MY.UAНовости
"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине
"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине

"Слава Україні - Glory to heroes": станет ли английский вторым официальным в Украине

С легкой руки Алексея Данилова народ получили новую тему для диспутов.

Отрицая возможность придать русскому языку статус второго официального, секретарь Совета нацбезопасности и обороны заявил, что вторым в Украине должен стать английский.

Данилов подчеркнул: знать и использовать английский для украинцев - "обязательная вещь".

Что прозвучало - ни много ни мало - как заявка на государственную волю.

По крайней мере так восприняли слова столь важного лица многие политологи и СМИ.

Интересно, что похожий тезис был озвучен в 2014 году тогдашним президентом Петром Порошенко.

Выступая во Львовском национальном университете, он поставил в пример Украине Сингапур, где власть в принудительном порядке сделала английский одним из государственных языков, выведя таким образом небольшой островок в число высокоразвитых держав.

Так что идея не нова, и если с ней не справилась прежняя власть, то новая может перехватить эстафету.

Куча денег и горы ненужных бумаг.

Законы у нас пишутся быстро, принимаются лихо, и за обязательным порядком дело не стоит.

Например, в Законе "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" (его как раз начал оценивать Конституционный суд) большинство положений тоже строится на принуждении и штрафах.

Немного переписать - и готов обязательный второй английский: от уроков в детского саду до субтитров в кино.

Например, если китайский фильм дублируется на украинском, то подстрочником обязан идти английский.

И наоборот.

В сфере общения и обслуживания оба языка получат равный статус.

Например, в магазине на ваше "Добридень" продавец с полным правом ответит: Good day.

А в ответ на приветствие командира "Слава Україні!" военные могут дружно гаркнуть Glory to heroes! Звучит!.

Есть только одна заминка:.

- Если английскому языку решат придать статус второго государственного, нужно будет вносить правки в Основной закон и следовательно - во все законы Украины, - говорит специалист по конституционному праву профессор Украино-американского университета "Конкордия" Сергей Панасюк.

- А впоследствии это повлечет огромные никому не нужные траты.

Английский язык в качестве второго официального не станет для украинцев таким же естественным языком общения, как свой родной.

Но английский обязаны будут знать все государственные служащие, на него придется переводить государственные документы, которые останутся лежать мертвым грузом, потому что никем не будут востребованы.

Многоязычие рождалось из корней.

Эксперт отмечает, что английский придется использовать в юридическом деловодстве, а также официальной науке.

А это тоже колоссальные траты, которые упадут на плечи налогоплательщиков.

Даже если на переходный период от старой редакции Основного закона к новой отведут десять лет, понадобится вкладывать средства еще и в качество и унификацию переводов.

Потому что сейчас даже Конституция Украина переведена в нескольких вариантах.

- А главное, какая в этом цель? Если мы желаем представить себя цивилизованной страной, то давайте запишем в Конституцию, что мы - европейцы, наш курс - Евросоюз.

И будем считать это законом, - говорит Сергей Панасюк.

- А в Евросоюзе, хочу заметить, далеко не все страны говорят на английском.

Например, в Совете Европы официальные языки - английский и французский, на которых дублируются все документы.

По демократическому праву Украина вовсе не обязана иметь один-единственный и неповторимый официальный язык.

Напротив, в мире существует много высокоразвитых держав, где на государственном уровне признаны несколько языков.

Например, в той же Великобритании по законодательному акту 1967 года национальным языком Уэльса является валлийский.

Все надписи делаются сначала на нем, а затем дублируются на английский.

Также британцы свободно изъясняются, пишут документы и вывески на шотландском в своем регионе.

Вот только такая практика не насаждалась, а рождалась "снизу" - из корней этноса.

От особенностей говора в разных уголках страны, привычек и обычаев разных групп людей.

И неважно, много их или мало.

В Финляндии шведская этническая группа составляет меньше 5% общей численности населения, но шведский язык считается официальным.

По логике вещей, в Украине такими могли бы стать польский, венгерский, молдавский и многострадальный русский.

"Сверху" европейские языки - английский или французский - пришли в страны, которые были колониями.

Не самый для нас подходящий пример.

Но где же взять учителей.

Впрочем, у английского как второго официального языка в Украине есть свои сторонники.

Например, консультант в проекте Агентства США по международному развитию "Экономическая поддержка Восточной Украины" Анна Романова считает идею неплохой.

Но задается чисто техническим вопросом: где взять столько профессиональных учителей.

"Элементарный пример: в одной из лучших школ областного центра из-за дефицита учителей английский преподает учительница физкультуры.

И это 300-тысячный город! А что тогда делать детям из села, где педагога по английскому днем с огнем не сыщешь.

А еще и интернета часто нет, чтобы учить самостоятельно", - написала Романова в Фейсбуке.

Поднимать такой вопрос - это заведомо ставить в неравные условия ребят из зажиточных семей, которые имеют возможность нанять репетиторов, и детей, чьи родители не имеют таких финансовых ресурсов.

Эксперт приводит в пример Грузию, где знание населением английского гораздо выше, чем в Украине.

В бытность президентом Михаил Саакашвили пригласил за бюджетные средства и за средства международных организаций 1500 учителей из-за рубежа, предоставил им служебное жилье.

Но Грузия - маленькая страна.

В Украине, чтобы подтянуть подрастающее поколение до уровня, на котором можно будет ставить вопрос об английском как втором государственном языке, нужно минимум 10 000, а то и все 15 тысяч опытных педагогов, которых придется обеспечить жильем и зарплатой хотя бы на пять лет.

Не для пользы, а для хайпа.

Разговоры об английском языке как альтернативе (читай в подтексте) русскому тоже преследуют раздражающую, а не конструктивную цель.

Пощекотать, так сказать, нервы общества.

- Никакого второго государственного языка в Украине не будет, - уверен политолог Константин Бондаренко.

- Об этом периодически начинают говорить для хайпа.

Секретарю СНБО вообще не пристало поднимать такие вопросы.

Но ходят слухи о скорой отставке Данилова, и он, возможно, пытается привлечь к себе внимание, находясь в поиске политической силы, к которой мог бы примкнуть.

Какой иностранный язык изучать, каждый решает сам для себя.

И надо отметить, что современная молодежь гораздо активнее, быстрее и охотнее, чем старшее поколение, осваивает английский, немецкий, французский, польский… Это здорово, это прогресс.

Грустно только, что многие делают это с тайной мыслью покинуть Украину.

СПРАВКА "КП" в Украине".

Страны с несколькими официальными языками:.

Австрия: австрийский немецкий, хорватский, венгерский, словенский.

Бельгия: немецкий, фламандский, французский.

Швейцария: немецкий, французский, итальянский.

Испания: испанский кастильский, баскский, каталонский, галисийский.

Кипр: греческий, турецкий.

Финляндия: финский, шведский.

Канада: английский, французский.

Сингапур: английский, китайский, малайский, тамильский.

Некоторые страны, где английский является официальным:.

Индия, Нигерия, Филиппины, ЮАР, Кения, Гана, Камерун, Зимбабве, Папуа - Новая Гвинея, Либерия, Лесото, Ямайка, Белиз, Барбадос, Вануату, Соломоновы острова, Багамские острова.

Глава МОН заявила, что пока неизвестно, пойдут ли ученики в школу с 1 сентября.

Правительство Украины еще не приняло решение, пойдут ли ученики в школу с 1 сентября или останутся на дистанционном обучении.

Об этом сообщила исполняющая обязанности министра образования и науки Любомира Мандзий в интервью "РБК-Украина".

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Нацбанк встановив курс валют на 7 липня
Gazeta UA
2025-07-07T04:21:54Z
"Короткострокове вікно можливостей": Китай масово скуповує шахти по світу — FT
ZN UA
2025-07-07T04:21:42Z
Тримайте каністри напоготові - АЗС розщедряться: водіїв потішили прогнозом цін на пальне
Знай
2025-07-07T03:06:57Z
У ПФУ розкрили "хитрість" із доплатами за стаж: стосується працюючих пенсіонерів
Хвиля
2025-07-07T03:00:40Z
Дефіцит продуктів у Харкові: що стрімко зникає з полиць магазинів
Политека
2025-07-07T02:00:53Z
Євро-0 може повернутися на АЗС: експерт розкрив, чому уряд розглядає такий крок
GlavRed
2025-07-06T21:27:25Z
В російських аеропортах скасували сотні рейсів «для забезпечення безпеки польотів»
УкраинФорм
2025-07-06T20:36:22Z
"Мають бути дві сукні на сім років": Гетьманцев розповів, як вираховують прожитковий мінімум, у мережі обурені
Telegraf
2025-07-06T19:57:02Z
Яку площу землі можуть виділити учаснику бойових дій
24tv
2025-07-06T19:03:17Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Ваша фізична активність залежить від часу засинання: коли краще лягати спати
24tv
2025-07-07T04:24:17Z
Кому не можна рано вставати. Пояснення науковців
Gazeta UA
2025-07-07T03:57:18Z
Справа зовсім не в хворобах: ВООЗ назвала причину, через яку щогодини вмирає 100 людей
Знай
2025-07-07T03:21:17Z
У США створили суперпластик для гнучкої електроніки
InternetUA
2025-07-07T00:04:10Z
Авокадо в дії: покращує сон, бореться з холестерином
Gazeta UA
2025-07-07T00:00:31Z
Що зробити перед сном, щоб прокинутися без стресу: проста дія
Gazeta UA
2025-07-06T21:39:29Z
Нова версія коронавірусу: що вона робить із людським голосом
Фокус
2025-07-06T19:36:08Z
Художниця Guardian висміяла дії Трампа щодо України
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T04:24:26Z
Трамп емоційно відреагував на ідею Маска створити нову партію
24tv
2025-07-07T04:12:37Z
За червень та початок липня росіяни пошкодили 24 та знищили дві «швидкі», поранені шість медиків - МОЗ
УкраинФорм
2025-07-07T04:12:03Z
Невідомі БпЛА знову атакували Московську область: під ударом міг бути хімічний завод
24tv
2025-07-07T03:42:08Z
Сотні рейсів скасовано, стоять натовпи людей: в аеропортах РФ транспортний колапс
GlavRed
2025-07-07T03:27:48Z
Проти цього Росія безсила: Україна знайшла чудовий спосіб боротьби з Шахедами
GlavRed
2025-07-07T03:27:42Z
Лише "гарматне м'ясо" для Пекіну: Рютте пояснив, як Китай може використати Росію для нової війни
Telegraf
2025-07-07T03:12:34Z
Вибухи у Росії, атака на Київ, Трамп розкритикував Маска: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T03:03:17Z
Іран переслідує релігійні меншини після війни з Ізраїлем – ISW
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T02:45:11Z
Втрати ворога станом на 7 липня 2025 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T04:03:01Z
Подорожчання проїзду в Дніпропетровській області: хто змушений платити найбільше
Политека
2025-07-07T04:00:25Z
У Чорному та Азовському морях бойові кораблі росіян відсутні
УкраинФорм
2025-07-07T03:57:09Z
Мінус понад 1000 окупантів та десятки одиниць техніки: втрати ворога на 7 липня
24tv
2025-07-07T03:54:47Z
У Криму виявили скид стічних вод у лікувальне рожеве озеро поблизу Сак
УкраинФорм
2025-07-07T03:54:31Z
Кількість постраждалих внаслідок ранкової атаки дронів на Харків зросла до 13 людей
УкраинФорм
2025-07-07T03:51:29Z
Росіяни окупували два населені пункти на Донеччині — DeepState
TSN
2025-07-07T03:48:08Z
Нічна атака "Шахедами", просування ворога на фронті: хронологія 1230 дня війни
24tv
2025-07-07T03:45:54Z
На Північно-Слобожанському напрямку прикордонники знищили РЕБ та автівку росіян
УкраинФорм
2025-07-07T03:24:00Z
Найсильніша молитва на День прощення: що сказати 7 липня, щоб прийшов добробут
Telegraf
2025-07-07T04:18:48Z
Втрати росіян в Україні перетнули нову психологічну позначку
Gazeta UA
2025-07-07T04:15:21Z
Морська ППО збила велику кількість дронів: які береги атакували росіяни
ZN UA
2025-07-07T03:57:12Z
На війні за Україну героїчно загинув В'ячеслав Кузьмак з Умані
24tv
2025-07-07T03:48:36Z
Розкрито зміст «таємного» запиту України до Німеччини на військову допомогу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T03:48:24Z
Розкрито секрет прапора України: чому він синьо-жовтий та коли з'явився вперше
GlavRed
2025-07-07T03:27:02Z
Сон на печі: у якому селі можна пожити в затишній "бабусиній хатині"
24tv
2025-07-07T03:21:46Z
"Різниця колосальна": морпіх США пояснив, чим його дивує війна в Україні
Фокус
2025-07-07T03:12:51Z
Безпілотники атакували Московську область
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T02:36:56Z
10 дивовижних замків Європи, які варто побачити хоча б раз в житті
Gazeta UA
2025-07-07T03:45:53Z
Водолії – не ховайте проблеми, Козероги – загроза знесилення: гороскоп на тиждень для чоловіків
24tv
2025-07-07T03:42:18Z
Суперголоволомка: знайдіть 3 відмінності на картинках із собакою за 19 с
GlavRed
2025-07-07T03:27:27Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 11 секунд знайти цифру 208
GlavRed
2025-07-07T03:27:17Z
Один раз приготували — і вечеря на тиждень готова: рецепт страви з кабачків, яку можна заморозити
Telegraf
2025-07-07T03:15:49Z
Як правильно вибрати ковбасу: несподівана відповідь просто вразить наповал
GlavRed
2025-07-07T00:27:49Z
«Це символ демона, терміново викиньте!»: мольфар розповів про трендову дитячу іграшку
GlavRed
2025-07-06T21:27:51Z
Гороскоп на завтра 7 липня: Ракам - неймовірний успіх, Стрільцям - гарні новини
GlavRed
2025-07-06T21:27:13Z
Гора ягід та неймовірна начинка: рецепт пирога "Літня фантазія"
24tv
2025-07-06T20:48:06Z
Офіційно вільні: представник Кеті Перрі та Орландо Блума підтвердив їхній розрив
GlavRed
2025-07-07T00:27:27Z
Melovin мобілізувався: де проходитиме службу співак
GlavRed
2025-07-06T23:27:23Z
АСАФАТОV - "Лелеки" - НОВИНКА чарту FM-TV цього тижня.
FM-TV
2025-07-06T22:54:49Z
У Харкові відбулася прем’єра опери «Енеїда»
УкраинФорм
2025-07-06T22:36:24Z
"Вогонь вогненний": Ольга Сумська здивувала формами без ретуші
GlavRed
2025-07-06T22:27:54Z
Юрій Нікітін показав свою 94-річну маму-іменинницю
GlavRed
2025-07-06T21:27:04Z
3 найкращі літні романтичні фільми для перегляду у спекотний вечір
24tv
2025-07-06T20:36:49Z
Донька Тетяни Шеліги розкрила правду про стан зірки напередодні її смерті: "Пекельні болі"
TSN
2025-07-06T20:36:46Z
Максим Галкін замилував прогулянкою з 76-річною Пугачовою та розвагами з їхніми дітьми-двійнятами
TSN
2025-07-06T20:36:13Z
Нападник у Мексиці застрелив члена міської ради під час баскетбольного матчу
УкраинФорм
2025-07-07T02:54:03Z
Поліція Херсонщини розслідує розстріл військовими РФ у 2022 році цивільного біля Таврійська
УкраинФорм
2025-07-07T01:27:47Z
Масштабна повінь в Техасі: кількість загиблих зросла
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T01:24:00Z
Чоловік обдурив автосалон і виїхав на Porsche за 218 тисяч доларів за підробленими документами
Топ Жир
2025-07-07T01:18:31Z
В Одесі вночі пролунала серія вибухів
TSN
2025-07-06T23:06:12Z
Кількість загиблих від повені в Техасі зросла до 80 людей
УкраинФорм
2025-07-06T21:39:15Z
Інтернет-шахраї ошукали чоловіка на понад 50 тисяч гривень
InternetUA
2025-07-06T21:27:21Z
Упродовж тижня з небезпечних територій Сумщини евакуювалися 150 людей, серед них - 25 дітей
УкраинФорм
2025-07-06T20:49:50Z
На Львівщині чоловік став "в'язнем" ванної кімнати: курйозна історія від ДСНС
TSN
2025-07-06T20:36:44Z
Нова модель Porsche 911 настільки ексклюзивна, що для її придбання потрібен членський статус
Топ Жир
2025-07-07T00:03:08Z
Власник Mazda скаржиться на нестерпний скрегіт гальм, який загрожує його безпеці
Топ Жир
2025-07-06T22:18:23Z
Кожен п’ятий покупець тепер витрачає понад тисячу доларів щомісяця на автомобіль
Топ Жир
2025-07-06T19:03:49Z
Стартував аж 19-им: сенсаційний пілот з Німеччини вперше в кар'єрі потрапив на подіум Формули-1
24tv
2025-07-06T18:18:36Z
Тест-драйв Ford Puma 1.0 MHEV 155: гібрид, який про керованість
AutoCentre
2025-07-06T18:06:36Z
Новий Kia K4 GT-Line не є справжнім GT, але перемагає у найважливішому: огляд
Топ Жир
2025-07-06T17:03:52Z
Фахівці назвали найбрудніші місця в салоні автомобіля та прості способи їх чищення
Gazeta UA
2025-07-06T16:15:11Z
Геймер перетворив авто Honda CR-V на контролер для Need for Speed ​​Underground
ITC
2025-07-06T16:01:29Z
Запасне колесо — у минулому, чи готові ви до ризику на дорозі?
360ua.news
2025-07-06T15:00:22Z
MSI Vector 16 HX AI — ноутбук для тих, хто хоче все й одразу
ITC
2025-07-07T04:03:54Z
Прогноз магнітних бур на 7-9 липня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-07-07T04:03:36Z
Як створити персональні стікери зі своїм обличчям у ChatGPT для месенджерів
InternetUA
2025-07-07T04:03:12Z
Колишній глава Intel визнав, що недооцінював ШІ, тому його компанія тепер пасе задніх
InternetUA
2025-07-07T03:01:29Z
TikTok запускає окрему версію для користувачів у США – Reuters
InternetUA
2025-07-07T02:03:49Z
Маск планує провести установчий з’їзд для своєї America Party
УкраинФорм
2025-07-07T01:09:06Z
OpenAI працює над захистом користувачів від емоційної нестабільності у чатах зі ШІ
InternetUA
2025-07-07T01:03:51Z
Qualcomm випустить шестиядерні версії Snapdragon 8 Gen 3
InternetUA
2025-07-06T23:04:33Z
Microsoft попереджає про шпигунську кампанію китайських хакерів проти хмарних сервісів
InternetUA
2025-07-06T22:01:54Z
"Його врятували рефері": ексчемпіон світу висловився про трилогію Усик – Ф'юрі
24tv
2025-07-07T04:18:45Z
Обійми з Лободою, виклик Лебіги: з ким із зірок українського шоубізнесу тусується Усик
24tv
2025-07-07T04:09:02Z
Співала у Москві, запалює фотографіями в соцмережі: що відомо про колишню дружина Віталія Кличка
24tv
2025-07-07T02:06:03Z
Назарина – про Ільвес: У кваліфікації Ліги Європи поганих команд не буває
Football.ua
2025-07-06T21:39:45Z
Жіночий Євро-2025 з футболу. Норвегія обіграла Фіннляндію, Швейцарія - Ісландію
УкраинФорм
2025-07-06T21:15:46Z
Айна оновить свою угоду з Ноттінгем Форест
Football.ua
2025-07-06T21:15:26Z
Скрипник: Наша мета – бути тією силою, котрою Зоря була раніше
Football.ua
2025-07-06T20:51:38Z
Крістал Пелес посилиться захисником Аякса
Football.ua
2025-07-06T20:21:30Z
Колишній суперник Кличка розповів, як завершиться реванш Усик – Дюбуа
24tv
2025-07-06T20:21:01Z