MY.UAНовини
Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька
Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька

Ніколи не здаватися: дочка Гонгадзе написала щемливу статтю про батька

Дочка Мірослави Гонгадзе Соломія написала текст у виданні New Statesman на 20-ту роковину викрадення батька Георгія.

"Цікаво, що мій батько Георгій Гонгадзе, ікона української журналістики, народився не в Україні, а в Тбілісі – столиці радянської Грузії", – пише донька Соломія для видання The New Statesman. 24 канал зробив переклад.

Брутальне вбивство

На початку 1990-х він став молодіжним активістом, який мандрував новими республіками, що народилися після розпаду Радянського Союзу. Він оселився на Заході України, у Львові. Там він зустрів мою мати, Мірославу – молоду жінку, яка, як і він, тестувала межі нової свободи. Вони обидва практикували незалежну журналістику. 

Безстрашна журналістика зробила багатьох впливових людей ворогами Георгія. 

І 20 років тому цього місяця мого батька брутально вбили, а замовниками досі вважаються вищі ешелони тодішньої політики. Скандал шокував країну та допоміг посилити боротьбу з корупцією. 16-го вересня ми вшанували річнию його зникнення. Під батьковим іменем досі збираються демократи з усього світу, щоб продовжувати свою місію. 

Україна перед вбивством Гонгадзе 

Георгій Гонгадзе розмовляє з президентом Кучмою / Фото The New Statesman

Це було багатообіцяюче місце – Україна відразу після незалежності. Але через кілька років культура "брудних угод" , корупції та несвободи з'явилася. Олігархи почали проникати в уряд під час каденції президента Леоніда Кучми. Звісно, влада не ставилася доброзичливо до кількох незалежних журналістів, що працювали в той час. 

До нашого часу збереглося кілька записів інтерв'ю Гонгадзе, у тому числі з Кучмою. Вони показують упертого, експресивного молодого журналіста з глибоким голосом; його волосся тільки починало зменшуватись.

Одного разу він питав у впевненого у собі президента за провал у розслідуванні спроби вбивства високопоставленої людини. Чому, питає Гонгадзе, на посаді досі перебуває міністр внутрішніх справ, який не може знайти виконавців цього злочину (нічого не нагадує? – 24)?

Ви теж несете відповідальність за некомпетентність, – сказав Георгій Гонгадзе Леоніду Кучмі.

Навіть коли лише маленька частка українців мала доступ до персональних комп'ютерів, що вже казати про інтернет, Гонгадзе бачив можливості мережі для вільних та незалежних медіа.

Десь посеред цього всього народилася я, одна з двійні у 1997 році. 

Міленіум та зникнення 

Мітинг пам'яті Георгія Гонгадзе / Фото Politico.eu

Десь посеред 2000-х, згадує Мирослава у розповідях, вони почали підозрювати, що за місцем проживання у Києві стежать. Георгій повертався додому нервовим, казав – за ним йшли люди у темному одязі. Він скаржився на можливе спостереження до офісу Генпрокурора, вимагаючи поясень. Вони ігнорували його. 

Георгій Гонгадзе зник ввечері 16 вересня 2000 року. Він встиг дати дітям урок англійської мови, бо хотів, щоб ми зростали знаючи кілька мов, як він. Щоб ми могли комунікувати у країнах, де журналісти були вільними. 

Як це сталося

Через кілька тижнів тіло без голови було знайдено у лісі біля Києва. Воно було ідентифіковано по самобутнім ювелірним прикрасам та травмам, що їх Гонгадзе здобув, знімаючи фільм про війну в Абхазії – колишньому регіоні Грузії. Офіційна версія була суперечлива та оповита туманом. Місяці пішли на вмовляння чиновників, щоб родина могла отримати та упізнати тіло та офіційно зареєструвати смерть як вбивство. 

Незважаючи на всі зусилля та спонукання до проведення чесного розслідування, моя мати не змогла добитися нічого.

У 2011 році, Генпрокуратура України відкрила провадження проти Кучми, який завжди відкидав усі звинувачення. Але пізніше всі обвинувачення зняли. 

Еміграція та новий початок 

Родина була змушена переїхати до США та почати там все з нуля / Фото Alchetron

Отже, Мирослава залишилася сама з двома дітьми. Вона була впевненою, що за нею теж стежать, ба більше – що квартиру прослуховують. Що гірше, їй не було до кого звернутись: влада сама погрожувала тобі, а не надавала захист. Його просто не було. Через чотири роки після вбивства батька, великий натовп зібрався у центрі Києва – почалася "Помаранчева революція". 

Під час Євромайдану майже десять років потому, багато хто на вулицях був з молодого, нового покоління. Вони не пам'ятали час та обставини вбивства батька, але є його духовними послідовниками. Тим часом, моя родина покинула Україну, емігрувала до США, де отримала політичний притулок. 

Мені було три роки, ми жили у маленькій односпальній квартирі у передмісті Вашингтону та не розмовляли англійською. Я пам'ятаю, як допомагала бабусі рятувати непотрібні іншим меблі, копирсаючись у смітті позаду нашого кварталу.

Мати часто їздила до Європи, розповідаючи про невирішену смерть батька європейським союзникам. Зважаючи на мій вік, головними моментами були цукерки та сувеніри, що їх мама привозила з міст, де бувала. І лише пізніше я зрозуміла, наскільки невблаганною вона була, борячись за справедливість.

Увесь час підтримуючи родину як мати-одиначка. Зростаючи, я ніколи не відчувала, що мені не вистачає одного з батьків – мама давала мені любові за двох. Жодного разу я не бачила, щоб вона плакала. 

Проблеми з рослідуванням та спадщина Гонгадзе 

Прес-картки Георгія Гонгадзе, надані родиною / Колаж The New Statesman

Правоохоронна система України доводила тоді свою неадекватність. У 2005 році Мирослава виграла суд в Євросуді з прав людини проти українського уряду за те, що вони не розслідували вбивство, як належить. Чотирьох виконавців злочину врешті затримали за засудили, але підозрювані організатори – досі не покарані. 

Мати використовує термін "часткова справедливість", щоб описати як система повела собі з цією справою. Вона має на увазі, що справедливий результат розслідування вбивства мого батька – не лише використати правоохоронну систему для покарання винних у злочині. Справжня справедливість – побудувати країну, за яку він боровся, знищити корупцію та безкарність, що призвели до його загибелі. 

До чого закликав Георгій

Однією з головних тем його журналістики була необхідність прокинутись від повільно наступаючого авторитаризму. У останні роки свого життя він спостерігав: країна, яка прийняла його до себе, скатується до фіктивної, неліберальної демократії. Це скоро стане візитною карткою політики у регіоні. 

Його відповіддю стало використання будь-якого медіа – радіо, ТБ, більш за все – сайт "Української правди", щоб підняти тривогу. Він належав до генерації, що знищила комуністичну диктатуру у Східній Європі. Вони мріяли про більш вільне суспільство ніж те, у якому жили їх батьки. 

Його смерть прискорила боротьбу з корупцією в Україні. Якщо порівнювати її з нинішньою, то зараз Україна має активну публічну сферу, та більшою частиною вільні та чесні вибори. В медіа царить плюралізм, але вони досі належать олігархам, тож ще є що покращувати. 

Сміливі журналісти та активісти з того часу приміряли на себе мантію Гонгадзе з просування незалежної журналістики, а деякі – як і він – заплатили за це життям.

Дехто з виконавців ніколи не був спійманий. Минулорічні вибори президента виграв Володимир Зеленьский – комедіант, зігравший президента у телесеріалі, а потім спробував це в реальному житті. Він обіцяв привнести трансформацію та зміни, але його платформа досі запропонувала по суті доволі мало. 

Після трьох десятиліть розчарувань, зрозуміло, чому виборці віддали голоси тому, хто обіцяв швидко вирішити багато проблем країни. Нажаль, олігархи та політики, які були ворогами мого батька, знайшли спосіб проникнути у політику Заходу. Американці, що стежили за процедурою імпічменту Трампа могли чути деякі імені вперше, але для українців вони дуже знайомі. 

Коли річниця викрадення та вбивства наближалась, я думала про батькову спадщину. Сьогодні часто боротися за правду це страждати. Гонгадзе погрожували через його роботу. Його робота була літично чутлива та дотична до потужних інтересів.

А отже, він зрідка мав стабільне робоче місце, йому було складно забезпечувати нас. Фінальним акордом стало перетворення родини на біженців і двох дітей, що ніколи не знали батька.

Він обрав страждання, бо був фундаментальним ідеалістом у питаннях як все має бути. Нам, хто живе у так званих "розвинутих демократіях", які іноді входять у смуток, складно уявити його ідеал. 

Ми відчуваємо себе як дурні – рекомендуємо Україні покращити свою систему, при тому знаючи яка проблемна наша. Мені скоро буде 23 і я починаю виглядати як мій батько. У мене його квадратна щелепа і очі, які кривляться, коли я посміхаюсь для фото. Я уявляю якби він був досі з нами, ми були б частиною однієї боротьби. 

Він би пишався новим поколінням українців, що живуть більш вільними завдяки його зусиллям. І він би нагадував нам ніколи не здаватися, як не здавався сам. 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Україна поверне прах ще одного діяча УНР: наступним стане представник вищого керівництва армії
ZN UA
2026-08-15T23:12:46Z
Під футбольним полем знайшли залишки монастиря
Gazeta UA
2026-08-15T22:51:34Z
Острозькій Біблії виповнилося 445 років: три її примірники знайшли на Афоні
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T22:27:29Z
Війна, день 1635. Удар по аеродрому Саваслейка, захист українських святинь та обхід мит США
Football.ua
2026-08-15T22:00:19Z
РФ збудувала в дронопорті "Цимбулова" 16 пускових для реактивних БПЛА — OSINT
Фокус
2026-08-15T21:36:33Z
Зима змінить правила гри. Чи відкриється для «Фламінго» вікно можливостей?
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T20:54:34Z
Квартира залишилася на ТОТ: що робити спадкоємцю, щоб оформити спадщину
24tv
2026-08-15T20:48:51Z
Оністрат: Підпорядкувати "Скелю" "Азову" – геніальне рішення
Лига
2026-08-15T20:48:32Z
Чому морква тріскається у землі: головна причина, яку не знають городники
24tv
2026-08-12T08:45:57Z
Авокадо не потемніє так швидко: простий спосіб зберегти його зеленим після розрізання
TSN
2026-08-13T08:36:35Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
«Останні часи»: названо ознаки наближення кінця світу, що лякають
GlavRed
2026-08-15T22:21:40Z
Значна доплата для пенсіонерів: кому у Кіровоградській області доступні виплати
Политека
2026-08-15T18:30:39Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Кліматичні зміни поглиблюють нерівність у містах: вчені назвали, хто страждає найбільше
Хвиля
2026-08-04T04:33:06Z
Як позбутися жучків у крупі всього за одну ніч: допоможе проста кришечка від пляшки
GlavRed
2026-08-12T19:15:49Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
Коли тяга до солодкого сильніша за інстинкт: кумедна панда пішла на бджіл заради меду
24tv
2026-08-15T20:48:58Z
Тут оживає магія чисел: який секрет архітектор заховав у палаці на Закарпатті
24tv
2026-08-15T19:18:43Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Навіщо перевертати та кутати банки з закрутками: важливе пояснення
GlavRed
2026-08-15T19:15:30Z
Куди сходити у Києві 17-23 серпня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T16:00:53Z
Хотіла бути мером Києва: де зараз блогерка і ведуча Олена Філонова
24tv
2026-08-15T15:03:36Z
Легкий верхній одяг на осінь 2026: як модно зустріти похолодання
GlavRed
2026-08-15T14:15:30Z
Алсу вперше після розлучення роздяглась та опублікувала фото: як вона виглядає
GlavRed
2026-08-15T14:15:21Z
Продовження серіалу «АТП Перевізники»: любовний багатокутник для Довженка і Гладкого
Комсомольская правда
2026-08-15T14:03:08Z
Диван зачекає: куди піти у Києві цими вихідними, 15 – 16 серпня
VGorode
2026-08-15T12:54:30Z
Модне взуття без підборів на кінець літа та початок осені: 4 пари, які варто додати до гардероба
24tv
2026-08-15T12:30:27Z
Померла 26-річна королева краси: що з нею сталося
GlavRed
2026-08-15T12:21:01Z
Янукович, сльози Білик та народна любов: яким показали Кузьму у «Страшно веселому»
Детектор М
2026-08-15T11:00:15Z
Київ здригнувся від вибухів: ворог атакував столицю балістичними ракетами
TSN
2026-08-16T00:06:51Z
Потужний землетрус вразив Індонезію: десятки загиблих
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T23:54:03Z
РФ атакувала Кременчук і Кривий Ріг балістикою: в містах пролунали вибухи
Фокус
2026-08-15T23:51:59Z
Ошукала родини зниклих безвісти воїнів: у Чернівцях засуджено псевдоволонтерку
24tv
2026-08-15T22:30:51Z
Перша місія ДСНС у межах Механізму цивільного захисту ЄС завершилася: рятувальники повернулися з Франції – подробиці
5 UA
2026-08-15T20:00:28Z
Українські рятувальники повернулися додому з Франції: підсумки місії
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T19:48:09Z
Крики про допомогу та густий дим: поліція показала перші хвилини після удару по Марганцю
24tv
2026-08-15T19:21:34Z
В Індонезії стався потужний землетрус, загинули десятки людей – фото
Лига
2026-08-15T18:09:50Z
Жінка віддухопелила чужу дитину за зірвану квітку: справа дійшла до поліції
TSN
2026-08-15T18:06:38Z
Ворог атакує Україну ударними БпЛА: напрямок руху
TSN
2026-08-15T22:36:38Z
Троє полонених окупантів і врятоване оленятко: ССО провели спецоперацію на фронті
24tv
2026-08-15T21:24:32Z
Невідомі БпЛА атакували Донеччину: зафіксовано сильну пожежу
24tv
2026-08-15T20:54:27Z
На окупованій Донеччині безпілотники втретє за тиждень підпалили «Галактику»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T20:36:22Z
РФ може знищити ТЕС вже в листопаді: офіцер ЗСУ закликав українців готуватися до складної зими
Фокус
2026-08-15T20:21:08Z
Паливна криза в РФ: влада взялася за ціни всюди, крім Москви
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T20:12:46Z
Росія запустила БпЛА по Україні, тривога лунає у низці областей: де зараз летять цілі
24tv
2026-08-15T20:12:26Z
Нова система оплати за проїзд у Рівному: які зміни запроваджено з серпня
Политека
2026-08-15T20:00:54Z
Підвищення комунальних тарифів на Івано-Франківщині: скільки доведеться платити вже з вересня
Политека
2026-08-15T19:30:02Z
ПФУ показало, як перевірити субсидію онлайн: сума, рішення і період нарахування
Знай
2026-08-15T23:45:56Z
Ірландія вперше «закрутила гайки» крипторинку через ризики відмивання коштів
InternetUA
2026-08-15T21:00:06Z
МПЗ за спільну землю: податкова ділить платіж між родичами
Знай
2026-08-15T19:57:10Z
Нові правила арешту рахунків: боржникам виставили важливі умови
Знай
2026-08-15T19:06:12Z
"Це нормальна практика": в Україні взимку можуть вводити графіки відключення газу, — експерт
Фокус
2026-08-15T18:06:21Z
Дефіцит продуктів в Кіровоградській області: яка проблема постала перед українцями
Политека
2026-08-15T17:30:19Z
Пенсіонерів чекають масштабні перевірки: через що виплати можуть заморозити
24tv
2026-08-15T17:15:12Z
«Інтерпайп» продовжує доставку продукції клієнтам попри блокаду портів
AgroNews
2026-08-15T17:12:43Z
Ці євро можуть не прийняти: які банкноти складно обміняти в Україні
24tv
2026-08-15T17:06:08Z
ChatGPT навчиться пам’ятати, що ви робили на комп’ютері
InternetUA
2026-08-16T01:03:09Z
Штучний інтелект Claude вперше в історії звільнив працівника-людину
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T00:54:13Z
Як влітку швидко відмити білі шнурки і підошву взуття - простий спосіб
GlavRed
2026-08-16T00:27:58Z
Apple відмовилася ремонтувати культові гаджети: причина
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T23:27:10Z
Shell і Philips опинилися під ударом: хакери заявили про викрадення даних
InternetUA
2026-08-15T23:03:09Z
Apple попередила власників iPhone у 110 країнах: телефони можуть атакувати шпигуни
InternetUA
2026-08-15T20:21:19Z
Китайський гороскоп на 17–23 серпня: Мавпам — прорив, Бикам — піднесення
GlavRed
2026-08-15T19:42:45Z
Видаліть це з фотографій перед публікацією: ШІ може "злити" шахраям навіть вашу адресу
InternetUA
2026-08-15T19:42:44Z
Сонячний вітер наближається до Землі: коли чекати на потужний удар
GlavRed
2026-08-15T19:15:12Z
Не надто хоче мобілізації, – аналітик пояснив, які "переможні плани" виношує Путін
24tv
2026-08-16T00:39:40Z
Росіяни не готові протестувати проти війни навіть через кризу – The Atlantic
ГЛАВКОМ NET
2026-08-16T00:24:16Z
Лукашенко назвав білорусів «росіянами зі знаком якості»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T22:57:56Z
Трамп на коні: президент США порівняв себе із символом заснування Америки на ШІ-світлині
Фокус
2026-08-15T22:51:12Z
Південна Корея запропонувала КНДР укласти остаточний мир
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T22:39:00Z
Країни Перської затоки розчарувалися в Трампі - WP
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T22:00:24Z
10 вироків щодня: російські суди засудили понад 240 українців за статтями про тероризм
24tv
2026-08-15T21:54:30Z
«Росія вже оголосила нам війну, тільки без танків» — польський міністр
ZN UA
2026-08-15T21:33:17Z
Україна хоче залучати медиків із Філіппін, але є проблеми з в'їздом
ZN UA
2026-08-15T21:27:46Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Про дорогу хімію можна забути: чим відмити лобове скло авто до блиску
GlavRed
2026-08-15T17:00:50Z
America’s Oldest New Vehicle On Sale Today Is Getting A Color Touchscreen
Топ Жир
2026-08-15T12:42:22Z
Porsche може зняти з виробництва електричний Taycan до 2030 року
AutoGeek
2026-08-15T12:18:14Z
Відео дня: електромобіль Voyah Zhui Guang S проїхав по 360-градусному тунелю
AutoGeek
2026-08-15T11:12:16Z
Відродження Spyker: суперкар із 800 к.с., трьома педалями та витонченістю яєць Фаберже
Топ Жир
2026-08-15T10:57:08Z
Логістичні компанії не встигають доставляти китайські авто на експорт, – експерти
AutoGeek
2026-08-15T10:27:15Z
Старовинні розкішні авто від українських дизайнерів пішли з молотка за $9 мільйонів
Фокус
2026-08-15T10:21:28Z
Продажі нових електромобілів в Україні ростуть: які авто у лідерах
AutoGeek
2026-08-15T09:39:50Z
Виклик для найсильніших: у вересні відбудуться екстремальні змагання Kordon Race і Kordon Trail
24tv
2026-08-15T23:30:05Z
Севілья в меншості здобула вольову перемогу над Райо Вальєкано завдяки голам з пенальті
Football.ua
2026-08-15T22:09:35Z
Подкопаєва щемливо розповіла про свій перший день народження після смерті мами
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T21:33:52Z
Ярослава Магучіх стає чемпіонкою Європи з легкою атлетики попри важкі погодні умови
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T21:00:47Z
Офіційно: ПСЖ підписав найкращого бомбардира Аякса минулого сезону
Football.ua
2026-08-15T20:54:36Z
Сандерленд погодив трансфер Металі за 25 млн фунтів
Football.ua
2026-08-15T20:30:06Z
Арсенал — Манчестер Сіті: прогноз букмекерів на матч Суперкубка Англії
Football.ua
2026-08-15T20:24:02Z
Українські груповички пробилися одразу до двох фіналів Чемпіонату світу з художньої гімнастики
ГЛАВКОМ NET
2026-08-15T20:12:00Z
Колумбійський гравець іронічно принизив Динамо на фоні чуток про його переїзд у Київ
24tv
2026-08-15T19:48:08Z