MY.UAНовини
"Свято жертви": Як мусульмани всього світу відзначають Курбан-байрам
"Свято жертви": Як мусульмани всього світу відзначають Курбан-байрам

"Свято жертви": Як мусульмани всього світу відзначають Курбан-байрам

Одне з найважливіших мусульманських свят має декілька назв: тюркську (і найбільш відому) – Курбан-байрам, а також арабську – Ід аль-Адха.

Обидві назви перекладають як "свято жертви" або "свято жертвопринесення", що вже має розкривати основну його ідею.

У мусульман курбаном називається все те, що наближає людину до Бога, а ритуальне заклання тварини у святковий день має на увазі духовне навернення до Бога.

Втім, про все по черзі.

Історія походження Курбан-байраму

Курбан-байрам – це свято в пам'ять про чудесне визволення від смерті сина пророка Ібрагіма.

Історія, описана в Корані, є такою.

Архангел Джабраїл з'явився Ібрагімові уві сні і передав тому веління від Аллаха принести в жертву старшого сина.

Правовірний Ібрагім був готовий виконати волю Аллаха і вирушив у долину Міна до того місця, де нині стоїть Мекка, і почав приготування. Його син був слухняний батькові та Аллаху і не пручався, однак продовжував молитися.

Зрештою це все виявилося випробуванням. Коли Ібрагім уже готовий був принести сина в жертву, Аллах побачив богобоязливість пророка, змилостивився і затупив жертовний ніж.

Юнака замінила жертовна тварина, з чого й почалася ключова традиція Курбан-байраму.

Жертовні барани, верблюди, корови та інша "чиста" з погляду ісламу худоба саме символізує жертовну тварину, якою Аллах замінив сина Ібрагіма.

Що цікаво 

Іслам, так само як юдаїзм і християнство, відноситься до так званих авраамічних релігій.

Авраамічні релігії - монотеїстичні релігії, що походять з давньої традиції, яка виходить від легендарного патріарха семітських племен Авраама. Всі авраамічні релігії тією чи іншою мірою визнають Святе Письмо, що включає в себе П'ятикнижжя.

У зв'язку з цим історію порятунку сина пророка описано в усіх трьох релігіях.

Деякі відмінності

У мусульманстві старшим сином пророка Ібрагіма (Авраама) був Ісмаїл, який потім став праотцем арабів.

В юдаїзмі старшим сином Авраама вважають Ісаака, який став прабатьком євреїв.

Також є певні відмінності в описі процедури жертвопринесення і подальшого порятунку сина.

Коли святкують Курбан-байрам

Свято не має конкретної дати. Справа в мусульманському календарі.

Мусульманський календар складається із 12 місяців і містить близько 354 днів, що менше за звичний для багатьох сонячний рік.

Саме з цієї причини дні мусульманських релігійних свят щороку зсуваються відносно григоріанського календаря.

Курбан-байрам починається з 10-го дня 12-го місяця мусульманського місячного календаря і триває протягом декількох днів.

Його святкують через 70 днів після іншого важливого свята – Ураз-Байраму. Свято також знаменує собою закінчення хаджу - паломництва до Мекки.

Тобто загалом щорічне обчислення в пошуках відповіді на запитання "Якого числа Курбан-байрам цьогоріч?" - заняття не з легких і залежить від ряду факторів. Крім календаря, на підсумковий результат можуть впливати місцеві звичаї.

Наприклад, більшість країн дотримуються дати, встановленої Верховним судом Саудівської Аравії (її обчислюють залежно від того, чи видно місяць на небі незадовго до цього). У Бангладеш, Індії та Пакистані саудівського рішення не сприймають, спостереження за місяцем там проводять незалежно, через що в деякі роки Курбан-байрам у цих країнах можуть проводити в інший день.   

В ісламських країнах свято є офіційним вихідним днем.

Як святкують Курбан-байрам

Під час святкування мусульмани мають здійснити повне обмивання і надягнути чистий та святковий одяг.

Вони вимовляють святковий такбір (звеличення Аллаха словами "Аллаху акбар"). Його повторюють під час ранкової прогулянки до мечеті.

У мечеті відбувається святкова молитва, після якої читається проповідь-хутба.

Ну і, мабуть, головний елемент свята – це жертвопринесення.

Особливості жертвопринесення

Жертвою може бути баран, верблюд або корова (найчастіше – баран). Жертві має бути щонайменше півроку, вона має бути здоровою і не мати вад.

Бажано (за наявності коштів) принести в жертву одну вівцю чи козу за людину або корову (верблюда) – не більш ніж від сімох осіб.

Крім того, можна принести в жертву одну вівцю (козу) за всю родину.

Перш ніж зарізати жертовну тварину, її обов'язково валять на землю головою в бік Мекки.

М'ясо розділяють на три частини, одну з яких залишають для сім'ї, іншу віддають родичам і сусідам, а третю роздають бідним.

Шкури жертовних тварин віддають до мечеті.

Під час Курбан-байраму намагаються зробити подарунки для близьких і родичів. Також обов'язково слід відвідати рідних і близьких, оскільки відвідування їх у ці дні вважається благословенним і бажаним.

Цікаво. З м'ясником не можна розплачуватися м'ясом. Однак можна віддати йому частину м'яса, якщо він бідний.

Як вітають один одного в Курбан-байрам

"Ід мубарак" — Благословенне свято!

"Іду-кум мубарак" — Нехай буде благословенне ваше свято!

"Ід аль-Ад'хьа мубарак" — Благословенне свято жертвопринесення!

"Так'аббаля-Ллаһу мінна ва-мін-кум" — Нехай Аллах прийме від нас і від вас!

"Так'аббаля-Ллаһу мінна ва-мін-кум с'алихьу ль-а’маль" — Нехай Аллах прийме від нас і від вас праведні справи!

Курбан-байрам та Україна

У травні цього року президент України Володимир Зеленський пообіцяв зробити свята Курбан-байрам та Ураза-байрам державними. Однак, станом на сьогоднішній день цього не зробив.

"Свято жертви": Як мусульмани всього світу відзначають Курбан-байрам

Курбан-байрам цього року відзначається з 31 липня по 2 серпня. Розповідаємо, чим це свято примітне і важливе для мусульман усього світу

 18:10 30.07.2020 

Одне з найважливіших мусульманських свят має декілька назв: тюркську (і найбільш відому) – Курбан-байрам, а також арабську – Ід аль-Адха.

Обидві назви перекладають як "свято жертви" або "свято жертвопринесення", що вже має розкривати основну його ідею.

У мусульман курбаном називається все те, що наближає людину до Бога, а ритуальне заклання тварини у святковий день має на увазі духовне навернення до Бога.

Втім, про все по черзі.

Історія походження Курбан-байраму

Курбан-байрам – це свято в пам'ять про чудесне визволення від смерті сина пророка Ібрагіма.

Історія, описана в Корані, є такою.

Архангел Джабраїл з'явився Ібрагімові уві сні і передав тому веління від Аллаха принести в жертву старшого сина.

Правовірний Ібрагім був готовий виконати волю Аллаха і вирушив у долину Міна до того місця, де нині стоїть Мекка, і почав приготування. Його син був слухняний батькові та Аллаху і не пручався, однак продовжував молитися.

Зрештою це все виявилося випробуванням. Коли Ібрагім уже готовий був принести сина в жертву, Аллах побачив богобоязливість пророка, змилостивився і затупив жертовний ніж.

Юнака замінила жертовна тварина, з чого й почалася ключова традиція Курбан-байраму.

Жертовні барани, верблюди, корови та інша "чиста" з погляду ісламу худоба саме символізує жертовну тварину, якою Аллах замінив сина Ібрагіма.

Що цікаво 

Іслам, так само як юдаїзм і християнство, відноситься до так званих авраамічних релігій.

Авраамічні релігії - монотеїстичні релігії, що походять з давньої традиції, яка виходить від легендарного патріарха семітських племен Авраама. Всі авраамічні релігії тією чи іншою мірою визнають Святе Письмо, що включає в себе П'ятикнижжя.

У зв'язку з цим історію порятунку сина пророка описано в усіх трьох релігіях.

Деякі відмінності

У мусульманстві старшим сином пророка Ібрагіма (Авраама) був Ісмаїл, який потім став праотцем арабів.

В юдаїзмі старшим сином Авраама вважають Ісаака, який став прабатьком євреїв.

Також є певні відмінності в описі процедури жертвопринесення і подальшого порятунку сина.

Коли святкують Курбан-байрам

Свято не має конкретної дати. Справа в мусульманському календарі.

Мусульманський календар складається із 12 місяців і містить близько 354 днів, що менше за звичний для багатьох сонячний рік.

Саме з цієї причини дні мусульманських релігійних свят щороку зсуваються відносно григоріанського календаря.

Курбан-байрам починається з 10-го дня 12-го місяця мусульманського місячного календаря і триває протягом декількох днів.

Його святкують через 70 днів після іншого важливого свята – Ураз-Байраму. Свято також знаменує собою закінчення хаджу - паломництва до Мекки.

Тобто загалом щорічне обчислення в пошуках відповіді на запитання "Якого числа Курбан-байрам цьогоріч?" - заняття не з легких і залежить від ряду факторів. Крім календаря, на підсумковий результат можуть впливати місцеві звичаї.

Наприклад, більшість країн дотримуються дати, встановленої Верховним судом Саудівської Аравії (її обчислюють залежно від того, чи видно місяць на небі незадовго до цього). У Бангладеш, Індії та Пакистані саудівського рішення не сприймають, спостереження за місяцем там проводять незалежно, через що в деякі роки Курбан-байрам у цих країнах можуть проводити в інший день.   

В ісламських країнах свято є офіційним вихідним днем.

Як святкують Курбан-байрам

Під час святкування мусульмани мають здійснити повне обмивання і надягнути чистий та святковий одяг.

Вони вимовляють святковий такбір (звеличення Аллаха словами "Аллаху акбар"). Його повторюють під час ранкової прогулянки до мечеті.

У мечеті відбувається святкова молитва, після якої читається проповідь-хутба.

Ну і, мабуть, головний елемент свята – це жертвопринесення.

Особливості жертвопринесення

Жертвою може бути баран, верблюд або корова (найчастіше – баран). Жертві має бути щонайменше півроку, вона має бути здоровою і не мати вад.

Бажано (за наявності коштів) принести в жертву одну вівцю чи козу за людину або корову (верблюда) – не більш ніж від сімох осіб.

Крім того, можна принести в жертву одну вівцю (козу) за всю родину.

Перш ніж зарізати жертовну тварину, її обов'язково валять на землю головою в бік Мекки.

М'ясо розділяють на три частини, одну з яких залишають для сім'ї, іншу віддають родичам і сусідам, а третю роздають бідним.

Шкури жертовних тварин віддають до мечеті.

Під час Курбан-байраму намагаються зробити подарунки для близьких і родичів. Також обов'язково слід відвідати рідних і близьких, оскільки відвідування їх у ці дні вважається благословенним і бажаним.

Цікаво. З м'ясником не можна розплачуватися м'ясом. Однак можна віддати йому частину м'яса, якщо він бідний.

Як вітають один одного в Курбан-байрам

"Ід мубарак" — Благословенне свято!

"Іду-кум мубарак" — Нехай буде благословенне ваше свято!

"Ід аль-Ад'хьа мубарак" — Благословенне свято жертвопринесення!

"Так'аббаля-Ллаһу мінна ва-мін-кум" — Нехай Аллах прийме від нас і від вас!

"Так'аббаля-Ллаһу мінна ва-мін-кум с'алихьу ль-а’маль" — Нехай Аллах прийме від нас і від вас праведні справи!

Курбан-байрам та Україна

У травні цього року президент України Володимир Зеленський пообіцяв зробити свята Курбан-байрам та Ураза-байрам державними. Однак, станом на сьогоднішній день цього не зробив.

#Курбан-Байрам #мусульмани #свято
Джерело: 112.ua
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Наукою доведено: названо найкрасивішу жінку у світі
GlavRed
2025-11-14T00:27:28Z
Де зараз Олексій Горбунов, який відмовився від кар'єри в Росії ще у 2014 році
24tv
2025-11-13T22:45:23Z
Олена Мозгова несподівано заговорила про драму: "Головне - не зависати"
GlavRed
2025-11-13T22:27:57Z
Після розриву з Соколовою: Харчишин відповів, чи закоханий
24tv
2025-11-13T21:54:01Z
Нелегально втекла з України: куди зникла Зі Фамелу, яка раніше була Борисом Апрєлем
24tv
2025-11-13T21:09:18Z
Не тільки 4 сезон "Відьмака": які серіали зараз найпопулярніші на Netflix
24tv
2025-11-13T20:42:59Z
"Залякування та маніпуляції": Юлія Саніна опинилася в небезпеці
GlavRed
2025-11-13T20:27:31Z
MELOVIN уперше відреагував на звинувачення СТБ у порушенні авторських прав
24tv
2025-11-13T20:06:48Z
Колишня Мурата Налчаджиоглу розповіла про його залежність від наркотиків
GlavRed
2025-11-13T19:27:34Z
Нідерландська делегація відвідає Китай для переговорів щодо кризи навколо виробника чипів
УкраинФорм
2025-11-13T23:51:52Z
Падіння акцій штучного інтелекту спричинило найгірший день на Уолл-стріт із квітня
InternetUA
2025-11-13T23:03:03Z
Російська пшениця: ціни на зерно оновили свій мінімум
Хвиля
2025-11-13T21:06:58Z
Дефіцит продуктів у Чернігівській області: які товари зникають із прилавків
Политека
2025-11-13T21:00:38Z
МВФ незабаром приїде в Україну для обговорення нової кредитної програми
iPress
2025-11-13T20:27:35Z
Брюссель і Вашингтон готують нову угоду щодо торгівлі та тарифів
iPress
2025-11-13T20:27:11Z
Маленька перемога над трансжирами: продукти в Україні стануть здоровішими
Знай
2025-11-13T20:12:01Z
Єврокомісія почала розслідування проти Red Bull
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T20:09:09Z
Два секретні добрива цієї осені - і ваші ожина та смородина у 2026-му будуть рясно плодоносити
Знай
2025-11-13T19:51:52Z
США оголосили про початок військової операції проти Венесуели
ZN UA
2025-11-14T00:33:55Z
"путін не може пробачити Україні зернову угоду": експерт пояснив, чому почастішали обстріли Одещини
Знай
2025-11-14T00:33:19Z
Путін не готовий до мирної угоди з Україною — дані британської розвідки
ZN UA
2025-11-14T00:18:44Z
BBC вибачилася перед Трампом черед монтаж його виступу в документальному фільмі
УкраинФорм
2025-11-14T00:12:17Z
Фінляндія просить у ЄС додаткові €16 мільйонів на моніторинг кордону з Росією
УкраинФорм
2025-11-13T23:18:54Z
BBC вибачилася перед Трампом за редагування його промови, але відмовилася платити компенсацію
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T23:18:03Z
Росія атакувала Киув усіма засобами повітряного нападу: що відомо про наслідки
24tv
2025-11-13T23:09:58Z
"Не усвідомлювала масштабу": блогерка Пичик прокоментувала розрив співпраці з Rozetka
Фокус
2025-11-13T23:06:16Z
Війна, день 1359. Удари по РФ ракетами Фламінго та Барс, санкції проти Міндіча та Цукермана
Football.ua
2025-11-13T23:00:56Z
РФ вдарила по Києву балістикою та добиває дронами: що відбувається у столиці, подробиці
Фокус
2025-11-14T00:36:57Z
Комбінована атака на Київщину: у п'ятьох районах виникли пожежі, є постраждалий
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T00:27:59Z
Київ під масованою атакою ракет та «шахедів»: у місті лунають гучні вибухи
GlavRed
2025-11-14T00:27:41Z
Росіяни атакують ракетами та дронами обʼєкти критичної інфраструктури на Київщині
УкраинФорм
2025-11-14T00:24:43Z
"Ти, бл*дь, забирайся в Україну": у Польщі 16-річний підліток жорстоко побив українку
24tv
2025-11-13T21:48:05Z
Росіяни вдарили по промисловому об'єкту у Сумах: кадри від ДСНС
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T21:00:59Z
Удар російського дрона по підприємству в Сумах: рятувальники показали наслідки
УкраинФорм
2025-11-13T20:39:52Z
Затримано 18-річного молодика, який за завданням рашистів підпалив автомобілі біля АЗС в Оболонському районі столиці
InternetUA
2025-11-13T20:27:59Z
На Київщині вибухнув зарядний пристрій: родина з дітьми опинилася в лікарні
InternetUA
2025-11-13T19:12:42Z
Три знаки зодіаку отримають приємні сюрпризи до кінця осені: що їх чекає
GlavRed
2025-11-14T00:39:18Z
Наука в Україні: МОН запускає рейтинг дослідників і нову формулу фінансування
Хвиля
2025-11-14T00:30:45Z
Франція успішно випробувала ракету, здатну нести атомну боєголовку
УкраинФорм
2025-11-13T22:57:21Z
У Маріуполі на місці дитячого табору росіяни будують центр військової підготовки
УкраинФорм
2025-11-13T22:48:14Z
Мільйони українців можуть залишитися без компенсацій за зруйноване житло — Лубінець
ZN UA
2025-11-13T22:42:34Z
Росіяни заппустили по Україні "Калібри" та підняли в небо носій "Кинджалів"
ZN UA
2025-11-13T22:36:34Z
Позначка "7 кг" на пральній машині: скільки білизни насправді можна завантажувати
GlavRed
2025-11-13T22:27:58Z
Нацрада зареєструвала онлайн-радіо і відмовила в реєстрації чотирьом компаніям
Детектор М
2025-11-13T22:16:01Z
З Днем ангела Пилипа 2025: найкрасивіші картинки-привітання зі святом
24tv
2025-11-13T22:12:09Z
Одна дешева спеція рятує від болю в горлі та навіть ангіни: хімік здивував порадою
GlavRed
2025-11-13T22:27:20Z
WP: Білий дім розглядає відмову у візах людям з ожирінням, раком та діабетом
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T21:45:32Z
Які сковороди не можна чистити содою та оцтом
24tv
2025-11-13T21:39:40Z
З серпня медзаклади прифронтових громад додатково отримали понад ₴280 мільйонів - Ляшко
УкраинФорм
2025-11-13T21:09:03Z
Секрети довголіття: 5 простих щоденних звичок, які зменшують біологічний вік
TSN
2025-11-13T17:48:11Z
Новий препарат проти малярії демонструє ефективність понад 97% у клінічних випробуваннях
360ua.news
2025-11-13T17:36:35Z
Серед яких знаків зодіаку найбільше довгожителів розповіли астрологи
TSN
2025-11-13T16:36:18Z
Секрет зцілення: як "гормон любові" та обійми пришвидшують загоєння ран
TSN
2025-11-13T14:51:31Z
Гіпертонія серед дітей у світі різко зросла за останні два десятиліття: вчені назвали причини
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T14:03:40Z
Наступні гібридні моделі Porsche можуть отримати інноваційний електродвигун
Топ Жир
2025-11-14T00:42:25Z
Китайський автовиробник спробував повторити вірусне підняття сходами Land Rover, і це закінчилося невдачею
Топ Жир
2025-11-13T23:57:09Z
Corvette ZR1 ледь не позбавив електромобілів, що руйнують усі норми, їхнього лідерства
Топ Жир
2025-11-13T23:18:36Z
Люди намагалися виконувати роботу роботів, і тепер General Motors за це платить
Топ Жир
2025-11-13T22:27:34Z
Може пошкодити лак і фарбу за кілька мийок: яким засобом не можна мити авто
GlavRed
2025-11-13T21:27:07Z
Ціни на Tacoma знову зростають, але Toyota намагається пом’якшити удар
Топ Жир
2025-11-13T21:12:12Z
Власники Hyundai повідомляють про вибух двигуна в їхніх позашляховиках до 80 тисяч миль пробігу
Топ Жир
2025-11-13T20:27:46Z
Ford запроваджує безконтактне керування для популярних моделей в Європі, кидаючи виклик Tesla
Топ Жир
2025-11-13T19:42:29Z
Більшість водіїв роблять це неправильно: коли натискати зчеплення
GlavRed
2025-11-13T19:27:49Z
Кличко повідомив про перші наслідки масованої атаки на столицю
TSN
2025-11-14T00:03:34Z
Дрони атакували нафтобазу у Новоросійську
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T23:45:39Z
У Києві знову лунають вибухи, місто масовано атакують ворожі ракети та БпЛА
ZN UA
2025-11-13T23:45:08Z
Кличко: у кількох локаціях Києва пожежі, є постраждалі
УкраинФорм
2025-11-13T23:39:51Z
У Києві дрон влучив в багатоквартирний будинок, у трьох районах зафіксовано виклик медиків місцева влада про перші наслідки — масованого удару по столиці
ZN UA
2025-11-13T23:12:41Z
Росія здійснює комбіновану атаку на Київ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T23:03:30Z
В окупованому Криму пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T22:58:17Z
У Києві пролунали вибухи, росіяни атакували столицю з повітря — КМВА
ZN UA
2025-11-13T22:39:51Z
Загрозу БпЛА: у Києві працюють сили ППО
TSN
2025-11-13T22:36:59Z
День ангела 14 листопада: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-11-13T22:21:25Z
Що ніколи не слід класти в мультиварку: є цілий перелік продуктів
24tv
2025-11-13T21:57:16Z
Що треба знати про Мальдіви, щоб не зіпсувати відпочинок на островах
24tv
2025-11-13T21:12:19Z
Будуть золотисті та без зайвого жиру: що потрібно обовʼязково додавати в деруни
24tv
2025-11-13T21:03:35Z
Як правильно українською назвати "бархатний сезон"
24tv
2025-11-13T20:51:54Z
Мінімум стресу, максимум вражень: топ 5 міст Європи для одноденної подорожі
24tv
2025-11-13T20:18:20Z
Легенди з України: про міста, про містичні історії Карпат та інших регіонів
24tv
2025-11-13T20:18:18Z
Як випрати куртку, щоб на ній не залишилось розводів
24tv
2025-11-13T20:06:18Z
Ця країна не має власного війська та аеропорту: туристам туди потрапити непросто
24tv
2025-11-13T17:51:16Z
Ірландія почала розслідування проти соцмережі Х
InternetUA
2025-11-14T00:33:53Z
ChatGPT у 10 разів частіше говорить "так", ніж "ні" - дослідження
InternetUA
2025-11-13T23:03:08Z
Компанія Безоса успішно запустила ракету з супутниками на Марс
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T22:54:17Z
Інтроверт чи екстраверт: простий тест з метеликами покаже правду
TSN
2025-11-13T22:21:05Z
Стара алюмінієва проводка становить небезпеку: електрик розповів, як уберегти техніку
GlavRed
2025-11-13T21:27:29Z
Проросійські хакери атакували урядові та оборонні сайти Данії
iPress
2025-11-13T20:27:13Z
Збитки $16,6 мільярда: історія американця, чий образ став інструментом для романтичних шахраїв
InternetUA
2025-11-13T20:03:33Z
Користувачі Starlink ризикують залишитися без інтернету: як не втратити доступ до мережі
InternetUA
2025-11-13T19:18:10Z
Вчені винайшли дешевшу альтернативу сонячним панелям — деталі
InternetUA
2025-11-13T18:42:04Z
Збірна України назвала склад на матч із Францією у кваліфікації ЧС-2026
ZN UA
2025-11-14T00:15:03Z
70-річний викладач Кулєшков піднявся на п'єдестал турніру з дзюдо
ГЛАВКОМ NET
2025-11-14T00:12:11Z
Алькарас чи Сіннер? Визначилося ім'я першої ракетки за підсумком 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T23:24:03Z
Чи був пенальті у ворота збірної Франції у матчі проти України?
Football.ua
2025-11-13T22:51:56Z
Ребров: На жаль, ми програли 0:4, але в нас є час і можливість виправитись проти Ісландії
Football.ua
2025-11-13T22:45:54Z
Україна розгромно програє Франції у відборі ЧС-2026: подробиці матчу
GlavRed
2025-11-13T22:09:12Z
Хто був найкращим гравцем збірної України у матчі із Францією?
Football.ua
2025-11-13T22:00:56Z
Збірна України з тріском програла Франції та опинилась за крок від невиходу на чемпіонат світу
24tv
2025-11-13T21:54:30Z
Відбір на ЧС-2026: Англія перемогла Сербію, Андорра поступилась Албанії
Football.ua
2025-11-13T21:48:26Z