Детектив Агати Крісті перейменують в рамках боротьби з расизмом

MY.UA Новини

Детектив Агати Крісті перейменують в рамках боротьби з расизмом

"Їх було десятеро". Так відтепер у Франції називатимуть детектив Агати Крісті "Десять негренят". Книжку перейменували - в рамках боротьби з расизмом. Згоду дав правнук письменниці Джеймс Прічард, який опікується її літературним спадком.

Він припустив, що сама авторка схвалила б політкоректне перейменування, адже це - вимоги сучасності. У всіх наступних примірниках перевидання - поруч з новою назвою вказуватимуть і стару, щоб не вводити читача в оману.

Теги за темою

Общество Люди Актуальные события

Поділитися

Поділитися сюжетом

Джерело матеріала

Подробности

Оригінальна версія

Сильний вітер, ожеледиця, а подекуди сніг: прогноз погоди на 24 листопада

2024-11-23T12:21:49Z

Генштаб доповів про запеклі бої на 10 напрямках

2024-11-23T12:00:45Z

У Вінниці встановлюють «стріткоди»: що це таке

ГЛАВКОМ NET

2024-11-23T11:36:43Z

Армія РФ готується до нового наступу: партизани назвали ймовірний напрямок

2024-11-23T11:27:10Z

На тимчасово окупованій території Херсонщини посилюються репресії проти дітей

Украина Криминальная

2024-11-23T11:16:49Z

Зимовий апокаліпсис у Карпатах: рятувальник показав негоду на високогір'ї

2024-11-23T11:15:19Z

ЗСУ ліквідували продюсера телеканалу Russia Today

ГЛАВКОМ NET

2024-11-23T11:06:35Z

У Часовому Яру загинув колишній співробітник RT: встиг повоювати лише чотири місяці

2024-11-23T11:03:30Z

ФСБ півтори доби утримувала головну редакторку дитячого кримськотатарського журналу, яка напередодні зникла у Криму

Детектор М

2024-11-23T11:03:14Z

Польська "Громадянська коаліція" визначилася з кандидатом у президенти

Европейская правда

2024-11-23T12:36:03Z

Генсек НАТО Рютте зустрівся з Трампом: обговорили "низку питань глобальної безпеки"

2024-11-23T12:33:19Z

Британія готова виконати ордер МКС на арешт Нетаньягу

УкраинФорм

2024-11-23T12:31:53Z

Україна, Ізраїль та Іран: Трамп готує масштабні переговори щодо нового світового порядку

Политека

2024-11-23T12:31:45Z

Партія Моді та її союзники наближаються до перемоги на виборах у найбагатшому штаті Індії

2024-11-23T12:31:45Z

Роздав найцінніше: як Путін подякував корейцям за участь у війні - аналітики здивували

2024-11-23T12:27:46Z

Путін піде ва-банк, коли буде загнаний у кут: Лакійчук - про загрозу ядерного удару РФ

2024-11-23T12:27:35Z

Невже через хворобу: поведінка Путіна здивувала журналістів - що помітили в Bild

2024-11-23T12:27:04Z

Голова Європарламенту закликає Німеччину надати Україні ракети Taurus

2024-11-23T12:24:45Z

Олена Кравець замилувала, як з доньками порозважалася на концерті Наді Дорофєєвої

2024-11-23T12:36:10Z

Рецензія на фільм «Конклав» / Conclave

2024-11-23T12:28:41Z

"Ханна Монтана" і не тільки: 4 найкращі фільми з Майлі Сайрус, які варто подивитися

2024-11-23T12:21:58Z

Дружина Скічка вперше за тривалий час повернулася до Києва й показалася в обіймах чоловіка

2024-11-23T11:54:54Z

Як вибрати смартгодинник б/у: поради для вдалої покупки

2024-11-23T11:23:47Z

Проєкт "Епоха": гурт "Пророки" повернувся із синглом "Новий день" після 17-річної паузи

2024-11-23T11:03:48Z

«Цю стрічку потрібно показувати на Netflix!»: як у Києві презентували документальний фільм «Сімейний альбом»

Детектор М

2024-11-23T11:03:27Z

Мама Наді Дорофєєвої довела до сліз появою на концерті доньки у Києві: який вигляд вона має

2024-11-23T10:51:36Z

У Києві презентували документальний фільм «Сімейний альбом» про паралелі між Голодомором та сучасною війною

Детектор М

2024-11-23T10:40:16Z

Учені пов'язали забруднення повітря з аутизмом: пояснення складного зв'язку

2024-11-23T12:09:11Z

Чоловік планує харчуватися в McDonald's протягом 100 днів: він уже схуд на 15 кг

2024-11-23T10:57:14Z

Зіпсуєте не тільки їжу: 4 переконливі причини, чому ніколи не можна ставити гаряче в холодильник

2024-11-23T10:54:10Z

Це врятує ваше серце: кардіолог поділився порадою

2024-11-23T10:51:17Z

Реформа МСЕК: сімейні лікарі отримають нові повноваження щодо встановлення інвалідності

2024-11-23T10:31:33Z

Нове дослідження розкриває секрет використання соціальних мереж без зайвого стресу

2024-11-23T09:54:05Z

Друг героя: топ-10 собак для допомоги людям із ПТСР

2024-11-23T09:30:55Z

Чим небезпечний анальний секс: наслідки, за та проти

2024-11-23T06:18:08Z

Гороскоп на завтра 24 листопада: Дівам - несподіваний дохід, Козерогам - велика удача

2024-11-23T04:27:10Z

Названо суму, за яку форвард збірної України вже взимку може залишити європейський клуб

2024-11-23T12:30:39Z

Буряк: Бельгія? Збірна України може будь-яку команду обіграти

УкраинФорм

2024-11-23T12:24:04Z

Іспанська поліція заарештувала трьох людей за расистські образи на жовтневому матчі

Европейская правда

2024-11-23T12:11:43Z

Серія А: розклад і результати матчів 13-го туру чемпіонату Італії з футболу, турнірна таблиця

2024-11-23T12:03:46Z

"Усик йому не рівня": спаринг-партнер українця шокував вибором найкращого сучасного супертяжа

2024-11-23T11:39:15Z

Роман Яремчук наблизився до топ-3 найкращих голеадорів збірної України

УкраинФорм

2024-11-23T11:30:30Z

Гвардіола – про Родрі: Сіті не вистачає найкращого гравця у світі

2024-11-23T11:04:18Z

Шахтар — Інгулець. Напередодні

2024-11-23T11:04:01Z

"Це правда": тренер Олександрії відреагував на інтерес грандів УПЛ до "Супер Івана"

2024-11-23T10:45:17Z

Ситуація на ЗАЕС стає небезпечнішою через часті перебої електропостачання - Галущенко

УкраинФорм

2024-11-23T12:27:43Z

Стаж, роки та зарплата: від чого залежить пенсія в Україні

2024-11-23T12:24:07Z

В жовтні Україна збільшила експорт ВРХ і яловичини

2024-11-23T12:15:42Z

Ми вкотре втратили частину маневрової генерації, - експерт про останній масований обстріл

Политека

2024-11-23T12:13:39Z

Кабмін анулює всі відстрочки від мобілізації, видані Мінекономіки та через "Дію"

Комсомольская правда

2024-11-23T12:11:01Z

Чехія відмовиться від імпорту російських нафтопродуктів із наступного року

УкраинФорм

2024-11-23T12:10:00Z

Злетить у ціні через попит: експерт сказав, яким буде курс долара в грудні

2024-11-23T12:09:14Z

Курс валют на 25 листопада: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий

2024-11-23T12:03:34Z

ЕКА профінансувало на третину більші обсяги експорту

2024-11-23T12:00:01Z

Мобілізація в Україні: чи створять електронний кабінет військовозобов'язаного

2024-11-23T12:36:22Z

Дві редакції ініціювали збір на пам’ятник Олені Пчілці в Гадячі

Детектор М

2024-11-23T12:33:26Z

Теорія і практика: чому винищувач F-15EX Eagle II такий дорогий?

2024-11-23T12:15:54Z

У Борисполі відкрили Центр зцілення ран війни для переселенців

УкраинФорм

2024-11-23T12:15:36Z

Президент і перша леді вшановують пам’ять жертв голодоморів в Україні: трансляція

ГЛАВКОМ NET

2024-11-23T12:13:57Z

Таке на забувається, – Вакарчук, Осадча та інші зірки про День пам'яті жертв голодоморів

2024-11-23T12:09:42Z

Аналітик Рьопке вважає, що по Дніпру вдарили модифікацією ракети "Рубеж"

2024-11-23T12:04:24Z

Розкриті технічні характеристики польських дронів FlyEye, які отримала Україна

2024-11-23T12:01:50Z

180 сантиметрів снігу: українські полярники показали, як борються із заметами

2024-11-23T12:00:58Z

"Лук" – не тільки стильний: здивуйтесь, скільки значень має слово

2024-11-23T12:15:21Z

Стати щасливішими, досягати цілей, знайти сенс життя: теорія 90 днів усе це вам обіцяє

2024-11-23T12:09:54Z

Що можна і що заборонено носити дівчатам невисокого зросту: топ-10 правил

2024-11-23T11:27:50Z

У Національному парку «Синевір», крім ведмедів, рятуватимуть і оленів

Комсомольская правда

2024-11-23T11:04:56Z

Шеф-кухар за викликом: Клопотенко може нагодувати за 8 тисяч доларів, Мартиновська – за дві

Комсомольская правда

2024-11-23T10:05:36Z

Люля-кебаб із яловичини: рецепт від відомого шефа, який здивує ваших близьких

2024-11-23T09:54:04Z

Ніхто не здогадається, що вони родом з СРСР: як переробити старі ялинкові іграшки

2024-11-23T09:27:27Z

Відмова від цукру може мати величезний вплив на планету

2024-11-23T08:37:27Z

Шляхи розійдуться – 2 знаки зодіаку, які можуть розірвати шлюб вже цього року

2024-11-23T07:03:27Z

СБУ викрила шпигуна ФСБ у Миколаєві: працівник облтеплоенерго коригував удари по місту

2024-11-23T12:28:25Z

У Вінниці затримали чоловіка, який погрожував підірвати гранату в житловому будинку

УкраинФорм

2024-11-23T11:33:19Z

Під Києвом вибухнули 2 трансформатори - момент потрапив на відео

2024-11-23T10:15:03Z

Знущався з дружини - у столиці покарали чоловіка за домашнє насильство

2024-11-23T10:12:13Z

Армія РФ ввечері атакувала Запоріжжя авіабомбою ФАБ-500

УкраинФорм

2024-11-23T10:04:16Z

На Київщині чоловік викликав поліцію, бо йому було сумно і ні з ким було випити чаю

2024-11-23T10:00:15Z

Суддів розвеселила версія походження сумок з доларами під вікнами квартири голови МСЕК

ГЛАВКОМ NET

2024-11-23T09:21:35Z

Пару киян судитимуть за збут психотропних речовин

Украина Криминальная

2024-11-23T08:43:51Z

В Україні викрили шахрая: обманював людей на поверненні втрачених документів

2024-11-23T08:27:52Z

Жінка була шокована, коли зруйнувала стіну у своєму будинку 1870 року: що вона приховувала

2024-11-23T12:36:57Z

Перегони “роботів-убивць” — США просуває революційну ШІ-програму Replicator

2024-11-23T12:31:03Z

Де заховався собака: лише одиниці знайдуть його серед овець за 5 секунд

2024-11-23T12:27:35Z

Вчені збентежені небувалою спекою 2024 року

2024-11-23T11:38:21Z

Чотири українських подкасти, які можна почути у «S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля»

Детектор М

2024-11-23T11:17:07Z

Можна пояснити, як діти навчалися протягом 99% історії людства: чому суспільство басейну Конго таке унікальне

2024-11-23T11:06:55Z

LG і Samsung випустять смартфон, але купити його буде не можна: що відомо про новинку

2024-11-23T11:04:06Z

Експерти назвали 9 найкращих смартфонів Samsung

2024-11-23T10:31:28Z

Powerbank для всього. Як розрахувати потужність накопичувача енергії

2024-11-23T10:01:35Z

Сміливо, суворо та брутально: київський майстер зробив із "Lanos" карету для бойовиків

2024-11-23T11:51:11Z

Автономери через Дію: які нові серії тепер доступні українцям

2024-11-23T11:30:18Z

Toyota створила бюджетний «зелений» аналог Corolla

ГЛАВКОМ NET

2024-11-23T09:42:37Z

В Україну привезли перший електромобіль Cadillac

2024-11-23T08:15:06Z

На продаж виставили 58-річний спорткар Chevrolet майже без пробігу

2024-11-23T08:10:50Z

Нью-Йорк запроваджує плату за в’їзд на Мангеттен на автомобілі

УкраинФорм

2024-11-23T00:06:28Z

Кабріолет Bugatti встановив світовий рекорд швидкості

ГЛАВКОМ NET

2024-11-22T23:00:51Z

Заощадите тисячі гривень на хімчистці: готуємо копійчаний засіб для прибирання салону авто

2024-11-22T21:42:00Z

Стартувало виробництво Mercedes-Benz eActros 600

2024-11-22T19:04:37Z