MY.UAНовини
Правнук Агати Крісті змінив назву роману "Десять негренят" через расизм
Правнук Агати Крісті змінив назву роману "Десять негренят" через расизм

Правнук Агати Крісті змінив назву роману "Десять негренят" через расизм

"Десять негренят" найбільш продавана книга Агати Крісті / фото styleinsider.com.ua

Перевидання одного з найвідоміших детективних романів знаменитої письменниці Агати Крісті більше не випускатимуть у Франції під назвою «Десять негренят». Назву змінили в рамках боротьби з расизмом

Про це повідомляє Радіо RTL.

Зазначається, що відповідне рішення ухвалив правнук письменниці Джеймс Прічард, який очолює організацію Agatha Christie Limited. Їй належать права на твори Крісті.

За його словами, в 1938 році, коли писався роман, люди використовували іншу лексику, але часи змінюються. Відтепер у Франції роман виходитиме під назвою «Їх було десять».

«Ми більше не повинні використовувати терміни, які можуть поранити. У 2020 році це правильна поведінка. Я впевнений, що початкова назва ніколи не використовувалася при публікаціях у США. У Великобританії воно було змінено в 1980-х роках, а зараз прийшов час змінити його всюди», - сказав Джеймс Прічард.

Роман Агати Крісті «Десять негренят»: цікаві факти

  • Найбільш продавана книга письменниці, і, за її словами, найскладніша в створенні.
  • Роман був екранізований близько 10 разів.
  • Входить до «100 найкращих детективних романів усіх часів».

Новини за темою

  • Фонд Джорджа Сороса Open Society Foundation виділив 220 мільйонів доларів на боротьбу з расизмом.
  • HBO Max прибрав з прокату фільм «Віднесені вітром» через звинувачення в расизмі.
  • Актор Ідріс Ельба виступив проти цензури старих ситкомів через расизм.

Читайте останні новини України та світу на каналі УНІАН в Telegram

Автор: Катерина Шварц

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Європейці змінюють стратегію військової допомоги Україні – WP
Факти ICTV
2025-04-20T21:57:59Z
Колишній працівник ТЦК назвав найстрашнішу роботу, якої уникали його колеги
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T17:36:11Z
Британські розробники успішно випробували інноваційну дешеву антидронову систему RF DEW
InternetUA
2025-04-27T17:22:57Z
Гробницю папи римського Франциска відкрили для вірян – фото
Лига
2025-04-27T17:12:58Z
У Міноборони відповіли, кого можуть мобілізувати до 25 років
24tv
2025-04-27T17:00:12Z
У Ватикані 200 тис. вірян зібрались на месу у пам'ять про Папу Франциска
Gazeta UA
2025-04-27T16:54:19Z
Кому в Україні заборонено одружуватися: запам'ятайте це
24tv
2025-04-27T16:30:09Z
Тисячі людей прийшли до гробниці папи Франциска в Римі
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T16:18:47Z
Солома, смола, вугілля, сірка: як кардинали роблять білий та чорний дим над Сикстинською капелою
24tv
2025-04-27T16:18:05Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
У 2025 році Україна вже отримала 400 000 снарядів за чеською ініціативою
Лига
2025-04-27T17:51:38Z
У Путіна заявили про готовність до переговорів, але окреслили червоні лінії
Хвиля
2025-04-27T17:48:44Z
"Трамп сповнений рішучості": Волц висловився про мінеральну угоду з Україною
24tv
2025-04-27T17:42:22Z
Радник Трампа розповів, що президент США запропонував Зеленському
ZN UA
2025-04-27T17:40:32Z
Хто був ініціатором зустрічі Трампа і Зеленського: Волц відповів
24tv
2025-04-27T17:36:56Z
Погана новина для Росії, – ветеран армії США сказав, де прорахувався Путін
24tv
2025-04-27T17:36:36Z
Підрив генерала Москалика: підозрюваного Ігната Кузіна Росія звинуватила в теракті
24tv
2025-04-27T17:33:25Z
На багатьох напрямках фронту ситуація залишається складною, - Сирський
Комсомольская правда
2025-04-27T17:31:18Z
Подорожчання овочів в Запоріжжі: зростання цін неминуче, оновлено цінники на томати та огірки
Политека
2025-04-27T17:31:12Z
У травні частина українців платитиме менше за електроенергію
24tv
2025-04-27T17:27:34Z
Рубль не зможе зміцнитися - СЗР
Gazeta UA
2025-04-27T17:18:26Z
Ціни впадуть на 25%: в Україні різко знижується вартість популярного продукту
GlavRed
2025-04-27T17:03:04Z
Більше мінімальної пенсії в Україні: скільки прийдеться віддати за 100 євро
24tv
2025-04-27T16:33:37Z
Подорожчання молочних продуктів в Одесі: як змінилися ціни на Привозі
Политека
2025-04-27T16:31:05Z
ФГВФО отримав значні надходження від ліквідованих банків у першому кварталі 2025 року
360ua.news
2025-04-27T16:03:05Z
Хліб дорожчатиме щомісяця: експерт назвав межу зростання цін
Хвиля
2025-04-27T16:00:32Z
Вистачить на один похід у магазин: пенсіонерам доплачуватимуть 300 грн - який документ потрібен
Знай
2025-04-27T15:30:11Z
"У мене немає бажання": Злата Огнєвіч зізналася, чому відмовилася від материнства
GlavRed
2025-04-27T17:27:58Z
Дехто досі разом: українські зірки, які мали та мають стосунки з росіянами
24tv
2025-04-27T17:03:04Z
До уваги випускниць: яку сукню варто обрати на випускний 2025
24tv
2025-04-27T16:24:23Z
Вперше в історії. Столичний театр здійснив постановку за романом Майка Йогансена, розстріляного НКВС: фото з прем’єри
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T16:24:12Z
Наймодніший тренд 2025: що одягнути з джинсами жінці
GlavRed
2025-04-27T15:25:14Z
Держкіно уклало угоду на виробництво шпигунської комедії з компанією дружини депутата Київради
Детектор М
2025-04-27T15:13:08Z
Дантес зізнався, що у стосунках із Кацуріною робить його щасливим
GlavRed
2025-04-27T14:28:21Z
Сукні, які обирають для себе на літо наймодніші дівчата з інстаграму: вона варті вашої уваги
24tv
2025-04-27T14:03:20Z
Анастасія Іванюк: Після вистав люди чекають з нашими фотографіями, щоб ми розписалися
Комсомольская правда
2025-04-27T13:04:15Z
Зеленський відреагував на трагедію у Ванкувері
24tv
2025-04-27T17:30:30Z
Вибух в іранському порту: що там відбувається
Gazeta UA
2025-04-27T16:24:33Z
Стрілянина в Миколаєві: нетверезий чоловік відкрив вогонь після зауваження на його адресу
Факти ICTV
2025-04-27T15:39:28Z
Tesla згоріла на станції техобслуговування в Одесі: рятувальники ліквідували пожежу
InternetUA
2025-04-27T14:46:12Z
Росіяни скинули на Херсон дві авіабомби: у багатоповерхівці зруйновані верхні поверхи
Подробности
2025-04-27T14:42:56Z
У Харкові внаслідок зіткнення автівок постраждало двоє людей
Мій Харків
2025-04-27T14:10:01Z
Потужний вибух у порту Ірану: десятки загиблих і сотні постраждалих
360ua.news
2025-04-27T14:00:14Z
У Литві не виключають, що пожежу на сміттєпереробному заводі спричинив підпал
Европейская правда
2025-04-27T13:40:16Z
Масштабні фінансові махінації у медичній сфері та на АЕС розслідують на Миколаївщині
360ua.news
2025-04-27T13:37:11Z
Спогади в обмін на бургер: учені виявили нову небезпеку шкідливої їжі
Фокус
2025-04-27T17:00:50Z
Анестезія не така вже й "загальна": вчені заявили про її різний вплив на чоловіків і жінок
Фокус
2025-04-27T16:36:28Z
Перший випадок у регіоні: у Запоріжжі жінка захворіла на ботулізм після уколів ботоксу
24tv
2025-04-27T16:18:46Z
Вчені розробили матеріал, що може замінити пломби та імпланти
360ua.news
2025-04-27T15:30:11Z
Бюджетна чистка обличчя проти чорних цяток
360ua.news
2025-04-27T15:04:23Z
Епігенетик назвав звички українців, які скорочують життя
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T14:57:59Z
Несподівана відповідь вразить наповал: із чого насправді роблять протеїн
GlavRed
2025-04-27T13:27:26Z
Як шампунь може зіпсувати ваше волосся
360ua.news
2025-04-27T13:00:28Z
Один засіб для шкіри, який треба використовувати щодня
24tv
2025-04-27T12:24:56Z
Росіяни окупували ще одне село на Донеччині, – DeepState
24tv
2025-04-27T17:54:03Z
Зарано зраділи: Путіну доповіли, що ЗСУ досі присутні на Курщині
24tv
2025-04-27T17:48:16Z
Південь для окупантів палає: ЗСУ завдали авіаударів по росіянах на Запоріжжі
24tv
2025-04-27T17:45:39Z
Українські спецпризначенці продовжують успішно воювати на Курщині – відео
Лига
2025-04-27T17:42:40Z
В Україні вдарять сильні заморозки: синоптики оголосили штормове попереджання
GlavRed
2025-04-27T17:27:26Z
"Створення безпечної зони": окупанти розповіли про плани щодо Сумщини
24tv
2025-04-27T17:12:07Z
Через російські обстріли у Покровську щонайменше сім цивільних поховані у дворах
Лига
2025-04-27T17:06:27Z
Як довго ще будуть заморозки в Україні
24tv
2025-04-27T17:03:10Z
Морському піхотинцю у полоні допомагали п’ять копійок
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T17:00:55Z
Які дивовижні автобуси працювали донедавна на Мальті
AutoCentre
2025-04-27T17:07:48Z
Посівний календар на травень 2025: що посадити до літа
GlavRed
2025-04-27T16:28:34Z
Ставки, фонтани та архітектурні споруди: скільки коштує відпочинок в уманській "Софіївці"
Telegraf
2025-04-27T16:12:50Z
Результати вразять: як виростити картоплю в пластикових ящиках
24tv
2025-04-27T16:06:33Z
Дощі та спека стануть нічним жахом: популярні країни, в які не варто їхати на відпочинок влітку
24tv
2025-04-27T16:03:56Z
Календар рибалки на травень 2025 року: дні найкращого кльову
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T16:00:24Z
Птахи самі полетять з городу: ось ефективний спосіб їх відлякати
24tv
2025-04-27T15:45:26Z
Як зробити, щоб бойлер споживав менше електроенергії
24tv
2025-04-27T15:27:27Z
Не пропустіть: 3 знаки зодіаку, для яких кінець квітня стане успішним
24tv
2025-04-27T15:00:44Z
"Ліверпуль" достроково виграв чемпіонат Англії та зрівнявся за титулами з "Манчестер Юнайтед"
ZN UA
2025-04-27T17:49:54Z
Шахтар – Динамо: відеоогляд українського "Класичного"
24tv
2025-04-27T17:48:18Z
Ліверпуль — чемпіон Англії сезону-2024/25
Football.ua
2025-04-27T17:31:22Z
Манчестер Сіті здолав Ноттінгем Форест на шляху до фіналу Кубка Англії
Football.ua
2025-04-27T17:27:34Z
Прем'єр-ліга: «Динамо» вирвало нічию в матчі з «Шахтарем»
ГЛАВКОМ NET
2025-04-27T17:22:25Z
"Динамо" на останніх секундах вирвало нічию у "Шахтаря"
Telegraf
2025-04-27T17:21:26Z
Динамо Київ вирвало нічию проти Шахтаря в розжареному Класичному
Football.ua
2025-04-27T17:04:28Z
Вогняний камбек Динамо: команда Шовковського вирвала нічию в матчі із Шахтарем
24tv
2025-04-27T17:03:42Z
Анчелотті може покинути Реал найближчими годинами
Football.ua
2025-04-27T16:55:45Z
Кібервантажівка випереджає Fisker Ocean як найбільший збиток Едмундсу, проданий лише за $8K
Топ Жир
2025-04-27T16:30:19Z
Новий Ranger Wildtrak 2025: не лише звичайний пікап
Топ Жир
2025-04-27T14:45:42Z
Знову на вершині: найпопулярніші авто в Європі за березень
24tv
2025-04-27T12:06:10Z
На вулицях Києва помітили справжню автолегенду BMW M6 з тюнінгом Hamann
360ua.news
2025-04-27T12:00:54Z
Цей автомобіль Mustang насправді є від Hyundai
Топ Жир
2025-04-27T10:15:03Z
Як виявити биту машину за допомогою магніта
360ua.news
2025-04-27T09:39:08Z
Фільтри рятують, а шини – ні: електромобілі виявилися не такими чистими
Знай
2025-04-27T07:51:46Z
Знову на дорогах? Porsche 963 може отримати цивільну версію
360ua.news
2025-04-27T07:37:02Z
Новий 1000-сильний кросовер Alfa Romeo показали до презентації
Фокус
2025-04-27T07:12:49Z
Венера, Сатурн та Нептун утворять планетарний трикутник на небі
360ua.news
2025-04-27T17:31:22Z
Земні океани можуть змінити колір: вчені кажуть, що вони не завжди були блакитними
Telegraf
2025-04-27T17:18:45Z
Як налаштувати новий роутер, куди його поставити та як розібратися в меню
InternetUA
2025-04-27T16:31:16Z
"Загроза є справжньою": ШІ посилює контроль над мисленням людини швидше очікуваного, – експерти
Фокус
2025-04-27T16:00:27Z
Що потрібно зробити, якщо смартфон почав повільно працювати: поради експертів
InternetUA
2025-04-27T15:46:17Z
"Не їж жука на узбіччі": нейромережа Google вигадує смішні приказки
Фокус
2025-04-27T15:36:19Z
Microsoft повернула у Windows 11 найбільш спірну функцію: що з нею не так
InternetUA
2025-04-27T15:01:06Z
iPhone став повільним? Ось як режим енергозбереження може уповільнити його
360ua.news
2025-04-27T14:36:31Z
Скільки годин після першого побачення має минути, перш ніж можна написати повідомлення
24tv
2025-04-27T14:15:47Z