MY.UAНовини
Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця
Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця

Фатальна помилка, яка коштувала життя усьому екіпажу: вражаюча історія есмінця

Вступивши у Другу світову війну, США були змушені посилити військово-морський флот та закріпити свої позиції у Тихому океані – у цьому брали участь 3,5 мільйони військових. Термінова необхідність військовослужбовців для такої великої кількості кораблів не завжди дозволяла належним чином підготувати команду. Часто це призводило до фатальних помилок, які могли коштувати життя усьому екіпажеві.

Найвідомішу із фатальних помилок допустив звичайний матрос, що ледь не змінив хід усієї історії. Детальніше – у програмі "Одна історія" на 24 каналі.

"Вибачте, ми випадково"

Есмінець "Вільям Д. Портер" приєднався до ВМФ США в липні 1943 року. Із новою, абсолютно недосвідченою командою, корабель кілька разів відправлявся на навчальні маневри, після чого його призначили на бойове завдання. Першим завдання для молодого екіпажу стала термінова евакуація з бази "Норфолк", де базувався есмінець, та супровід величезного лінкора "Айова".


Лінкор "Айова" / Скриншот з відео

В той час на борту лінкора в умовах найсуворішої таємності перебував президент США Франклін Рузвельт. Проте, покидаючи порт заднім ходом, молоді військовослужбовці припустилися помилки і не повністю підняли якір. В результаті "Вільям Портер":

  • таранить якорем сусіднього есмінця; 
  • якірний ланцюг зносить з палуби корабля леєрне огородження, рятувальні плоти, шлюпку та інше обладнання. 

Оскільки завдання надзвичайно термінове, а з пошкоджень у "Вільяма Портера" лише подряпини на якорі, то екіпаж наостанок лише просигналив на прощання здивованому екіпажу постраждалого есмінця, мовляв: "Вибачте, ми випадково". Після чого спішно покинув "Норфолк".

Важливе завдання

Вже через 24 години після інциденту есмінець "Вільям Портер" займає своє місце в конвої, що супроводжує лінкор "Айову". Тим часом у розкішній адміральській каюті розмістився президент США Франклін Делано Рузвельт.

Його місія була надзвичайно важливою: він мав на меті перетнути Атлантику, в Каїрі змінити водний транспорт на повітряний і вже літаком добратися до місця призначення – у Тегеран. Там, на Тегеранській конференції, президент США повинен був зустрітися зі Сталіним та Черчиллем. Майбутня зустріч була настільки важливою, що президента супроводжувала делегація з 80 осіб. До неї входили держсекретар США, вищі офіцери об'єднаного комітету начальників штабів та інші керівники високого рангу.


Сталін, Рузвельт та Черчилль на Тегеранській конференції / Скриншот з відео 

Смертельне море

Шлях до Каїра займав 8 днів, упродовж яких кораблі були зобов'язані дотримуватися повного радіомовчання. Усе через те, що в Атлантиці у той період було безліч німецьких підводних човнів. Зустріч навіть з однією такою субмариною могла загрожувати зривом усіє конференції та життю високопосадовців на борту. Щоб дати відсіч прихованій підводній небезпеці, есмінців, включно з "Вільямом Д. Портером", оснащували глибинними бомбами. Окрім того, сигнальники постійно вдивлялися в горизонт у пошуках ворожих перископів але, на щастя, жодних ознак німецьких субмарин не було.


Глибинна бомба / Скриншот з відео

Аж раптом під водою стався потужний вибух.

Торпеда!,
– гучно прозвучало на президентському лінкорі.

Все судно миттєво перейшло в бойову готовність. Через режим радіомовчання капітани не змогли зорієнтуватися в причинах вибуху і припустили найгірше – що їх атакують німецькі підводні човни.

Величезна "Айова" з Рузвельтом на борту почала здійснювати обхідні маневри, акустики на есмінці прослуховували море в пошуках загрози, проте нічого засікти не могли. Конвой почав наосліп бомбити ворожі субмарини, не зафіксувавши при цьому цілі. На флагман зі швидкістю кулеметної черги йшли доповіді про нібито "виявлених" і "знищених" ворожих кораблів. Оскільки діяв наказ про радіомовчання, швидко припинити прогресуючий військово-морський обстріл виявилося неможливим.

Все стало на свої місця, коли з "Вільяма Д. Портера" просигналили, що ніякого підводного човна немає і вибух стався з їхньої вини. Передбачалося, що глибинні бомби мають зберігатися на палубі в розрядженому стані і зводитися перед скиданням, але цього не сталось.


Лінкор "Айова" / Скриншот з відео

В той день штормило і велика хвиля збила з корми "Віллі Ді" – погано пристебнуту глибинну бомбу зі встановленим детонатором, яка і вибухнула за його кормою. Вирішивши, що сталася прикра випадковість, конвой ліг на попередній курс і продовжив свій рух. Проте вже через кілька годин ще більша хвиля накрила нещасливий есмінець. Вона затопила машинне відділення, пошкодивши одну із труб і практично зупинила корабель. Не в змозі тримати потрібну швидкість, "Вільям Портер" покинув стрій і перейшов у режим екстреного ремонту. Крім того, удар від хвилі був настільки сильний, що за бортом опинився один із матросів, якого не вдалося врятувати з неспокійного океану.

Торпеда

14 листопада 1943 року для того, щоб справити враження на свого гостя, командир "Айови" запропонував провести навчальну стрільбу по повітряних кулях. Рузвельт прийняв пропозицію, зазначивши, що це мало б підняти бойовий дух екіпажів і продемонструвати готовність до відбивання ворожої атаки німецького ворога. Шоу вийшло вражаючим. Сотні куль були запущені в повітря, імітуючи ворожі літаки. По них стріляло понад сотня зенітних знарядь різного калібру. Майже всі цілі були збиті. Решту, які були знесені вітром, збивала протиповітряна оборона есмінців, включно із "Віллі Ді".

Шоу справило на Рузвельта велике враження. Але це було не все. Наступними у плані були навчальні торпедні атаки у виконанні есмінців. Для навчальної атаки потрібна велика і помітна ціль. Нею стало найбільше судно в конвої – лінкор "Айова" з президентом на борту.

Важливо зазначити, що на навчаннях такого типу торпеди ніхто не запускає. З них прибирають детонатори, які запалюють заряди пороху, що виштовхує торпеди. Основним завданням на такому тренуванні є оцінка швидкості виходу на позицію і розрахунки зіткнення. Такі імітації проходили регулярно, тому командир "Айови" – адмірал Кінг через вибір такої цілі абсолютно не хвилювався. Потрбіно було дати шанс себе проявити, головним торпедистом обрали нещасливого "Віллі Ді".

Капітан корабля, лейтенант Вілфред Волтер, вийшов на позицію атаки і віддав наказ про запуск торпед. Перший постріл був вдалий, проте під час другого, командир почув характерне шипіння при пуску торпеди. З другого торпедного апарату вийшла бойова торпеда і попрямувала у напрямку лінкора.


Есконосець / Скриншот з відео

"Айова" була всього за декілька кілометрів від "Віллі Ді" і часу на довгі роздуми просто не було. Капітан наказав сигнальнику терміново передати повідомлення про торпеду, але через недосвідченість і паніку, сигнальник повідомив "Айові", що торпеда віддаляється від лінкора. Розуміючи, що краще порушити наказ про радіомовчання, ніж вбити президента своєї країни, капітан Волтер наказав радисту зв'язатися з "Айовою": "Лев! Відверніть вправо".

На лінкорі не відразу зрозуміли, хто вирішив порушити радіомовчання і попросили ідентифікувати себе. Але радист на "Портері" продовжував: "Лев! Торпеда в воді. Лев! Відверніть вправо!" Водночас сигнальник на "Айові" помітив наближення торпеди:

Торпеда по правому борту! Це не навчання! Торпеда по правому борту!

З лінкора по торпеді відкрили шквальний вогонь. Машинне відділення отримало команду: "Повний назад". В результаті цього маневру, торпеда пройшла на відстані 400 метрів від "Айови". Прийшовши до тями, командування лінкора віддає наказ про взяття на приціл "Вільяма Д. Портера", вважаючи, що на президента було скоєно замах. Тоді, як з есмінця лише просигналили: "Вибачте, ми випадково". Адмірала, що збирався відкрити вогонь у відповідь, зупинив Рузвельт. Він прислухався до командувача "Вільяма Портера", який запевняв, що це прикра помилка.

Рузвельт пізніше зробив про це запис у своєму щоденнику: "У понеділок були навчальні стрільби. "Портер" помилково випустив у нас торпеду. Ми бачили її, пройшли в 300 метрах від неї".


Франклін Рузвельт / Скриншот з відео

Врешті конвой продовжив свій рух до Північної Африки, але "Вільяму Портеру" було наказано повернутися назад для подальшого з'ясування всіх обставин. Відтак, есмінець відправили в порт "Гамільтон" на Бермудських островах.

Згодом 22-річний торпедист Лоутон Доусон, зізнався, що інцидент стався з його вини. Хлопець забув витягнути детонатор з торпедного апарату, а потім, злякавшись, викинув доказ за борт. За підсумками трибуналу за допущену помилку і неправдиві свідчення Лоутон Доусон отримав 14 років каторжних робіт. Але невдовзі термін скасували: у справу втрутився особисто президент Рузвельт, який вважав інцидент лише випадковістю і не більше.

Теги за темою
СШАІсторія
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Генеральний директор Apple назвав шість книг, які допоможуть досягти успіху
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:36:06Z
Диван зачекає: куди піти у Києві на цьому тижні, 14 – 17 жовтня
VGorode
2025-10-14T10:55:53Z
Відреставрована муза театру повернулася на Оболонську набережну
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:15:23Z
Напередодні прем'єри шоу «Холостяк» Тарас Цимбалюк виїхав за кордон
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T16:51:44Z
Емінем вдруге стане дідусем. Названа донька репера чекає на первістка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T13:06:51Z
«За що її судити?». Відома українська співачка стала на захист Алли Пугачової
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T11:36:56Z
47-річна телеведуча розсекретила ім'я первістка після виписки з пологового
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T09:33:48Z
Білик встановила рекорд 2025 року серед співачок і висловила каналу «1+1» все, що накипіло
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T09:00:33Z
«Була така повненька, прищавенька». Відома артистка розповіла, як розпочинала свою кар'єру Таїсія Повалій
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T08:36:26Z
Президент Спілки виробників будматеріалів: пасажирські перевезення «Укрзалізниці» мають фінансуватись за рахунок податків
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:36:14Z
Єгипет потроїв закупівлі пшениці в Україні
AgroPortal
2025-10-14T13:30:47Z
Боргова криза та прайс-кепи гальмують розвиток енергоринку – експерт
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:18:01Z
Китай готовий скасувати мита на канадську канолу за певних умов
AgroPortal
2025-10-14T12:00:47Z
Як енергоносії з РФ досі потрапляють до ЄС і як Брюссель хоче повністю припинити постачання
Европейская правда
2025-10-14T11:31:45Z
Український транспорт між виживанням і розвитком: як ELF Performance Pro допомагає бізнесу без мільйонних інвестицій
AgroPortal
2025-10-14T11:30:22Z
Мито на експорт насіння – перший крок до економічної зрілості
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:06:08Z
Уряд просять менше перевіряти садівників, які отримали гранти
AgroPortal
2025-10-14T11:00:15Z
«Укрпошта» запускає власну мережу поштоматів у Києві та Одесі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:54:56Z
Прем'єр Естонії вважає, що російським спецслужбам все важче діяти в країні
Европейская правда
2025-10-14T13:40:00Z
Криза у Франції: соціалісти погрожують недовірою новому уряду, якщо їхні вимоги не виконають
Европейская правда
2025-10-14T13:27:45Z
ЄСПЛ зобовʼязав Росію виплатити Грузії 253 млн євро компенсації
Европейская правда
2025-10-14T13:27:38Z
Полковник Британії у відставці назвав нове слабке місце Путіна
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:24:41Z
Паливна галузь РФ поставлена на коліна, Путін підняв білий прапор
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:15:56Z
РФ заплатить Грузії понад €250 млн за порушення прав людини: рішення Європейського суду
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:06:00Z
Зеленський відповів на петицію про створення військової адміністрації в Одесі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:00:56Z
Чехия готовится к смене власти: станет ли правительство Бабиша проблемой для Украины
Европейская правда
2025-10-14T13:00:30Z
Зеленський позбавив громадянства Труханова, Царьова та Полуніна – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:42:14Z
Поліція затримала «мольфара», який обіцяв клієнтам «тотальний захист на все життя на увесь рід»
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:33:19Z
У Німеччині невідомі влаштували курник у вагоні потяга
Европейская правда
2025-10-14T11:48:08Z
У Львові львівському реабілітаційному центрі померли двоє дітей-сиріт
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:09:09Z
Два румунські катери порушили кордон України
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:42:59Z
Довічне за вбивство підлітка на фунікулері: Артем Косов подав апеляцію
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:27:59Z
З Німеччини до Польщі намагалися ввезти понад 20 тонн незаконних відходів
Европейская правда
2025-10-14T10:27:40Z
За допомогою ШІ оформлювали кредити на українців: поліцейські викрили шахраїв
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:18:36Z
В Італії після потужного вибуху заарештували ще одного підозрюваного
Европейская правда
2025-10-14T09:36:42Z
Екологічна катастрофа: Анапа знову в мазуті через аварію танкерів, що сталася минулого року
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:21:15Z
Стартували щорічні Різдвяно-Новорічні зйомки FM-TV для ефіру 70 ТБ України. ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?
FM-TV
2025-10-14T13:18:24Z
Суд у Німеччині зобов'язав жінку заплатити адвокату, який писав їй непристойності
Европейская правда
2025-10-14T13:01:09Z
Генсек НАТО порівняв постачання F-35 і Patriot із жартом про «Ладу» та холодильник
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:36:46Z
Українські школи обирають технології «Навігатора»: вітчизняні планшети та цифрові книги стають основою сучасної освіти
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:27:48Z
Тероборона Тернопільщини пояснила нові підходи до мобілізаційних заходів
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:27:26Z
У Пущі-Водиці зоозахисники врятували цуценя, викинуте у ставок
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:45:16Z
В Естонії криптоінвестора, який донатив армії РФ, змусили пожертвувати українцям в 30 разів більше
Европейская правда
2025-10-14T11:18:36Z
Блекаут і "затягнуті пояси": військовий радикально пояснив, як українцям пережити відсутність світла
FaceNews
2025-10-14T11:15:56Z
«Сталевий фронт» Ахметова передав морпіхам 39-ї бригади нову партію допомоги
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:24:09Z
Скільки років живуть українці: статистика після пандемії
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T12:21:49Z
TikTok та Telegram сприяють продажу нелегального препарату для схуднення
InternetUA
2025-10-12T10:03:43Z
Як зберегти суглоби здоровими та рухливими: поради ревматологів
Комсомольская правда
2025-10-12T10:03:15Z
Який м'яз у тілі людини є найсильнішим: відповідь учених може здивувати
Фокус
2025-10-12T07:45:11Z
Над Україною бушує магнітна буря потужністю 5 балів: лікарі попереджають про небезпеку
TSN
2025-10-12T07:18:08Z
Знижують стрес та зміцнюють серце: дієтолог назвав топ-5 найкорисніших соків
Знай
2025-10-12T03:51:39Z
Можуть зіпсувати весь образ: косметологи назвали найпопулярніші помилки у макіяжі
Знай
2025-10-11T20:51:05Z
Каша за копійки, яка рятує нашу підшлункову: чому ми дарма недооцінюємо її користь
TSN
2025-10-11T15:36:20Z
Який чай корисніший - чорний чи зелений: поставлено остаточну крапку в питанні
GlavRed
2025-10-11T15:27:37Z
Після смертельної аварії в Китаї акції Xiaomi різко просіли
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T09:45:31Z
В Україні набирає популярності китайський автопром
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:48:53Z
Українці не квапляться пересідати на електричні автомобілі: у яких регіонах країни їх найбільше
Знай
2025-10-12T10:51:59Z
В’єтнамські електробуси VinFast презентували у Європі
AutoCentre
2025-10-12T10:09:17Z
Компанія MG виходить на ринок автобусів
AutoCentre
2025-10-12T08:06:33Z
Бампери з Польщі для вантажівок Volvo, Man, Mercedes, DAF, Scania
AutoGeek
2025-10-11T18:39:14Z
Opel показав нову версію Grandland із запасом ходу 700 км
AutoCentre
2025-10-11T18:13:56Z
На аукціон виставили унікальний Mercedes 90-х із величезним двигуном від суперкара
Фокус
2025-10-11T16:27:52Z
Єдиний позашляховик «Україна» буде виставлено на продаж
AutoCentre
2025-10-11T16:09:42Z
Сирський назвав напрямок успішного просування ЗСУ на Донеччині
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:36:56Z
У Волинській області з'явилася рекордна гойдалка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:33:34Z
Ukraine’s victory only path to peace. Russian threat must be eliminated
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:30:54Z
Рух фур через один із ПП на кордоні з Польщею сповільниться на два місяці
AgroPortal
2025-10-14T09:30:02Z
Справжня драма в окупованому Донецьку: англосакси вже б'ють морди місцевим
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T09:24:24Z
Суд відсторонив від посади директора Департаменту муніципальної безпеки КМДА
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T09:06:38Z
Переплата 2 млн грн за дорожню сіль: столична посадовиця отримала підозру
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:33:05Z
На залізничному вокзалі Києва зупинився ескалатор: реакція мережі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T07:42:22Z
Голова КМВА з Подільського мосту «наїхав» на Кличка
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T06:06:03Z
Гороскоп на 13 жовтня: Близнюкам - нова ідея, Терезам - невелике напруження
FaceNews
2025-10-12T17:54:44Z
Щоб усі рослини пережили зиму: ось що потрібно зробити у жовтні в саду
24tv
2025-10-12T10:48:44Z
Гороскоп на тиждень з 13 по 19 жовтня: Тельцям - хаос, Ракам - допомога
GlavRed
2025-10-12T10:27:40Z
Відпустка буде зіпсована через ці речі: що варто залишити вдома перед подорожжю
24tv
2025-10-12T10:12:55Z
Коли краса болить: історія боротьби за «ідеальне тіло»
ZN UA
2025-10-12T10:03:41Z
Природоохоронці б'ють на сполох: родина Трампа збудує елітний курорт на острові в Албанії
24tv
2025-10-12T10:03:05Z
Приємне з корисним: 3 "золоті" поради, як залишатися у формі під час подорожей
24tv
2025-10-12T09:03:21Z
Що підказують зірки, прогноз для всіх знаків на 12 жовтня
360ua.news
2025-10-12T09:00:28Z
Карпати засипало снігом: на горі Піп Іван помітили казковий зимовий пейзаж
Фокус
2025-10-12T07:51:20Z
Учені припустили, що в Сонячній системі може існувати ще одна планета
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T13:06:18Z
Microsoft припинила підтримку Windows 10. Що це означає і що робити користувачам
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:06:23Z
Чого зумерам бракує для кар'єрного зростання? Результати нового дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T07:06:30Z
Мобільні оператори почали блокувати спамерів: як поскаржитися на нав’язливі номери
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T06:51:44Z
Названо побутові прилади, через які українці переплачують за електроенергію до 30%
VGorode
2025-10-13T15:51:08Z
Вчені назвали найефективніший спосіб щось запам'ятати
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T05:21:29Z
Прогноз магнітних бур на 13-5 жовтня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2025-10-13T04:27:18Z
Популярний криптогаманець показує нульовий баланс: користувачі панікують через технічний збій
ГЛАВКОМ NET
2025-10-12T19:30:45Z
У Швеції чоловік копав черв’яків для риболовлі, а натрапив на унікальний середньовічний скарб
ГЛАВКОМ NET
2025-10-12T17:36:01Z
Велетень став 17-м футболістом, який дебютував у збірній України за часів Реброва
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T12:15:22Z
Про футбол по-новому: спільний проєкт GGBET і каналу «Денис Бойко»
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:48:28Z
Ястремська стартувала з перемоги на турнірі у Китаї
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T11:27:43Z
Жіноча збірна України з баскетболу проведе наступні домашні матчі у Ризі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:33:17Z
Зять Суркіса повідомив, що легіонер «Динамо» свою першу зарплату віддав ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T10:15:08Z
Україна – Швеція: де дивитися гру юнацьких збірних з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T09:39:35Z
Хорватія – Україна: де дивитися гру кваліфікації Євро-2027 з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:57:41Z
Балєвський став призером гранпрі з дзюдо в Перу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:18:27Z
Величезний щур став героєм гри Уельс – Бельгія
ГЛАВКОМ NET
2025-10-14T08:03:28Z