MY.UAНовини
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Відправка пацієнтів з м'якою формою COVID-19 на карантин вдома не працює, тому що вони часто порушують всі умови, заражаючи інших.
Єдиний спосіб зупинити поширення коронавірсу - відділити хворих від здорових / фото УНІАН

Нові спалахи коронавірусу по всьому світу: від Австралії до Японії, - доводять, що світ не засвоїв перший урок пандемії. Щоб зупинити поширення, люди з м'якими симптомами або взагалі без них повинні бути ізольовані як від громади, так і від сім'ї.

В Австралії у штаті Вікторія зафіксували рекордну кількість смертей. Минулого місяця в країні провели три тисячі перевірок серед людей, які повинні були лишатися вдома в ізоляції. Але виявилося, що щонайменше 800 з них виходили з дому і ходили деінде, - пише Bloomberg.

В Японії, де коронавірус знову на підйомі, люди лишаються вдома, але не в ізоляції. 40% пацієнтів старшого віку підхопили інфекцію від членів своїх сімей. Провал контролю заразних людей з м'якими симптомами чи взагалі без них - головний рушій деяких найгірших спалахів у світі. Але досвід Італії, Південної Кореї й інших країн, які успішно погасили масштабні спалахи, свідчить, що існує вже перевірений спосіб зупинки передачі коронавірусу. І це переселення інфікованих людей з дому в спеціальні центри, де вони будуть залишатися до тих пір, поки не здолають інфекцію. Зазвичай це триває не більше кількох тижнів.

"Підхід за принципом не втручання, який передбачає наївне покладання на відповідальність кожного, довів свою неефективність. Адже завжди будуть ті, хто порушує всі умови ізоляції", - сказав професор Медичної школи Со Сві Хока Сінгапурського національного університету Джеремі Лім.

Зіштовхнувшись з новим кластером коронавірусу цього тижня після 102 днів без жодного випадку зараження, Нова Зеландія швидко перейшла до стратегії примусової ізоляції. Вона відправила в спеціальний централізований карантин близько 30 людей включно з двома дітьми, яким було менше 10 років.

Але інші країни, які страждають від неконтрольованого поширення коронавірусу, такі як США і Австралія, не користуються цим методом. Попри те, що він довів свою ефективність. Їхнє небажання чи нездатність зробити це підкреслює виклики, перед якими постали ліберальні демократії. Адже населення в таких країнах менше готове миритися із заходами, які вимагають особистої жертви заради загального блага.

Існування великої групи носіїв, які не почуваються хворими, - це унікальна риса пандемії коронавірусу і головний фактор його швидкого поширення у світі. На відміну від епідемії SARS у 2003 році, багато інфікованих людей просто не почуваються настільки погано, щоб лишатися вдома. Тож поширення патогену продовжується, коли вони продовжують звичну для них активність. Центр контролю й профілактики захворювань США підрахував, що приблизно 40% випадків COVID-19 проходять без симптомів.

В китайському Ухані, з якого почалася пандемія коронавірусу минулого року, пацієнтів з м'якими симптомами спочатку відправляли з лікарень відпочивати вдома. Це трохи зменшило тиск на перевантажені лікарні і дало можливість зосередитися на тяжко хворих. Але експерти в сфері охорони здоров'я швидко виявили, що люди з м'якою формою COVID-19 заражають своїх родичів й інших людей в громаді.

Відправка пацієнтів з м'якими симптомами або без них взагалі у спеціальні центри (якими стали деякі готелі й стадіони), де вони перебували під базовим медичним наглядом, стала переломним моментом для Уханя. Відділення заражених від здорових дозволило зупинити тихе поширення вірусу.

Цю стратегію після того застосували в Італії, Сінгапурі й Південній Кореї в першій половині цього року. Зіштовхнувшись з новим підйомом випадків зараження минулого місяця, Гонконг перетворив виставкові центри в ізолятори для людей з м'якою формою COVID-19. Крім того, були збудовані додаткові приміщення.

У Новій Зеландії уряд "добре обдумав" цей підхід, перш ніж застосувати його. За словами міністра охорони здоров'я країни Ешлі Блумфілда, членам сімей хворих пропонують вирушити в ізолятор разом з зараженим родичом.

"Краще бути більш агресивним в короткостроковій перспективі навіть з м'якими випадками зараження, ніж дозволити таким хворим зникнути з радарів", - сказав професор з медичної безпеки Міського університету Гонконгу Ніколас Томас.

Але примусова ізоляція людей з м'якими симптомами чи без них взагалі зіштовхнулася з опором у країнах, де люди не схильні виконувати розпорядження урядів. Дехто може втратити роботу, якщо зникне на два тижні в ізоляторі. А інші не можуть переїхати на якийсь час в спеціальний центр через догляд за дітьми чи старими батьками.

Яка ситуація з коронавірусом станом на 14 серпня?

  • За добу в світі зафіксовано понад 285 тисяч нових хворих COVID-19, загальна кількість інфікованих наближається до 21 мільйона осіб (карта).
  • Нова "червона лінія": за добу в Україні виявили понад 1700 випадківінфікування COVID-19. А загальна кількість жертв хвороби перевалила за 2000.
  • Журнал Nature застерігає: Негативий тест на COVID-19 не означає, що пацієнт одужав. Багато людей після захворювання так і не змогли відновити своє здоров'я.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Кейт Міддлтон зачарувала сукнею, розшитою золотом: неймовірні фото принцеси
24tv
2025-09-18T08:03:58Z
Видавництво «Човен» скасував презентацію книги через погрози
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T08:03:34Z
Белла Хадід опинилась в лікарні через серйозну хворобу: фото
Gazeta UA
2025-09-18T08:03:01Z
Катерина Бужинська позбавила батька старшої дочки батьківських прав
Комсомольская правда
2025-09-18T07:33:51Z
«Прийшов лист від посла». Катерина Бужинська озвучила проблеми, які їй створила Наталія Бучинська
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T07:27:49Z
Анастасія Цимбалару несподівано показалась з фатою та у розкішній весільній сукні
24tv
2025-09-18T07:18:25Z
В український прокат вийшов фільм про військових льотчиків
УкраинФорм
2025-09-18T06:57:28Z
Благословила безсилля росіян: що не так з інтерв'ю Пугачової
GlavRed
2025-09-18T06:27:43Z
"Російське пияцтво": російського актора викинули з вікна
GlavRed
2025-09-18T06:27:33Z
Пенсія за віком чи за інвалідністю: ПФУ пояснив, де платитимуть більше
Знай
2025-09-18T08:06:57Z
АГРОТРЕЙД зібрала технічні коноплі на Чернігівщині
AgroPortal
2025-09-18T08:00:54Z
Українські вагони для Європи: як ТАС Дніпровагонмаш перетворює репутацію на нові контракти
Фокус
2025-09-18T07:57:49Z
Активи російського чиновника Калашника націоналізували, – рішення ВАКС
24tv
2025-09-18T07:57:34Z
В Україні дешевшає картопля
УкраинФорм
2025-09-18T07:57:10Z
«Були предметом жартів». Гендиректор «Укрпошти» розповів, що накупив за кредитні гроші
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T07:54:27Z
У США хочуть створити власну версію TikTok, — Bloomberg
Детектор М
2025-09-18T07:51:33Z
Corteva Agriscience оновлює портфель гібридів кукурудзи та соняшнику для українських аграріїв
Agravery
2025-09-18T07:51:14Z
В Україні планують єдиний підхід до щорічного підвищення пенсій
УкраинФорм
2025-09-18T07:48:37Z
ЗМІ дізнались причину відкладення екстрадиції олігарха Плахотнюка до Молдови
Европейская правда
2025-09-18T08:12:47Z
У WSJ дізналися, чому Трамп злиться на Нетаньягу, але дає йому повну свободу дій
ZN UA
2025-09-18T08:09:21Z
"Ці дії зараз не на користь України": яку серйозну помилку робить Трамп
GlavRed
2025-09-18T08:09:08Z
Після викриття НАБУ схеми «адвокатів-хакерів» хтось продовжує незаконно переглядати ЄРДР — джерела
ZN UA
2025-09-18T08:06:34Z
Трамп назвав рух «Антифа» «терористичною організацією»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T08:06:31Z
СБУ затримала у Запоріжжі подружжя російських агентів, яке планувало підірвати військових
УкраинФорм
2025-09-18T08:06:01Z
Австралія знижує ціну на російську нафту та запроваджує санкції проти «тіньового флоту» РФ
УкраинФорм
2025-09-18T08:03:24Z
"Загроза удару по парламенту є": інтерв'ю з Романом Костенком про завершення війни та зміни у службі
24tv
2025-09-18T08:03:23Z
Поляки не вірять, що російські дрони залетіли у Польщу випадково — опитування
InternetUA
2025-09-18T08:00:34Z
Поліцейські затримали водія, який спричинив ДТП та тілесні ушкодження інспектору поліції
Украина Криминальная
2025-09-18T08:00:36Z
РФ завдала ударів по двох районах Київської області: спалахнули масштабні пожежі
ZN UA
2025-09-18T07:51:15Z
$45 тис. за маршрут в нікуди: на Одещині прикордонники зупинили легковик набитий порушниками
Украина Криминальная
2025-09-18T07:51:11Z
У Польщі викрили канал незаконного вивезення українців у локомотивах
Европейская правда
2025-09-18T07:48:30Z
У Києві чоловік спалив автомобіль Тoyota, який помилково прийняв за машину кривдника
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T07:45:42Z
Нічна атака на Київщину: з’явилися деталі про наслідки у двох районах
TSN
2025-09-18T07:45:20Z
Росіяни атакували дронами Чернігівську область: є загиблий та поранені рятувальники
ZN UA
2025-09-18T07:27:55Z
Напад водія трамвая на українців з дитиною Чехії: історія отримала продовження
TSN
2025-09-18T07:21:51Z
У стрілянині в американському штаті Пенсильванія загинули троє поліцейських
Украина Криминальная
2025-09-18T06:42:44Z
Турецькі розробники представили новітній винищувач KAAN п’ятого покоління
InternetUA
2025-09-18T08:03:02Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Сумах: як отримати підтримку
Политека
2025-09-18T08:00:57Z
Данія проводить великі військові навчання в Гренландії без участі США
Европейская правда
2025-09-18T08:00:50Z
Основні видатки на ВПК та оборону: бюджет на 2026 рік стане "воєнним"
24tv
2025-09-18T07:51:24Z
Сертифікація вчителів англійської мови: які з завдань обурили педагогів
24tv
2025-09-18T07:51:09Z
Як бренду отримати висвітлення в ЗМІ, коли немає гучних новин
InternetUA
2025-09-18T07:48:17Z
Британські розробники представили новий бойовий танк Challenger 3
InternetUA
2025-09-18T07:45:19Z
Лазерний комплекс Iron Beam вперше надійде в армію Ізраїлю: палить "Шахеди" за секунди
Фокус
2025-09-18T07:42:43Z
Америка уже не та: українка розказала, що її чекало після переїзду до США
Фокус
2025-09-18T07:36:10Z
Сніданок після 10 ранку може сигналізувати про проблеми зі здоров'ям
24tv
2025-09-18T08:09:46Z
Не на підвіконні: як прискорити дозрівання зелених помідорів
GlavRed
2025-09-18T07:33:14Z
Сирна запіканка, яка допоможе схуднути: ідеальний рецепт без борошна та цукру
Gazeta UA
2025-09-18T06:36:21Z
Небезпека на кухні: лікар назвав три речі, які можуть призвести до серйозних проблем зі здоров’ям
TSN
2025-09-18T03:51:36Z
В експрезидента Бразилії Болсонару лікарі виявили рак шкіри
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T03:30:18Z
Як швидко заснути: шість звичок, які позитивно впливають на сон
Gazeta UA
2025-09-17T21:42:12Z
Стануть вашим порятунком восени: 5 продуктів, які містять велику кількість вітаміну D
Знай
2025-09-17T20:51:25Z
Смачніше за лечо: як приготувати запечений перець з часником на зиму
Telegraf
2025-09-17T20:33:00Z
Вчені змогли відновити мозок після інсульту за допомогою стовбурових клітин
1News
2025-09-17T19:54:37Z
Audi вивела на тести новий електрокар, замаскувавши його під Volkswagen
AutoCentre
2025-09-18T08:03:28Z
215 к.с. та 600 км запас ходу: дебютував новий Mitsubishi Eclipse Cross
AutoCentre
2025-09-18T07:06:34Z
Новий дорожній знак: у чому складність і що кажуть юристи
TSN
2025-09-18T07:06:10Z
Доступний для замовлення в Україні: Porsche презентував нового чемпіона серед спорткарів
ЗаРулем
2025-09-18T06:30:50Z
Знайомимось з учасниками Old Car Land 2025: Dodge Dart Pioneer
AutoCentre
2025-09-18T06:03:55Z
Пікап CHERY HIMLA незабаром в Україні
Корреспондент
2025-09-18T06:00:04Z
Водій Мустанга різко газує, і авто йде в занос на виставці Ford
Топ Жир
2025-09-18T01:06:28Z
Поліція розчавила Dodge Hellcat для наочної демонстрації наслідків порушень
Топ Жир
2025-09-18T00:51:48Z
Найдорожчий позашляховик Jeep тепер кидає свої деталі в інших водіїв
Топ Жир
2025-09-17T23:51:32Z
Хочуть реалізувати давню мрію: чому росіяни дуже прагнуть взяти Куп'янськ
24tv
2025-09-18T08:09:54Z
Росіяни прагнуть створити чисельну перевагу, – 46 ОАеМБр про ситуацію на Покровському напрямку
24tv
2025-09-18T08:09:42Z
У застосунку «Київ Цифровий» з’явився новий розділ «Квартирний облік»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T08:06:59Z
Похолодання як "репетиція": які сюрпризи підготував вересень 2025, — Укргідрометцентр
Фокус
2025-09-18T08:06:35Z
Підвищення тарифів на воду у Харківській області: українцям готують нові платіжки
Политека
2025-09-18T07:54:18Z
У Києві відбудеться масштабна толока: дата і повний перелік локацій
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T07:45:10Z
Андрій Нікітін: Система водопостачання окупованого Донбасу – у переддефолтному стані. Зима стане тестом
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T07:30:53Z
Інтернет-шахраї видають себе за податківців
InternetUA
2025-09-18T07:27:23Z
Оборона Покровська наближається до фіналу: ЗС РФ оточують місто, — Sky News
Фокус
2025-09-18T07:12:38Z
"Ніхто про це не розповість": це варто знати перед поїздкою до Парижа
24tv
2025-09-18T07:42:28Z
Хтось може зустріти людину з минулого: гороскоп на 18 вересня для всіх знаків зодіаку
24tv
2025-09-18T07:27:58Z
Ви неправильно використовували паперові рушники: 5 секретних трюків з тіктоку
24tv
2025-09-18T07:09:21Z
Хитрощі для мандрівників: бортпровідниця дала поради, як безплатно літати в бізнес-класі
Фокус
2025-09-18T07:00:38Z
Ваша цибуля буде гнити, якщо не зробите цього до зими. Як зберегти врожай
Telegraf
2025-09-18T06:30:05Z
Неочікувана причина: чому потрібно "висушувати" мийку після кожного використання
24tv
2025-09-18T06:27:35Z
Це треба знати всім, хто збирається у круїз
24tv
2025-09-18T06:21:14Z
Венеція продовжить плату за проїзд до міста і на наступний рік
Европейская правда
2025-09-18T06:12:25Z
Аромат, що зведе з розуму сусідів: печені яблука за 15 хвилин
Telegraf
2025-09-18T06:03:58Z
Кит із роману "Мобі Дік" усе ще може бути живий: названо найдовгоживучішого ссавця у світі
Фокус
2025-09-18T08:06:54Z
Космічний корабель із 4,7 тоннами вантажу загубився дорогою на МКС: він віз їжу для астронавтів
Фокус
2025-09-18T08:00:47Z
З Google Play Store видалили сотні додатків: причина виявилася шокуючою
Фокус
2025-09-18T07:51:11Z
Чи згинається iPhone Air: перший демонстраційний тест дає відповідь
24tv
2025-09-18T07:51:01Z
Вчені з’ясували, як виникли мікроби: сенсаційне відкриття
TSN
2025-09-18T07:48:37Z
Фермери бронзового століття насамперед рятували врожай однієї культури
Фокус
2025-09-18T07:30:22Z
Google Pixel 10 Pro XL не витримав конкуренції у випробуваннях на автономність
InternetUA
2025-09-18T07:09:33Z
Що станется, якщо Земля зупиниться хоча б на мить: вчені назвали наслідки
TSN
2025-09-18T07:06:09Z
YouTube анонсує нові інструменти генеративного штучного інтелекту для творців коротких відео
InternetUA
2025-09-18T07:00:27Z
Тимчасовий чемпіон світу зазіхнув на бій проти Усика
24tv
2025-09-18T08:09:43Z
«Кривбас» визнав порушення регламенту в Кубку України: що загрожує клубу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-18T08:03:37Z
Світоліна про перемогу України над іспанками: Рада бути частиною команди
УкраинФорм
2025-09-18T08:00:55Z
Пізні голи Ліверпуля: випадковість чи холодний розрахунок?
Football.ua
2025-09-18T07:42:14Z
Салах повторив досягнення Шевченка в Лізі чемпіонів
Football.ua
2025-09-18T07:36:18Z
БК «Дніпро» підписав на трайаут нігерійського центрового
УкраинФорм
2025-09-18T07:33:47Z
Жіночий Кубок Європи з футболу: «Колос» удруге поступився «Влазнії»
УкраинФорм
2025-09-18T07:15:31Z
Інтер Маямі та Мессі узгоджують нову угоду
Football.ua
2025-09-18T06:48:44Z
Поліцейські вивели після бійки з фанатом: Ліверпуль довів тренера Атлетико Сімеоне до істерики
24tv
2025-09-18T06:42:19Z