MY.UAНовини
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Відправка пацієнтів з м'якою формою COVID-19 на карантин вдома не працює, тому що вони часто порушують всі умови, заражаючи інших.
Єдиний спосіб зупинити поширення коронавірусу - відділити хворих від здорових / фото УНІАН

Нові спалахи коронавірусу по всьому світу: від Австралії до Японії, - доводять, що світ не засвоїв перший урок пандемії. Щоб зупинити поширення, люди з м'якими симптомами або взагалі без них повинні бути ізольовані як від громади, так і від сім'ї.

В Австралії у штаті Вікторія зафіксували рекордну кількість смертей. Минулого місяця в країні провели три тисячі перевірок серед людей, які повинні були лишатися вдома в ізоляції. Але виявилося, що щонайменше 800 з них виходили з дому і ходили деінде, - пише Bloomberg.

В Японії, де коронавірус знову на підйомі, люди лишаються вдома, але не в ізоляції. 40% пацієнтів старшого віку підхопили інфекцію від членів своїх сімей. Провал контролю заразних людей з м'якими симптомами чи взагалі без них - головний рушій деяких найгірших спалахів у світі. Але досвід Італії, Південної Кореї й інших країн, які успішно погасили масштабні спалахи, свідчить, що існує вже перевірений спосіб зупинки передачі коронавірусу. І це переселення інфікованих людей з дому в спеціальні центри, де вони будуть залишатися до тих пір, поки не здолають інфекцію. Зазвичай це триває не більше кількох тижнів.

"Підхід за принципом не втручання, який передбачає наївне покладання на відповідальність кожного, довів свою неефективність. Адже завжди будуть ті, хто порушує всі умови ізоляції", - сказав професор Медичної школи Со Сві Хока Сінгапурського національного університету Джеремі Лім.

Зіштовхнувшись з новим кластером коронавірусу цього тижня після 102 днів без жодного випадку зараження, Нова Зеландія швидко перейшла до стратегії примусової ізоляції. Вона відправила в спеціальний централізований карантин близько 30 людей включно з двома дітьми, яким було менше 10 років.

Але інші країни, які страждають від неконтрольованого поширення коронавірусу, такі як США і Австралія, не користуються цим методом. Попри те, що він довів свою ефективність. Їхнє небажання чи нездатність зробити це підкреслює виклики, перед якими постали ліберальні демократії. Адже населення в таких країнах менше готове миритися із заходами, які вимагають особистої жертви заради загального блага.

Існування великої групи носіїв, які не почуваються хворими, - це унікальна риса пандемії коронавірусу і головний фактор його швидкого поширення у світі. На відміну від епідемії SARS у 2003 році, багато інфікованих людей просто не почуваються настільки погано, щоб лишатися вдома. Тож поширення патогену продовжується, коли вони продовжують звичну для них активність. Центр контролю й профілактики захворювань США підрахував, що приблизно 40% випадків COVID-19 проходять без симптомів.

В китайському Ухані, з якого почалася пандемія коронавірусу минулого року, пацієнтів з м'якими симптомами спочатку відправляли з лікарень відпочивати вдома. Це трохи зменшило тиск на перевантажені лікарні і дало можливість зосередитися на тяжко хворих. Але експерти в сфері охорони здоров'я швидко виявили, що люди з м'якою формою COVID-19 заражають своїх родичів й інших людей в громаді.

Відправка пацієнтів з м'якими симптомами або без них взагалі у спеціальні центри (якими стали деякі готелі й стадіони), де вони перебували під базовим медичним наглядом, стала переломним моментом для Уханя. Відділення заражених від здорових дозволило зупинити тихе поширення вірусу.

Цю стратегію після того застосували в Італії, Сінгапурі й Південній Кореї в першій половині цього року. Зіштовхнувшись з новим підйомом випадків зараження минулого місяця, Гонконг перетворив виставкові центри в ізолятори для людей з м'якою формою COVID-19. Крім того, були збудовані додаткові приміщення.

У Новій Зеландії уряд "добре обдумав" цей підхід, перш ніж застосувати його. За словами міністра охорони здоров'я країни Ешлі Блумфілда, членам сімей хворих пропонують вирушити в ізолятор разом з зараженим родичом.

"Краще бути більш агресивним в короткостроковій перспективі навіть з м'якими випадками зараження, ніж дозволити таким хворим зникнути з радарів", - сказав професор з медичної безпеки Міського університету Гонконгу Ніколас Томас.

Але примусова ізоляція людей з м'якими симптомами чи без них взагалі зіштовхнулася з опором у країнах, де люди не схильні виконувати розпорядження урядів. Дехто може втратити роботу, якщо зникне на два тижні в ізоляторі. А інші не можуть переїхати на якийсь час в спеціальний центр через догляд за дітьми чи старими батьками.

Яка ситуація з коронавірусом станом на 14 серпня?

  • За добу в світі зафіксовано понад 285 тисяч нових хворих COVID-19, загальна кількість інфікованих наближається до 21 мільйона осіб (карта).
  • Нова "червона лінія": за добу в Україні виявили понад 1700 випадківінфікування COVID-19. А загальна кількість жертв хвороби перевалила за 2000.
  • Журнал Nature застерігає: Негативий тест на COVID-19 не означає, що пацієнт одужав. Багато людей після захворювання так і не змогли відновити своє здоров'я.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Считает копейки: певица из Украины жалуется на жизнь в России
Comments UA
2025-11-04T21:17:08Z
Первой лауреаткой новой польской премии для переводчиков стала украинская писательница Ия Кива
Апостроф
2025-11-04T19:30:36Z
В Париже откроется самый масштабный проект современной украинской фотографии во время всемирной выставки Paris Photo
Апостроф
2025-11-04T19:30:01Z
Галкин сделал знаменитым украинского мальчика и перешел на украинский язык
GlavRed
2025-11-04T18:27:07Z
Соблазнительная Тина Кароль в полупрозрачном платье засветила пышный бюст в новом откровенном фотосете
TSN
2025-11-04T17:06:39Z
Главные холостяки страны: какими были герои романтического шоу в предыдущих сезонах и где они сейчас
Фокус
2025-11-04T16:06:25Z
39-летняя исполнительница хита Call Me Maybe беременна первенцем
TSN
2025-11-04T14:36:50Z
Звезда сериала "Бриджертоны" стал самым сексуальным мужчиной года по версии People
Апостроф
2025-11-04T14:21:32Z
Юлия Думанская высмеяла юзера, которая заигрывала к ее мужу-бизнесмену и раскрыла их переписку
TSN
2025-11-04T14:06:18Z
В Бельгии закрыли два аэропорта после сообщения о дронах
Европейская правда
2025-11-04T22:04:56Z
Неизвестные дроны парализовали работу двух крупных аэропортов в ЕС: что известно
TSN
2025-11-04T21:17:11Z
Аренда, продукты и транспорт: какие цены в разных регионах Украины
Знай
2025-11-04T19:06:44Z
Дефицит мяса в Кировоградской области: о какой проблеме стало известно
Политека
2025-11-04T19:00:53Z
Цены замрут на минимуме: какие продукты не подорожают в ближайшие 2-3 месяца
Знай
2025-11-04T18:06:35Z
Пенсионерам гарантируют минимум 7000 грн: кому повезет с выплатами
Знай
2025-11-04T17:06:20Z
В Украине хотят реформировать пенсионную систему: что известно
Comments UA
2025-11-04T16:51:59Z
Все города погрузятся во тьму: эксперты оценили возможность тотального блэкаута в Украине
Знай
2025-11-04T16:36:55Z
Дефицит хлеба в Днепропетровской области: производители муки бьют тревогу
Политека
2025-11-04T16:15:02Z
Журналисты разоблачили постановочные встречи Путина с чиновниками
Comments UA
2025-11-04T22:16:00Z
Франция начала уголовное производство против TikTok: причина
ZN UA
2025-11-04T22:04:50Z
Президент Мексики опровергла данные о возможной военной миссии США на территории страны
Лига
2025-11-04T21:59:39Z
Путин подписал закон о так называемом вечном призыве на срочную службу
Апостроф
2025-11-04T21:21:18Z
Сибига назвал единственное препятствие для вступления Украины в ЕС
Comments UA
2025-11-04T21:17:29Z
Путин рассказал, как "разрешил" кораблю НАТО наблюдать за испытаниями «Буревестника». ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T20:57:30Z
Певица из Украины, поддерживающая режим Кремля, стала неузнаваемой
Comments UA
2025-11-04T20:57:11Z
Девочка приперла Путина к стенке "детской просьбой" и сорвала кремлевскую постановку. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T20:38:11Z
Путин получил катастрофический удар: это может стать поворотным моментом в войне в Украине
Comments UA
2025-11-04T20:18:04Z
РФ ударила по центру поселка на Днепропетровщине: есть жертвы и пострадавшие
Апостроф
2025-11-04T20:57:44Z
В США закрыли аэропорт из-за минирования самолета
ZN UA
2025-11-04T18:51:17Z
Пьяная полицейская убила человек
Comments UA
2025-11-04T14:51:02Z
Будут судить бывшую инспектора полиции: совершила ДТП, в котором погибла ее подруга
Украинская правда
2025-11-04T12:31:54Z
Атака БПЛА: на заводе Росхима произошел взрыв и обвал
UAToday
2025-11-04T11:57:21Z
В Липецке и Кстово серия взрывов, горит НПЗ - СМИ
UAToday
2025-11-04T11:57:00Z
В Одесской области пограничник планировал организовать переправку военнообязанного через границу
Апостроф
2025-11-04T11:51:20Z
В Киеве говорят о маньяке с молотком — полиция реагирует
Новости Украины
2025-11-04T11:36:02Z
Ужасная трагедия на отдыхе: отец и сын погибли от нападения шершней
TSN
2025-11-04T11:03:55Z
В Генштабе объяснили ситуацию в покровско-мирноградской агломерации
ZN UA
2025-11-04T22:23:21Z
Сколько парней выехало из Украины: ответ польских пограничников
Новости Украины
2025-11-04T22:18:53Z
Скандал на "Мисс Вселенная-2025" участницы покинули конкурс красоты после оскорблений организатора
Comments UA
2025-11-04T21:56:10Z
Против российских оккупантов в Украине воюют тысячи иностранных добровольцев, – Die Welt
Новости Украины
2025-11-04T21:36:55Z
В Бельгии частично "закрыли небо" из-за неизвестных БпЛА — Reuters
Апостроф
2025-11-04T21:17:39Z
Румыния купила 18 истребителей F-16 у Нидерландов за 1 евро
Comments UA
2025-11-04T21:17:07Z
ГУР, ССО и ВСУ зажгли завод "Лукойла" в Нижегородской области РФ
Украинская правда
2025-11-04T21:01:25Z
Путин ввел в РФ круглогодичный призыв в армию
UAToday
2025-11-04T21:01:19Z
"Одеяла жизни" для защитников Херсонщины: фонд Томенко и Академия СБУ передали тепломассивные средства морпешкам
Знай
2025-11-04T20:58:40Z
Ученые выяснили, сколько раз в неделю следует заниматься сексом во избежание депрессии
Comments UA
2025-11-04T22:36:34Z
Станет спасением при диабете: специя, которая снижает уровень сахара в крови
Знай
2025-11-04T20:58:46Z
Шесть советов, как не уснуть за рулем
UAToday
2025-11-04T20:38:49Z
Исследование показало, сколько минут нужно ходить каждый день, чтобы предотвратить преждевременную смерть
Comments UA
2025-11-04T20:38:07Z
Врачи назвали неожиданный симптом диабета: что указывает на болезнь
Comments UA
2025-11-04T18:03:53Z
Категорически запрещено: лор-врач объяснил, как нельзя лечить горло у детей
Знай
2025-11-04T17:21:03Z
Опасный вирус обнаружили в Киевской области: поражает нервную систему и сердце
Comments UA
2025-11-04T17:00:35Z
Система реабилитации в Украине: Швейцария инвестирует 9,5 млн евро в проект TRUE
Апостроф
2025-11-04T16:06:18Z
Врачи назвали 7 признаков рака поджелудочной железы: что не следует игнорировать
Comments UA
2025-11-04T16:00:30Z
Главный миф об электрокарах развеян: что говорят эксперты про их долговечность
Фокус
2025-11-04T17:30:08Z
Brabus представил эксклюзивный мотоцикл по цене нового Lexus
Фокус
2025-11-04T15:21:47Z
Эти знаки Зодиака в ноябре рискуют попасть в ДТП
Comments UA
2025-11-04T14:42:06Z
В Украине продают старые "Жигули" 1972 года за 1,9 миллиона
Фокус
2025-11-04T14:06:12Z
Raptor на минималках: Ford показал недорогой спортивный пикап на базе Kuga
Фокус
2025-11-04T13:12:40Z
Новый электромобиль Renault Twingo за 20 000 евро рассекретили до премьеры
Фокус
2025-11-04T12:21:57Z
Презентован новый Chery Tiggo 8 2026: он дешевле Duster
Фокус
2025-11-04T10:36:23Z
Представлен экономичный кроссовер Hyundai за $9000: он может появиться в Украине
Фокус
2025-11-04T09:30:08Z
Водителям рассказали, какие авто убивает ржавчина: эксперты составили антирейтинг
Хвиля
2025-11-04T04:30:41Z
В Купянске продолжаются ожесточенные бои: ситуация сложная, о полном контроле говорить рано — обозреватель
TSN
2025-11-04T22:36:09Z
Разведчики показали, как зачищают от оккупантов территорию вокруг Каховской ГЭС. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-04T22:16:22Z
Генштаб: 49 боев произошло на Покровском направлении с начала суток
Украинская правда
2025-11-04T21:40:42Z
Ситуация на фронте на вечер 4 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-04T21:17:11Z
В РФ открыто признали, что Россия разрушила экономику Донбасса
Новости Украины
2025-11-04T20:57:50Z
Ситуация критическая: в DeepState рассказали, что происходит в Покровске
Comments UA
2025-11-04T20:19:51Z
Россия продолжит наступление зимой: эксперт назвал самые горячие направления
Новости Украины
2025-11-04T19:54:45Z
После посещения фронта Зеленский сообщил важную новость о Покровске
TSN
2025-11-04T19:51:24Z
Генштаб подтвердил удары ряду важных объектов в РФ: последствия
Хвиля
2025-11-04T19:48:27Z
День ангела 5 ноября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-11-04T22:16:26Z
Кондиционер, уксус и эфирные масла: как мыть пол, чтобы оно дольше оставалось чистым
Знай
2025-11-04T19:51:17Z
Принесет много романтики и удачи: любовный гороскоп на 2026 год для каждого знака Зодиака
Знай
2025-11-04T18:51:15Z
Что запрещено класть в стиральную машину: эксперты назвали 7 вещей, которые могут ее испортить
UAToday
2025-11-04T18:27:40Z
Как мгновенно убрать краску из ткани: два простых и дешевых средства, которые растворяют даже давние пятна
TSN
2025-11-04T17:06:45Z
Гороскоп на среду 5 ноября 2025 года
UAToday
2025-11-04T16:42:42Z
Когда и как сеять петрушку на зиму: советы для хорошего урожая
TSN
2025-11-04T16:09:44Z
Серебро засияет как новое: простой лайфхак для чистки украшений за 20 минут
TSN
2025-11-04T16:09:06Z
Україна планує відновити експорт сухого молока до Японії
AgroNews
2025-11-04T14:21:48Z
Новая пандемия и карантин уже на подходе? Ученые нашли "брата" коронавируса
Знай
2025-11-04T20:38:34Z
Горячий хаос: ученые рассказали, какими были первые галактики
ZN UA
2025-11-04T19:03:04Z
Чем Xbox Game Pass порадует в ноябре 2025 — Microsoft раскрыла первую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
GameMag
2025-11-04T18:57:42Z
Выживаха заварена: Создатели Vampire Survivors и Boltgun анонсировали Warhammer Survivors
GameMag
2025-11-04T18:45:17Z
Остановить хаос: Представлен релизный трейлер Call of Duty: Black Ops 7
GameMag
2025-11-04T18:09:52Z
Межзвездный объект 3I/ATLAS изменил курс: еще одна причина, что это "корабль" инопланетян
Фокус
2025-11-04T18:00:22Z
Король Рингбрадерсів розганяє Мустанг 69-го року до другої космічної швидкості
Топ Жир
2025-11-04T17:42:47Z
Таинственный светящийся объект завис над вулканом: очевидцы уверены, что это НЛО
Фокус
2025-11-04T17:36:35Z
Ученые объяснили появление загадочной древней магнитной аномалии
ZN UA
2025-11-04T17:33:01Z
"Бавария" обыграла ПСЖ в центральном матче тура Лиги чемпионов
ZN UA
2025-11-04T22:23:13Z
Роналду неожиданно нарушил молчание и рассказал, что он думает о Трампе
Comments UA
2025-11-04T19:33:18Z
Британский бывший футболист Бекхэм получил рыцарское звание
ZN UA
2025-11-04T16:36:45Z
Суркис выступил с резким заявлением после поражения "Динамо" от "Шахтера"
Комсомольская правда
2025-11-04T15:54:30Z
Даша Квиткова взяла фамилию футболиста Бражка: спортсмен впервые прокомментировал их брак
TSN
2025-11-04T14:48:52Z
"Молчать больше не будем": Игорь Суркис жестко высказался о судействе в матче против "Шахтера"
ZN UA
2025-11-04T11:03:27Z
Главный тренер сербского клуба умер во время матча
ZN UA
2025-11-04T01:33:04Z
Самый старый чемпион Олимпийских игр скончался в возрасте 101 года
Апостроф
2025-11-03T18:57:48Z
Букмекеры сделали прогноз на матч "Шахтера" с исландцами в Лиге конференций
ZN UA
2025-11-03T15:21:20Z