MY.UAНовини
Відчай, страх та вірус у США: в який Білий Дім повернувся Трамп
Відчай, страх та вірус у США: в який Білий Дім повернувся Трамп

Відчай, страх та вірус у США: в який Білий Дім повернувся Трамп

Дональд Трамп повернувся до Білого Дому, але це вже інша резиденція. Там майже немає людей, а найближчі партнери та працівники або хворі або на карантині. Звичайні робітники кажуть про страх та відчай.

Звичайні робітники лишилися без захисту 

Оскільки Білий Дім наразі є чи не найбільш небезпечною будівлею в США, там лишилося мало політичних помічників Трампа. Але кожного ранку в його стінах працює ціла армія звичайних робітників. Вони чистять, прасують, готують, прибирають та – вже тепер – дезинфікують приміщення. 24 канал розповідає, як Білий Дім став зараженою зоною.

Найважче у Білому Домі зараз звичайним працівникам / Фото Marketplace.org

Видання The Atlantic пише про тих, хто готував Білий Дім до повернення президента Трампа з військового госпіталю імені Уолтера Ріда. Отже, день починається дуже активно: шеф-кухар готує сніданок для першої пари країни на кухні другого поверху.

Персональний доглядач за одягом доводить чоботи президента до блиску. Інші вже чекають перших бажань лідера вільного світу, у той час як навколо все полірують, стирають пил, флористи розставляють свіжі букети. Коли Трамп повернувся в Білий Дім, він зайшов в будинок до цих людей.

Багато хто з них принципово неполітичні, їх робота залишається непомітною для американців. Але саме через дії та погляди президента, працюючи, вони наражають себе та свої родини на значний ризик. "Ці люди знаходяться поза відомими людьми. І якщо що, їх не відправлять в Уолтер Рід на гелікоптері президента", – пояснила Діша Дайєр, колишня соціальна секретарка в Білому Домі за часів Обами. 

Трамп в коридорах Білого Дому / Фото China Daily

Звісно, вони за це серйозно переживають. Найбільша загроза – приблизно для сотні працівників у резиденції президента. Простіше кажучи, у його приватних апартаментах. Там з першою парою люди стикаються постійно і кожного дня. Вони їздять з Дональдом та Меланією в ліфті (їх в будівлі три, загалом в Білому Домі шість поверхів – 24), допомагають дістатися, куди їм треба, прасують та міняють одяг, приносять їм їжу і т.д.

"Від Західного Крила до Східного Крила через резиденцію, від магазину квітів до дворецького – всі відчують спалах вірусу", – констатує для The Atlantic Діша Даєр. Особливо це стосується садівників, кухарів, охоронців, стенографів, прибиральників та інших. 

Це не лише про Білий Дім та 400 людей там. Це також про їхні родини, до яких вони прийдуть, їхні діти та дитячі контакти у школі. Суспільство вразливе без роботи з контактами, – пояснив NYT доктор Барокас. 

Трамп, його родина та близькі політичні радники зрідка (якщо взагалі) носять маски. Президент часто применшує загрозу вірусу, навіть коли захворів сам. Лідера країни тестують постійно, а отже, кожна його поява серед людей є потенційним розповсюдженням вірусу. 

"Обслуговуючий персонал дійсно буде ризикувати життям заради цієї роботи", – підтвердила The Atlantic Кейт Броуер, яка написала книгу "Резиденція" про секрети життя Білого Дому за кількох президентів. Робота не тільки престижна, але й дає право на пенсію за вислугу років, тому вони не будуть ризикувати, розмовляючи з пресою. 

Команда отримала повідомлення "захворіли – сидіть вдома" лише коли заразився президент і воно було першим подібним. Серед робітників були позитивні результати, але правила безпеки не виконувалися суворо навіть під час пандемії. Голова адміністрації Марк Медоус не відправляв штату резиденції листи з новинами, хоча боротьбу з ковідом в Західному Крилі очолював саме він. 

Не слідкуючи за контактами: чому стався спалах у Білому Домі

Хто заразився на івенті у Рожевому Саду / Графіка NYT

Журналісти NYT повідомили й про іншу ситуацію: в резиденції президентів США не роблять відслідковування контактів та спираються на швидкі тести ковіду, які можуть давати неправильні результати. Коли стався потужний спалах після події у Рожевому Саду, на якій Трамп представив свою номінантку в Верховний Суд – Емі Коні Барретт – розслідування практично не проводили. 

Багато хто в Білому Домі не вдягає масок, бо їх боси цього не роблять. Така поведінка вийшла за межі Західного Крила. Заступник прессекретарки Білого Дому Брайан Моргенштерн пояснив це "персональною відповідальністю" в етері NPR. 

Саме там, скоріше за все, і заразились президент та перша леді Меланія Трамп, а з ними – ще 7 людей. Всі зусилля звелися до відправлення е-мейлів, що "ви могли бути в контакті з хворими на коронавірус". Це, звичайно, не є роботою з контактними особами.

Поважне агентство з охорони здоров'я так не працює з кластером смертельного вірусу, – розповіла NYT Ерін Сандерс, експертка у цьому питанні з Бостону. 

Без професіоналів

Центр з контролю та профілактики захворювань у США (CDC) був усунений від процесу. Вони мають найкращі державні знання щодо епідемій, втім їх допомога не була затребувана адміністрацією. Відслідковування контактів – ключовий елемент боротьби з епідемією, який дає змогу зупинити її поширення далі.

Особливо після події, яка могла стати "супер-поширювачем". Експерти з цього питання сказали NYT, що загроза існувала для сотень людей, присутніх в Рожевому Саду. Чиновники у приватних розмовах говорили, що з ними ніхто не контактував. 

"Це повноцінне зречення своїх обов'язків з боку адміністрації, – стверджує доктор Джошуа Барокас, експерт з Університету Бостона. – Ідея, що CDC не працює з контактами, щоб встановити джерело захворювання – масивна загроза для громадського здоров'я".

Весь івент мав бути опитаний та тестований, додає епідеміологиня Івонн Мальдонадо.

Білий Дім каже про програму роботи з контактами та "інтеграцію" з CDC, але ця "інтеграція" виражається у приєднанні лише одного спеціаліста з Центру до медичної команди Білого Дому, не більше. А правила кажуть, що Центр про допомогу мають саме попрохати. Навіть коли список з 206 імен видали, там не було телефонів, лише електронні адреси. А потрібні ще місто та штат. 

Дебати Трампа та Байдена / Фото qz.com

За 48 годин до діагнозу Трамп встиг: провести дебати з Байденом, поїхати на зустріч з тисячами прихильників у Міннесоту, зустрітися з донорами у гольф-клубі в Бедмінстері, Нью-Джерсі. Це вже не кажучи про роботу з командою в Білому Домі без масок.

Джедд Дір, один з речників Білого Дому, встав на захист адміністрації: всі, хто був у поїздці з президентом, отримали прохання про карантин, контакти для поїздки в Бедмінстер відслідковували. Гостям Білого Дому сказали: вони можуть зняти маску, якщо їх тест – негативний. Але проблема у тому, що після кількох негативних результатів може з'явитися позитивний, а ще у тому що швидкі тести можуть бути неправильні. 

"Ви можете бути здоровими зранку, а вдень будуть симптоми. Білий Дім занадто покладався на тестування, тому цей спалах і стався", – прокоментував NYT доктор Томас Фріден, який очолював CDC за Обами. Головний лікар Білого Дому Конлі не зміг дати чіткої відповіді, як планують забезпечувати безпеку після повернення Трампа. 

Орнато формально ще член Секретної Служби, яка охороняє президента, тому його підвищення відразу в Західне Крило викликало чимало питань. Замість безпекової він тепер грає потужну політичну роль. Втім, як показує історія, грає не дуже вдало. 

Заразна зона, захисні костюми, пусті зали 

Пустими, напівтемними кімнатами тепер ходять хіба що дезинфектори / Фото WBUR

На відміну від персоналу, який має працювати щоденно, політична команда навпаки, намагається всіма можливими шляхами не ходити на роботу. Ті, хто там ще є, описують головну будівлю США як пусту, де ходять люди у захисних костюмах, постійно все дезинфікують. 

Повноцінна епідемія у Білому Домі

Радники Трампа та його помічники не довіряють один одному, бо невідомо, хто ще заразився. Наразі це вже майже 20 людей. Список включає радниць Хоуп Хікс та Келліан Конуей, спічрайтера та ідеолога Стівена Міллера, прес-секретарку Кейлі МакЕнані та її команду, помічника Ніколаса Луну, голову виборчої кампанії Білла Степіна. Один військовий, який приставлений безпосередньо до Овального кабінету, здав позитивний тест на коронавірус. 

Дональд Трамп знімає маску на балконі Білого Дому / Фото Vox

Коли Трамп повернувся, перше, що він зробив – зірвав маску на Балконі Трумена та пішов всередину, ще будучи потенційно заразним. За дверима його чекав повний хаос. Президенту часом доводилося докладати зусиль, щоб "спіймати повітря", якого йому все ще не вистачає. Багато хто злиться на голову адміністрації Марка Медоуса, який нібито "навіть не пробує контролювати президента" і діє більше як друг. 

"Нам, хто тут ще лишився, працювати комфортно", – стверджувала на камери Алісса Фарах, директорка з комунікацій Білого Дому. Але багато хто вважає навпаки, що ситуація вийшла з-під контролю. Багато хто з чиновників думає що вони живуть у останні дні адміністрації Трампа.

Іванка Трамп та її чоловік Джаред Кушнер працюють з дому через "надмірну обережність", а значить, знайомих облич у Білому Домі поменшало. Працівники незадоволені тим, що їм не кажуть всієї правди щодо ситуації, як саме планують боротися зі спалахом.

Близькі до Трампа люди хотіли, щоб повністю одужав в резиденції, аніж продовжував ходити будинком без маски. Спочатку план був, що він взагалі не прийде у Західне Крило. Тож лідеру США були доступні приватна резиденція, Картографічна кімната та Дипломатична приймальня. Президент все одно повернувся до Овального кабінету. 

З ним були лише голова адміністрації Марк Медоус та заступник Медоуса Ден Скавіно. На першому поверсі, біля медичної станції, створили ще кілька тимчасових кабінетів. Ще одна вагома проблема – якість повітря всередині будівлі. Будинок дуже старий, з вузькими коридорами, вентиляція там далеко не ідеальна. Це погано для пацієнтів з коронавірусом. 

Про це стало відомо з листа під назвою "Заходи безпеки та взаємодія з Президентом". Якщо знаходитесь на відстані 2 метрів, потрібна лише маска та санітайзер. Перед тим, як вийти, людина має викинути у сміття перчатки та халат. А от окуляри, за умови постійного очищення, можна зберегти, далі вимити руки/пшикнути санітайзером. 

Трамп бажає показати нації, що він досі на чолі та може керувати державою. Проблема в тому, що це може бути фальшиве відчуття, спровоковане експериментальними ліками, що йому давали. Також ейфорія та тимчасовий прилив сил характерні для дексаметазону, який теж входить до плану лікування лідера США.

Є побоювання, що ситуація різко зміниться, як тільки він закінчить курс стероїдів. Навіть якщо зараз йому добре і він не відчуває симптомів, це може змінитися вже доволі скоро. Тим часом, до виборів – менше місяця. 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Курьезный случай на конкурсе красоты смутил зрителей: модель попала в конфуз
Comments UA
2025-10-23T06:57:23Z
Как живут бывшие герои шоу "Холостяк": кто стал отцом троих детей, кто пропал без следа, а кого заметили со звездой
Знай
2025-10-23T06:51:40Z
Трейлер фильма «Воспоминания о нём»
Кино-Театр
2025-10-23T06:00:02Z
Настоящая история вместо мифов: в Херсоне, несмотря на обстрелы, открыли Музей, рассказывающий об одном из старейших театров Юга
Знай
2025-10-23T05:24:57Z
Трендовые очки 2025 года: какой цвет и оправу лучше выбрать
Знай
2025-10-23T04:51:15Z
"Дни еврейской культуры": в Одессе проходит фестиваль посвященный еврейскому наследию города
Апостроф
2025-10-22T17:42:23Z
Известный украинский режиссер заявил о "прилете" в свой дом и напугал последствиями: "Тяжелая ночь"
TSN
2025-10-22T17:36:05Z
Лидер O.Torvald Галич на фоне провала на "Евровидении-2017" снова подал заявку на нацотбор
TSN
2025-10-22T17:06:48Z
Деми Мур и Tyla стали "Женщинами года" по версии журнала Glamour
Комсомольская правда
2025-10-22T15:18:40Z
Уровень средней зарплаты в Украине свидетельствует о чрезмерной эксплуатации рабочей силы — эксперт
ZN UA
2025-10-23T07:37:23Z
Поставки российской нефти в Индию упадут до нуля из-за санкций против «Роснефти» и «Лукойла» – Bloomberg
Апостроф
2025-10-23T07:27:53Z
Кабмин ликвидировал пять устаревших совещательных органов в сфере энергетики
Апостроф
2025-10-23T07:00:48Z
Apple под прицелом ЕС: новая антимонопольная жалоба из-за политики App Store
ZN UA
2025-10-23T06:06:05Z
Украина призывает болгарский бизнес инвестировать в проекты восстановления
Хвиля
2025-10-23T06:03:08Z
Обстрел энергетики Украины: Ермак объяснил, что будет зимой
TSN
2025-10-23T05:48:15Z
Шокирующая правда о зарплате украинцев
ZN UA
2025-10-23T05:33:05Z
Пенсия после 65 лет: на сколько вырастут выплаты
Знай
2025-10-23T05:06:57Z
Vodafone, Киевстар или lifecell: как пенсионерам сэкономить на мобильной связи
Хвиля
2025-10-23T04:45:20Z
В Раде шокированы: «Общество живет в разных реальностях»
Comments UA
2025-10-23T07:54:15Z
"Это то, что мы ждали": Зеленский отреагировал на новое решение Трампа
Comments UA
2025-10-23T07:48:18Z
Возможно ли перемирие с Россией: Зеленский ответил
TSN
2025-10-23T07:48:16Z
Без Украины США обречены на поражение в страшной войне: на Западе ошарашили сценарием
Comments UA
2025-10-23T07:48:01Z
Парламент Израиля предварительно одобрил законопроект по аннексии оккупированного Западного берега
Апостроф
2025-10-23T07:45:11Z
Зеленский прибыл на заседание Европейского совета
Европейская правда
2025-10-23T07:43:32Z
Массированные удары Путина по энергетике: украинцам откровенно рассказали, к чему готовиться зимой
Comments UA
2025-10-23T07:33:14Z
ЕС готов открыть переговорные кластеры по вступлению Украины в ноябре – еврокомиссар Кос
Лига
2025-10-23T07:30:15Z
Трамп анонсировал важный разговор о войне в Украине с Си Цзинпином: детали
Comments UA
2025-10-23T07:18:16Z
В Киевской области рыбаки обнаружили в водоеме артиллерийские снаряды
Апостроф
2025-10-23T07:48:36Z
На Буковине зафиксировано землетрясение магнитудой 1,7
Апостроф
2025-10-23T07:48:03Z
Атака на аэродром и НПЗ. Где в России ночью раздавались взрывы
UAToday
2025-10-23T07:39:46Z
В водоеме под Киевом рыбаки нашли убийственную находку
Comments UA
2025-10-23T07:09:44Z
Пожар на заводе, производившем боеприпасы для армии РФ: подробности взрывов в Копейске
TSN
2025-10-23T07:09:39Z
Дом режиссера "Коли ти вийдеш заміж" пострадал во время атаки россиян по Киеву
Комсомольская правда
2025-10-23T06:58:15Z
Зверское убийство на Одесчине: парень расправился с женщиной, которая была ему за мать
TSN
2025-10-23T06:48:47Z
Киев под атакой: под удар попала синагога
Новости Украины
2025-10-23T06:42:28Z
В Харьковской области погиб спасатель, пятеро его коллег ранены
Апостроф
2025-10-23T06:09:26Z
Полностью бесплатно: школьники могут значительно улучшить знания
Знай
2025-10-23T07:36:38Z
Украина получит истребители Gripen: почему выбрали шведские машины, а не на F-16
Фокус
2025-10-23T07:27:24Z
Мобилизация провалена: военный объяснил, почему украинцы массово бегут из армии
Знай
2025-10-23T07:21:19Z
Через неделю Путин объявит капитуляцию: военный назвал обязательное условие
TSN
2025-10-23T07:09:17Z
Воздушные силы сбили 92 российских дрона, вражеская атака продолжается
Украинская правда
2025-10-23T06:39:15Z
Осенние каникулы в школах: когда начнутся в Украине
ZN UA
2025-10-23T06:27:40Z
"Омега" на максималках: Нацгвардия масштабирует опыт спецназовцев, воюющих дронами и артиллерией
Знай
2025-10-23T06:09:34Z
Какой завтра, 24 октября, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-10-23T06:06:19Z
Восемь категорий пенсионеров могут остаться без выплат: кому отменят и почему
Знай
2025-10-23T06:06:01Z
Шоколад против мигрени: почему тянет на сладкое и когда это действительно облегчает боль
Знай
2025-10-23T07:51:31Z
Топ-3 ошибки, которые сокращают жизнь людей после 60 лет
Comments UA
2025-10-23T05:51:36Z
О болях в коленях можно забыть: названы неожиданные продукты, которые укрепят суставы
Comments UA
2025-10-23T04:57:41Z
Неожиданные враги: эксперты назвали восемь факторов, из-за которых кости теряют прочность
TSN
2025-10-23T04:09:06Z
Как снизить риск развития деменции: эксперт назвал простой способ
TSN
2025-10-23T03:18:23Z
World Health Summit 2025: Украина поделилась опытом развития системы здравоохранения в условиях войны
Хвиля
2025-10-23T02:15:52Z
Немедленно обратитесь к врачу, если один симптом Covid держится более 5 дней
Comments UA
2025-10-22T22:06:37Z
Врачи назвали продукты, которые улучшают здоровье глаз: и это не морковь
Comments UA
2025-10-22T21:45:23Z
Назван возраст, когда начинает "портиться" сперма
Comments UA
2025-10-22T21:12:54Z
30 лет, а он проехал всего 656 км: в гараже невероятный Ford Escort RS Cosworth
Знай
2025-10-23T03:51:20Z
Chery представила аккумулятор для электромобилей с запасом хода 1300 км
Корреспондент
2025-10-22T18:45:26Z
Ford объявила отзыв 1,45 млн автомобилей
Корреспондент
2025-10-22T18:24:38Z
Tesla отзывает 13 тысяч авто из-за дефекта аккумулятора
Корреспондент
2025-10-22T16:54:50Z
Флагманский семейный кроссовер Kia показали до презентации
Фокус
2025-10-22T13:30:06Z
Как согреть салон автомобиля даже в лютый мороз: простой и бесплатный лайфхак от мастеров
TSN
2025-10-22T08:36:37Z
В продажу поступает соперник Tesla Model Y от Mercedes с запасом хода более 700 км
Фокус
2025-10-21T13:21:26Z
FIAT снимет с производства недорогого конкурента Logan: что предложат взамен
Фокус
2025-10-21T11:00:44Z
Путешествие в Карпаты на авто: гид по безопасному вождению и типичные ошибки водителей
TSN
2025-10-21T09:06:14Z
Россия нанесла удары по Харькову и области: есть жертва и девять раненых
ZN UA
2025-10-23T07:39:41Z
Оракул Ленорман на 23 октября 2025 года для всех знаков зодиака: Девам – прорыв, Ракам – поддержка
TSN
2025-10-23T07:36:35Z
Принудительную мобилизацию в «ЛНР» теперь назвали «осенним призывом»
Новости Украины
2025-10-23T07:24:51Z
Силы обороны уничтожили на фронте вражеский «Град» и две пушки. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-23T07:03:51Z
В Донецкой области за сутки ранены двое мирных жителей — ОВА
Апостроф
2025-10-23T06:36:28Z
Россияне за сутки совершили более 700 обстрелов по 19 населенным пунктам Запорожской области
Апостроф
2025-10-23T05:51:56Z
Начало отопительного сезона 2025 года во Львове: когда ждать тепло
Политека
2025-10-23T05:30:35Z
Осколки дрона упали на дом: есть раненые в результате атаки на Киев
Новости Украины
2025-10-23T05:24:20Z
В Україні зросли ціни на соняшник
AgroNews
2025-10-23T05:03:18Z
Кельтский гороскоп деревьев на 23 октября 2025: Овнам – ясность, Рыбам – эмоциональное равновесие
TSN
2025-10-23T07:09:55Z
Теплый октябрь в чашке: делаем апельсиновый раф с ароматом корицы и дождя, рецепт
Знай
2025-10-23T05:51:28Z
Украинские Химические Технологии — «Чистота со смыслом: истории, которые начинаются с Balu»
Знай
2025-10-23T05:15:35Z
Не выбрасывайте чайные пакетики: три неожиданных способа, как их можно использовать в саду
TSN
2025-10-23T04:36:16Z
Что сделать с кустами смородины, смородины и крыжовника, чтобы иметь обильный урожай следующего сезона
TSN
2025-10-23T04:18:47Z
Гороскоп на сегодня 23 октября: отношения тельцов, прибыль весов и успех водолеев
Знай
2025-10-23T01:33:51Z
Гороскоп на четверг 23 октября 2025 года
UAToday
2025-10-22T19:27:19Z
Провисание, пятна и щели: как понять, что уже стоит обновить крышу дома
Знай
2025-10-22T17:51:41Z
Даже тереть не нужно: девушка рассказала, как вывести плесень из герметика
GlavRed
2025-10-22T17:28:50Z
Тайна календаря мая раскрыта: как он точно предсказывал затмения на несколько веков вперед
ZN UA
2025-10-23T07:45:26Z
Открытие, которое шокировало арахнофобов: пауки действительно могут летать
TSN
2025-10-23T07:09:27Z
Reddit подала в суд на Perplexity
ZN UA
2025-10-23T06:57:03Z
В Україні скорочуються посіви гречки
AgroNews
2025-10-23T06:12:55Z
Разгадана тайна таблицы из календаря майя: она позволяла делать точные предсказания
Фокус
2025-10-23T06:06:41Z
PS5-эксклюзив Ghost of Yotei показал отличный старт в США — продаётся гораздо лучше Death Stranding 2: On the Beach
GameMag
2025-10-23T06:06:27Z
Двойной "огненный шар" появился на небе: оказалось, нет ничего необычного
Фокус
2025-10-23T05:51:03Z
ИИ искажает почти половину новостного контента — исследования BBC и EBU
ZN UA
2025-10-23T05:10:57Z
Археологи нашли в Мексике затерянный древний город
ZN UA
2025-10-23T04:18:00Z
Юный форвард Челси отличился голами, выступив в ЛЧ уже в двух клубах
Корреспондент
2025-10-23T05:57:06Z
Динамовский голкипер сказал, как стоит и не стоит воспринимать игру команды
Корреспондент
2025-10-22T22:00:56Z
Арда Туран называет отличным настрой команды на игру с Легией
Корреспондент
2025-10-22T20:57:02Z
В Японии состоялся Olympic Dreams: итоги трехлетнего сотрудничества и 5-го кемпа дзюдо
Апостроф
2025-10-22T17:12:50Z
Академия "Металлиста 1925" пострадала во время ночного обстрела Киева
Фокус
2025-10-22T15:15:47Z
Дембеле прокомментировал красную карточку Забарного
Корреспондент
2025-10-22T14:21:54Z
Продолжение карьеры нужно не Усику, а его команде — промоутер
ZN UA
2025-10-22T13:39:08Z
Россияне обстреляли базу известного клуба УПЛ в Киеве
ZN UA
2025-10-22T12:09:45Z
Называть Никиту Хайкина «российским» футболистом, на свадьбе которого выступила Лобода – подыгрывать российской пропаганде, - Голобуцкий
TSN
2025-10-22T11:21:03Z