MY.UAНовини
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус
Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Bloomberg: Примусова ізоляція може бути єдиним способом зупинити коронавірус

Відправка пацієнтів з м'якою формою COVID-19 на карантин вдома не працює, тому що вони часто порушують всі умови, заражаючи інших.
Єдиний спосіб зупинити поширення коронавірусу - відділити хворих від здорових / фото УНІАН

Нові спалахи коронавірусу по всьому світу: від Австралії до Японії, - доводять, що світ не засвоїв перший урок пандемії. Щоб зупинити поширення, люди з м'якими симптомами або взагалі без них повинні бути ізольовані як від громади, так і від сім'ї.

В Австралії у штаті Вікторія зафіксували рекордну кількість смертей. Минулого місяця в країні провели три тисячі перевірок серед людей, які повинні були лишатися вдома в ізоляції. Але виявилося, що щонайменше 800 з них виходили з дому і ходили деінде, - пише Bloomberg.

В Японії, де коронавірус знову на підйомі, люди лишаються вдома, але не в ізоляції. 40% пацієнтів старшого віку підхопили інфекцію від членів своїх сімей. Провал контролю заразних людей з м'якими симптомами чи взагалі без них - головний рушій деяких найгірших спалахів у світі. Але досвід Італії, Південної Кореї й інших країн, які успішно погасили масштабні спалахи, свідчить, що існує вже перевірений спосіб зупинки передачі коронавірусу. І це переселення інфікованих людей з дому в спеціальні центри, де вони будуть залишатися до тих пір, поки не здолають інфекцію. Зазвичай це триває не більше кількох тижнів.

"Підхід за принципом не втручання, який передбачає наївне покладання на відповідальність кожного, довів свою неефективність. Адже завжди будуть ті, хто порушує всі умови ізоляції", - сказав професор Медичної школи Со Сві Хока Сінгапурського національного університету Джеремі Лім.

Зіштовхнувшись з новим кластером коронавірусу цього тижня після 102 днів без жодного випадку зараження, Нова Зеландія швидко перейшла до стратегії примусової ізоляції. Вона відправила в спеціальний централізований карантин близько 30 людей включно з двома дітьми, яким було менше 10 років.

Але інші країни, які страждають від неконтрольованого поширення коронавірусу, такі як США і Австралія, не користуються цим методом. Попри те, що він довів свою ефективність. Їхнє небажання чи нездатність зробити це підкреслює виклики, перед якими постали ліберальні демократії. Адже населення в таких країнах менше готове миритися із заходами, які вимагають особистої жертви заради загального блага.

Існування великої групи носіїв, які не почуваються хворими, - це унікальна риса пандемії коронавірусу і головний фактор його швидкого поширення у світі. На відміну від епідемії SARS у 2003 році, багато інфікованих людей просто не почуваються настільки погано, щоб лишатися вдома. Тож поширення патогену продовжується, коли вони продовжують звичну для них активність. Центр контролю й профілактики захворювань США підрахував, що приблизно 40% випадків COVID-19 проходять без симптомів.

В китайському Ухані, з якого почалася пандемія коронавірусу минулого року, пацієнтів з м'якими симптомами спочатку відправляли з лікарень відпочивати вдома. Це трохи зменшило тиск на перевантажені лікарні і дало можливість зосередитися на тяжко хворих. Але експерти в сфері охорони здоров'я швидко виявили, що люди з м'якою формою COVID-19 заражають своїх родичів й інших людей в громаді.

Відправка пацієнтів з м'якими симптомами або без них взагалі у спеціальні центри (якими стали деякі готелі й стадіони), де вони перебували під базовим медичним наглядом, стала переломним моментом для Уханя. Відділення заражених від здорових дозволило зупинити тихе поширення вірусу.

Цю стратегію після того застосували в Італії, Сінгапурі й Південній Кореї в першій половині цього року. Зіштовхнувшись з новим підйомом випадків зараження минулого місяця, Гонконг перетворив виставкові центри в ізолятори для людей з м'якою формою COVID-19. Крім того, були збудовані додаткові приміщення.

У Новій Зеландії уряд "добре обдумав" цей підхід, перш ніж застосувати його. За словами міністра охорони здоров'я країни Ешлі Блумфілда, членам сімей хворих пропонують вирушити в ізолятор разом з зараженим родичом.

"Краще бути більш агресивним в короткостроковій перспективі навіть з м'якими випадками зараження, ніж дозволити таким хворим зникнути з радарів", - сказав професор з медичної безпеки Міського університету Гонконгу Ніколас Томас.

Але примусова ізоляція людей з м'якими симптомами чи без них взагалі зіштовхнулася з опором у країнах, де люди не схильні виконувати розпорядження урядів. Дехто може втратити роботу, якщо зникне на два тижні в ізоляторі. А інші не можуть переїхати на якийсь час в спеціальний центр через догляд за дітьми чи старими батьками.

Яка ситуація з коронавірусом станом на 14 серпня?

  • За добу в світі зафіксовано понад 285 тисяч нових хворих COVID-19, загальна кількість інфікованих наближається до 21 мільйона осіб (карта).
  • Нова "червона лінія": за добу в Україні виявили понад 1700 випадківінфікування COVID-19. А загальна кількість жертв хвороби перевалила за 2000.
  • Журнал Nature застерігає: Негативий тест на COVID-19 не означає, що пацієнт одужав. Багато людей після захворювання так і не змогли відновити своє здоров'я.

Читайте новини світу і переклади зарубіжної преси на каналі УНІАН ІноЗМІ

Переклад: Лесь Димань

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Он того не стоит": муж Мозговой отреагировал на ее рассказ об абьюзе Пономарева
Фокус
2025-09-18T19:27:29Z
Павлик удивил именем артистки, которую опасается в украинском шоу-бизнесе
TSN
2025-09-18T18:42:07Z
Звезда "Лиги смеха" после кровоизлияния в мозг перенес вторую операцию: "35% моей головы - сплав титана"
TSN
2025-09-18T17:27:31Z
Путинистка Шукшина приготовилась к собственной смерти
GlavRed
2025-09-18T16:33:35Z
Лилия Подкопаева очаровала фото с дочерью-копией и их развлечениями с семьей на побережье
TSN
2025-09-18T16:15:34Z
Неизвестная работа Пикассо впервые будет выставлена на аукцион в Париже
Корреспондент
2025-09-18T15:27:35Z
Ведущая Гутцайт раскрыла, чем занимаются ее сын и дочь и показала их спальни: "Мамина гордость"
TSN
2025-09-18T15:06:52Z
Самая модная стрижка последних лет, которая подходит женщинам с любыми волосами и формой лица
TSN
2025-09-18T15:06:31Z
Белла Хадид борется с обострением болезни Лайма
Корреспондент
2025-09-18T14:51:06Z
В Украине приняли Единый проектный портфель публичных инвестиций на 2026 год
Хвиля
2025-09-18T22:30:40Z
В Украине повысят цены на популярный напиток — сколько придется добавить к чеку
TSN
2025-09-18T20:06:12Z
Авто на газу или бензине: водителям объяснили, как сэкономить на заправке
Хвиля
2025-09-18T19:45:53Z
Новый закон об АРМА прекратит разрушение бизнесов: "Результаты хозяйствования исправлять и исправлять" — депутат Радина
Telegraf
2025-09-18T18:45:28Z
Не спешите обменивать валюту: что будет с курсом доллара осенью – новый прогноз экономистов
Знай
2025-09-18T18:06:12Z
Как посадить озимый чеснок: простые удобрения для большого урожая
Gazeta UA
2025-09-18T18:03:07Z
Доля доллара в международных расчетах упала до минимума с 2024 года
Корреспондент
2025-09-18T17:45:08Z
Пробили под Альпами: Италия и Австрия получат рекордный железнодорожный тоннель
Фокус
2025-09-18T16:57:51Z
Китай запускает самый длинный прямой авиарейс в мире
Comments UA
2025-09-18T16:57:21Z
Путин официально уволил своего близкого соратника
Корреспондент
2025-09-18T22:27:32Z
"Путин меня подвел". Трамп о мире через нефть
Корреспондент
2025-09-18T20:51:26Z
Шмыгаль объяснил, когда Украина сможет запускать по 1000 БпЛА-перехватчиков
Корреспондент
2025-09-18T20:39:45Z
Прекращение огня: Трамп изменил позицию
Новости Украины
2025-09-18T20:39:09Z
Великая война в Европе: экстрасенс объяснил, останутся ли безопасные места
Знай
2025-09-18T20:30:00Z
Си Цзиньпин дал Путину дедлайн по Украине: Трамп описал план конца войны
GlavRed
2025-09-18T20:27:40Z
РФ получила четкий сигнал: скоро россияне перейдут к следующему этапу
Comments UA
2025-09-18T20:24:44Z
В Польше массово проверяют бомбоубежища - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T20:15:55Z
Противник войны с Украиной. Козак покидает Кремль
Корреспондент
2025-09-18T20:15:49Z
Киев атаковали БПЛА: куда прилетело
Корреспондент
2025-09-18T22:54:06Z
В Латвии на пляже нашли часть неизвестного дрона
Лига
2025-09-18T22:45:14Z
Рабский труд на Киевщине: прокуратура разоблачила схему по вербовке узбеков
ZN UA
2025-09-18T22:00:41Z
Мужчина и двое детей сгорели заживо внутри Tesla: почему спасатели оказались бессильны
TSN
2025-09-18T20:48:58Z
Пьяный российский актер при странных обстоятельствах выпал из окна
Comments UA
2025-09-18T20:21:13Z
БЭБ разоблачило схему: сотни авто для ЗСУ оказались на продаже
Знай
2025-09-18T19:51:09Z
Вербовали и эксплуатировали узбеков: под Киевом обнаружили ферму с рабами
Корреспондент
2025-09-18T16:42:55Z
Стало відомо, як зберігати картоплю без погреба
AgroNews
2025-09-18T16:18:33Z
Часть Украины охватила воздушная тревога: какая угроза
TSN
2025-09-18T15:06:40Z
Известная путинистка приготовилась к собственной смерти: что известно о ее состоянии
Comments UA
2025-09-18T21:51:32Z
Украинцев в Европе могут лишить жилья
Хвиля
2025-09-18T20:36:50Z
Льготный кредит на приобретение квартиры: кто из украинцев может получить собственное жилье и на каких условиях
Знай
2025-09-18T20:12:19Z
Мальчик попал в больницу после 14 часов непрерывной учебы
TSN
2025-09-18T20:06:42Z
Учеба, работа и медицина: Польша меняет правила для украинских беженцев
Знай
2025-09-18T19:30:55Z
В Египте украденный 3000-летний браслет фараона просто переплавили в слиток
Фокус
2025-09-18T19:21:02Z
Еще можно успеть стать студентом: вузы продлевают дополнительный набор на контракт
Знай
2025-09-18T19:15:39Z
ТЦК все о вас знают: что важно учитывать военнообязанным в Украине
Хвиля
2025-09-18T18:57:22Z
Бывший шеф-повар Ватикана открывает ресторан: что в меню
TSN
2025-09-18T18:36:54Z
Справка для посещения бассейна: нужна ли она
ZN UA
2025-09-18T22:21:38Z
У каждого четвертого есть "дыра в сердце": что это значит и как она может вызвать инсульт
TSN
2025-09-18T18:36:34Z
Таблетки, спираль или презервативы: какие контрацептивы работают, а какие только добавляют побочные эффекты
Знай
2025-09-18T17:51:07Z
Эта скрытая болезнь дает ложные симптомы
Comments UA
2025-09-18T15:03:06Z
7 дней – и ваш желудок скажет “спасибо”: как восстановить пищеварение после фастфуда и стрессовых перекусов
Знай
2025-09-18T14:51:33Z
Искусственный интеллект научился прогнозировать риск более тысячи заболеваний на 10 лет вперед
ZN UA
2025-09-18T13:27:33Z
Очень опасна привычка: почему суп нельзя подогревать несколько раз
Comments UA
2025-09-18T12:18:23Z
Излишняя худоба опаснее для здоровья, чем избыточный вес, - новое исследование
UAToday
2025-09-18T12:03:31Z
"Медзакупки" получили дополнительное финансирование: на что потратят средства
Хвиля
2025-09-18T11:27:25Z
Модель YU7 GT от Xiaomi может скрывать более 1000 лошадиных сил мощности
Топ Жир
2025-09-18T22:09:44Z
Автопилот Tesla испытывает проблемы на железнодорожных переездах - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T18:30:37Z
В Эстонии начнут распродавать автомобили россиян: что происходит
Новости Украины
2025-09-18T16:57:21Z
Дизайн ручек Tesla не позволил спасти людей после ДТП
Фокус
2025-09-18T16:15:55Z
Tesla скрывает большинство деталей о авариях Robotaxi - СМИ
Корреспондент
2025-09-18T14:57:16Z
670 сил и 2,6 с до сотни: в Украине появился новый Chevrolet Corvette за $120 000
Фокус
2025-09-18T14:51:08Z
Toyota отзывает 591 тысячу автомобилей в США
Корреспондент
2025-09-18T12:27:08Z
Авто на бензине или на газу: эксперты посчитали, что на самом деле выгоднее для водителей
UAToday
2025-09-18T10:09:02Z
Втулки стабилизатора: мелочь, спасающая подвеску
Gazeta UA
2025-09-18T09:00:07Z
На добропольском направлении продолжаются тяжелые бои: ситуация остается неопределенной
TSN
2025-09-18T22:21:59Z
Не узнать: Майдан Незалежности более 150 лет назад выглядел совершенно иным
TSN
2025-09-18T20:36:45Z
Сырский назвал потери России с начала года
Корреспондент
2025-09-18T19:39:56Z
В Укргидрометцентре говорят, что снега ждать не стоит
Gazeta UA
2025-09-18T19:21:58Z
"Привет" с 1940-х годов: на вооружении РФ появились взрыватели со свастикой. ФОТО
Новости Украины
2025-09-18T19:21:22Z
Сырский сообщил о более 1 300 боях в неделю
Gazeta UA
2025-09-18T18:54:40Z
Попытка прорыва армии РФ в районе Алексеевки обернулась катастрофой: Z-каналы о разгроме целого батальона
Новости Украины
2025-09-18T18:33:26Z
Возраст – не всегда аргумент: когда возможна мобилизация до 25 лет
Знай
2025-09-18T18:21:45Z
РФ атакует север Украины, чтобы нельзя было перебросить силы – экс-спикер Генштаба
Лига
2025-09-18T17:57:08Z
Тревожные колокольчики в отношениях: какие сигналы к измене женщины замечают слишком поздно
Gazeta UA
2025-09-18T21:42:28Z
Никто и не заметит, что в этих котлетах мало мяса: один ингредиент сделает их сытными
Telegraf
2025-09-18T17:48:05Z
Попробуйте один раз и будете готовить постоянно: рецепт вкусной грибной намазки
Telegraf
2025-09-18T16:33:47Z
Простой лайфхак поможет за секунды удалить пятна из пластикового контейнера
Comments UA
2025-09-18T16:18:07Z
Невероятное сооружение без аналогов: в Украине появился уникальный лабиринт из рапанов
TSN
2025-09-18T15:06:53Z
На чем лучше жарить яйца: три шеф-повара назвали один и тот же ингредиент
TSN
2025-09-18T15:06:41Z
Что посадить около клубники осенью, чтобы ягоды в следующем сезона были крупными и сладкими
TSN
2025-09-18T14:06:32Z
Какой режим стирки выбрать, чтобы вещи были безупречно чистыми и не изнашивались: это не деликатный
TSN
2025-09-18T12:48:16Z
Забудьте про кондиционер для белья: 4 дешевых продукта с вашей кухни, которые сделают вещи мягкими и ароматными
Знай
2025-09-18T11:51:10Z
В Турции обнаружили 5-тысячелетний фрагмент посуды с человеческим лицом
Gazeta UA
2025-09-18T22:42:31Z
Нефритовый стержень для Bungie: Обзор Destiny: Rising
GameMag
2025-09-18T21:04:46Z
В СМИ начинают тайно разрешать журналистам использовать ИИ, но только для черновиков
Новости Украины
2025-09-18T21:00:39Z
Ученые нашли новый вид кораллов, похожий на персонажа "Звездных войн"
TSN
2025-09-18T20:48:08Z
Венера и Луна "улыбнутся": когда можно увидеть редкое астрологическое явление
TSN
2025-09-18T20:06:31Z
Сколько весит душа: "эксперимент 21 грамм" смущает людей уже больше века
TSN
2025-09-18T20:06:30Z
ШИ-модели учатся предвидеть будущее: заменят ли они экспертов-аналитиков
TSN
2025-09-18T18:48:46Z
Nvidia и Intel объявили об "историческом" партнерстве
Корреспондент
2025-09-18T18:39:09Z
Сколько украинцев постоянно пользуются ИИ: провели опрос
Gazeta UA
2025-09-18T18:27:04Z
Лига чемпионов этого года будет проходить без участия футболисток Ворсклы
Корреспондент
2025-09-18T21:27:32Z
Украинская вольная борчиха Алла Белинская выиграла мировое первенство
Корреспондент
2025-09-18T20:54:33Z
Ребров отреагировал на интерес к нему со стороны Панатинаикоса
Корреспондент
2025-09-18T20:24:17Z
Лукман передумал сердиться на Аталанту после отказа в переходе в Интер
Корреспондент
2025-09-18T19:57:37Z
Хирн о рейтинге The Ring: Усик непревзойденный, он чемпион, другие не стоят
Корреспондент
2025-09-18T18:48:12Z
ESPN подготовило рейтинг лучших боксеров после победы Кроуфорда
Корреспондент
2025-09-18T17:03:21Z
Бенфика согласовала кандидатуру Жозе Моуринью на пост наставника
Корреспондент
2025-09-18T16:48:18Z
Зинченко оценил свой дебют и игру команды за Кубок
Корреспондент
2025-09-18T15:36:43Z
Бенфика планирует Моуринью на пост наставника: переговоры в самом разгаре
Корреспондент
2025-09-18T14:54:30Z