MY.UAНовини
Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька
Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька

Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька

Дочка Мірослави Гонгадзе Соломія написала текст у виданні New Statesman на 20-ту роковину викрадення батька Георгія.

"Цікаво, що мій батько Георгій Гонгадзе, ікона української журналістики, народився не в Україні, а в Тбілісі – столиці радянської Грузії", – пише донька Соломія для видання The New Statesman. 24 канал зробив переклад.

Брутальне вбивство

На початку 1990-х він став молодіжним активістом, який мандрував новими республіками, що народилися після розпаду Радянського Союзу. Він оселився на Заході України, у Львові. Там він зустрів мою мати, Мірославу – молоду жінку, яка, як і він, тестувала межі нової свободи. Вони обидва практикували незалежну журналістику. 

Безстрашна журналістика зробила багатьох впливових людей ворогами Георгія. 

І 20 років тому цього місяця мого батька брутально вбили, а замовниками досі вважаються вищі ешелони тодішньої політики. Скандал шокував країну та допоміг посилити боротьбу з корупцією. 16-го вересня ми вшанували річнию його зникнення. Під батьковим іменем досі збираються демократи з усього світу, щоб продовжувати свою місію. 

Україна перед вбивством Гонгадзе 

Георгій Гонгадзе розмовляє з президентом Кучмою / Фото The New Statesman

Це було багатообіцяюче місце – Україна відразу після незалежності. Але через кілька років культура "брудних угод" , корупції та несвободи з'явилася. Олігархи почали проникати в уряд під час каденції президента Леоніда Кучми. Звісно, влада не ставилася доброзичливо до кількох незалежних журналістів, що працювали в той час. 

До нашого часу збереглося кілька записів інтерв'ю Гонгадзе, у тому числі з Кучмою. Вони показують упертого, експресивного молодого журналіста з глибоким голосом; його волосся тільки починало зменшуватись.

Одного разу він питав у впевненого у собі президента за провал у розслідуванні спроби вбивства високопоставленої людини. Чому, питає Гонгадзе, на посаді досі перебуває міністр внутрішніх справ, який не може знайти виконавців цього злочину (нічого не нагадує? – 24)?

Ви теж несете відповідальність за некомпетентність, – сказав Георгій Гонгадзе Леоніду Кучмі.

Навіть коли лише маленька частка українців мала доступ до персональних комп'ютерів, що вже казати про інтернет, Гонгадзе бачив можливості мережі для вільних та незалежних медіа.

Десь посеред цього всього народилася я, одна з двійні у 1997 році. 

Міленіум та зникнення 

Мітинг пам'яті Георгія Гонгадзе / Фото Politico.eu

Десь посеред 2000-х, згадує Мирослава у розповідях, вони почали підозрювати, що за місцем проживання у Києві стежать. Георгій повертався додому нервовим, казав – за ним йшли люди у темному одязі. Він скаржився на можливе спостереження до офісу Генпрокурора, вимагаючи поясень. Вони ігнорували його. 

Георгій Гонгадзе зник ввечері 16 вересня 2000 року. Він встиг дати дітям урок англійської мови, бо хотів, щоб ми зростали знаючи кілька мов, як він. Щоб ми могли комунікувати у країнах, де журналісти були вільними. 

Як це сталося

Через кілька тижнів тіло без голови було знайдено у лісі біля Києва. Воно було ідентифіковано по самобутнім ювелірним прикрасам та травмам, що їх Гонгадзе здобув, знімаючи фільм про війну в Абхазії – колишньому регіоні Грузії. Офіційна версія була суперечлива та оповита туманом. Місяці пішли на вмовляння чиновників, щоб родина могла отримати та упізнати тіло та офіційно зареєструвати смерть як вбивство. 

Незважаючи на всі зусилля та спонукання до проведення чесного розслідування, моя мати не змогла добитися нічого.

У 2011 році, Генпрокуратура України відкрила провадження проти Кучми, який завжди відкидав усі звинувачення. Але пізніше всі обвинувачення зняли. 

Еміграція та новий початок 

Родина була змушена переїхати до США та почати там все з нуля / Фото Alchetron

Отже, Мирослава залишилася сама з двома дітьми. Вона була впевненою, що за нею теж стежать, ба більше – що квартиру прослуховують. Що гірше, їй не було до кого звернутись: влада сама погрожувала тобі, а не надавала захист. Його просто не було. Через чотири роки після вбивства батька, великий натовп зібрався у центрі Києва – почалася "Помаранчева революція". 

Під час Євромайдану майже десять років потому, багато хто на вулицях був з молодого, нового покоління. Вони не пам'ятали час та обставини вбивства батька, але є його духовними послідовниками. Тим часом, моя родина покинула Україну, емігрувала до США, де отримала політичний притулок. 

Мені було три роки, ми жили у маленькій односпальній квартирі у передмісті Вашингтону та не розмовляли англійською. Я пам'ятаю, як допомагала бабусі рятувати непотрібні іншим меблі, копирсаючись у смітті позаду нашого кварталу.

Мати часто їздила до Європи, розповідаючи про невирішену смерть батька європейським союзникам. Зважаючи на мій вік, головними моментами були цукерки та сувеніри, що їх мама привозила з міст, де бувала. І лише пізніше я зрозуміла, наскільки невблаганною вона була, борячись за справедливість.

Увесь час підтримуючи родину як мати-одиначка. Зростаючи, я ніколи не відчувала, що мені не вистачає одного з батьків – мама давала мені любові за двох. Жодного разу я не бачила, щоб вона плакала. 

Проблеми з рослідуванням та спадщина Гонгадзе 

Прес-картки Георгія Гонгадзе, надані родиною / Колаж The New Statesman

Правоохоронна система України доводила тоді свою неадекватність. У 2005 році Мирослава виграла суд в Євросуді з прав людини проти українського уряду за те, що вони не розслідували вбивство, як належить. Чотирьох виконавців злочину врешті затримали за засудили, але підозрювані організатори – досі не покарані. 

Мати використовує термін "часткова справедливість", щоб описати як система повела собі з цією справою. Вона має на увазі, що справедливий результат розслідування вбивства мого батька – не лише використати правоохоронну систему для покарання винних у злочині. Справжня справедливість – побудувати країну, за яку він боровся, знищити корупцію та безкарність, що призвели до його загибелі. 

До чого закликав Георгій

Однією з головних тем його журналістики була необхідність прокинутись від повільно наступаючого авторитаризму. У останні роки свого життя він спостерігав: країна, яка прийняла його до себе, скатується до фіктивної, неліберальної демократії. Це скоро стане візитною карткою політики у регіоні. 

Його відповіддю стало використання будь-якого медіа – радіо, ТБ, більш за все – сайт "Української правди", щоб підняти тривогу. Він належав до генерації, що знищила комуністичну диктатуру у Східній Європі. Вони мріяли про більш вільне суспільство ніж те, у якому жили їх батьки. 

Його смерть прискорила боротьбу з корупцією в Україні. Якщо порівнювати її з нинішньою, то зараз Україна має активну публічну сферу, та більшою частиною вільні та чесні вибори. В медіа царить плюралізм, але вони досі належать олігархам, тож ще є що покращувати. 

Сміливі журналісти та активісти з того часу приміряли на себе мантію Гонгадзе з просування незалежної журналістики, а деякі – як і він – заплатили за це життям.

Дехто з виконавців ніколи не був спійманий. Минулорічні вибори президента виграв Володимир Зеленьский – комедіант, зігравший президента у телесеріалі, а потім спробував це в реальному житті. Він обіцяв привнести трансформацію та зміни, але його платформа досі запропонувала по суті доволі мало. 

Після трьох десятиліть розчарувань, зрозуміло, чому виборці віддали голоси тому, хто обіцяв швидко вирішити багато проблем країни. Нажаль, олігархи та політики, які були ворогами мого батька, знайшли спосіб проникнути у політику Заходу. Американці, що стежили за процедурою імпічменту Трампа могли чути деякі імені вперше, але для українців вони дуже знайомі. 

Коли річниця викрадення та вбивства наближалась, я думала про батькову спадщину. Сьогодні часто боротися за правду це страждати. Гонгадзе погрожували через його роботу. Його робота була літично чутлива та дотична до потужних інтересів.

А отже, він зрідка мав стабільне робоче місце, йому було складно забезпечувати нас. Фінальним акордом стало перетворення родини на біженців і двох дітей, що ніколи не знали батька.

Він обрав страждання, бо був фундаментальним ідеалістом у питаннях як все має бути. Нам, хто живе у так званих "розвинутих демократіях", які іноді входять у смуток, складно уявити його ідеал. 

Ми відчуваємо себе як дурні – рекомендуємо Україні покращити свою систему, при тому знаючи яка проблемна наша. Мені скоро буде 23 і я починаю виглядати як мій батько. У мене його квадратна щелепа і очі, які кривляться, коли я посміхаюсь для фото. Я уявляю якби він був досі з нами, ми були б частиною однієї боротьби. 

Він би пишався новим поколінням українців, що живуть більш вільними завдяки його зусиллям. І він би нагадував нам ніколи не здаватися, як не здавався сам. 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Тіна Кароль на тлі скандалу з піснею "У нас немає світла" заявила, що її замовили: "Знаємо, хто ініціював"
TSN
2026-01-31T11:21:52Z
"Були рідними, стали чужими": Ольга Сумська поділилася своїм болем
GlavRed
2026-01-31T11:03:13Z
Яким був перший мультфільм незалежної України: його мало хто бачив
GlavRed
2026-01-31T10:12:02Z
Нові серіали на Netflix, які можна подивитися за вихідні
24tv
2026-01-31T10:06:31Z
3 банальні фільми, на які не варто витрачати час
24tv
2026-01-31T09:45:08Z
Зірка "Сам удома" Калкін довів до сліз реакцією на смерть Кетрін О'Гари – його екранної мами
TSN
2026-01-31T09:21:34Z
В Ужгороді відкрили ювілейну виставку до 95-річчя Володимира Микити
УкраинФорм
2026-01-31T09:12:47Z
Рецензія на фільм “Допоможіть” / Send Help
ITC
2026-01-31T09:09:12Z
"Мама Кевіна" з "Сам удома" померла: що відомо про останні години акторки
24tv
2026-01-31T09:06:36Z
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Сьогодні українці почнуть отримувати запрошення на Скринінг здоров’я 40+
УкраинФорм
2026-01-31T09:45:41Z
Страждатимете від безсоння: популярний перекус, який не можна їсти ввечері
Знай
2026-01-31T07:51:55Z
В Україні стартувала програма «Скринінг 40+»: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T06:30:25Z
Руйнують ваш хребет: 5 щоденних звичок, які викликають біль у спині
Знай
2026-01-31T05:51:17Z
Ветеринари б’ють на сполох: майже всі власники тварин роблять цю фатальну помилку під час годування улюбленців
TSN
2026-01-30T17:06:03Z
Десять способів приборкати гормон стресу без таблеток
Знай
2026-01-30T16:51:08Z
Працювати вночі смертельно небезпечно: вчені пояснили, чому
TSN
2026-01-30T15:36:32Z
Ваш чайник може вас отруювати: хіміки розкрили небезпечні моделі
TSN
2026-01-30T15:36:08Z
Британія зацікавлена у якнайшвидшому відновленні переговорів з ЄС щодо оборони - ЗМІ
УкраинФорм
2026-01-31T11:15:28Z
Пауза російських ударів по Україні зіграє на руку Путіну - Fox News
GlavRed
2026-01-31T11:03:09Z
США й Росія зараз на межі нової гонки озброєнь – Reuters
InternetUA
2026-01-31T11:00:36Z
«Піхоти не має бути»: експерт пояснив, як воювати грошима, а не людьми
Знай
2026-01-31T10:42:33Z
Що насправді стоїть за енергетичним перемир'ям і чого чекати Україні
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T10:24:20Z
Зеленський висловився про чоловіків, які втекли за кордон під час війни
TSN
2026-01-31T10:21:58Z
У Литві виявили партію контрабанди, яку відправили з Білорусі на метеозондах
Европейская правда
2026-01-31T10:21:51Z
Сили оборони завдали нищівної атаки по низці цінних об'єктів РФ: деталі операції
GlavRed
2026-01-31T10:12:42Z
Частина населених пунктів Молдови залишилася без світла: що стало причиною
24tv
2026-01-31T10:03:26Z
Аномальний холод вдарить по Україні: які області накриє антициклон із Фінляндії
Хвиля
2026-01-31T11:30:17Z
За добу через обстріли рф загинули цивільні у кількох регіонах України
5 UA
2026-01-31T11:24:36Z
У Києві на місяць частково обмежать рух Південним мостом
AutoCentre
2026-01-31T11:03:34Z
На трасі Херсон - Миколаїв тимчасово обмежили рух
УкраинФорм
2026-01-31T10:57:45Z
"Погасла" велика частина України: що відомо про масштабні проблеми зі світлом
24tv
2026-01-31T10:54:25Z
Сили оборони відбили штурм на Покровському напрямку та знищили майже чотири взводи ворога
УкраинФорм
2026-01-31T10:51:20Z
Запорізька область у січні зазнала трьох блекаутів
УкраинФорм
2026-01-31T10:48:20Z
Негода спричинила масові обриви ЛЕП на Одещині та ускладнила рух у кількох регіонах України
24tv
2026-01-31T10:36:51Z
На Донеччині ліквідували громадянина Кенії, який воював на боці Росії
УкраинФорм
2026-01-31T10:36:09Z
Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: як отримати цю підтримку
Политека
2026-01-31T11:30:46Z
Час подати показники: як правильно сказати "щьотчик" українською мовою
24tv
2026-01-31T11:27:48Z
Скільки потрібно працювати в Німеччині, щоб відкласти на власне житло
24tv
2026-01-31T11:18:42Z
Неймовірний виклик, – в "Ахіллесі" сказали, що треба для знищення 50 тисяч росіян щомісяця
24tv
2026-01-31T11:09:26Z
Захмарна вартість комфорту. Скільки українці заплатять за комунальний апокаліпсис
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T11:06:17Z
Чи можна поставити глухий паркан між сусідами
24tv
2026-01-31T11:03:42Z
Американські розробники представили новий бойовий есмінець AD
InternetUA
2026-01-31T11:03:17Z
Безкоштовне житло для ВПО у Київській області: де знайти безпечний прихисток
Политека
2026-01-31T11:00:01Z
В Українській суботній школі Відня запускають курс гри на бандурі
УкраинФорм
2026-01-31T10:48:33Z
У Києві затримали двох юнаків: їх підозрюють у шахрайстві з дронами на понад 600 тис. гривень
InternetUA
2026-01-31T10:27:36Z
Чергові воєнні злочини росіян на Харківщині: постраждали двоє людей
Мій Харків
2026-01-31T09:45:10Z
На Полтавщині зіткнулися маршрутка і вантажівка, четверо постраждалих
УкраинФорм
2026-01-31T09:39:33Z
«Знайомство в мережі» закінчилося підпалом поштового відділення: у Сумах 22-річного хлопця запідозрили в диверсії за завданням ворога
InternetUA
2026-01-31T08:27:53Z
Спалила коханку, а чоловік вижив: трагедія через ревнощі на Тернопільщині
TSN
2026-01-31T08:21:17Z
Трагедія в Польщі: 24-річному українцю висунуто звинувачення у вбивстві 14-річної дівчини
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T08:00:53Z
Суд покарав власник левиць. які втекли: деталі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T07:30:28Z
Підпали на замовлення спецслужб рф: на Буковині судитимуть двох іноземців
InternetUA
2026-01-31T06:27:45Z
У Сербії поліція під час рейду вилучила рекордну кількість канабісу
УкраинФорм
2026-01-31T05:00:16Z
Кабмін спростив ввезення акумуляторів
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T11:30:16Z
Кількість банкрутів в Росії стрімко росте: ситуація критична
24tv
2026-01-31T11:03:43Z
Ферми на межі закриття: в молочній галузі України наростає криза
24tv
2026-01-31T10:57:40Z
Зеленський провів термінові доповіді щодо аварії в мережах України та Молдови
ГЛАВКОМ NET
2026-01-31T10:42:42Z
Технологічні порушення: Зеленський дав завдання стабілізувати ситуацію в енергетиці найближчим часом
УкраинФорм
2026-01-31T10:42:34Z
Шмигаль пообіцяв відновити світло за декілька годин
Украинская правда
2026-01-31T10:39:34Z
ЗМІ повідомляють про масштабний блекаут в Україні: нардеп не виключає кібератаку на енергосистему
Фокус
2026-01-31T10:27:32Z
Масштабний блекаут в Україні: в Міненерго назвали час повернення світла
24tv
2026-01-31T10:18:45Z
Копійчана пенсія через втрачені архіви: як змусити ПФУ донарахувати виплати без документів
Знай
2026-01-31T10:12:34Z
Якщо покупці відреагують так, як очікує Bentley, цей позашляховик може піти у серійне виробництво
Топ Жир
2026-01-31T10:42:51Z
Розбитий ексклюзив: найшвидше авто у світі вперше потрапило в ДТП
Фокус
2026-01-31T10:21:46Z
Олександр Бондарев фінішує другим у першій гонці третього етапу UAE4 Series
AutoCentre
2026-01-31T10:18:49Z
Колишній партнер Шумахера розповів, у якому стані семиразовий чемпіон Формули-1
24tv
2026-01-31T09:57:57Z
В Україні виставили на продаж унікальний BMW із джакузі
Фокус
2026-01-31T09:30:45Z
Нові авто не потраплять до Росії: Китай почав перекривати контрабандні канали
24tv
2026-01-31T09:03:24Z
Панелі приладів у автомобілях Hyundai та Kia можуть несподівано вимикатися під час руху
Топ Жир
2026-01-31T02:27:57Z
Справді? Автосалони Toyota задирають ціни на нові моделі RAV4
Топ Жир
2026-01-31T01:42:02Z
США заявляють, що онлайн-аукціон автомобілів використовував штучні ставки для таємного завищення цін
Топ Жир
2026-01-31T01:12:40Z
Як відмити каламутні склянки до блиску: простий лайфхак з оцтом
GlavRed
2026-01-31T11:03:30Z
Жити тут — розкіш: оприлюднено рейтинг найдорожчих міст планети
Фокус
2026-01-31T10:00:11Z
Ніхто не розповість: як зробити котлети неймовірно ніжними за допомогою одного простого інгредієнта
TSN
2026-01-31T09:33:24Z
Його обожнює покоління Z: який чай містить більше кофеїну, ніж кава
24tv
2026-01-31T09:30:44Z
Дубай для економних: новий курорт, куди "хлинули" туристи зі всього світу
Фокус
2026-01-31T09:06:52Z
Лютий принесе несподіванки на роботі 3 знакам зодіаку
24tv
2026-01-31T08:36:37Z
Де мандрівники дізнаються про топові локації швидше за будь-які путівники
24tv
2026-01-31T08:15:25Z
Відірвані покоління: чому зумери та альфа майже не розуміють тих, хто старший
Фокус
2026-01-31T08:00:24Z
Чому чоловіки уникають серйозних стосунків: пояснення психолога
GlavRed
2026-01-31T06:18:23Z
Що таке темна матерія та як учені за нею полюють
24tv
2026-01-31T11:03:26Z
Кібератак зазнали компанії-власники додатків для знайомств Bumble, Badoo та Tinder
InternetUA
2026-01-31T10:57:16Z
Face ID для тварин: штучний інтелект навчився розпізнавати ведмедів "в обличчя"
InternetUA
2026-01-31T10:33:14Z
Google Project Genie обвалив акції відеоігрових компаній: це ШІ, що створює 3D-світи
ITC
2026-01-31T10:27:59Z
Космічні секрети Пентагону: США показали супутники-шпигуни часів холодної війни
InternetUA
2026-01-31T10:03:07Z
Перелякала всіх – неконтрольована китайська ракета вагою 11 тонн впала в океані
InternetUA
2026-01-31T10:00:39Z
Невидима загроза з космосу: як сонячний вітер диктує правила життя на Землі
24tv
2026-01-31T09:06:21Z
Blue Origin призупиняє туристичні польоти у космос
УкраинФорм
2026-01-31T08:54:01Z
Марк Цукерберг каже, що майбутнє без розумних окулярів «важко уявити»
InternetUA
2026-01-31T08:00:58Z
Верес запропонував дограти матч УПЛ на Авангарді – Металіст 1925 вже дав відповідь
Football.ua
2026-01-31T11:24:34Z
Інсіньє повернувся до Пескари
Football.ua
2026-01-31T11:06:06Z
Рієра очолив Айнтрахт Франкфурт
Football.ua
2026-01-31T10:45:41Z
Мурікі обійшов Ваната та став найкращим гравцем Ла Ліги у січні
Football.ua
2026-01-31T10:24:23Z
Стародубцева програла у першому колі кваліфікації турніру WTA в Абу-Дабі
УкраинФорм
2026-01-31T10:12:21Z
Зірка українського волейболу Олег Плотницький: Стати президентом федерації? Чому б ні!
Комсомольская правда
2026-01-31T10:06:32Z
Аліна Ягупова стала MVP матчу чемпіонату Туреччин з баскетболу
УкраинФорм
2026-01-31T10:00:59Z
Зоря підписала хорвата Єлавича
Football.ua
2026-01-31T09:45:42Z
Наполі відхрестився від пропозиції підписати Нкунку
Football.ua
2026-01-31T09:45:40Z