MY.UAНовини
Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця
Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця

Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця

Вступивши у Другу світову війну, США були змушені посилити військово-морський флот та закріпити свої позиції у Тихому океані – у цьому брали участь 3,5 мільйони військових. Термінова необхідність військовослужбовців для такої великої кількості кораблів не завжди дозволяла належним чином підготувати команду. Часто це призводило до фатальних помилок, які могли коштувати життя усьому екіпажеві.

Найвідомішу із фатальних помилок допустив звичайний матрос, що ледь не змінив хід усієї історії. Детальніше – у програмі "Одна історія" на 24 каналі.

"Вибачте, ми випадково"

Есмінець "Вільям Д. Портер" приєднався до ВМФ США в липні 1943 року. Із новою, абсолютно недосвідченою командою, корабель кілька разів відправлявся на навчальні маневри, після чого його призначили на бойове завдання. Першим завдання для молодого екіпажу стала термінова евакуація з бази "Норфолк", де базувався есмінець, та супровід величезного лінкора "Айова".


Лінкор "Айова" / Скриншот з відео

В той час на борту лінкора в умовах найсуворішої таємності перебував президент США Франклін Рузвельт. Проте, покидаючи порт заднім ходом, молоді військовослужбовці припустилися помилки і не повністю підняли якір. В результаті "Вільям Портер":

  • таранить якорем сусіднього есмінця; 
  • якірний ланцюг зносить з палуби корабля леєрне огородження, рятувальні плоти, шлюпку та інше обладнання. 

Оскільки завдання надзвичайно термінове, а з пошкоджень у "Вільяма Портера" лише подряпини на якорі, то екіпаж наостанок лише просигналив на прощання здивованому екіпажу постраждалого есмінця, мовляв: "Вибачте, ми випадково". Після чого спішно покинув "Норфолк".

Важливе завдання

Вже через 24 години після інциденту есмінець "Вільям Портер" займає своє місце в конвої, що супроводжує лінкор "Айову". Тим часом у розкішній адміральській каюті розмістився президент США Франклін Делано Рузвельт.

Його місія була надзвичайно важливою: він мав на меті перетнути Атлантику, в Каїрі змінити водний транспорт на повітряний і вже літаком добратися до місця призначення – у Тегеран. Там, на Тегеранській конференції, президент США повинен був зустрітися зі Сталіним та Черчиллем. Майбутня зустріч була настільки важливою, що президента супроводжувала делегація з 80 осіб. До неї входили держсекретар США, вищі офіцери об'єднаного комітету начальників штабів та інші керівники високого рангу.


Сталін, Рузвельт та Черчилль на Тегеранській конференції / Скриншот з відео 

Смертельне море

Шлях до Каїра займав 8 днів, упродовж яких кораблі були зобов'язані дотримуватися повного радіомовчання. Усе через те, що в Атлантиці у той період було безліч німецьких підводних човнів. Зустріч навіть з однією такою субмариною могла загрожувати зривом усіє конференції та життю високопосадовців на борту. Щоб дати відсіч прихованій підводній небезпеці, есмінців, включно з "Вільямом Д. Портером", оснащували глибинними бомбами. Окрім того, сигнальники постійно вдивлялися в горизонт у пошуках ворожих перископів але, на щастя, жодних ознак німецьких субмарин не було.


Глибинна бомба / Скриншот з відео

Аж раптом під водою стався потужний вибух.

Торпеда!,
– гучно прозвучало на президентському лінкорі.

Все судно миттєво перейшло в бойову готовність. Через режим радіомовчання капітани не змогли зорієнтуватися в причинах вибуху і припустили найгірше – що їх атакують німецькі підводні човни.

Величезна "Айова" з Рузвельтом на борту почала здійснювати обхідні маневри, акустики на есмінці прослуховували море в пошуках загрози, проте нічого засікти не могли. Конвой почав наосліп бомбити ворожі субмарини, не зафіксувавши при цьому цілі. На флагман зі швидкістю кулеметної черги йшли доповіді про нібито "виявлених" і "знищених" ворожих кораблів. Оскільки діяв наказ про радіомовчання, швидко припинити прогресуючий військово-морський обстріл виявилося неможливим.

Все стало на свої місця, коли з "Вільяма Д. Портера" просигналили, що ніякого підводного човна немає і вибух стався з їхньої вини. Передбачалося, що глибинні бомби мають зберігатися на палубі в розрядженому стані і зводитися перед скиданням, але цього не сталось.


Лінкор "Айова" / Скриншот з відео

В той день штормило і велика хвиля збила з корми "Віллі Ді" – погано пристебнуту глибинну бомбу зі встановленим детонатором, яка і вибухнула за його кормою. Вирішивши, що сталася прикра випадковість, конвой ліг на попередній курс і продовжив свій рух. Проте вже через кілька годин ще більша хвиля накрила нещасливий есмінець. Вона затопила машинне відділення, пошкодивши одну із труб і практично зупинила корабель. Не в змозі тримати потрібну швидкість, "Вільям Портер" покинув стрій і перейшов у режим екстреного ремонту. Крім того, удар від хвилі був настільки сильний, що за бортом опинився один із матросів, якого не вдалося врятувати з неспокійного океану.

Торпеда

14 листопада 1943 року для того, щоб справити враження на свого гостя, командир "Айови" запропонував провести навчальну стрільбу по повітряних кулях. Рузвельт прийняв пропозицію, зазначивши, що це мало б підняти бойовий дух екіпажів і продемонструвати готовність до відбивання ворожої атаки німецького ворога. Шоу вийшло вражаючим. Сотні куль були запущені в повітря, імітуючи ворожі літаки. По них стріляло понад сотня зенітних знарядь різного калібру. Майже всі цілі були збиті. Решту, які були знесені вітром, збивала протиповітряна оборона есмінців, включно із "Віллі Ді".

Шоу справило на Рузвельта велике враження. Але це було не все. Наступними у плані були навчальні торпедні атаки у виконанні есмінців. Для навчальної атаки потрібна велика і помітна ціль. Нею стало найбільше судно в конвої – лінкор "Айова" з президентом на борту.

Важливо зазначити, що на навчаннях такого типу торпеди ніхто не запускає. З них прибирають детонатори, які запалюють заряди пороху, що виштовхує торпеди. Основним завданням на такому тренуванні є оцінка швидкості виходу на позицію і розрахунки зіткнення. Такі імітації проходили регулярно, тому командир "Айови" – адмірал Кінг через вибір такої цілі абсолютно не хвилювався. Потрбіно було дати шанс себе проявити, головним торпедистом обрали нещасливого "Віллі Ді".

Капітан корабля, лейтенант Вілфред Волтер, вийшов на позицію атаки і віддав наказ про запуск торпед. Перший постріл був вдалий, проте під час другого, командир почув характерне шипіння при пуску торпеди. З другого торпедного апарату вийшла бойова торпеда і попрямувала у напрямку лінкора.


Есконосець / Скриншот з відео

"Айова" була всього за декілька кілометрів від "Віллі Ді" і часу на довгі роздуми просто не було. Капітан наказав сигнальнику терміново передати повідомлення про торпеду, але через недосвідченість і паніку, сигнальник повідомив "Айові", що торпеда віддаляється від лінкора. Розуміючи, що краще порушити наказ про радіомовчання, ніж вбити президента своєї країни, капітан Волтер наказав радисту зв'язатися з "Айовою": "Лев! Відверніть вправо".

На лінкорі не відразу зрозуміли, хто вирішив порушити радіомовчання і попросили ідентифікувати себе. Але радист на "Портері" продовжував: "Лев! Торпеда в воді. Лев! Відверніть вправо!" Водночас сигнальник на "Айові" помітив наближення торпеди:

Торпеда по правому борту! Це не навчання! Торпеда по правому борту!

З лінкора по торпеді відкрили шквальний вогонь. Машинне відділення отримало команду: "Повний назад". В результаті цього маневру, торпеда пройшла на відстані 400 метрів від "Айови". Прийшовши до тями, командування лінкора віддає наказ про взяття на приціл "Вільяма Д. Портера", вважаючи, що на президента було скоєно замах. Тоді, як з есмінця лише просигналили: "Вибачте, ми випадково". Адмірала, що збирався відкрити вогонь у відповідь, зупинив Рузвельт. Він прислухався до командувача "Вільяма Портера", який запевняв, що це прикра помилка.

Рузвельт пізніше зробив про це запис у своєму щоденнику: "У понеділок були навчальні стрільби. "Портер" помилково випустив у нас торпеду. Ми бачили її, пройшли в 300 метрах від неї".


Франклін Рузвельт / Скриншот з відео

Врешті конвой продовжив свій рух до Північної Африки, але "Вільяму Портеру" було наказано повернутися назад для подальшого з'ясування всіх обставин. Відтак, есмінець відправили в порт "Гамільтон" на Бермудських островах.

Згодом 22-річний торпедист Лоутон Доусон, зізнався, що інцидент стався з його вини. Хлопець забув витягнути детонатор з торпедного апарату, а потім, злякавшись, викинув доказ за борт. За підсумками трибуналу за допущену помилку і неправдиві свідчення Лоутон Доусон отримав 14 років каторжних робіт. Але невдовзі термін скасували: у справу втрутився особисто президент Рузвельт, який вважав інцидент лише випадковістю і не більше.

Теги за темою
СШАІсторія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Слід за Yaktak співак Ivan Navi перепросив за концерт в день масованого обстрілу Києва
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T15:06:46Z
Афіша на вихідні. Куди піти у столиці 30-31 серпня
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:03:06Z
Суддя шоу «МастерШеф» показала понівечену квартиру після атаки росіян на Київ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:09:15Z
Творець ляльок Labubu обігнав Безоса у списку найбагатших бізнесменів світу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T06:51:39Z
«Танці на кістках»? Артист YakTak перепросив за концерт в день загибелі десятків киян
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T06:00:38Z
У передмісті Києва відбувся благодійний концерт артиста YakTak: люди обурені
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T20:00:24Z
Олена Мозгова висловилась про концертне майбутнє Потапа та Винника
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T16:13:52Z
Оголошено фільм, який представлятиме Україну на кінопремії «Оскар-2026»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T15:24:10Z
Ротару та інші зірки відреагували на масовану атаку росіян на Київ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T11:48:40Z
Оренда харчових цистерн Укрзалізниці подорожчає
AgroPortal
2025-08-29T16:00:19Z
Євросоюз нарощує виробництво овочів
AgroPortal
2025-08-29T15:00:20Z
Ставки фрахту зростають на великотоннажні перевезення зерна
AgroPortal
2025-08-29T14:30:04Z
Українські аграрії зібрали пшеницю з 5 млн га
AgroPortal
2025-08-29T14:00:36Z
Західний Буг цьогоріч запустить млин для переробки твердої пшениці
Agravery
2025-08-29T13:51:54Z
Хмельниччина лідирує за урожайністю ранніх культур
AgroPortal
2025-08-29T13:30:24Z
«Тест-драйв» будинку: у США набирає популярності новий тренд на ринку нерухомості
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T13:03:48Z
Елеватор Агропросперіс за сезон зробив 9 обертів
AgroPortal
2025-08-29T13:01:41Z
Чи дорога електроенергія в Україні? Розбір експерта Українського інституту майбутнього
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T12:36:39Z
У ЄС обмежили зустрічі з урядом Косова до його затвердження в парламенті
Европейская правда
2025-08-29T19:18:20Z
Єрмак після зустрічі з Віткоффом зробив заяву про територіальні поступки України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T18:45:37Z
3350 ракет від США, президент Португалії "наїхав" на Трампа, ідея буферної зони: новини дня
Европейская правда
2025-08-29T18:21:56Z
Відкриття Національного військового кладовища, візит української делегації до США. Головне за 29 серпня
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T18:12:58Z
Безмандатний Додік проситиме Путіна підтримати незалежність Республіки Сербської
Европейская правда
2025-08-29T17:48:41Z
Президент звільнив Нікіфоренка з посади першого заступника голови Держприкордонслужби
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T17:48:13Z
Трамп позбавив Гарріс державної охорони – CNN
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T17:27:29Z
Угорщина "пояснила", чому не засудила разом з ЄС убивство Росією цивільних українців
Европейская правда
2025-08-29T17:24:55Z
Макрон прокоментував обурення РФ через те, що назвав Путіна хижаком і людожером
Европейская правда
2025-08-29T17:24:36Z
На Хмельниччині гідроскутер врізався в туристичний корабель, є постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T16:33:43Z
Поліція на Київщині розслідує смерть немовляти: під підозрою лікарі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:39:48Z
Чотири неопізнані тіла і зниклі безвісти: у Києві завершилися рятувальні роботи у зруйнованому будинку
FaceNews
2025-08-29T09:09:59Z
Ураження корабля Військово-морських сил: кількість загиблих зросла
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:30:30Z
На Київщині викрито схеми розкрадань бюджетних коштів на майже пів мільярда гривень
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:21:40Z
У Києві внаслідок ДТП перекинулось поліцейське авто: водій загинув
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:00:32Z
Зеленський про пошукові роботи в Києві: Доля вісьмох людей залишається невідомою
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:15:59Z
У Дарницькому районі завершилися рятувальні роботи: серед загиблих 2-річна дівчинка
VGorode
2025-08-29T07:12:52Z
У Дніпрі ворог пошкодив пожежну частину
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T06:45:34Z
Яке релігійне свято відзначається 30 серпня: традиції та молитви
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T19:15:42Z
«Рашизм» офіційно визнано ідеологією: Зеленський підписав закон
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T17:12:33Z
Росія збільшила план набору контрактників
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T16:18:49Z
У Берліні побільшало шкіл з викладанням російської мови
Европейская правда
2025-08-29T16:00:18Z
Виробництво української зброї у Данії почнуть запускати вже ближчими тижнями
Европейская правда
2025-08-29T15:43:29Z
Зеленський пояснив, чому дозвіл на виїзд чоловіків 18-22 років є важливим
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:48:18Z
Як у країнах Європи залучають молодь до армії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:30:30Z
У Литві фіксують суттєве збільшення охочих добровільно пройти військову службу
Европейская правда
2025-08-29T14:18:35Z
Виїзд чоловіків до 22 років за кордон. Ексміністр оборони Гриценко б'є на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T13:30:18Z
Чому після Covid-19 мислення стає повільнішим: вчені знайшли відповідь
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T10:03:56Z
Чай, кава та мікропластик: нове дослідження розкриває неочікувану небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:27:00Z
План на випадок війни: Франція готується прийняти сотні тисяч поранених
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T05:27:52Z
Сезон небезпеки для алергіків у розпалі: як уберегтись від амброзії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:36:09Z
Укусив кліщ – що робити? Алгоритм дій від інфекціоніста
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:37Z
Синдром хронічної втоми чому ми постійно виснажені
Comments UA
2025-08-26T17:49:41Z
Ріжуть якнайшвидше. Київська невідкладна допомога позбавляється 25% хірургів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:12:29Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Президент Чехії проїхався на гоночному авто – ймовірно першим з посадовців такого рівня
Европейская правда
2025-08-29T16:06:41Z
Актуальні штрафи за відсутність автоцивілки в Україні у 2025 році: скільки доведеться заплатити?
VGorode
2025-08-28T11:09:39Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
У Києві відкриється другий вестибюль станції метро «Іподром»: дата
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:54:43Z
Війна на полі бою зайшла у глухий кут. Що далі?
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T12:09:44Z
Де цими вихідними у Києві пройдуть продуктові ярмарки. Адреси
VGorode
2025-08-29T12:03:47Z
ЗМІ ідентифікували понад 200 тис. окупантів, які загинули на війні проти України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T10:18:18Z
Росія вдарила по українському кораблю "Сімферополь", загиблих побільшало: відео моменту ураження
FaceNews
2025-08-29T09:51:51Z
Розвідка уразила радіолокаційну систему С-400 в окупованому Криму
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T09:24:26Z
Ворог вклинився на стику трьох областей: огляд з фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:15:35Z
У Києві пройде перший міжнародний форум United by Mining
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:18:25Z
Карта бойових дій в Україні станом на 29 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T04:39:34Z
МЗС Словаччини стверджує, що ніколи не зупиняло оформлення туристичних віз росіянам
Европейская правда
2025-08-29T18:48:00Z
Словаччина відновила видачу туристичних віз росіянам
Европейская правда
2025-08-29T15:06:49Z
Зумери кардинально змінюють правила роботи: дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T13:42:30Z
У Туреччині почалися страйки в готелях
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T12:12:48Z
15 кілометрів під землею за кілька хвилин: Італія будує новий тунель
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T05:24:28Z
Психологи виявили третій шлях до гарного життя, який раніше недооцінювали
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T02:00:38Z
Навіщо на овочі й фрукти наносять віск? Держспоживслужба пояснила, чому треба бути обережним
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T01:27:48Z
Іспанський експрес: один маршрут потягом став хітом сезону у європейців
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:15:31Z
Туристи знову обирають «старий» формат відпочинку – Financial Times
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:36:58Z
Apple оголосила дату презентації нового iPhone 17
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T15:36:58Z
Нова політика OpenAI: за що ChatGPT може «здати» вас поліції
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:57:43Z
Кібербезпека стає ключовим фактором довіри до фінансових онлайн-сервісів – експерт
GameMag
2025-08-29T12:28:16Z
Мелоні обурилась публікацією фото себе та інших жінок на порносайті
Европейская правда
2025-08-29T11:33:30Z
Врятований ведмедик загиблої дівчинки зворушив соцмережі до сліз
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T10:55:03Z
Кібербезпека стає ключовим фактором довіри до фінансових онлайн-сервісів – експерт
VGorode
2025-08-29T06:00:50Z
Косатки почали атакувати яхти на мілководді Іспанії: експерти б'ють на сполох
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T22:18:25Z
Покоління зумерів відроджує «мильниці»: чому молодь обирає старі фотокамери
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T18:00:04Z
PlayCity оштрафувало інстаграм-блогера за незаконну рекламу казино
ГЛАВКОМ NET
2025-08-28T13:00:21Z
Дитяча футбольна команда з Харківщини стикнулася з булінгом на Львівщині: деталі скандалу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T14:33:04Z
Жіноча збірна України U-16 завершила Євробаскет розгромною перемогою
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T13:33:24Z
Україна вимагає відсторонити від чемпіонату світу російську лучницю, яка незаконно їздила в Крим
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T12:36:45Z
«Шахтар» і «Динамо» дізналися суперників у Лізі конференцій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T12:12:39Z
Відбір до чемпіонату світу з футболу: Азербайджан оголосив склад на матч з Україною
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T10:39:42Z
Гра з Венесуелою може стати останньою для Мессі у складі збірної в Аргентині
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:51:37Z
Київський «Сокіл» у наступному сезону виступатиме в чемпіонаті Румунії – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T08:18:05Z
Усик і Бобул дали спільний концерт на благодійному вечорі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:42:17Z
Ліга націй з баскетболу 3х3: збірна України U-21 програла Франції у фіналі стопу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-29T07:24:08Z