле Duster
Фокус
2025-11-04T10:36:23Z
Представлен экономичный кроссовер Hyundai за $9000: он может появиться в Украине
Фокус
2025-11-04T09:30:08Z
Киевский ТЦК на ДВРЗ продолжит работу в другом месте: подробности
Апостроф
2025-11-05T13:51:41Z
В Украину идет резкое похолодание и еще одно "бабье лето" с +18: прогноз синоптиков
Апостроф
2025-11-05T13:48:23Z
В Покровске критическая ситуация: россияне закрепляются на окраинах - DeepState
UAToday
2025-11-05T13:39:25Z
Все прогнозы бесполезны: озвучено крайне тревожное заявление о судьбе Покровска
Comments UA
2025-11-05T13:36:57Z
Новый график движения поездов в Одессу: появилось предупреждение об изменениях в расписании, что известно
Политека
2025-11-05T13:30:13Z
Генштаб о Покровске: Продолжаются ударно-поисковые мероприятия по противодействию проникновения россиян, окружения нет
Украинская правда
2025-11-05T13:27:51Z
Убытки в 16 млн грн на аренде танкеров: чиновники получили подозрения
Апостроф
2025-11-05T13:24:36Z
Експорт української агропродукції у жовтні помітно зріс
AgroNews
2025-11-05T13:13:14Z
Аварийные отключения в Сумах: в райсовете рассказали о ситуации в городе
Апостроф
2025-11-05T12:54:21Z
Всего один ингредиент заменит стиральную машину: как легко очистить одеяло
TSN
2025-11-05T14:09:22Z
Чтобы не уничтожить многолетники: каких ошибок осенью в садоводстве следует избегать
Знай
2025-11-05T13:51:55Z
Смешайте несколько простых ингредиентов в воде — и ваш замиокулькас засияет насыщенной зеленью: чрезвычайно простая подкормка
TSN
2025-11-05T13:33:08Z
Как топить печь сырыми дровами и экономить топливо: советы для эффективного обогрева
TSN
2025-11-05T12:48:23Z
Кладем одну простую вещь в мешок с картофелем — и он спокойно лежит в квартире до лета без гнили и прорастания
TSN
2025-11-05T12:33:33Z
Наиболее опасное место для туристов: обнаружен неожиданный "лидер" среди стран карманников
TSN
2025-11-05T12:33:09Z
Желтеют листья и сохнут кончики: как спасти домашние растения
Знай
2025-11-05T11:51:09Z
4 сладких идеи для завтрака, если устали от овсянки
Взгляд
2025-11-05T11:07:47Z
Пышные и румяные котлетки из цветной капусты: держат форму и исчезают со стола мгновенно
TSN
2025-11-05T10:36:22Z
"Монополии" 90 лет: легендарная игра объединяет поколения и покоряет Украину
Фокус
2025-11-05T14:15:46Z
Спутниковые снимки показали зловещий «череп» в Сахаре
ZN UA
2025-11-05T14:09:47Z
Земля потеряла связь с Венерой: Япония объявила мертвым последний зонд на этой планете
UAToday
2025-11-05T14:03:53Z
Ближайшая к нам черная дыра находится близко к Земле: представляет ли она угрозу для нас
Фокус
2025-11-05T13:36:55Z
Суперлуние 5 ноября 2025 года: что значит это полнолуние в Тельце
Фокус
2025-11-05T13:06:22Z
Впечатляющие находки: археологи нашли сокровища эпохи викингов
Фокус
2025-11-05T12:42:07Z
На Купянском направлении "служит" мальтипу Персей: кадры восхитили Сеть
TSN
2025-11-05T12:33:50Z
Китайские астронавты впервые приготовили мясо в космосе: помогла уникальная печь
Фокус
2025-11-05T12:33:36Z
Астрономы впервые обнаружили первые звезды, которые появились после Большого взрыва
Фокус
2025-11-05T12:27:50Z
Футболист "Арсенала" стал самым молодым дебютантом в истории Лиги чемпионов
ZN UA
2025-11-05T09:55:57Z
В "Шахтере" ответили президенту "Динамо" Суркису и напомнили киевлянам о налогах
ZN UA
2025-11-05T09:36:41Z
"Бавария" обыграла ПСЖ в центральном матче тура Лиги чемпионов
ZN UA
2025-11-04T22:23:13Z
Роналду неожиданно нарушил молчание и рассказал, что он думает о Трампе
Comments UA
2025-11-04T19:33:18Z
Британский бывший футболист Бекхэм получил рыцарское звание
ZN UA
2025-11-04T16:36:45Z
Суркис выступил с резким заявлением после поражения "Динамо" от "Шахтера"
Комсомольская правда
2025-11-04T15:54:30Z
Даша Квиткова взяла фамилию футболиста Бражка: спортсмен впервые прокомментировал их брак
TSN
2025-11-04T14:48:52Z
"Молчать больше не будем": Игорь Суркис жестко высказался о судействе в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-04T11:03:27Z
Главный тренер сербского клуба умер во время матча
ZN UA
2025-11-04T01:33:04Z