MY.UAНовини
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Відправка пацієнтів з м'якою формою COVID-19 на карантин вдома не працює, тому що вони часто порушують всі умови, заражаючи інших.
Єдиний спосіб зупинити поширення коронавірсу - відділити хворих від здорових / фото УНІАН

Нові спалахи коронавірусу по всьому світу: від Австралії до Японії, - доводять, що світ не засвоїв перший урок пандемії. Щоб зупинити поширення, люди з м'якими симптомами або взагалі без них повинні бути ізольовані як від громади, так і від сім'ї.

В Австралії у штаті Вікторія зафіксували рекордну кількість смертей. Минулого місяця в країні провели три тисячі перевірок серед людей, які повинні були лишатися вдома в ізоляції. Але виявилося, що щонайменше 800 з них виходили з дому і ходили деінде, - пише Bloomberg.

В Японії, де коронавірус знову на підйомі, люди лишаються вдома, але не в ізоляції. 40% пацієнтів старшого віку підхопили інфекцію від членів своїх сімей. Провал контролю заразних людей з м'якими симптомами чи взагалі без них - головний рушій деяких найгірших спалахів у світі. Але досвід Італії, Південної Кореї й інших країн, які успішно погасили масштабні спалахи, свідчить, що існує вже перевірений спосіб зупинки передачі коронавірусу. І це переселення інфікованих людей з дому в спеціальні центри, де вони будуть залишатися до тих пір, поки не здолають інфекцію. Зазвичай це триває не більше кількох тижнів.

"Підхід за принципом не втручання, який передбачає наївне покладання на відповідальність кожного, довів свою неефективність. Адже завжди будуть ті, хто порушує всі умови ізоляції", - сказав професор Медичної школи Со Сві Хока Сінгапурського національного університету Джеремі Лім.

Зіштовхнувшись з новим кластером коронавірусу цього тижня після 102 днів без жодного випадку зараження, Нова Зеландія швидко перейшла до стратегії примусової ізоляції. Вона відправила в спеціальний централізований карантин близько 30 людей включно з двома дітьми, яким було менше 10 років.

Але інші країни, які страждають від неконтрольованого поширення коронавірусу, такі як США і Австралія, не користуються цим методом. Попри те, що він довів свою ефективність. Їхнє небажання чи нездатність зробити це підкреслює виклики, перед якими постали ліберальні демократії. Адже населення в таких країнах менше готове миритися із заходами, які вимагають особистої жертви заради загального блага.

Існування великої групи носіїв, які не почуваються хворими, - це унікальна риса пандемії коронавірусу і головний фактор його швидкого поширення у світі. На відміну від епідемії SARS у 2003 році, багато інфікованих людей просто не почуваються настільки погано, щоб лишатися вдома. Тож поширення патогену продовжується, коли вони продовжують звичну для них активність. Центр контролю й профілактики захворювань США підрахував, що приблизно 40% випадків COVID-19 проходять без симптомів.

В китайському Ухані, з якого почалася пандемія коронавірусу минулого року, пацієнтів з м'якими симптомами спочатку відправляли з лікарень відпочивати вдома. Це трохи зменшило тиск на перевантажені лікарні і дало можливість зосередитися на тяжко хворих. Але експерти в сфері охорони здоров'я швидко виявили, що люди з м'якою формою COVID-19 заражають своїх родичів й інших людей в громаді.

Відправка пацієнтів з м'якими симптомами або без них взагалі у спеціальні центри (якими стали деякі готелі й стадіони), де вони перебували під базовим медичним наглядом, стала переломним моментом для Уханя. Відділення заражених від здорових дозволило зупинити тихе поширення вірусу.

Цю стратегію після того застосували в Італії, Сінгапурі й Південній Кореї в першій половині цього року. Зіштовхнувшись з новим підйомом випадків зараження минулого місяця, Гонконг перетворив виставкові центри в ізолятори для людей з м'якою формою COVID-19. Крім того, були збудовані додаткові приміщення.

У Новій Зеландії уряд "добре обдумав" цей підхід, перш ніж застосувати його. За словами міністра охорони здоров'я країни Ешлі Блумфілда, членам сімей хворих пропонують вирушити в ізолятор разом з зараженим родичом.

"Краще бути більш агресивним в короткостроковій перспективі навіть з м'якими випадками зараження, ніж дозволити таким хворим зникнути з радарів", - сказав професор з медичної безпеки Міського університету Гонконгу Ніколас Томас.

Але примусова ізоляція людей з м'якими симптомами чи без них взагалі зіштовхнулася з опором у країнах, де люди не схильні виконувати розпорядження урядів. Дехто може втратити роботу, якщо зникне на два тижні в ізоляторі. А інші не можуть переїхати на якийсь час в спеціальний центр через догляд за дітьми чи старими батьками.

Яка ситуація з коронавірусом станом на 14 серпня?

  • За добу в світі зафіксовано понад 285 тисяч нових хворих COVID-19, загальна кількість інфікованих наближається до 21 мільйона осіб (карта).
  • Нова "червона лінія": за добу в Україні виявили понад 1700 випадківінфікування COVID-19. А загальна кількість жертв хвороби перевалила за 2000.
  • Журнал Nature застерігає: Негативий тест на COVID-19 не означає, що пацієнт одужав. Багато людей після захворювання так і не змогли відновити своє здоров'я.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
72-річна Олена Степаненко закрутила роман з чоловіком на 30 років молодшим за неї
GlavRed
2026-01-14T00:33:59Z
Сказала "Так": кохана Кіану Рівза показала особисті фото з побачення з актором
GlavRed
2026-01-13T23:51:46Z
"Не знаю, як пережили": зірка "Папаньок" розповів, як рятувався від окупації
GlavRed
2026-01-13T23:24:23Z
Коли гроші важливіші за совість: хто з відомих ведучих зрадив Україну
24tv
2026-01-13T22:48:32Z
Не тільки "Ти – космос": які нові українські фільми доступні до перегляду онлайн
24tv
2026-01-13T21:36:34Z
Був зіркою "Х-Фактора" та чоловіком зрадниці Денисової: де зараз Олександр Кривошапко
24tv
2026-01-13T20:36:16Z
Скандал навколо серіалу «Чорнобиль». Творці фільму виплатять пів мільйона гривень вдові ліквідатора ЧАЕС
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T20:33:56Z
Близнюки дізнаються важливу таємницю: гороскоп на 14 січня
24tv
2026-01-14T03:03:30Z
Гороскоп на сьогодні 14 січня: неприємні новини Тельців, занепокоєння Терезів і тягар Козерогів
Знай
2026-01-14T02:33:46Z
По 2 тисячі гривень на людину: хто з українців отримає гроші від держави у 2026 році
24tv
2026-01-13T20:51:04Z
Чим небезпечний «Оземпік» для схуднення? Відома дієтологиня пояснила ризики
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T19:57:58Z
Може закінчитися фатально: ветеринарка розповіла, що категорично не можна давати коту
GlavRed
2026-01-13T19:15:41Z
Чому кіт перестав спати з господарем: причина серйозніша, ніж здається
GlavRed
2026-01-13T18:42:19Z
У Луцьку виписали з лікарні дівчинку, яка народилася вагою 650 грамів
Комсомольская правда
2026-01-13T18:12:40Z
М’ясо чи рослинна їжа: науковці з’ясували, який раціон продовжує життя
GlavRed
2026-01-13T18:12:30Z
Прощавай, новорічний живіт: 7 способів скинути зайве до весни без голодувань
Знай
2026-01-13T17:51:58Z
Ця копійка тепер не в обігу: перевірте гаманець
24tv
2026-01-14T04:03:55Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Рівненській області: про які ціни стало відомо
Политека
2026-01-14T04:00:58Z
Українці купують пачками: в супермаркетах неочікувано подешевшав базовий продукт
GlavRed
2026-01-14T03:54:19Z
Парадокс СРСР: чому будували асфальтні дороги, хоча в Союзі було дуже багато бетону
GlavRed
2026-01-14T02:51:36Z
Цукерберг анонсував посилення ШІ-інфраструктури Meta
InternetUA
2026-01-14T02:03:13Z
Доходи Росії від продажу нафти упали до рекордного за всю війну рівня - Власюк
УкраинФорм
2026-01-14T01:42:22Z
Гранти до 30 млн франків: Швейцарія відкрила другий етап програми відбудови України
Хвиля
2026-01-14T00:30:00Z
Видобуток нафти в Росії обвалився: розвідка розкрила, що відбувається
Хвиля
2026-01-13T22:51:34Z
Пенсія при зарплаті 20 тисяч гривень: на які виплати можна претендувати у 2026 році
24tv
2026-01-13T22:00:54Z
В Україні хмарно з проясненнями: погода на 14 січня
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T04:00:36Z
Атака на Україну, вибухи у Росії та окупованій Донеччині: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T03:36:02Z
Графік відключення газу на 15 січня в Одеській області: повний перелік адрес
Политека
2026-01-14T03:30:28Z
Гороскоп на завтра 15 січня: Стрільцям - корисне знайомство, Рибам - труднощі
GlavRed
2026-01-14T03:24:08Z
Харчування дітей у школах окупованого Маріуполя призупинили через відсутність фінансування
УкраинФорм
2026-01-14T03:15:01Z
У Криму окупанти готують операторів дронів зі студентів коледжів
УкраинФорм
2026-01-14T02:24:58Z
У Гуляйполі тривають запеклі бої: місто перетворилося на «сіру зону» — речник ЗСУ
TSN
2026-01-14T01:36:10Z
В окупованому Джанкої БпЛА атакували електропідстанцію
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T01:09:57Z
DeepState: Армія РФ просунулась у двох областях
Украинская правда
2026-01-14T01:03:57Z
Прикордонники врятували двох чоловіків, які заблукали в лісі на Рівненщині
УкраинФорм
2026-01-14T04:03:13Z
Велика Британія передала українським рятувальникам два броньовані позашляховики
УкраинФорм
2026-01-14T03:54:17Z
Дрони атакували завод у Ростові: спалахнула пожежа
Украинская правда
2026-01-14T03:33:04Z
Жителя Полтавщини підозрюють у катуванні дитини
УкраинФорм
2026-01-14T03:24:29Z
Безпілотники атакували Ростов: під атаку потрапив завод
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T02:27:14Z
На Буковині викрили схему вимагання хабарів на митниці за ввезення смартфонів
УкраинФорм
2026-01-14T02:06:15Z
У Сибіру сталася масова загибель немовлят
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T01:27:25Z
У результаті виникнення пожеж цьогоріч загинули 83 особи - ДСНС
УкраинФорм
2026-01-13T23:24:51Z
У Кривому Розі лунають вибухи: місто під масованою атакою "Шахедів", що відомо
GlavRed
2026-01-13T23:24:07Z
З іменинами: зворушливі привітання з Днем ангела Ніни у картинках і словах
24tv
2026-01-14T03:33:03Z
Норвезька модель успіху: українці масово переходять із соцдопомоги на власні зарплати
Хвиля
2026-01-14T03:15:30Z
Польща посилює правила для українців: працевлаштуватись стане складніше
Знай
2026-01-14T03:12:37Z
Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: що треба зробити для отримання
Политека
2026-01-14T03:00:20Z
Чому не можна позичати 14 січня і навіщо пити молоко сьогодні: прикмети та заборони на Ніни
Знай
2026-01-14T02:54:46Z
В Україні запускають програму підтримки сільських громад у прифронтових регіонах на $4 мільйони
УкраинФорм
2026-01-14T02:42:41Z
Найбільша в Європі протезна майстерня запрацювала у Львові на повну потужність
УкраинФорм
2026-01-14T01:54:41Z
Астрологічний прогноз на 2026 рік: коли закінчиться війна та що чекає українців
GlavRed
2026-01-14T01:45:21Z
Підрозділ «Фурія» дронами знищив РЕБ та склад пального росіян на Південно-Слобожанському напрямку
УкраинФорм
2026-01-14T01:27:43Z
Гренландія звернулася до парламенту Великої Британії за допомогою
Украинская правда
2026-01-14T04:06:13Z
Трамп показав середній палець працівнику заводу Ford
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T03:48:15Z
На Херсонщині 12 років тюрми отримав співробітник ФСБ РФ за воєнні злочини - Офіс генпрокурора
УкраинФорм
2026-01-14T03:45:00Z
Як це, жити між Трампом і Путіним? Історик Сергій Плохій про новий світовий порядок і прогнози на 2026 рік
Украинская правда
2026-01-14T03:33:39Z
Не найефективніша зброя: експерт назвав 3 причини, чому РФ не може часто атакувати "Орешником"
24tv
2026-01-14T03:33:06Z
Трамп похвалився небаченим в історії економічним бумом за його президентства
УкраинФорм
2026-01-14T02:57:57Z
Кадиров при смерті: політолог спрогнозував, хто його замінить та чим це загрожує Путіну
24tv
2026-01-14T02:42:55Z
Побоюються через нафтові танкери: суперники Ірану закликають Трампа не бити по країні, — WSJ
Фокус
2026-01-14T02:36:21Z
США готують план відновлення Венесуели: Bloomberg розкрив деталі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T01:57:29Z
Apple готує власні серверні чіпи для ШІ та курс на повну незалежність
InternetUA
2026-01-14T04:03:32Z
Танення Антарктиди загрожує катастрофою для України: яке місто у небезпеці
Знай
2026-01-14T03:51:32Z
Apple тестує наскрізне шифрування для RCS у iOS 26.3
InternetUA
2026-01-14T03:03:19Z
Google оновила відеомодель Veo до версії 3.1
InternetUA
2026-01-14T01:00:05Z
Мережу захопив челендж "Мій 2016": користувачі масово повертаються в минуле
InternetUA
2026-01-13T21:33:12Z
Розмах крил довший за маленький літак: що відомо про найважчого птаха, який коли-небудь літав
24tv
2026-01-13T20:15:25Z
В Іспанії схвалили законопроєкт, спрямований на посилення регулювання ШІ-зображень
УкраинФорм
2026-01-13T19:48:29Z
Ілон Маск планує міжзоряні подорожі й хоче відправляти людей на інші планети
24tv
2026-01-13T19:03:09Z
Microsoft просуває оновлення Windows — чому мільйони користувачів проти
InternetUA
2026-01-13T18:51:16Z
Не Ніагарський: де розташований найвищий водоспад у світі
24tv
2026-01-14T03:42:01Z
Забули білизну у пралці на ніч? Ось що насправді потрібно робити, щоб не ходити у "смердючому одязі"
Знай
2026-01-13T21:51:37Z
Яке місто Франції є найстарішим: туди варто навідатися кожному туристу
24tv
2026-01-13T21:21:45Z
Пралка служитиме 10 років як нова: що потрібно робити після кожного прання
24tv
2026-01-13T21:09:18Z
Листя жовтіє не від старості: яка вода повільно нищить кімнатні рослини
GlavRed
2026-01-13T21:03:51Z
Швидкий суп з пельменями: зігріє та наситить навіть у лютий мороз
24tv
2026-01-13T20:48:04Z
Найгарніший світанок на Драгобраті: де відкривається неймовірний вид гір та скільки це коштує
24tv
2026-01-13T20:21:17Z
Сирне печиво: максимум смаку за мінімуму часу, рецепт
Знай
2026-01-13T19:51:40Z
Вафельні трубочки зі згущенкою: повторюємо легендарний десерт дитинства
24tv
2026-01-13T18:48:52Z
Слідом за Вавринкою. Колишній третій тенісист світу Раоніч завершив кар'єру
ГЛАВКОМ NET
2026-01-14T00:03:20Z
Ексфутболіст збірної Німеччини побив одноклубника на очах у фанатів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T23:36:27Z
Не Сульшер. Визначилося ім'я нового наставника «Манчестер Юнайтед»
ГЛАВКОМ NET
2026-01-13T23:15:22Z
"Яка ж це довбана маячня": Беллінгем жорстко відреагував на інсайди про конфлікт з Хабі Алонсо
Football.ua
2026-01-13T22:42:07Z
Канте погодився на зниження зарплати заради переходу у Фенербахче
Football.ua
2026-01-13T22:21:29Z
Черговий гол Семеньйо допоміг Манчестер Сіті набути переваги над Ньюкаслом у Кубку ліги
Football.ua
2026-01-13T22:03:29Z
Рома без Довбика вилетіла з Кубка Італії від Торіно через гол на 90-й хвилині
Football.ua
2026-01-13T22:03:29Z
Боруссія Дортмунд упевнено розгромила Вердер у матчі Бундесліги
Football.ua
2026-01-13T21:36:59Z
Кличку знайшли зіркового суперника для повернення на ринг: його раніше бив Усик
24tv
2026-01-13T21:06:25Z
Бронко RTR від Форда видає звук, схожий на Рептора, проте не має його потужності
Топ Жир
2026-01-14T03:27:12Z
Шевроле Блейзер не повинен бути таким відкритим, швидким чи дорогим, але ось ми тут
Топ Жир
2026-01-14T02:27:25Z
Японія зараз імпортує більше власних автомобілів, ніж будь-коли раніше
Топ Жир
2026-01-14T01:54:19Z
Dodge припинив виробництво другої за популярністю моделі
Топ Жир
2026-01-14T00:57:04Z
Mercedes-AMG GLC виглядає майже ідентично, якщо не помітити зірки на решітці радіатора
Топ Жир
2026-01-14T00:27:09Z
Нова CX-5 коштує лише на 90 доларів менше, ніж CX-50
Топ Жир
2026-01-13T23:15:21Z
Уявіть, як Honda VTEC поступово розкриває свій потенціал
Топ Жир
2026-01-13T22:27:58Z
Ці джипи працюють як пересувні радари, виписуючи десятки штрафів щогодини
Топ Жир
2026-01-13T21:42:16Z
Зауваження керівника Jeep у Великобританії про Defender може вказувати на майбутнє Wrangler
Топ Жир
2026-01-13T20:42:36Z