MY.UAНовини
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Відправка пацієнтів з м'якою формою COVID-19 на карантин вдома не працює, тому що вони часто порушують всі умови, заражаючи інших.
Єдиний спосіб зупинити поширення коронавірсу - відділити хворих від здорових / фото УНІАН

Нові спалахи коронавірусу по всьому світу: від Австралії до Японії, - доводять, що світ не засвоїв перший урок пандемії. Щоб зупинити поширення, люди з м'якими симптомами або взагалі без них повинні бути ізольовані як від громади, так і від сім'ї.

В Австралії у штаті Вікторія зафіксували рекордну кількість смертей. Минулого місяця в країні провели три тисячі перевірок серед людей, які повинні були лишатися вдома в ізоляції. Але виявилося, що щонайменше 800 з них виходили з дому і ходили деінде, - пише Bloomberg.

В Японії, де коронавірус знову на підйомі, люди лишаються вдома, але не в ізоляції. 40% пацієнтів старшого віку підхопили інфекцію від членів своїх сімей. Провал контролю заразних людей з м'якими симптомами чи взагалі без них - головний рушій деяких найгірших спалахів у світі. Але досвід Італії, Південної Кореї й інших країн, які успішно погасили масштабні спалахи, свідчить, що існує вже перевірений спосіб зупинки передачі коронавірусу. І це переселення інфікованих людей з дому в спеціальні центри, де вони будуть залишатися до тих пір, поки не здолають інфекцію. Зазвичай це триває не більше кількох тижнів.

"Підхід за принципом не втручання, який передбачає наївне покладання на відповідальність кожного, довів свою неефективність. Адже завжди будуть ті, хто порушує всі умови ізоляції", - сказав професор Медичної школи Со Сві Хока Сінгапурського національного університету Джеремі Лім.

Зіштовхнувшись з новим кластером коронавірусу цього тижня після 102 днів без жодного випадку зараження, Нова Зеландія швидко перейшла до стратегії примусової ізоляції. Вона відправила в спеціальний централізований карантин близько 30 людей включно з двома дітьми, яким було менше 10 років.

Але інші країни, які страждають від неконтрольованого поширення коронавірусу, такі як США і Австралія, не користуються цим методом. Попри те, що він довів свою ефективність. Їхнє небажання чи нездатність зробити це підкреслює виклики, перед якими постали ліберальні демократії. Адже населення в таких країнах менше готове миритися із заходами, які вимагають особистої жертви заради загального блага.

Існування великої групи носіїв, які не почуваються хворими, - це унікальна риса пандемії коронавірусу і головний фактор його швидкого поширення у світі. На відміну від епідемії SARS у 2003 році, багато інфікованих людей просто не почуваються настільки погано, щоб лишатися вдома. Тож поширення патогену продовжується, коли вони продовжують звичну для них активність. Центр контролю й профілактики захворювань США підрахував, що приблизно 40% випадків COVID-19 проходять без симптомів.

В китайському Ухані, з якого почалася пандемія коронавірусу минулого року, пацієнтів з м'якими симптомами спочатку відправляли з лікарень відпочивати вдома. Це трохи зменшило тиск на перевантажені лікарні і дало можливість зосередитися на тяжко хворих. Але експерти в сфері охорони здоров'я швидко виявили, що люди з м'якою формою COVID-19 заражають своїх родичів й інших людей в громаді.

Відправка пацієнтів з м'якими симптомами або без них взагалі у спеціальні центри (якими стали деякі готелі й стадіони), де вони перебували під базовим медичним наглядом, стала переломним моментом для Уханя. Відділення заражених від здорових дозволило зупинити тихе поширення вірусу.

Цю стратегію після того застосували в Італії, Сінгапурі й Південній Кореї в першій половині цього року. Зіштовхнувшись з новим підйомом випадків зараження минулого місяця, Гонконг перетворив виставкові центри в ізолятори для людей з м'якою формою COVID-19. Крім того, були збудовані додаткові приміщення.

У Новій Зеландії уряд "добре обдумав" цей підхід, перш ніж застосувати його. За словами міністра охорони здоров'я країни Ешлі Блумфілда, членам сімей хворих пропонують вирушити в ізолятор разом з зараженим родичом.

"Краще бути більш агресивним в короткостроковій перспективі навіть з м'якими випадками зараження, ніж дозволити таким хворим зникнути з радарів", - сказав професор з медичної безпеки Міського університету Гонконгу Ніколас Томас.

Але примусова ізоляція людей з м'якими симптомами чи без них взагалі зіштовхнулася з опором у країнах, де люди не схильні виконувати розпорядження урядів. Дехто може втратити роботу, якщо зникне на два тижні в ізоляторі. А інші не можуть переїхати на якийсь час в спеціальний центр через догляд за дітьми чи старими батьками.

Яка ситуація з коронавірусом станом на 14 серпня?

  • За добу в світі зафіксовано понад 285 тисяч нових хворих COVID-19, загальна кількість інфікованих наближається до 21 мільйона осіб (карта).
  • Нова "червона лінія": за добу в Україні виявили понад 1700 випадківінфікування COVID-19. А загальна кількість жертв хвороби перевалила за 2000.
  • Журнал Nature застерігає: Негативий тест на COVID-19 не означає, що пацієнт одужав. Багато людей після захворювання так і не змогли відновити своє здоров'я.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На Запорізькій АЕС вночі лунала стрілянина, біля енергоблоків знайшли гільзи - МАГАТЕ
УкраинФорм
2025-07-13T14:57:39Z
НБУ готує нові правила використання готівки: що зміниться в гаманцях українців
Знай
2025-07-13T14:36:11Z
Курс валют на 14 липня: скільки коштують долар, євро і злотий
TSN
2025-07-13T14:06:18Z
Вуглецеве мито ЄС може зробити неконкурентоспроможним український промисловий експорт – експерт
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T14:00:18Z
Боргова криза на балансуючому ринку ставить під загрозу стабільність енергосистеми – експерт
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T13:51:37Z
У Росії знижується рентабельність агропромислового сектору - зовнішня розвідка
УкраинФорм
2025-07-13T13:15:17Z
На Херсонщині аграрії зібрали перші 500 тонн кавунів
УкраинФорм
2025-07-13T13:06:05Z
Закупівлі продуктів для ЗСУ: найбільше фальсифікують сири
AgroPortal
2025-07-13T13:00:46Z
Не згайте час – деяким українцям потрібно подати заяву до ПФУ, аби не втратити пенсії
24tv
2025-07-13T12:51:55Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
Гуманітарна допомога пенсіонерам в Одесі: українці можуть отримати ліки, куди потрібно звертатись
Политека
2025-07-13T14:30:53Z
Чим поливати аґрус та смородину після збирання врожаю - корисні розчини
Gazeta UA
2025-07-13T12:39:13Z
Як зварити картоплю, щоб вийшла смачною: більшість господинь роблять це неправильно
TSN
2025-07-13T12:36:00Z
Диня: користь, поживна цінність і калорійність
TSN
2025-07-13T12:21:40Z
Найпоширеніші помилки приготування їжі на грилі: як не зіпсувати м’ясо та овочі
TSN
2025-07-13T11:21:41Z
Чому не цвіте герань: 5 причин і як їх виправити
24tv
2025-07-13T11:21:31Z
10 причин додати аґрус до свого раціону
24tv
2025-07-13T11:15:27Z
До 38 зросла кількість відвідувачів району водоспаду Шипіт, які захворіли на гостру кишкову інфекцію
Украина Криминальная
2025-07-13T10:54:44Z
Берлін впевнений, що ЄС зможуть відтермінувати мита Трампа
iPress
2025-07-13T15:16:52Z
Посли ЄС сьогодні вкотре обговорять 18-й пакет санкцій проти росії і тарифи США
iPress
2025-07-13T15:16:16Z
Генсек НАТО відвідає Трампа у Вашингтоні наступного тижня
Европейская правда
2025-07-13T15:15:41Z
Перший крок до примирення: помічники Гаррі та Чарльза зустрілися в Лондоні
24tv
2025-07-13T15:15:11Z
Росія отримує зброю для війни проти України з чотирьох джерел: подробиці від Sky News
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T15:12:20Z
Була і залишається номер один: яка країна в Азії найбільше допомагає Україні
24tv
2025-07-13T15:09:19Z
Радослав Сікорський висловився про "антиімігрантську та антисемітську" істерію у Польщі
ZN UA
2025-07-13T15:06:50Z
Кадирівці допомагали журналістці NYT створити репортаж з Курщини: МЗС України вибухнуло критикою
24tv
2025-07-13T15:00:44Z
Дрони атакували п’ять областей — ППО відпрацювала, але є влучання
360ua.news
2025-07-13T14:54:39Z
У Сумській громаді ворог влучив у мотоблок, є загиблий і поранений
УкраинФорм
2025-07-13T15:06:37Z
Новий графік транспорту в Івано-Франківську: українцям повідомили про нововведення
Политека
2025-07-13T15:00:36Z
Російський дрон атакував об’єкт критичної інфраструктури в Сумах, частина міста знеструмлена
УкраинФорм
2025-07-13T14:57:44Z
Графік відключення світла на тиждень 14-20 липня в Полтавській області: українців попередили
Политека
2025-07-13T14:49:26Z
У частині областей оголосили штормове попередження: де та коли накриє негода
24tv
2025-07-13T14:45:21Z
Садовий назвав наслідки обстрілу Львова 12 липня
Gazeta UA
2025-07-13T14:33:53Z
Чи будуть в Україні відновлювати зруйновані міста - все вирішить один нюанс
GlavRed
2025-07-13T14:33:27Z
Негода вирувала на Полтавщині: деталі про наслідки від влади
TSN
2025-07-13T14:33:09Z
Обстріл Львова: будинок на вулиці Олени Степанівни неможливо відновити, мешканцям пропонують компенсацію
УкраинФорм
2025-07-13T14:30:32Z
Армія Естонії вперше провела стрільби з HIMARS
iPress
2025-07-13T15:16:02Z
Чому КДБ в СРСР популяризувало тризуб та прапор України - історик розкрив секрет
GlavRed
2025-07-13T15:15:17Z
Литва буде готова до введення загальної військової повинності лише у 2030 році
Лига
2025-07-13T15:12:08Z
Автор книжки "Іди туди, де страшно" відклав свій приїзд в Україну з дивної причини
Telegraf
2025-07-13T15:06:37Z
Комісія з журналістської етики запустила онлайн-бібліотеку
Детектор М
2025-07-13T14:49:45Z
У Росії наркоман-убивця подався на фронт, а після повернення вступив у виш і отримує нагороди
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T14:42:45Z
Українська компанія розробила одноразовий сіткомет для боротьби з FPV-дронами
InternetUA
2025-07-13T14:34:30Z
7 заборон, які в жодному разі не можна порушувати: суворі прикмети 14 липня
GlavRed
2025-07-13T14:33:06Z
Чи має пенсіонер відпрацьовувати два тижні після звільнення
24tv
2025-07-13T14:30:29Z
Оголошені переможці Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах
УкраинФорм
2025-07-13T15:06:26Z
"Пам'ять, як у гуппі": музикант-воїн оцінив ризик повернення Потапа та Винника в Україну
Фокус
2025-07-13T14:12:42Z
Була простою дівчинкою з Ялти і підкорила увесь світ: де похована Алла Назімова, яка має зірку на Алеї слави
Telegraf
2025-07-13T13:24:49Z
Іванна Онуфрійчук у жовтому бікіні блиснула апетитними стегнами на тлі моря
TSN
2025-07-13T13:18:11Z
У Римі близько тисячі людей відвідали виставку «Маленький Принц», яка народилась у Львові
УкраинФорм
2025-07-13T12:57:33Z
Андрій Джеджула розповів про стосунки з сином від Дімопулос, який живе з ним: "Непростий період"
TSN
2025-07-13T12:36:20Z
Точицький обговорив із директором Авіньйонського фестивалю театральну співпрацю
УкраинФорм
2025-07-13T12:30:20Z
Квіткова і Добринін зворушливо привітали сина з 4-річчям: "Ти найкращий, Левчик"
24tv
2025-07-13T12:24:21Z
Ірина Білик зізналася, про що шкодує найбільше: "А треба було б"
GlavRed
2025-07-13T11:27:11Z
СБУ ліквідувала російських агентів, які убили полковника в Києві
iPress
2025-07-13T15:16:54Z
Через вибух гранати на Київщині поранено пʼятьох поліцейських, нападника ліквідували
ZN UA
2025-07-13T15:06:08Z
На польсько-литовському кордоні затримали перевізників нелегальних мігрантів
Европейская правда
2025-07-13T14:49:31Z
Землетрус на Буковині: якої сили були поштовхи
24tv
2025-07-13T14:24:11Z
На Київщині чоловік кинув гранату у поліцейських: є жертва і постраждалі
24tv
2025-07-13T14:00:22Z
У Франції в'язень утік з тюрми, сховавшись у сумці співкамерника
ГЛАВКОМ NET
2025-07-13T13:51:36Z
Несподіваний землетрус в Чернівецькій області: що відомо про підземний поштовх
TSN
2025-07-13T13:42:18Z
На румунському курорті знайшли уламок дрона – ЗМІ
1News
2025-07-13T13:27:46Z
СБУ ліквідувала кілерів, які убили полковника Служби безпеки у Києві
Украина Криминальная
2025-07-13T13:04:08Z
Ось один простий трюк, щоб миттєво підвищити впевненість у собі назавжди
24tv
2025-07-13T15:15:14Z
Вічне "немає грошей": які фрази прирікають дитину на бідність
Gazeta UA
2025-07-13T15:09:56Z
Гороскоп на тиждень з 14 по 20 липня: Тельцям - терпіння, Рибам - зміни
GlavRed
2025-07-13T15:00:44Z
Кабачки вийдуть фантастично смачними, якщо додати до них лише один інгредієнт: рецепт ідеальної літньої вечері
Telegraf
2025-07-13T14:51:52Z
Як врятувати улюблену річ: прості та дієві способи відпрати плями від олії
Знай
2025-07-13T14:51:30Z
Куди піти в Карпати в похід з наметом на одну ніч: маловідома гора з неймовірним краєвидом
24tv
2025-07-13T14:45:13Z
Ці 6 речей потрібно викинути з комори до початку осені
24tv
2025-07-13T14:33:44Z
Як українською правильно називається червона та біла смородина: ви будете здивовані
Telegraf
2025-07-13T14:21:11Z
Німецькі замки Людвіга II стали об’єктами Всесвітньої спадщини
Европейская правда
2025-07-13T14:19:52Z
Чи залучатимуть ШІ до створення та перевірки завдань НМТ
24tv
2025-07-13T15:15:23Z
У США продають найбільший шматок Марса зі знайдених: за нього вторгують кілька мільйонів доларів
InternetUA
2025-07-13T15:01:36Z
Лежали у землі 2000 років: археологи розкрили таємницю стародавньої медицини
24tv
2025-07-13T15:00:24Z
Спробуйте знайти трьох птахів за 9 с: надскладна головоломка для геніїв
Gazeta UA
2025-07-13T14:57:23Z
Китайські вчені створили революційний тип військового зв’язку, що невидимий для засобів радіоелектронної розвідки
InternetUA
2025-07-13T14:01:54Z
Знайшли випадково — де відкрили острів із цінними металами
InternetUA
2025-07-13T14:01:46Z
Як змусити iPhone працювати по максимуму: топ 5 налаштувань, які треба змінити
Фокус
2025-07-13T13:00:27Z
Бабуся обвалила скляний міст з людьми: в мережі став вірусним ШІ-фейк
Фокус
2025-07-13T12:45:30Z
Ціни на рівні з iPhone: стало відомо, скільки коштуватимуть смартфони Google Pixel 10
InternetUA
2025-07-13T12:04:06Z
Фордівський електричний спорткар стає лише кращим: тест-драйв
Топ Жир
2025-07-13T15:03:05Z
Представлений Smart #3 : електричний кросовер із запасом ходу до 555 км та ціною від $23 тис
ITC
2025-07-13T13:34:56Z
Toyota GR Celica може приховати двигун у найнесподіванішому місці
Топ Жир
2025-07-13T13:33:55Z
Не BMW, а інший бренд врятував квартальні показники концерну
Топ Жир
2025-07-13T11:48:08Z
Як Volkswagen Transporter отримав двері у незвичайному місці
AutoCentre
2025-07-13T09:03:30Z
Audi доповнює лінійку електрокросоверів новими Q6 та SQ6 Sportback e-tron
AutoCentre
2025-07-13T07:15:15Z
Як змінилися правила проходження техогляду транспортних засобів, кому потрібно його проходити, де це зробити і скільки це коштує?
Украина Криминальная
2025-07-13T05:42:15Z
Як захистити свій автомобіль від екстремальної літньої спеки: 5 критично важливих нюансів
24tv
2025-07-13T03:15:25Z
Неймовірно, але це справжній Nissan 350Z
Топ Жир
2025-07-13T01:18:38Z
ФІФА та профспілки погодили 72 години між матчами та обов’язкову відпустку гравців
Football.ua
2025-07-13T14:58:35Z
Бенфіка планує позбутися Трубіна: українець втрачає місце в основі
24tv
2025-07-13T14:54:28Z
Астон Вілла оцінила Воткінса в 100 мільйонів фунтів
Football.ua
2025-07-13T14:43:24Z
Ліга Європи УЄФА: «Ільвес» та «Шахтар» розсудять арбітри з Норвегії
УкраинФорм
2025-07-13T14:27:39Z
Матюїді: Одного разу Роналду умовив Бенатія піти в зал о другій годині ночі після виїзного матчу
Football.ua
2025-07-13T14:19:54Z
Санчо погодився на трансфер до Ювентуса
Football.ua
2025-07-13T13:57:10Z
Пабло Торре пропустив медогляд Барселони — клуб чекає рішення щодо його майбутнього
Football.ua
2025-07-13T13:43:52Z
«Україна не обирала війну». Легендарний хокеїст відповів путінському посіпаці з Угорщини
Украина Криминальная
2025-07-13T13:30:16Z
Ледь не померли зі страху: Палмер і Дембеле перед фіналом КЧС піднялися на 70-й поверх хмарочоса
24tv
2025-07-13T13:27:45Z