MY.UAНовини
Як українцям отримати пенсію в Польщі, Португалії та інших країнах
Як українцям отримати пенсію в Польщі, Португалії та інших країнах

Як українцям отримати пенсію в Польщі, Португалії та інших країнах

Українські заробітчани можуть очікувати на пенсію в країні, в якій вони працювали як додаткову до української. Як отримати закордонну пенсію та хто на неї може розраховувати?

В яких країнах можна отримати пенсію

Україна має договори з понад 20 країнами світу, в яких українці, працюючи, можуть розраховувати на пенсію, йдеться в матеріалі24 каналу. Існує два види таких договорів: за територіальним та пропорційним принципами.

За територіальним принципом – це, коли пенсію виплачує та держава, на території якої зараз проживає отримувач. Це означає, що українцям робота за кордоном просто зараховується як страховий стаж тут, в Україні.


Українські заробітчани / Фото radiosvoboda.org

Україна має договори за територіальним принципом із такими країнами:

  • Білорусь;
  • Вірменія;
  • Казахстан;
  • Киргизстан;
  • Росія;
  • Таджикистан;
  • Туркменістан;
  • Узбекистан;
  • Угорщина;
  • Молдова;
  • Грузія;
  • Азербайджан;
  • Монголія;
  • Румунія.

За пропорційним принципом – це, коли кожна сторона виплачує пропорційно за відпрацьований на її території час. Наприклад, українка пропрацювала 10 років в Польщі й 15 років в Україні – відповідно частину пенсії вона отримуватиме українську, а частину – польську.

До країн, з якими Україна має договори за пропорційним принципом, належать:

  • Болгарія;
  • Естонія;
  • Латвія;
  • Литва;
  • Іспанія;
  • Чехія;
  • Словаччина;
  • Португалія;
  • Польща;

Тож ми з’ясували, на пенсії яких країн можуть розраховувати українці. Але це зовсім не означає, що ці держави платитимуть пенсії усім, хто працював у них. Для цього є певні вимоги.

Хто може отримати пенсію

У кожної країни є свої вимоги до страхового стажу та віку.

В Україні, щоб у 2020 році вийти на пенсію, потрібно мати 27 років страхового стажу і бути 60-літнім. Українки ще цього року можуть вийти на пенсію у 59 років і 6 місяців, але з наступного року і для них вік – 60. Страховий стаж теж з роками зростатиме, але наразі умови такі.

Проте не варто плутати страховий стаж зі звичайним стажем. Страховий стаж – це не скільки часу ви відпрацювали, а скільки місяців ви або хтось за вас сплачував соціальні внески до Пенсійного фонду України або аналогічного фонду в іншій країни, наприклад ZUS у Польщі.

Як отримати польську пенсію

На польську пенсію можуть розраховувати чоловіки, які досягли 65 років зі страховим стажем 25 років та жінки у віці 60 років зі стажем 20 років. Але не весь стаж обов’язково здобути у Польщі. Якщо ви відпрацювали 10 років чи навіть 5 у Польщі, ви все ще можете очікувати на пенсію.


Як отримати польську пенсію / Фото nashapolska.pl

За яких умов робота у Польщі зараховується у стаж

Ви або роботодавець за вас сплачує пенсійний внесок до ZUS. Цей внесок (składka emerytalna) сплачується, якщо:

  • Ви підписали трудовий договір (umowa o pracę) з роботодавцем;
  • У вас є договір підряду (umowa zlecenia);
  • Ви є власником фірми у Польщі.

На яку пенсію можна розраховувати

Розмір пенсії залежить від періоду, впродовж якого особа легально працювала в Польщі та сплачувала внески.

Попрацювавши 20 років в Україні та 5 у Польщі, ви не можете очікувати на мінімальну пенсію у Польщі. Стаж сумується і Польща платить за ті роки, які ви відпрацювали у Польщі, а з Пенсійного фонду надходять гроші за відпрацьовані роки в Україні.

Наприклад, українка живе і вже 10 років працює в Польщі, а до цього 25 років працювала на Батьківщині. На першому етапі буде розрахована, так звана, теоретична пенсія за 35 років роботи. У цьому випадку ZUS заплатить за 10-річний термін страхування в Польщі, стаж український буде використаний тільки для отримання права на пенсію. Зрештою, кожна країна буде виплачувати пенсію в розмірі, що відповідає періоду страхування в цій державі,
– пояснив Анджей Шибкі, представник ZUS у коментарі Gazeta Prawna.

Люди, які народилися після 1949 року включно, можуть розраховувати на польську пенсію навіть, якщо не мають необхідно стажу (сукупного українського та польського). В такому випадку пенсія залежить від того, скільки людина сплатила грошей в ZUS. Це система накопичувальних пенсій, яку намагаються зараз впровадити в нас в Україні.

Куди звернутися по пенсію

Щоб додати до пенсійного стажу український стаж, потрібно взяти довідку з місця роботи, яка підтверджувала б те, що ви там працювали. У довідці має бути розмір щомісячної зарплати і її потрібно перекласти на польську у присяжного перекладача й подати до відділу ZUS (Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych) за місцем проживання у Польщі.

Перевірити стан пенсійного рахунку можна на сайті ZUS для польської пенсії та ПФУ – для української.

Замала пенсія?

Якщо ви таки отримали польську пенсію, але вона менша за мінімальну, можна очікувати доплату за таких умов:

  • Сукупно українська та польська пенсії нижчі за мінімальну пенсію у Польщі (у 2020 це 1 200 злотих, що приблизно дорівнює 8 800 гривень);
  • Ви живете у Польщі;
  • Маєте відповідний стаж сукупний в Україні та Польщі (25 років для чоловіків і 20 для жінок);

Як отримати пенсію в Португалії

Отримати пенсію у Португалії можна після досягнення віку в 65 років. Змоделюємо ситуацію. Українець працював 17 років в Україні і ще 10 років у Португалії. При досягненні 60 років він почне отримувати українську пенсію за відпрацьовані 17 років (адже сумарний стаж 27 років, що дозволяє йому отримати пенсію за віком). А коли українцю стукне 65 років, то й Португалія почне виплачувати йому пенсію за відпрацьовані 10 років у цій країні.


Європейські пенсії / Pixabay

При цьому неважливо чи українець буде жити в Португалії чи в Україні. Якщо ж українець обирає життя у Португалії, то потрібно звернутися до Генеральної дирекції з питань пенсійного забезпечення Португалії із заявою про переказ пенсії з України.

Як отримати пенсію в країнах пострадянського простору

Польща й Португалія мають підписані з Україною договори за пропорційним принципом. Тобто платять за той час, який конкретно в них відпрацювали. Натомість країни, які були у складі Радянського Союзу (окрім Прибалтійських країн) чи соціалістичного табору, мають з Україною договори за територіальним принципом.

Якщо українець працював в Росії, Угорщині чи Білорусі, а зараз живе в Україні, то може отримувати пенсію тут. Для цього потрібно надати Пенсійному фонду документи про стаж за кордоном та розмір зарплати.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Для чого в рідке мило додають таблетку від головного болю
Gazeta UA
2025-06-29T19:39:14Z
Що відбувається з організмом, коли п'єте чай з молоком щодня
Gazeta UA
2025-06-29T18:48:12Z
Сотні скарг і перші смерті: розслідують побічні ефекти популярних ліків для схуднення
24tv
2025-06-29T18:24:49Z
Харчування проти стресу, як їжа впливає на гормон кортизол
360ua.news
2025-06-29T18:00:41Z
Понад 90% пацієнтів верифікували дані в електронній системі охорони здоров’я - Ляшко
УкраинФорм
2025-06-29T16:04:10Z
Життєво важливі вітаміни для вашого зору
360ua.news
2025-06-29T14:03:37Z
Які чотири продукти можуть швидко нормалізувати високий тиск
Gazeta UA
2025-06-29T13:30:28Z
Чоловік прийшов до лікаря зі скаргою на біль у шлунку: огляд пацієнта шокував фахівців
Фокус
2025-06-29T13:00:51Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Климкін: Відсутність лідерів країн Азії на саміті НАТО може піти на користь Україні
ZN UA
2025-06-29T21:49:29Z
Іран програв війну: з'явився прогноз, як Тегеран дотискатимуть по максимуму
GlavRed
2025-06-29T21:48:58Z
Росія атакувала Україну безпілотниками: озвучена траєкторія польоту
TSN
2025-06-29T21:48:17Z
Чому вирішили ліквідувати Міністерство національної єдності
GlavRed
2025-06-29T21:27:53Z
В Ірані оголосили Трампа "ворогом Бога"
TSN
2025-06-29T21:18:40Z
У владній коаліції ФРН хочуть заборонити проросійську "Альтернативу для Німеччини"
Лига
2025-06-29T21:00:26Z
Зеленський погодив вихід України з конвенції про заборону протипіхотних мін, – Костенко
24tv
2025-06-29T20:57:03Z
Трамп припустив скасування санцій проти Ірану, але є нюанс
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T20:36:17Z
Меланія Трамп видала аудіокнигу, озвучену її генеративним цифровим двійником
ZN UA
2025-06-29T20:31:08Z
День ангела 30 червня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-06-29T21:18:57Z
Натерти, нарізати чи прокрутити у мʼясорубці: як найкраще додавати цибулю у мʼясний фарш
24tv
2025-06-29T20:39:25Z
Лайфхак з папером, який здатний прибрати сморід з холодильника
Gazeta UA
2025-06-29T20:18:17Z
Чиста вода і пляжі без натовпів: цей острів назвали ідеальним для відпочинку в Греції
24tv
2025-06-29T19:54:18Z
Як легко повернути колір речам: ці поради гарантовано працюють
24tv
2025-06-29T19:48:11Z
Урожай динь і кавунів буде небачений: використайте це просте підживлення
24tv
2025-06-29T18:48:02Z
Ваблять і лякають: сім найвідоміших покинутих сел на карті України
Фокус
2025-06-29T18:45:50Z
Дика перлина Одещини: як дістатися до озера Кагул — ідеального місця для рибалок і відпочинку в палатках
Telegraf
2025-06-29T18:18:30Z
Такий самий, як у дитинстві: готуємо класичний пломбір, який можна подавати улюбленими ягодами
24tv
2025-06-29T18:06:49Z
росія намагається збільшити експорт скрапленого природного газу
iPress
2025-06-29T19:21:47Z
В Україні набули чинності нові правила постачання тепла: що буде з тарифами на опалення
Знай
2025-06-29T19:12:14Z
Війна на Близькому Сході може спричинити зростання цін на авіаквитки через здорожчання пального
24tv
2025-06-29T18:54:41Z
У Росії на тлі зростання цін на пальне планують заборонити експорт бензину - розвідка
УкраинФорм
2025-06-29T18:15:10Z
Перевірте шухляди: стареньку монетку в 2 копійки можна продати за 30 тисяч гривень
Telegraf
2025-06-29T18:06:12Z
ПФУ попередив пенсіонерів про важливе нововведення: що змінилося
Знай
2025-06-29T17:36:37Z
В Україні з'явилась сіль, яка знищує закрутки - господинь попередили про нюанс
GlavRed
2025-06-29T16:27:25Z
Чому іноземний сир дешевший за український?
360ua.news
2025-06-29T16:04:29Z
Скасування перевірок бізнесу може знищити досягнення останніх двох років – Куюн
ZN UA
2025-06-29T15:55:41Z
На китайському телеканалі показали бомбу, що може вимкнути електрику на великій площі
24tv
2025-06-29T21:42:16Z
Переважно робітничі професії: військовий про те, кого найбільше в армії
TSN
2025-06-29T20:51:43Z
Вона – чоловік, якого розбещував у дитинстві батько: Бонні Блу вразила теоріями з мережі
24tv
2025-06-29T20:39:45Z
Над Україною пролітають "Шахеди": де існує загроза застосування дронів
24tv
2025-06-29T20:21:23Z
Чоловік та його "найкращий друг" стали зірками мережі: подолали 12 тисяч км на велосипеді
Фокус
2025-06-29T20:15:13Z
Зеленський присвоїв звання Героя України загиблому пілоту F-16 Максиму Устименку
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T20:12:56Z
Масштабна помилка: тисячі людей раптом стали мільйонерами
TSN
2025-06-29T19:36:34Z
"А чоловікам заборонимо мастурбацію": українки в люті через можливу заборону абортів
Telegraf
2025-06-29T19:27:09Z
Вибух залишить без світла цілий район: Китай випробував "блекаут бомбу", що відомо про новинку
Telegraf
2025-06-29T19:15:41Z
Генштаб підтвердив знищення ворожого ЗРГК "Панцир С1" та трьох гелікоптерів в окупованому Криму
Gazeta UA
2025-06-29T21:51:35Z
На Сіверському напрямку захисники взяли в полон двох африканських найманців РФ
УкраинФорм
2025-06-29T21:30:00Z
Генштаб натякнув на зміни на фронті: до чого готується агресор
GlavRed
2025-06-29T21:27:14Z
У Покровську жінка шпигувала за ЗСУ на користь РФ із храму: отримала 15 років ув’язнення
InternetUA
2025-06-29T21:07:01Z
Лінія фронту станом на 29 червня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T21:00:43Z
У Дрогобичі провели повторну перевірку якості повітря: чи виявили шкідливі речовини
24tv
2025-06-29T21:00:06Z
На фронті 104 бойових зіткнення, Сили оборони продовжують завдавати ворогові значних втрат
УкраинФорм
2025-06-29T20:12:59Z
Відключення світла в Києві та області з 30 червня по 6 липня: графіки на тиждень від ДТЕК
Политека
2025-06-29T20:01:27Z
Десантники взяли в полон російського військового, завербованого на війну під час перебування в СІЗО
УкраинФорм
2025-06-29T19:58:55Z
На Миколаївщині ліквідували масштабну пожежу, що перекинулася на приватний сектор
УкраинФорм
2025-06-29T21:42:59Z
У Харкові на городі знайшли ворожий дрон: в ОВА розповіли деталі
24tv
2025-06-29T20:57:04Z
Потребував допомоги: в Києві чоловік провалився у люк
24tv
2025-06-29T20:00:43Z
У Росії двох жінок засудили за вбивство офіцера, причетного до масової загибелі людей у селі Гроза
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T19:36:56Z
Жахлива ДТП на Хмельниччині: загинули підліток і чоловік, ще троє людей травмован
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T19:30:55Z
У Лондоні судили чоловіка, який напав на людей через психоз і вбив дитину самурайським мечем
24tv
2025-06-29T18:03:46Z
Жінка вимагає від Укрпошти 12 984 гривень за пошкодження посилки - що вирішив суд
InternetUA
2025-06-29T18:01:25Z
На Хмельниччині у ДТП загинули чоловік і підліток
Украина Криминальная
2025-06-29T18:00:17Z
Моторошна аварія на Хмельниччині: є постраждалі та жертви, серед них – дитина
24tv
2025-06-29T17:45:21Z
"Я зробив перший крок": Потап уперше зізнався у зраді
GlavRed
2025-06-29T21:27:56Z
Президента Чехії помітили серед натовпу на концерті легендарного рок-гурту
24tv
2025-06-29T20:21:50Z
«Паразити» — найкращий фільм першої чверті XXI століття за версією The New York Times
Детектор М
2025-06-29T19:51:55Z
Потап уперше видав, як протягом років зраджував ексдружину Горову з Каменських: "Вміємо приховувати"
TSN
2025-06-29T19:48:19Z
Після чуток про сурматеринство: Леся Нікітюк показала фото з пологової палати
GlavRed
2025-06-29T19:27:49Z
Потап пригадав зустріч із Зеленським і зізнався, який він у реальному житті: "Я бачився з ним"
TSN
2025-06-29T19:06:36Z
Відкрито сезон літніх хітів: 9 нових пісень українських артистів, які варто почути
24tv
2025-06-29T19:03:17Z
Новий гурт зібрав понад 300 тисяч слухачів за 2 тижні: він виявився згенерованим ШІ
Фокус
2025-06-29T18:30:08Z
Прокляття Євробаченням, втеча з політики та робота над собою. Велика розмова з Русланою
ГЛАВКОМ NET
2025-06-29T18:15:20Z
Яка зникла автомарка варта відродження як виробник електромобілів?
Топ Жир
2025-06-29T21:48:22Z
Ферстаппен потрапив у епічну аварію на гран-прі Австрії: відео з чемпіоном Формули-1
24tv
2025-06-29T20:45:45Z
Новий компактний кросовер Audi отримав більш стрункий дизайн та потужніший двигун
Топ Жир
2025-06-29T20:18:26Z
Він придбав мрійний Alfa Romeo, але не може керувати ним вже місяцями
Топ Жир
2025-06-29T18:48:42Z
Стильний і доступний, що відомо про новий Chevrolet Groove
360ua.news
2025-06-29T18:27:48Z
Я протестував Ranger Lobo — модель Ford, яку варто було випустити для США
Топ Жир
2025-06-29T17:03:13Z
Його переоцінений Mustang згорів, а потім Ford надіслав йому “сувенір”
Топ Жир
2025-06-29T15:18:53Z
Найпопулярніший Volvo XC60 2026 T8 став ще кращим
Portaltele
2025-06-29T14:58:23Z
Два компактні автомобілі можуть повернути Японії славу доступних гарячих хетчбеків
Топ Жир
2025-06-29T13:33:21Z
Телеграм розблокував канали українських осінтерів
InternetUA
2025-06-29T21:46:12Z
Риба в Балтійському морі еволюціонує заради виживання — дослідження
TSN
2025-06-29T21:24:07Z
Вчені виявили "Принца гоблінів" — древнього ящера, що жив поряд з динозаврами
TSN
2025-06-29T21:18:28Z
П’ять нових функцій, які отримає AirPods Pro 3
InternetUA
2025-06-29T20:46:06Z
Apple готує найтонший смартфон у своїй історії
InternetUA
2025-06-29T19:37:45Z
Як штучний інтелект змінює роботу — і як адаптуватися, щоб виграти
360ua.news
2025-06-29T19:12:15Z
Хто стане розумнішим за людей після їх зникнення: відповідь вчених здивувала
TSN
2025-06-29T19:06:06Z
ChatGPT скеровував людей із божевільними теоріями змов до журналістки The New York Times
ZN UA
2025-06-29T18:58:06Z
Французькі розробники представили автономний розвідувальний дрон MAPS
InternetUA
2025-06-29T18:22:48Z
Ексдружина футболіста Пятова розповіла, який він чоловік через півроку після розлучення
GlavRed
2025-06-29T21:36:46Z
Енріке: Зрештою, ПСЖ у чвертьфіналі, і ми щасливі
Football.ua
2025-06-29T21:25:05Z
Паламарчук: Дуже подобається атмосфера ЛНЗ – все на найвищому рівні
Football.ua
2025-06-29T21:01:33Z
Михавко — у топ-100 номінантів на нагороду Golden Boy Web-2025
Football.ua
2025-06-29T20:43:55Z
Український боксер розніс ідею бою Усика з кривдником Майка Тайсона
24tv
2025-06-29T20:30:18Z
Маскерано після розгрому від ПСЖ: Різниця між командами очевидна
Football.ua
2025-06-29T20:22:24Z
Жіноча збірна України з волейболу втретє в історії виграла Золоту Євролігу
ZN UA
2025-06-29T20:06:27Z
Вантух: Повинні були вигравати проти Петролула
Football.ua
2025-06-29T19:58:17Z
Челсі домовився про трансфер Жуана Педро – Романо
Football.ua
2025-06-29T19:39:50Z