MY.UAНовости
"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине
"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине

"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине

С легкой руки Алексея Данилова народ получили новую тему для диспутов.

Отрицая возможность придать русскому языку статус второго официального, секретарь Совета нацбезопасности и обороны заявил, что вторым в Украине должен стать английский.

Данилов подчеркнул: знать и использовать английский для украинцев - "обязательная вещь".

Что прозвучало - ни много ни мало - как заявка на государственную волю.

По крайней мере так восприняли слова столь важного лица многие политологи и СМИ.

Интересно, что похожий тезис был озвучен в 2014 году тогдашним президентом Петром Порошенко.

Выступая во Львовском национальном университете, он поставил в пример Украине Сингапур, где власть в принудительном порядке сделала английский одним из государственных языков, выведя таким образом небольшой островок в число высокоразвитых держав.

Так что идея не нова, и если с ней не справилась прежняя власть, то новая может перехватить эстафету.

Куча денег и горы ненужных бумаг.

Законы у нас пишутся быстро, принимаются лихо, и за обязательным порядком дело не стоит.

Например, в Законе "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" (его как раз начал оценивать Конституционный суд) большинство положений тоже строится на принуждении и штрафах.

Немного переписать - и готов обязательный второй английский: от уроков в детского саду до субтитров в кино.

Например, если китайский фильм дублируется на украинском, то подстрочником обязан идти английский.

И наоборот.

В сфере общения и обслуживания оба языка получат равный статус.

Например, в магазине на ваше "Добридень" продавец с полным правом ответит: Good day.

А в ответ на приветствие командира "Слава Україні!" военные могут дружно гаркнуть Glory to heroes! Звучит!.

Есть только одна заминка:.

- Если английскому языку решат придать статус второго государственного, нужно будет вносить правки в Основной закон и следовательно - во все законы Украины, - говорит специалист по конституционному праву профессор Украино-американского университета "Конкордия" Сергей Панасюк.

- А впоследствии это повлечет огромные никому не нужные траты.

Английский язык в качестве второго официального не станет для украинцев таким же естественным языком общения, как свой родной.

Но английский обязаны будут знать все государственные служащие, на него придется переводить государственные документы, которые останутся лежать мертвым грузом, потому что никем не будут востребованы.

Многоязычие рождалось из корней.

Эксперт отмечает, что английский придется использовать в юридическом деловодстве, а также официальной науке.

А это тоже колоссальные траты, которые упадут на плечи налогоплательщиков.

Даже если на переходный период от старой редакции Основного закона к новой отведут десять лет, понадобится вкладывать средства еще и в качество и унификацию переводов.

Потому что сейчас даже Конституция Украина переведена в нескольких вариантах.

- А главное, какая в этом цель? Если мы желаем представить себя цивилизованной страной, то давайте запишем в Конституцию, что мы - европейцы, наш курс - Евросоюз.

И будем считать это законом, - говорит Сергей Панасюк.

- А в Евросоюзе, хочу заметить, далеко не все страны говорят на английском.

Например, в Совете Европы официальные языки - английский и французский, на которых дублируются все документы.

По демократическому праву Украина вовсе не обязана иметь один-единственный и неповторимый официальный язык.

Напротив, в мире существует много высокоразвитых держав, где на государственном уровне признаны несколько языков.

Например, в той же Великобритании по законодательному акту 1967 года национальным языком Уэльса является валлийский.

Все надписи делаются сначала на нем, а затем дублируются на английский.

Также британцы свободно изъясняются, пишут документы и вывески на шотландском в своем регионе.

Вот только такая практика не насаждалась, а рождалась "снизу" - из корней этноса.

От особенностей говора в разных уголках страны, привычек и обычаев разных групп людей.

И неважно, много их или мало.

В Финляндии шведская этническая группа составляет меньше 5% общей численности населения, но шведский язык считается официальным.

По логике вещей, в Украине такими могли бы стать польский, венгерский, молдавский и многострадальный русский.

"Сверху" европейские языки - английский или французский - пришли в страны, которые были колониями.

Не самый для нас подходящий пример.

Но где же взять учителей.

Впрочем, у английского как второго официального языка в Украине есть свои сторонники.

Например, консультант в проекте Агентства США по международному развитию "Экономическая поддержка Восточной Украины" Анна Романова считает идею неплохой.

Но задается чисто техническим вопросом: где взять столько профессиональных учителей.

"Элементарный пример: в одной из лучших школ областного центра из-за дефицита учителей английский преподает учительница физкультуры.

И это 300-тысячный город! А что тогда делать детям из села, где педагога по английскому днем с огнем не сыщешь.

А еще и интернета часто нет, чтобы учить самостоятельно", - написала Романова в Фейсбуке.

Поднимать такой вопрос - это заведомо ставить в неравные условия ребят из зажиточных семей, которые имеют возможность нанять репетиторов, и детей, чьи родители не имеют таких финансовых ресурсов.

Эксперт приводит в пример Грузию, где знание населением английского гораздо выше, чем в Украине.

В бытность президентом Михаил Саакашвили пригласил за бюджетные средства и за средства международных организаций 1500 учителей из-за рубежа, предоставил им служебное жилье.

Но Грузия - маленькая страна.

В Украине, чтобы подтянуть подрастающее поколение до уровня, на котором можно будет ставить вопрос об английском как втором государственном языке, нужно минимум 10 000, а то и все 15 тысяч опытных педагогов, которых придется обеспечить жильем и зарплатой хотя бы на пять лет.

Не для пользы, а для хайпа.

Разговоры об английском языке как альтернативе (читай в подтексте) русскому тоже преследуют раздражающую, а не конструктивную цель.

Пощекотать, так сказать, нервы общества.

- Никакого второго государственного языка в Украине не будет, - уверен политолог Константин Бондаренко.

- Об этом периодически начинают говорить для хайпа.

Секретарю СНБО вообще не пристало поднимать такие вопросы.

Но ходят слухи о скорой отставке Данилова, и он, возможно, пытается привлечь к себе внимание, находясь в поиске политической силы, к которой мог бы примкнуть.

Какой иностранный язык изучать, каждый решает сам для себя.

И надо отметить, что современная молодежь гораздо активнее, быстрее и охотнее, чем старшее поколение, осваивает английский, немецкий, французский, польский… Это здорово, это прогресс.

Грустно только, что многие делают это с тайной мыслью покинуть Украину.

СПРАВКА "КП" в Украине".

Страны с несколькими официальными языками:.

Австрия: австрийский немецкий, хорватский, венгерский, словенский.

Бельгия: немецкий, фламандский, французский.

Швейцария: немецкий, французский, итальянский.

Испания: испанский кастильский, баскский, каталонский, галисийский.

Кипр: греческий, турецкий.

Финляндия: финский, шведский.

Канада: английский, французский.

Сингапур: английский, китайский, малайский, тамильский.

Некоторые страны, где английский является официальным:.

Индия, Нигерия, Филиппины, ЮАР, Кения, Гана, Камерун, Зимбабве, Папуа - Новая Гвинея, Либерия, Лесото, Ямайка, Белиз, Барбадос, Вануату, Соломоновы острова, Багамские острова.

Глава МОН заявила, что пока неизвестно, пойдут ли ученики в школу с 1 сентября.

Правительство Украины еще не приняло решение, пойдут ли ученики в школу с 1 сентября или останутся на дистанционном обучении.

Об этом сообщила исполняющая обязанности министра образования и науки Любомира Мандзий в интервью "РБК-Украина".

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Нарешті труднощі позаду: ТОП-5 знаків, яким стане легше вже з 30 липня
GlavRed
2025-07-29T22:27:19Z
Святкуємо з самого ранку: млинці з маком і медом на Маковія
24tv
2025-07-29T20:45:30Z
Не просто кошмар, а сигнал тіла: чому люди прокидаються між 3:00 та 5:00 ранку
TSN
2025-07-29T20:03:30Z
"Це інша планета": мандрівників відвідав усі країни Європи і назвав найкращу
24tv
2025-07-29T20:03:20Z
Чому кіт дряпає меблі: що стоїть за цією поведінкою
GlavRed
2025-07-29T19:27:11Z
Чому людина може завжди почуватися ображеною і що з цим робити
24tv
2025-07-29T19:18:46Z
Мінімалісти завжди викидають ці 5 речей: вони тільки займають місце
24tv
2025-07-29T19:18:20Z
Дешевше, ніж у Буковелі: скільки коштує поїсти в Славському
24tv
2025-07-29T19:09:35Z
Які жінки відштовхують чоловіків від себе: психолог назвав 5 рис характеру
GlavRed
2025-07-29T18:27:07Z
Тіна Кароль – "Людині потрібна людина" – 7 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-07-29T22:30:12Z
Андрій Бєдняков зізнався, чи помирився з дружиною після розлучення
GlavRed
2025-07-29T22:27:45Z
Найнеочікуваніший тренд літа: цей манікюр буде до смаку всім
24tv
2025-07-29T20:54:45Z
Після різкої заяви Петрожицької: Ірина Сопонару заступилася за Лесю Нікітюк
24tv
2025-07-29T20:21:25Z
Зібрали сотні мільйонів доларів: 7 найкасовіших фільмів першої половини 2025 року
24tv
2025-07-29T20:00:17Z
"Пам'ятаю, сумую, люблю": Ахтем Сеітаблаєв показав рідкісні фото покійної мами
24tv
2025-07-29T19:09:03Z
Оззі Осборн може стати почесним громадянином одного з обласних центрів України
24tv
2025-07-29T18:27:19Z
Актор Бенюк розповів, як окупанти хотіли його вбити
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T18:06:13Z
Букерівська премія оголосила лонглист номінантів - у ньому роман письменниці українського походження
УкраинФорм
2025-07-29T18:03:46Z
Уряд планує запустити гранти на біонічні протези
УкраинФорм
2025-07-29T19:03:08Z
Чи повинен собака спати у ліжку господаря: відповідь ветеринара
Gazeta UA
2025-07-29T18:24:22Z
Доконтактна профілактика ВІЛ: що це, наскільки ефективна, та кому потрібна
24tv
2025-07-29T17:12:10Z
МОЗ змінює правила медоглядів: кого перевірятимуть по-новому
24tv
2025-07-29T16:15:21Z
Лисиць дедалі більше у містах. Чим можна від них заразитися та як цього уникнути, розповів експерт
Telegraf
2025-07-29T16:00:53Z
Одна звичка вихідного дня може знизити ризик серцево-судинних захворювань на 33%
TSN
2025-07-29T15:03:04Z
Ідеальні котлети без хліба: 3 альтернативні інгредієнти для соковитої страви
24tv
2025-07-29T15:00:52Z
"Охматдит" отримав нове хірургічне обладнання від Фонду Андрія Матюхи та Good Donations
Telegraf
2025-07-29T13:09:04Z
Вчені виявили нову небезпеку дитячого ожиріння: подробиці
TSN
2025-07-29T13:06:25Z
До побачення, НАБУ? Що насправді криється за масштабною спецоперацією СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-21T19:09:39Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Треба швидко підтримати, – Стефанчук закликав депутатів ухвалити новий законопроєкт про НАБУ
24tv
2025-07-29T22:48:50Z
Глава МЗС Британії пояснив, чому Лондон говорить про визнання Палестинської держави
УкраинФорм
2025-07-29T22:42:30Z
Україна та США готують мега угоду – Стефанчук
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T22:42:26Z
Здивує Україну та весь світ: Стефанчук зробив цікавий анонс щодо української "оборонки"
Telegraf
2025-07-29T22:33:02Z
Держдеп США прокоментував новий дедлайн Трампа для РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T22:21:37Z
Трамп заявив, що Епштейн «переманював» молодих працівниць зі спа-салону Мар-а-Лаго
ZN UA
2025-07-29T22:07:38Z
Війна: день 1252. Трамп знову пригрозив рф новими санкціями
Football.ua
2025-07-29T22:01:27Z
У Сумській ОВА дублюватимуть інформаційні відеоматеріали про обстрілиі жестовою мовою
УкраинФорм
2025-07-29T22:33:59Z
Відпустка без збереження зарплати: хто може отримати, не відпрацювавши шість місяців
ZN UA
2025-07-29T22:24:34Z
Зарплати військовим у тилу можуть значно підвищити: що відомо
TSN
2025-07-29T21:42:57Z
Міжнародний день дружби 2025 року: як красиво привітати найближчих, проза, вірші, листівки
TSN
2025-07-29T21:18:30Z
ЗМІ: Німеччина готує військове замовлення на 8500 бронетранспортерів і десятки літаків
Европейская правда
2025-07-29T21:09:47Z
Україну атакувала сарана: як виглядає ця комаха і як відрізнити її від коника
Telegraf
2025-07-29T21:03:00Z
Британські розробники успішно випробували нові розвідувальні аеростати у рамках програми Project AETHER
InternetUA
2025-07-29T21:00:26Z
Мобілізація в Україні від 1 серпня 2025: кого призвуть першими
TSN
2025-07-29T20:48:37Z
Французький виробник атомних субмарин заявив про масштабний витік конфіденційних даних
InternetUA
2025-07-29T20:34:12Z
Летять з двох напрямків: Павлоград під атакою БПЛА
1News
2025-07-29T22:39:25Z
В американському Фрімонті стався потужний вибух: на місці багато диму, понівечено елеватор
24tv
2025-07-29T22:00:05Z
Пограбував та закатував пенсіонерів: в Україні шукають небезпечного злочинця
Telegraf
2025-07-29T21:42:45Z
Низку українських регіонів накрила негода: в ДСНС розповіли про наслідки
Gazeta UA
2025-07-29T21:39:28Z
Легендарний альпініст оцінив шанси на порятунок Дальмаєр, яка потрапила під каменепад в горах
24tv
2025-07-29T20:54:43Z
Зафіксовано радіацію в Запоріжжі після вітру з боку окупованої атомної станції
FaceNews
2025-07-29T20:30:37Z
Крихітний Honda заплутався у масовій аварії на Нюрбургрингу
Топ Жир
2025-07-29T20:06:30Z
На Львівщині підлітки побили друга та засняли все на відео: поліція встановлює особи
24tv
2025-07-29T20:03:06Z
Аварія вертольота Бундесверу: загинули щонайменше двоє людей
Европейская правда
2025-07-29T19:40:59Z
Чоловік "приручив" небезпечного пухнастого хижака прямо посеред великого міста
Telegraf
2025-07-29T22:30:19Z
Росія активізується на Донеччині, майже 140 боїв за добу: зведення Генштабу
24tv
2025-07-29T22:27:36Z
Росія атакує Україну безпілотниками: у яких містах пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T22:15:59Z
Ситуація на фронті ускладнюється: Генштаб розповів де ворог різко збільшив ативність
GlavRed
2025-07-29T22:12:52Z
У Вінниці облаштували пандуси біля восьми багатоповерхівок
УкраинФорм
2025-07-29T22:06:51Z
На фронті відбулось 139 бойових зіткнень, ворог завдав 32 авіаудари
УкраинФорм
2025-07-29T21:27:35Z
Роботи тривають: в ОВА розповіли, коли Миколаїв може повернутися до повноцінного водопостачання
24tv
2025-07-29T21:12:04Z
До 2000 "шахедів" за добу: ворог готує нову фазу терору
Знай
2025-07-29T20:30:28Z
Погода стане ще гіршою та накриє похолодання: де влупить +12
GlavRed
2025-07-29T20:27:39Z
Коли зростуть ціни на бензин та дизель: експерт сказав, чого чекати на ринку палива
Фокус
2025-07-29T19:45:38Z
Проблеми з обміном євро: перевірте свої заощадження – деякі купюри вийдуть з обігу
Хвиля
2025-07-29T19:45:28Z
Українцям показали ціновий розрив на овочі між ринками та супермаркетами: де дешевше
Хвиля
2025-07-29T19:21:01Z
Чернишов може бути пов’язаний з елітним будівництвом у Козині – розслідування
ГЛАВКОМ NET
2025-07-29T19:06:55Z
Виробники дронів в Україні цього тижня отримають на рахунки €400 мільйонів - Президент
УкраинФорм
2025-07-29T19:03:56Z
Хто в Україні заробляє найбільше: топ сфер із найвищими зарплатами
24tv
2025-07-29T19:03:46Z
Трудовий чи страховий стаж: українцям пояснили, що реально впливає на майбутню пенсію
Хвиля
2025-07-29T18:30:27Z
Не вистачає навіть місяця – пенсії не буде: українцям підвищать пенсійну планку
Знай
2025-07-29T18:30:11Z
Ціни на яйця та молочку: експерт розповів, як зміниться вартість продуктів
Знай
2025-07-29T18:12:10Z
Романтичний чемпіон: дружина Олександра Усика показала ніжні кадри з боксером
GlavRed
2025-07-29T22:33:49Z
Рамсдейл стане гравцем Ньюкасла на тлі досягнення повної домовленості — Орнштейн
Football.ua
2025-07-29T21:31:55Z
Усик отримає неочікуваного суперника: на титул чемпіона з'явиться новий претендент
24tv
2025-07-29T21:27:21Z
Суперсила — гроші: Гвардіола першим витратив 2 млрд євро на трансфери серед усіх тренерів за останнє десятиріччя
Football.ua
2025-07-29T21:00:05Z
«Динамо» вдруге розгромило «Хамрун Спартанс» у кваліфікації Ліги чемпіонів УЄФА
УкраинФорм
2025-07-29T20:54:30Z
Костюк перервала безвиграшну серію, здолавши у Монреалі чемпіонку Вімблдона
УкраинФорм
2025-07-29T20:45:34Z
"Ваші школа і досвід — до кінця зі мною у серці": Пятов привітав Луческу з 80-річчям
Football.ua
2025-07-29T20:25:32Z
Динамо Київ гарантувало собі участь в основному етапі єврокубків
Football.ua
2025-07-29T20:15:11Z
Новачок Карпат Вітор: Ще до знайомства із Зозулею в Альбасете вже знав про український футбол і стежив за ним
Football.ua
2025-07-29T20:04:37Z
Секрет в емодзі: науковці запропонували радикально інший погляд на ключ до щасливих стосунків
24tv
2025-07-29T21:00:24Z
Вимагали $60 млн викупу: кіберполіцейські допомогли знешкодити міжнародну хакерську мережу
InternetUA
2025-07-29T20:51:17Z
Магія Місяця щомісяця: що робити в Молодик та Повню, щоб залучити гроші, удачу та благополуччя
Знай
2025-07-29T19:51:06Z
Чому на «Титаніку» не залишилося жодного людського скелета — наукове пояснення
TSN
2025-07-29T19:51:04Z
Цифрові платформи зв'язку: новий стандарт бізнес-комунікацій
Gazeta UA
2025-07-29T19:30:38Z
Бюджетний смартфон Samsung отримав новий процесор: що ще відомо про Galaxy A07
Фокус
2025-07-29T18:57:14Z
Усі бідкаються, що не мали цього рецепту раніше: намазка з редиски, яка підкорює інтернет
24tv
2025-07-29T18:54:29Z
Ера смартфонів закінчується: експерт назвав несподівану технологію, яка їх замінить
Фокус
2025-07-29T18:30:46Z
INNO3D представила однослотові NVIDIA RTX 5090 та 5080 з водяним охолодженням
ITC
2025-07-29T17:49:35Z
BMW заявляє, що всі ці електромобілі можуть виявитися невдалими
Топ Жир
2025-07-29T22:36:56Z
Форд передав Джей Лено найшвидший Мустанг у своїй історії
Топ Жир
2025-07-29T22:06:44Z
Постачальник зробив помилку, що призвело до чергового відкликання Ford — вже сотого за ліком
Топ Жир
2025-07-29T21:21:54Z
Машина "старіє": експерти розкрили, які популярні звички прискорюють її знос
GlavRed
2025-07-29T20:27:06Z
Понад 900 сил і агресивний дизайн: дебютував найпотужніший найшвидший кросовер BMW
Фокус
2025-07-29T19:30:20Z
BMW XM від G-Power: потужність вантажного потягу в стилі іншого тюнера
Топ Жир
2025-07-29T18:51:40Z
Запас ходу 720 км і 4,5 с до сотні: дебютував незвичний сімейний електрокар Li Auto
Фокус
2025-07-29T18:21:18Z
Цей Dodge став електричним, коли Маск ще грав із іграшковими машинками
Топ Жир
2025-07-29T18:06:54Z
Через цю дію водіїв та пасажирів оштрафують: про що варто знати перш ніж сідати в авто
Знай
2025-07-29T17:51:03Z