MY.UAНовини
Перелити життя в кіно: як знімають «Королів репу»
Перелити життя в кіно: як знімають «Королів репу»

Перелити життя в кіно: як знімають «Королів репу»

Десь на трасі за Обуховом, між селами Григорівка і Германівка, узбіччям прогулюється розфуфирена діваха з шиньйоном і накладними віями.

Біля неї зупиняється червоно-біла тюнінгована «копійка», де сидять два пацики в майках і з кепками-снепбек.

«Привєт, Нін! Як дєла, як улов сьогодні?» – підстьобуючи питають вони.

«Привєт, Джонні, Привєт, Казанчику.

Переживаєте за тьотю Ніну? Та вобше нікого нема, наче вимерли всі.

Я сяду до вас на мінуту, бо вже ноги не держать стояти».

Нінка залазить у машину, знімаючи свої рожеві «лабутени», і починається комічно-печальний діалог «за жизнь» між молодшим і старшим поколінням.

У виробничому плані сцена триває всього 3 хвилини 40 секунд, але в ній – усе, що треба, аби побачити безперспективне життя сільської жінки, що ніби опустилася до проституції, початок історії двох друзів-хлопців, які мріють про музичну кар’єру реперів, і контраст між цими мріями і навколишнім життям, не здатним змінитися на краще, якщо ти не готовий брати на себе відповідальність за свої рішення.

Бо роботи легкої і приємної немає, натомість є наркотики і кримінал, а мрії про музику – часом необґрунтовані, коли навколо – тільки поля кукурудзи і соняшнику.

Це зачин сильної та повчальної історії злету і падіння наївності та інфантильності, яка впалу в очі експертам на конкурсному відборі кінопроектів 2019 року.

Проект представляв продюсер компанії Kristi Films Юрій Мінзянов, відповідальний за створення свого часу «Припутніх» Аркадія Непиталюка.

А в кріслі постановника сидів Мирослав Латик, режисер минулорічного фільму «Халепа на 5 Baksiv».

На роль Нінки, загалом, не надто великої, але дуже промовистої ролі, запросили зірку Ірму Вітовську.

З кричущо-диким макіяжем «бойового розфарбування», у сукні-в-обтяжку і піднятим до потрібної задля правильної чоловічої реакції висоти бюстом, вона виглядає на обухівській трасі немов сонце посеред чистого неба – сліпить очі, і водії, проїжджаючи повз, звертають собі шиї в бажанні ретельніше роздивитися не так знімальний процес, як цей «яскравий» об’єкт.

Ми йдемо з нею дорогою між вибудуваних рядочками з двох протилежних сторін машин обслуговування, й Ірма розповідає, що тільки приїхала з морів, пояснюючи свою приємну засмагу, і що роль не така проста, як здається.

Ірма Вітовська.

«В цьому направленії професії в мене ще не було ролей, але мені цікаво експериментувати, особливо коли класний сценарій, – каже Ірма Вітовська.

– Та й з Мирославом ми давно знайомі: він уже давно в професії, і ще в 2000-х мене запрошував, коли я була молодою акторкою, а він – студентом.

Тільки я тоді зламала середній палець, і він узяв на роль іншу акторку.

За ці роки він виробив хороше відчуття подібних персонажів, і нам було легко домовитися на березі про трансформацію моєї героїні, інакше в мене не було б бажання грати звичайну проститутку.

Мусило з’явитися рішення, тому виникла “біографія”, і “снісходітельне” ставлення до героїні переходить у жаль і потребу поставити себе на її місце – а як би я вчинила?».

Мирослав Латик, майже чорний від засмаги високий чоловік з багатотижневою щетиною, густими довгими вусами і сяючими блакитними очима, на майданчику рухається активно та вільно, чітко уявляючи собі, що він хоче і як усе має бути.

Він постійно курить, що не заважає йому швидко переміщатися від монітору до машини, довго говорячи з акторами про міміку, специфіку промовляння фраз і навіть потребу, наприклад, озирнутися в конкретному кадрі, щоб додати сцені комічності.

Минулого року на пітчингу він ну точно таким самим стояв перед експертною комісією, що вирішувала, чи виділяти на фільм 21 мільйон гривень з 26 мільйонів загального бюджету – без ніяковіння, але й без бравади, говорив про драму життя і потребу чесності в кіно.

Після обіду, під шаленим сонцем серпневого дня, ми присіли з ними на сендбеги, мішки з піском, якими привалюють на знімальних майданчиках стійки і кронштейни, і говоримо про органіку та способи її досягнення.

Мирослав Латик.

«Вітовська – це really cool, – каже режисер з відвертим задоволенням.

– Коли проїжджає фура, а вона одна в кадрі – це круто, на це просто цікаво дивитися.

Так, у якийсь момент вона заграється, і це треба присаджувати, але вона кльова в усьому – у пластиці, у відчутті, вона відчуває і сцену, і мізансцену, ще й підтримує акторів.

А це не легко для них.

Бо є проста, весела перша частина, і складна, бандитська друга частина.

От тут уже я боюсь перебрати, щоб не було “Бандитського Петербурга” і всього того, чим раніше насипали на телеках.

Тобто це зашито у фабулу, але ж треба подати правильно, бо на початках оператор виявляв певне бажання естетизації цього світу.

В мене ж упор на “естетику” фільму “Припутні”..

просто з певним додатком фешну.

Я хочу зробити історію сочно-яскраву, де буде багато хіп-хопу і тусовок, з музичною драматургією розвитку самого біту, від кумедних трешових треків типу “Сан Тропе” до складності і борзоти у фіналі».

Музична складова – одна з головних у фільмі.

І це цілком на часі, зважаючи на стрімкий розвиток українського репу і хіп-хопу, сцена яких, з появою Альони-Альони, Айсідока, Електромеда, Дяді Вови чи Ropan’а, перетворилася на цілком придатний для слухання і рефлексій шмат сучасної культури молодих людей.

«Королі репу» – це історія про таких молодиків, не просто пациків у кепках, а про «читаючих» реп.

Тому й шукали на ролі хлопців у темі.

Одним з них став актор з майстерні Богдана Бенюка Міша Дзюба, і його вибрали ще рік тому, і навіть зняли в тизері до проекту, представленого на пітчингу Держкіно.

І попри бажання «простішого» актора – «а у Дзюби видно вищу освіту, типу інтелект», – режисер знайшов у Міші потрібний «нерв 20-річного пацана, який кудись рветься».

Міша справді виглядає в кадрі впевнено, «дерзко», але й не перетягує каната, розуміючи драматичнісь історії, потребу перетікання життя в кадр і зміни персонажа.

Міша Дзюба.

«Мені близька ця історія, бо я сам з невеличкого містечка, – каже Міша Дзюба, не тушуючись.

– Я був таким самим пацаном, зі своїми мріями і, часом, закосмічними цілями.

Тепер думать навіть страшно – хотів зніматися в кіно, й от – знімаюся! Так само і з героями-реперами.

Ми починаємо легко, дуркуючи, бо зараз типу буде виступ, ми довольні, а потім герой все більше йде в себе, в себе, в себе.

Він стає мовчазним, робить різкі вчинки, змінюється його реп, манера читки, його мислення.

Тобто ті тексти, які були спочатку, стають складніші.

А міняє його зустріч із бандитами.

Він ніби перетворюється на гопника, короче.

З такою походкою, говорінням – йому вже не треба навіть усі літери вимовляти.

Плюс до всього змінити героя дуже допомагає грим: ми поставили багато бійок, і половину фільму я ходжу із замальованим обличчям.

Навіть лінза, вставлена в око, міняє персонажа...».

Школа життя нарешті входить у кіно, яке й мусить бути віддзеркаленням життя, не прикрашанням його, а пропозицією зазирнути в дзеркало і спробувати рефлексувати, аби, в ідеалі, глядач захотів стати краще.

Комічна історія відбулася прямо під час зйомок, у безпосередній близькості з майданчиком.

Оскільки знімали на реальній дорозі, була домовленість з поліцією щодо сприяння транспортному етапу зйомок і допомога протягом півдня у перекриванні руху: поки камера працює – машини їздять лише по одній смузі.

І тут де-не-де взявся місцевий хлопець, трохи на підпитку і, можливо, не в дружбі з головою.

То він хотів подивитися, то послухати, то стояв поруч із поліцейським, то виривався і заглядав – реально, мов у вікно – в кадр.

Мирослав Латик сам пішов просити не робити такого.

Врешті хлопець вирішив піти.

Але не пішов.

Вирішив поїхати.

Та ж для цього треба стопнути машину, а ніхто не зупиняється.

І він починає бурчати, поліцейські з ним сваряться, він відгавкується, і то гучно, що й за 70-100 метрів чутно звукорежисеру.

Дубль переписують.

Усі злостяться.

Хтось матюкається.

Вітовська каже в серцях: «з вашими матюками, б...».

І всі трохи посміхаються і розслабляються.

«Я не люблю стерильності, – чітко резюмує Ірма, – і правда має бути такою, як є.

Дуже дивно було б бачити мого персонажа, що говорить лінгвістично правильно».

Але ж проблема – у використанні обсценної лексики, яка законом заборонена для використанням, зокрема, в кіно.

Латик по духу згодний з Вітовською: «Я не вважаю, що мат треба пропагувати і too much кидати, але є ситуації, коли без нього – ніяк.

Хоча ми намагалися знайти українські еквіваленти, або відсилки, наприклад, “ідіть у сраку, клоуни”.

Інше – можна перетонувати, це ж кіно, врешті.

Та й часи трохи змінилися – в першому варіанті сценарію я відчував навіть не 90-ті, а 80-ті роки ХХ століття, – гіпермерзотний світ.

Зараз уже 2020 рік».

«Королі репу» розраховані як фільм для молоді, розповідаючи про молодь без прикрас.

Сценарій відразу виглядав як м'ясо життя.

І коли Юрій Мінзянов його отримав, він був приголомшений – і буквальністю мови, і тим, що це все написав уманьчанин Роман Магрук, людина-не-сценарист, викладач педагогіки та психології, який згодом таки став сценаристом, послуговуючись оком психолога, здатного перелити життя в кіно.

Юрій Мінзянов та Ірма Вітовська.

Знімальний процес закінчиться посеред вересня.

Вихід намічений на 2021 рік, і виробники обіцяють цікаву промо-акцію, з передуючими прем’єрі реп-батлами і «фіналом на прем’єрі фільму в одному з модних кінотеатрів».

Фото надані Kristi Films.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Таємні агенти у халепі: 4 найсмішніші комедійні фільми про шпигунів
24tv
2025-10-25T21:00:35Z
Весілля українських зірок 90-х: який мали вигляд легенди української сцени
24tv
2025-10-25T20:42:19Z
В Києві стартував 54-й міжнародний кінофестиваль «Молодість»
Детектор М
2025-10-25T20:42:01Z
Меган Фокс і Machine Gun Kelly відновили стосунки заради доньки
360ua.news
2025-10-25T18:21:58Z
3 старі фільми від Disney, які викличуть приємні спогади
24tv
2025-10-25T16:57:48Z
У Києві та Харкові транслюватимуть наживо з Вільнюса виставу «Макбет»
УкраинФорм
2025-10-25T16:36:53Z
Світові прем'єри та зіркове журі: у Києві стартував кінофестиваль "Молодість"
GlavRed
2025-10-25T16:27:41Z
Автор однієї з найпопулярніших книг 2025 року запрошує на особливу подію у Львові
24tv
2025-10-25T16:18:08Z
Кондратюк прокоментував конфлікт Полякової з Суспільним, що виник через Нацвідбір-2026
24tv
2025-10-25T15:27:42Z
lifecell змінить тарифи з 1 листопада: скільки заплатять абоненти
Хвиля
2025-10-26T00:30:58Z
Скільки гривень можна отримати за 250 доларів
24tv
2025-10-25T20:57:58Z
Українцям впродовж 13 годин вимикатимуть світло: графіки відключень на 26 жовтня
GlavRed
2025-10-25T20:51:00Z
Дефіцит продуктів у Львівській області: стало відомо, яка виникла проблема
Политека
2025-10-25T18:30:20Z
Зима перепише ціни на популярні продукти - що може подорожчати одразу на 30%
GlavRed
2025-10-25T18:27:41Z
iPhone Air виявився серед лідерів на ринку смартфонів
InternetUA
2025-10-25T18:06:58Z
Україна мала "позитивні очікування" від зими: Гринчук сказала, чому могло бути більше відключень
24tv
2025-10-25T16:54:25Z
Робить ставку на певну категорію українців: Буданов пояснив удари Росії по енергетиці
24tv
2025-10-25T16:48:33Z
Небезпечні 50 та 100 доларів: шахраї завалили Україну фальшивою валютою
Хвиля
2025-10-25T16:45:33Z
Рубіо: США не відмовляться від підтримки Тайваню заради угоди з Китаєм
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T02:00:13Z
Через рекламу з Рейганом Трамп оголосив про підвищення мит для Канади ще на 10%
ZN UA
2025-10-26T01:54:45Z
ЗМІ з’ясували ім’я аноніма, який задонатив Пентагону $130 мільйонів
УкраинФорм
2025-10-26T01:54:26Z
Аргентина голосує на тлі економічної кризи та втручання Трампа
ZN UA
2025-10-26T01:00:03Z
Трамп дав ХАМАС 48 годин на повернення тіл заручників
Украинская правда
2025-10-26T00:42:24Z
Генерал Раян відповів, скільки грошей треба Європі, щоб захиститися від Росії
24tv
2025-10-26T00:42:15Z
У В'єтнамі 65 країн підписали договір ООН про кіберзлочинність, попри застереження правозахисників
InternetUA
2025-10-26T00:03:42Z
Трамп заявив, що на Близькому Сході встановлено міцний мир
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T00:00:31Z
На президентських виборах в Ірландії перемогла ліва незалежна кандидатка
Украинская правда
2025-10-25T23:43:03Z
Від атаки дронів у Києві постраждали п’ятеро людей, серед них - двоє дітей
УкраинФорм
2025-10-26T01:09:08Z
У Києві БпЛА влучив у девʼятиповерховий будинок
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T00:00:47Z
У Києві уночі пролунала серія вибухів: ЗС РФ атакували столицю "Шахедами"
Фокус
2025-10-25T23:51:44Z
У Києві вночі пролунали вибухи: місто атакують БпЛА
TSN
2025-10-25T23:48:18Z
В Україні судитимуть юнаків, які на замовлення з Telegram-каналу намагалися підірвати слідчо-оперативну групу поліції
InternetUA
2025-10-25T22:03:00Z
На Полтавщині знайшли закопане тіло 5-місячної дитини: мати каже, що викликала передчасні пологи
Украина Криминальная
2025-10-25T22:00:51Z
Росія атакувала Чернігів безпілотниками: пошкожено підприємство
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T21:42:11Z
У Києві загасили пожежі на місцях російських ударів
УкраинФорм
2025-10-25T21:21:05Z
У Німеччині підірвали дві градирні однієї з найбільших в країні АЕС "Гундреммінген"
24tv
2025-10-25T18:51:14Z
Україна переходить на зимовий час: коли треба переводити стрілки годинника
TSN
2025-10-26T01:51:02Z
На Вінниччині знешкодили бойові частини збитих російських дронів і ракети
УкраинФорм
2025-10-26T01:33:34Z
Нова загроза від Росії: що таке реактивні КАБи та чим вони небезпечні для міст України
Хвиля
2025-10-25T23:30:30Z
На Київщині ППО працює по ворожих безпілотниках
УкраинФорм
2025-10-25T23:06:48Z
"МастерШеф 16" випуск 10: четверо з шести учасників повернули білі фартухи — хто покинув проєкт
Фокус
2025-10-25T22:21:27Z
В Італії за 5 років більше тисячі священників вчинили сексуальне насильство: лише 18 позбавили сану
Украина Криминальная
2025-10-25T21:09:12Z
Франція готується до можливої військової участі в Україні - заява начальника штабу
Хвиля
2025-10-25T21:03:13Z
26 жовтня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T21:00:44Z
Вікторія Рощина посмертно отримала нагороду «Герой свободи преси» Міжнародного інституту преси
Детектор М
2025-10-25T20:42:57Z
Медики назвали найкорисніший овоч: допоможе знизити тиск та холестерин
Хвиля
2025-10-25T21:30:55Z
Проба медичного золота: чи можна вигідно здати цей метал
24tv
2025-10-25T20:33:48Z
TikTok замість кохання. Світ накрила сексуальна рецесія
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T18:00:48Z
Американські вчені розробили нову методику лікування раку за допомогою світла
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T17:09:06Z
Українські підлітки масово труяться засобом з TikTok
Знай
2025-10-25T13:30:24Z
Україна переходить на зимовий час: як допомогти дітям адаптуватися до нового режиму
Фокус
2025-10-25T12:57:04Z
27 жовтня — 21 листопада — тренінг «Медіастандарти в публічних комунікаціях»
Детектор М
2025-10-25T12:36:18Z
В США розробили вакцину на основі наночастинок, котра повністю зупинила ріст ракових клітин
Известия Киев
2025-10-25T10:36:45Z
Популярна порода собак, якої ветеринари радять уникати — причина здивує
TSN
2025-10-25T10:33:17Z
В Україні з’явився преміальний автобус Setra S516 HD
AutoCentre
2025-10-26T01:45:56Z
Aston Martin не може реалізувати достатньо автомобілів, тому тепер пропонує житлові приміщення
Топ Жир
2025-10-26T01:12:41Z
Більшість навіть не здогадується: як обрати домкрат за правилом «трьох чвертей»
GlavRed
2025-10-25T23:27:36Z
Забутий флагманський седан Cadillac досі випускається в Китаї за найнижчою ціною в історії
Топ Жир
2025-10-25T23:27:11Z
Обмежувачі швидкості можуть незабаром регулювати максимальну швидкість руху для водіїв
Топ Жир
2025-10-25T21:57:49Z
Водіїв попередили, за що на склі авто можна отримати штраф
Хвиля
2025-10-25T19:45:18Z
Раритетний Chrysler майже без пробігу виставили на аукціон
AutoCentre
2025-10-25T18:06:30Z
Найпопулярніші електромобілі цього року принесли кілька несподіванок
Топ Жир
2025-10-25T16:57:28Z
Автосалон надсилає нагадування про сервіс за 9645 доларів: чому клієнти відмовляються від офіційних центрів
Топ Жир
2025-10-25T15:27:13Z
На Донеччині бронемашини окупантів загрузли в болоті під час штурму
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T01:48:53Z
У Києві після атаки є постраждалі, серед них – діти
24tv
2025-10-26T01:21:38Z
Гороскоп на завтра 27 жовтня: Терезам - важлива справа, Скорпіонам - велике щастя
GlavRed
2025-10-26T00:39:27Z
У Києві фіксують наслідки ворожої атаки: уламки впали на багатоповерхівки
Украинская правда
2025-10-26T00:12:06Z
Комунальники у «ЛНР» спекулюють талонами на бензин - ОВА
УкраинФорм
2025-10-25T23:30:22Z
ЗСУ провели успішний механізований наступ на Харківщині: що звільнили — ISW
ZN UA
2025-10-25T23:03:57Z
Сирський відвідав Покровськ та звернувся до командирів із вимогою
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T22:00:26Z
Війна, день 1340. Київ під обстрілом, Франція готова допомогти, шведські винищувачі та дипломатичні зрушення
Football.ua
2025-10-25T22:00:18Z
Росіяни втретє за тиждень атакували вітряний генератор у Краматорську
ГЛАВКОМ NET
2025-10-25T21:27:03Z
Додайте 1 предмет у пралку: як миттєво позбутися затхлого запаху одягу
GlavRed
2025-10-25T22:45:54Z
День ангела 26 жовтня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-10-25T21:21:14Z
Ці лайфхаки важливо знати: як знайти грибні місця
24tv
2025-10-25T20:27:03Z
Смак Сицилії: 9 страв, заради яких варто купити квиток на острів
24tv
2025-10-25T20:03:45Z
Відчуйте себе шефом: хек у вершковому соусі, від якого мліють навіть гурмани
24tv
2025-10-25T19:30:58Z
Як дуже швидко прибрати в коморі: запам’ятайте ці кроки
24tv
2025-10-25T19:21:40Z
Тут і зараз: п'ять знаків зодіаку, які люблять, щоб їх обожнювали
GlavRed
2025-10-25T18:27:19Z
Сприятливі дні листопада: коли і що садити, щоб отримати ранній врожай
GlavRed
2025-10-25T17:27:41Z
Ідеальне прасування джинсів за 2 хвилини: цей трюк підкорить всіх
24tv
2025-10-25T17:03:12Z
Нові процесори Exynos отримають нейропроцесор для роботи зі штучним інтелектом у 5G
InternetUA
2025-10-25T23:01:43Z
У Китаї студент наклав на себе руки після втрати $20 тисяч на скінах CS2
InternetUA
2025-10-25T21:09:15Z
Ентузіасту стало нудно і тепер його ПК запускається з приладової панелі, як на винищувачі
InternetUA
2025-10-25T20:51:24Z
Позаземний розум шпигував за ядерними випробуваннями на Землі: уперше знайдено вагомі докази
Фокус
2025-10-25T20:36:31Z
Гренландія наближається до Америки: дослідники приголомшили швидкістю, з якою рухається острів
TSN
2025-10-25T20:03:10Z
Ваш телевізор весь цей час стояв не в тому місці: де насправді оптимальне місце
Фокус
2025-10-25T19:51:45Z
Американські розробники представили новітню антидронову систему Dronebuster Vehicle Kits
InternetUA
2025-10-25T18:52:16Z
У ЄС хочуть позбутися всіх сонячних панелей та інверторів із Китаю: що сталося
Фокус
2025-10-25T18:51:36Z
Може назавжди зіпсувати ноутбук: що не можна підключати до роз'єму
GlavRed
2025-10-25T18:51:31Z
У Львові футболісти під час матчу УПЛ влаштували масову бійку: чим все скінчилося
Фокус
2025-10-25T23:21:07Z
Реал – Барселона: онлайн-трансляція матчу чемпіонату Іспанії
24tv
2025-10-25T22:06:37Z
Трубін зберіг ворота "сухими" -Бенфіка розгромила Ароку
Football.ua
2025-10-25T21:45:12Z
Вільярреал перервав семирічну невдачу у дербі з Валенсією
Football.ua
2025-10-25T21:27:55Z
Брентфорд шокує Ліверпуль — четверта поспіль поразка чемпіонів Англії
Football.ua
2025-10-25T21:18:20Z
Варді забив свій перший гол у Серії А і засмутив Аталанту
Football.ua
2025-10-25T20:54:53Z
Роналду забив 950-й гол у кар’єрі
Football.ua
2025-10-25T20:42:59Z
У Зінченка знову проблеми в АПЛ: що очікує на українця в Ноттінгемі за нового тренера
24tv
2025-10-25T20:42:06Z
Футболістки збірної України обіграли Словаччину у товариському матчі
УкраинФорм
2025-10-25T20:33:28Z