Две украинские студии дубляжа стали официальными партнерами Netflix

MY.UA Новости

Две украинские студии дубляжа стали официальными партнерами Netflix

Украинские студии озвучивания Postmodern Postproduction и так Треба Продакшн стали партнерами американской компании стримингових сервисов Netflix.

UA Group, в структуру которой входят обе студии.

Обе компании получили наивысший партнерский статус - Gold - и смогут заниматься созданием украинского дубляжа.

Когда в сервисе появятся первые фильмы с украинской озвучкой, пока не сообщается.

Теги по теме

Україна Кіно Netflix

Поделиться

Поделиться сюжетом

Источник материала

Оригинальная версия

Невідомі намагалися зламати акаунт одного з судів Дніпропетровщини

2025-03-04T03:18:08Z

Криптовалютні хакери викрали понад $1,5 млрд у лютому

2025-03-04T03:03:31Z

Британія розпочала розслідування щодо TikTok через дані підлітків

2025-03-04T01:04:24Z

Мав шість кубиків: учені приголомшили новою заявою про ймовірну зовнішність Ісуса

2025-03-03T22:42:58Z

Новий застосунок Google потайки сканує фото без відома користувачів

2025-03-03T21:52:31Z

Найбільше відкриття після Тутанхамона: в Єгипті відкопали величну гробницю

2025-03-03T21:51:40Z

«Правління Intel звільнити, Пета Гелсінгера знов найняти», — колишній CEO компанії Крейг Барретт

2025-03-03T21:27:38Z

Вийшов перший смартфон для дітей: що відомо про Fusion X1

2025-03-03T21:01:41Z

Ракетний прискорювач Falcon 9 втрачений після посадки на безпілотну платформу

2025-03-03T19:42:11Z

Дитина посварилася з вчителем: як уникнути проблем

2025-03-04T03:51:26Z

Непросте IQ-завдання: знайдіть 5 відмінностей на малюнку з птахами за 21 секунду

2025-03-04T03:03:26Z

Як правильно "рушник" чи "полотенце": якої помилки варто уникати

2025-03-04T02:51:46Z

Шоколадні млинці без шкоди для фігури: рецепт від судді "Мастер Шеф" Мартиновської

Политека

2025-03-04T00:00:29Z

На наступний день майже ніколи не залишається: найсмачніші рогалики на сметані

2025-03-03T22:39:04Z

Цей секрет стане у пригоді всім: навіщо досвідчені господині додають в молоко соду

2025-03-03T21:06:25Z

Орхідея буде цвісти рясно і безперервно: ось основні речі, які з нею потрібно робити

2025-03-03T20:39:03Z

Секрети багатіїв: які звички допоможуть накопичити капітал

2025-03-03T20:36:22Z

Яблучний рулет за 15 хвилин: солодка магія без зайвих зусиль, рецепт для лінивих та зайнятих

2025-03-03T19:51:00Z

Обіцяли за гроші переведення до тилу: військових з Одеси викрили у зловживанні впливом

УкраинФорм

2025-03-04T03:48:50Z

На Полтавщині затримали хакера, який створив ботоферму для поширення пропаганди РФ

УкраинФорм

2025-03-04T03:30:44Z

Викрито чернігівця, який за гроші допомагав складати практичні іспити на керування авто

Украина Криминальная

2025-03-04T00:33:21Z

Дрони атакували НПЗ в Сизрані та нафтобазу в Ростовській області: палає нафтопровід

2025-03-04T00:30:10Z

У Сумах ворожий дрон атакував дитячу поліклініку, у місті перебої зі світлом

УкраинФорм

2025-03-04T00:27:23Z

Фіктивно працевлаштовували чоловіків для отримання відстрочок – підозрюють директора ДП та начальника філії

Украина Криминальная

2025-03-03T23:45:23Z

Потужні вибухи, є постраждалі: РФ вдарила Шахедами по Одесі

2025-03-03T23:06:16Z

Росіяни атакували Одесу: рятувальники показали кадри руйнувань

ГЛАВКОМ NET

2025-03-03T23:06:06Z

На Рівненщині чоловік загинув, провалившись під кригу разом із трактором

Украина Криминальная

2025-03-03T22:57:31Z

Ярмоленко: Жодних образ не буде, якщо не отримаю виклик до збірної України на матчі з Бельгією

2025-03-03T22:33:23Z

Ноттінгем Форест у серії пенальті вирвав у Іпсвіча останню путівку до 1/4 фіналу Кубка Англії

2025-03-03T22:27:13Z

"Загрозливіше, ніж Ф'юрі та мільйони доларів": у Мережі пореготали з кинутого Лебігою виклику Усику

2025-03-03T21:51:59Z

Ювентус завдяки голу та асисту Тюрама вигриз важку перемогу над Вероною

2025-03-03T21:46:47Z

Мілевський та Ванат владнали скандал: лідер Динамо з гумором згадав про дивну сварку форвардів

2025-03-03T21:45:42Z

Усман Дембеле встановив рекорд результативності XXI століття

2025-03-03T20:57:05Z

Провал України у Стокгольмі: Джима та Підручний не змогли потрапити у фінал шоу-гонки у Швеції

2025-03-03T20:39:18Z

Матч Ла Ліги Вільярреал — Еспаньйол перенесли через зливу

2025-03-03T20:33:58Z

Рефері Мійо про конфлікт із Фонсекою: Він намагався вдарити мене головою

2025-03-03T20:16:00Z

Гороскоп на завтра 5 березня: Близнюкам - радісна новина, Рибам - успіх

2025-03-04T03:51:41Z

У Скорпіонів буде багато важливих справ: гороскоп на 4 березня

2025-03-04T03:00:21Z

Сили оборони показали, як знищили бліндажі російських операторів дронів

УкраинФорм

2025-03-04T02:06:37Z

Росіяни рвуться на Сумщину, ЗСУ вдало діють під Покровськом: огляд фронту й карти ISW

2025-03-04T01:36:13Z

Росія атакувала Одесу ударними безпілотниками: скільки осіб постраждало

2025-03-04T00:03:33Z

Російський «шахед» влучив у поліклініку в Сумах

ГЛАВКОМ NET

2025-03-03T23:48:54Z

Британія допоможе перетворити Львів на великий транспортний хаб Європи, – Садовий

2025-03-03T23:18:04Z

Паркування в Києві — скільки водії сплатили до міського бюджету

2025-03-03T22:12:53Z

Карта бойових дій в Україні станом на 4 березня 2025 року

ГЛАВКОМ NET

2025-03-03T22:03:00Z

Елтон Джон із чоловіком "засвітили" красунчиків-синів

2025-03-04T00:27:33Z

Понад 30 тисяч відео: україномовний трек "Мама" білоруського гурту NaviBand у топах тіктоку

2025-03-03T22:03:00Z

Євробачення-2025: у прогнозах букмекерів для України додалося оптимізму

2025-03-03T21:27:36Z

"Душею з вами": Алла Пугачова зробила гучну публічну заяву

2025-03-03T21:27:18Z

Іраклі Макацарія вперше показав обличчя сина: сімейна фотосесія зворушила мережу

2025-03-03T21:21:45Z

Перша художниця, чиї роботи за життя виставили у Луврі, була українкою

2025-03-03T20:51:55Z

"Є таємні місця": путініст Пригожин знайшов заміну Валерії

2025-03-03T20:27:52Z

TikTok вважає, що фільм-номінант "Оскару" про вибори Папи – це нова версія "Поганих дівчиськ"

2025-03-03T19:48:29Z

Пір'я, стрази і не тільки: чим вражали зірки під час церемонії "Оскар"

2025-03-03T19:03:36Z

Франківський драмтеатр зібрав понад ₴1,3 мільйона на дрони для ЗСУ

УкраинФорм

2025-03-04T03:48:03Z

Ухилянти та водії – не чекали: ТЦК видаватиме повістки у цих місцях

2025-03-04T03:30:34Z

Україна цього року отримає ще 26 машин механізованого розмінування GCS

УкраинФорм

2025-03-04T03:00:53Z

Мобілізація в Україні: що буде, якщо мобілізованого не приймає жодна військова частина

Политека

2025-03-04T03:00:13Z

"Російські гроші на українську зброю": пропозиція України до Франції

2025-03-04T02:42:26Z

Як відновити заблоковану SIM-картку Lifecell: корисні поради

Политека

2025-03-04T02:00:34Z

Переведення годинників на літній час. Коли та чи відбудеться перехід в Україні?

ГЛАВКОМ NET

2025-03-04T01:12:12Z

Українську мову можуть вивчати у школах за кордоном

2025-03-04T00:10:57Z

З Росії та ТОТ вдалося повернути ще сімох дітей

УкраинФорм

2025-03-03T23:00:49Z

100-річний професор поділився секретом довгого життя: це всього одна звичка

ГЛАВКОМ NET

2025-03-04T00:06:15Z

Як обмежено придатним отримати направлення на ВЛК: є 2 способи

2025-03-03T22:57:33Z

У Гарварді назвали 6 ключів до довгого, успішного та щасливого життя

2025-03-03T19:54:52Z

Чому жінки набирають вагу після 40 років: дієтолог назвала причини

2025-03-03T19:27:33Z

Вчені виявили, як сконструйовані бактерії посилюють імунну систему, щоб знищити рак

2025-03-03T18:43:17Z

Microsoft презентував новий голосовий асистент зі штучним інтелектом для медиків

Детектор М

2025-03-03T18:42:13Z

Зменшує запалення й омолоджує: експерти назвали 8 причин їсти частіше цибулю

2025-03-03T18:27:35Z

Безоплатні слухові апарати для українців: у МОЗ пояснили, як отримати

УкраинФорм

2025-03-03T18:03:09Z

Чому не можна гратися з бездомними кошенятами? Попередження лікарів

2025-03-03T18:00:51Z

Стаж – це далеко не все: як українським пенсіонерам самостійно розрахувати розмір виплат

2025-03-04T03:12:22Z

Оплата лікарняного: чи можна її отримати, якщо підприємство не сплачує ЄСВ

2025-03-04T03:03:56Z

АЗС оновили ціни на пальне на початку березня: скільки віддадуть водії за бензин, дизель та автогаз

2025-03-04T03:03:39Z

Трамп видав указ про підвищення мита на імпорт з Китаю до 20%

УкраинФорм

2025-03-04T02:45:10Z

Дрони уразили Сизранський нафтопереробний завод

ГЛАВКОМ NET

2025-03-04T00:43:38Z

Трамп вдарив новими митами по Канаді, Мексиці та Китаю: ринки відреагували падінням

2025-03-04T00:10:32Z

Трамп впровадив мита для Канади та Мексики і підвищив для Китаю

2025-03-03T22:40:02Z

Пільги для УБД: як отримати знижки на комунальні послуги

Политека

2025-03-03T21:31:56Z

Скільки посилок з-за кордону обклали ввізним митом – сума доходу

2025-03-03T20:15:12Z

Секретна комбінація: навіщо водії затискають дві кнопки склопідйомників

2025-03-04T01:36:03Z

Найвідомішому автомобілю Audi виповнилося 45 років

2025-03-03T20:28:40Z

Як курсанти вчаться їздити на КрАЗ-5233 за допомогою нових технологій

2025-03-03T19:42:43Z

Як водії руйнують двигун: експерти назвали головну помилку

2025-03-03T18:48:36Z

Honda покращила характеристики свого електрокросу Prologue

2025-03-03T18:16:03Z

Водії Tesla масово отримують штрафи за використання FSD — що трапилося?

2025-03-03T17:55:42Z

Buick представив спортивну версію Regal GS

2025-03-03T17:15:10Z

В Україні зробили потужний насосно-рукавний автомобіль для ДСНС

2025-03-03T16:16:08Z

Вінтажний електрокар 1917 року пішов із молотка за ціною чотирьох Tesla

2025-03-03T16:06:42Z

Російська влада пропагує повернення смертної кари - ЦПД

УкраинФорм

2025-03-04T03:48:22Z

Відсутність військової допомоги США впливатиме на Україну роками – американський полковник

ГЛАВКОМ NET

2025-03-04T03:39:31Z

Ми маємо розраховувати на власні сили, а не на старших товаришів, - експерт про позицію США щодо України в НАТО

Политека

2025-03-04T03:34:29Z

Рішення про долю України прийматимуть лише Путін і Трамп — американський сенатор

2025-03-04T03:27:47Z

Загроза з боку Росії зростає: як у Німеччині реагують на виведення військ США

2025-03-04T03:27:03Z

Сестра Кім Чен Ина заявила, що США провокують Північну Корею

2025-03-04T03:18:19Z

«Ніхто не пропонує присудити Нобелівську премію миру Путіну» – віцепрезидент Венс

ГЛАВКОМ NET

2025-03-04T03:18:09Z

Трюдо пообіцяв негайну дзеркальну відповідь на американські мита

УкраинФорм

2025-03-04T03:12:36Z

Стало відомо, про що говоритиме Трамп у зверненні до Конгресу

2025-03-04T03:03:02Z