MY.UAНовини
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Столиця Великої Британії, здається, панікує не так сильно, як інші великі столиці. Але загроза локдауну теж присутня. Міські чиновники жаліються на те, що не можуть ефективно використовувати свої повноваження й карати несвідомих містян.

24 канал розповідає, як і чим живе британська столиця в непевні коронавірусні часи. 

Де найбільше хворих по районам Лондону 

Кількість захворювань у Лондоні стрімко зростає / Фото InYourArea

У травні лондонці почали повертатися на роботу, але обережно. Синхронно послаблювали локдаун, людям радили уникати міського транспорту. Але метро та автобуси швидко стали переповненими. Зберігати соціальну дистанцію все одно неможливо.

Цікаво, що тодішнім розпорядженням поліції, "офіцери не мають права вимагати дистанціювання на 2 метри" в Англії. В Шотландії, Вельсі та Північній Ірландії заходи залишалися більш суворими. З іншого боку, зустрічатись на відкритому повітрі могли лише двоє людей, якщо вони живуть в одній оселі або домогосподарстві. Можна було грати в гольф та теніс, але дитячі майданчики все ще були закриті.

Де найбільше хворих в місті

Настала осінь, а отже Лондон готується до можливого нового карантину. Серед районів у лідерах Редбридж з 93,7 та Річмонд-на-Темзі з 86,4 хворими на 100 тисяч. Причому ще нещодавно у Річмонді були мирні 26,3. Замикає трійку Хакні та Сіті з 84,6. 

В найбільшому районі Лондону – Тауер-Хамлетс – видали попередження "не бувати в інших будинках" після зростання до 44,0. 

"Дуже тривожно бачити високі цифри зараження, особливо в Редбріджі. Але через низьку доступність тестування, офіційні цифри можуть бути нижчими за реальні, – розповів City AM депутат Вес Стрітінг. – Хоч цього ніхто не хоче, якщо вчені та уряд визнають, що подальші обмеження необхідні, я їх підтримаю".

Джон Круддас, інший депутат, пояснив: у міських рад просто нема повноважень, щоб ефективно впроваджувати, наприклад, носіння масок. 

Урядова непослідовність стосовного того, що люди можуть і не можуть робити призводить до нерозуміння з боку суспільства. Відповідно, ситуація погіршується, – сказав Круддас у ефірі City AM.

Спалах в Річмонді стався після того, як IT-система уряду не занесла 16 тисяч нових хворих відразу, а зробила це на вихідних. Їх контакти не відслідковувались. Національне лідерство утримує Манчестер. Середній показник по країні – 125,7 випадків на 100 тисяч людей, загалом захворіло вже півмільйона британців. 

Привид нового карантину та нестача тестів 

Лондон знову може опинитись в карантині / Фото Sky News

Низьку охопленість тестами підтверджує і мер Садік Хан. Він каже, що у Лондону забрали можливість активного тестування, тому зараз рівень захворюваності нижчий, ніж по всій Англії. Але очільник міста вважає: це тому що Лондон менше тестує людей на ковід. А потрібно більше ніж по країні, зважаючи на кількість населення та розміри столиці. Потужності були перенесені туди, де інфікованих наразі найбільше: до Болтону та Північного Заходу Британії. 

До того ж, компанія Roche, яка займається виготовленням мазків, тестів та реагентів для виявлення COVID-19 та інших аналізів, повідомила про "дуже сильне падіння виробництва" у зв'язку з проблемами у постачальника. Ліквідація проблеми займе два-три тижні. 

Очікується, що обмеження введуть по всьому місту, бо Лондон потрапив до так званого "списку спостереження".

Кількість госпіталізованих до інтенсивної терапії стрімко зростає, це вже 200 людей на тиждень; кількість випадків лише в останню п'ятницю вересня склала 620 заражених лондонців. Вірус поширюється у приміських поїздах. Вперше щотижневий показник в Лондоні перевищив 3000 позитивних результатів. 

З іншого боку, сам Борис Джонсон радше виступає за ідею багатьох локальних карантинів, аніж нового національного. Безробітних скоро може стати біля 4 млн, а уряд не хоче перетинати цю межу. 

Без клієнтів та у кризі

Панорама ринку Ліденхол / Фото Wikipedia

Ліденхол – лондонський ринок, який знаходиться в історичному та фінансовому центрі Лондону. Він знаходиться біля Банку Англії, хмарочоса "Корнішон" та страхової компанії Lloyd's of London. До пандемії на ринку було би багато людей, але не зараз. Багато місцевих закладів так ніколи і не відкрилися через малу кількість відвідувачів.

"Це місто-привид", – сказала The Guardian Сьюзі Гріффін, яка тримає на Ліденхол перукарню. 

"Я відчував, що бізнес потроху повертається, але наступного дня він впав зі скелі", – пояснив свій стан містер Гріффін. Інші з ринку продовжили працювати та мати клієнтів і після 22 вересня, але вже наступний тиждень всі були вдома, мало кого цікавили кондитерські вироби в Лідденхолі.

Фінансові компанії, такі як Barclays, PwC та Goldman Sachs вирішили пригальмувати повернення своїх офісів в Англію. Втрата робітників та туристів вдарила по готельному та роздрібному бізнесу в столиці Великої Британії.

Комендантська година вбиває наш сектор, з такими темпами багато хто вийде з бізнесу, – пожаліласьThe Guardian Кейт Ніколлс, виконавча директорка UKHospitality. 

Власне, якщо найближчим часом нічого не зміниться, 300 тисяч робочих місць у сфері прийому гостей може бути втрачено. 25% пабів зачиняться, молоді люди до 25 років постраждають найбільше. Професійна організація попрохала Бориса Джонсона відмінити заборону працювати після 22:00. Це вже призвело до падіння продаж на 47% в Лондоні, на 44% – в Шотландії. 

"Зимовий сон – геть не варіант для нашої економіки, – відкинула Кетрін Макгіннес з City of London Corporation, що володіє і Лідденхолом. – Так ми створюємо економічну кризу, що може вплинути на ще більшу кількість людей. Потрібно захищати і життя, і засоби для існування". 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На аукціоні продано діамантову брошку Наполеона: скільки коштувала
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:15:13Z
Батько наш Бандера набрало 5 млн переглядів у TikTok: що відомо про автора-колумбійця, який прославляє Україну
TSN
2025-11-13T04:06:47Z
Менше ніж у половині кімнат Лувру було відеоспостереження у 2024 році – звіт
ГЛАВКОМ NET
2025-11-07T02:00:39Z
Міс Всесвіт-2025: учасниця достроково покинула конкурс
GlavRed
2025-11-07T00:27:54Z
Знайшов дружині заміну: Роман Сасанчин "засвітив" обличчя нової дівчини
GlavRed
2025-11-06T23:27:52Z
Уперше в історії участі: українка стала Віцеміс Земля-2025
GlavRed
2025-11-06T22:27:30Z
"По чарочці": Остап Ступка висловився про свій алкоголізм
GlavRed
2025-11-06T20:27:50Z
Жінка-цукерочка: який зараз вигляд має вдова Миколи Мозгового
GlavRed
2025-11-06T20:27:05Z
Камалія попрощалася з донькою: що сталося
GlavRed
2025-11-06T19:27:01Z
"Плавучі сховища": російська нафта залишається без покупців через санкції США
Хвиля
2025-11-13T06:57:19Z
Вартість срібла оновила історичний максимум
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:30:05Z
«Вишенька на торті індустріального розвитку»: експерт пояснив, як Україні побудувати ефективну оборонку
Политека
2025-11-13T06:18:06Z
Україна активізує діалог із Європарламентом щодо інтеграції до CAP
AgroPortal
2025-11-13T06:00:37Z
Чи можете ви приватизувати город, яким користуєтеся вже багато років
24tv
2025-11-13T05:30:19Z
Інфляція в Україні: що відбувається з цінами на продукти
TSN
2025-11-13T05:18:52Z
Foxconn збільшила прибуток на 17% завдяки попиту на сервери для ШІ
InternetUA
2025-11-13T05:18:52Z
Грошовий сюрприз від "Ощадбанку": пенсіонери отримають кругленьку суму
Знай
2025-11-13T05:06:06Z
Не тренд, а спосіб життя: як розвивається ринок заморожених продуктів
AgroPortal
2025-11-13T04:00:55Z
Макрон планує запросити Сі Цзіньпіна на саміт G7 наступного року — Bloomberg
ZN UA
2025-11-13T06:51:33Z
Тема Деркача не розкрита: що найголовніше у справі "Мідас", але поки що залишається в тіні
Фокус
2025-11-13T06:51:04Z
Музичний плейлист гучного скандалу: що слухали фігуранти корупції в "Енергоатомі"
TSN
2025-11-13T06:48:02Z
Прогриміли гучні вибухи: в Росії поскаржилися на атаку дронами на Орел
24tv
2025-11-13T06:42:56Z
У Білому домі підтвердили, що Трамп уже подав позов проти BBC
Детектор М
2025-11-13T06:42:46Z
Армія РФ за добу завдала 28 ударів по населених пунктах Сумщини, є постраждалий
УкраинФорм
2025-11-13T06:42:19Z
Сійярто закликав ЄС припинити фінансування України через корупцію
Украинская правда
2025-11-13T06:42:11Z
Антиукраїнська хвиля в ЄС: зірвані прапори, невдячні українці та неможливість виграти війну — що проспали європейські політики
TSN
2025-11-13T06:36:59Z
Дружина Чернишова ховала корупційні документи в університеті Шевченка – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:36:47Z
У Миколаєві чули звук вибуху
24tv
2025-11-13T06:57:24Z
Агент ФСБ, який наводив удари по складах пального у Запоріжжі, отримав 15 років тюрми
InternetUA
2025-11-13T05:27:59Z
ОГП оскаржить вирок, який виправдав окупанта у справі про мародерство на Київщині
УкраинФорм
2025-11-07T02:09:21Z
Росіяни вдарили по Запоріжжю дронами: постраждали багатоповерхівки та дитячий садок
Фокус
2025-11-07T01:30:01Z
У Сумах ворожий дрон поцілив по дорозі, пошкоджено авто
УкраинФорм
2025-11-07T00:24:59Z
Вбивство чиновника у Мексиці: стрільцем виявився 17-річний юнак
ГЛАВКОМ NET
2025-11-07T00:03:33Z
Внаслідок атаки росіян у Запоріжжі повилітали вікна в будинках і дитсадку – ОВА
Украинская правда
2025-11-06T23:51:10Z
Правоохоронці припинили стихійне блокування вулиці після того, як майже сотня мотоциклістів заповнила місто
Топ Жир
2025-11-06T23:42:29Z
"Людям забороняють виходити": у Дніпрі через атаку БПЛА зупинили потяг "Інтерсіті"
Фокус
2025-11-06T21:36:59Z
Румунська церква звинуватила Православну церкву Молдови в підпорядкуванні Росії – та заперечує
Лига
2025-11-13T06:57:25Z
В Україні запрацює перша у світі «стіна дронів», - ЗМІ
Комсомольская правда
2025-11-13T06:57:01Z
«Поріг крові». Масові розстріли росіянами своїх військовослужбовців — норма чи відхилення?
ZN UA
2025-11-13T06:33:30Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Вінниці: як отримати підтримку та продукти
Политека
2025-11-13T06:30:22Z
Острозька академія стала повноправним членом Європейської асоціації університетів
УкраинФорм
2025-11-13T06:09:44Z
Міноборони назвало лідерів за темпами переходу на е-рапорти в «Армія+»
УкраинФорм
2025-11-13T06:09:03Z
14 листопада — яке церковне свято, чого слід уникати цього дня, а що обов’язково зробити
TSN
2025-11-13T06:06:21Z
Робота для пенсіонерів у Дніпрі: можуть платити понад 20 000, де шукати такі вакансії
Политека
2025-11-13T06:00:29Z
Росіяни мають у вигляді трофеїв зразки всіх українських БпЛА: як таке трапилося і чим це загрожує — "Флеш"
ZN UA
2025-11-13T05:33:54Z
Додаткова відпустка: чи можуть її продовжити у разі хвороби дитини
ZN UA
2025-11-06T23:24:37Z
Конкурент Neuralink залучив $200 мільйонів на розробку безопераційних мозкових імплантів
УкраинФорм
2025-11-06T17:00:30Z
Під час війни на цукровий діабет другого типу стали хворіти люди, молодші 45 років - лікарка
УкраинФорм
2025-11-06T16:42:35Z
В Україні відкрився міжнародний центр протезування
УкраинФорм
2025-11-06T16:42:33Z
Не хотів працювати вночі: медбрат вбив 10 пацієнтів і отримав довічне
Фокус
2025-11-06T16:00:38Z
В Україну надійшло майже 123 тисячі доз вакцини проти гепатиту B для дітей
УкраинФорм
2025-11-06T14:51:22Z
Учені пов’язали погіршення пам’яті із жиром на талії
TSN
2025-11-06T11:36:29Z
У Греції лікарі страйкуватимуть дві доби
Европейская правда
2025-11-06T08:09:49Z
Між поколіннями зростає дистанція, люди дедалі більше страждають від самотності – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T02:00:37Z
“Японці” у лідерах: названі найбільш популярні гібриди в Україні у жовтні
AutoGeek
2025-11-13T06:42:32Z
Пентхаус за 30 мільйонів доларів від Pagani включає гіперкар, який неможливо придбати за гроші
Топ Жир
2025-11-07T01:57:33Z
Нові автосалони Ford створені, щоб ви забули про сам процес купівлі автомобіля
Топ Жир
2025-11-07T00:12:28Z
Найпопулярніший електричний пікап у США може припинити існування до кінця року
Топ Жир
2025-11-06T22:27:26Z
General Motors може приготувати ще один сюрприз із заднім приводом
Топ Жир
2025-11-06T21:42:00Z
Новий BMW i4 M60 прискорюється на півсекунди швидше за M3
Топ Жир
2025-11-06T20:57:15Z
Porsche Macan отримує новий двигун від Audi та кардинальні зміни
Топ Жир
2025-11-06T20:12:58Z
Трансмісія цього не прощає: які звички водіїв непомітно «вбивають» коробку
GlavRed
2025-11-06T19:27:24Z
Розкриті таємниці невдалої моделі Jaguar XJ
Топ Жир
2025-11-06T19:12:24Z
У Харкові через російську атаку пошкоджене транспортне підприємство
УкраинФорм
2025-11-13T06:57:49Z
РФ атакувала критичну інфраструктуру на Одещині
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:54:26Z
Росіяни атакували дронами Слов’янськ - зруйновані й пошкоджені будівлі Словкурорту
УкраинФорм
2025-11-13T06:48:22Z
Німецький стартап Crowd Ukraine будуватиме у Києві доступне житло для молодих спеціалістів
Khreschatyk
2025-11-13T06:42:40Z
Чотири знаки зодіаку досягнуть фінансового успіху до кінця 2025 року
GlavRed
2025-11-13T06:39:55Z
Порти Миколаївщини не можуть відновити роботу через тимчасову окупацію Кінбурнської коси
Agravery
2025-11-13T06:30:56Z
Карта бойових дій в Україні станом на 13 листопада 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:15:43Z
Коли в Україні випаде сніг і знизиться температура: синоптикиня назвала можливу дату
24tv
2025-11-13T06:03:54Z
Росіяни минулої доби поранили одного жителя Донеччини
УкраинФорм
2025-11-13T06:00:52Z
Щоб не пошкодити емаль: яку зубну щітку краще обрати
Знай
2025-11-13T04:51:01Z
Грошове дерево цвістиме цілий рік: секретна підгодівля для всіх рослин
GlavRed
2025-11-07T01:27:55Z
День ангела 7 листопада: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-11-06T22:36:50Z
Не в столиці і не у великому місті: де сховалася найдовша вулиця України
GlavRed
2025-11-06T22:27:26Z
Весною зацвітуть як ні в кого іншого: коли найкраще висаджувати тюльпани
24tv
2025-11-06T21:48:58Z
Сезон вже почався: печемо легкий пиріг з мандаринами, від смаку якого запаморочиться в голові
24tv
2025-11-06T21:39:26Z
Експерт з подорожей об'їздив 26 локацій і назвав ідеальне місце для відпочинку
24tv
2025-11-06T21:18:22Z
Замість Біг-Бена та Оксфорд-стріт: куди піти, щоб побачити справжній Лондон
24tv
2025-11-06T20:24:28Z
Чим почистити килим від бруду: копійчані методи, які виведуть будь-які плями
24tv
2025-11-06T20:15:35Z
Гітлер відправив би себе в газові камери: вчені провели новий аналіз ДНК фюрера
Фокус
2025-11-13T06:57:23Z
Для зумерів зовнішність і статус у соцмережах стали важливішими за кохання
ГЛАВКОМ NET
2025-11-13T06:54:22Z
Від мережі обміну знаннями до фабрики обману. Як штучний інтелект псує інтернет і чи реально його зупинити
Детектор М
2025-11-13T06:48:15Z
Ексгенсек НАТО про космічну "діру" в обороні Європи
Европейская правда
2025-11-13T06:45:57Z
Що не можна підключати до зарядних станцій: вони можуть вийти з ладу та навіть вибухнути
InternetUA
2025-11-13T06:42:15Z
Інтернет без світла: як підключити роутер до повербанка
TSN
2025-11-13T06:36:31Z
Жере енергію, як 65 холодильників: прилад-монстр майже у кожному будинку
Хвиля
2025-11-13T06:30:33Z
Дуже ризиковано: яку побутову техніку ніколи не можна підключати через подовжувач
InternetUA
2025-11-13T06:21:50Z
Представлений концепт iPhone з окремим складаним дисплеєм на задній панелі
InternetUA
2025-11-13T06:03:05Z
Їх фанати цікавіші за наших футболістів: прогноз ексгравця Динамо на матч Франція – Україна
24tv
2025-11-13T06:51:40Z
Флік проти тимчасового повернення Мессі до Барселони
Football.ua
2025-11-13T06:33:54Z
Збірна України сьогодні зіграє з футболістами Франції у відборі на ЧС-2026
УкраинФорм
2025-11-13T06:27:09Z
8 гравців збірної України "на жовтій": хто під загрозою дискваліфікації на матч проти Ісландії
24tv
2025-11-13T06:15:57Z
Скаутів Мілана помітили за переглядом форварда Ренна
Football.ua
2025-11-13T06:12:08Z
Ексчемпіон світу може побитися за "космічні кошти": хто стане суперником
24tv
2025-11-13T05:39:00Z
Чемпіон світу з радіоспорту, який став легендою футболу: рідкісні фото Реброва з молодості
24tv
2025-11-13T05:36:45Z
Франція — Україна. Напередодні
Football.ua
2025-11-13T05:33:47Z
Асист Довбика та гегемонія данців. Чим запам'ятався четвертий раунд Ліги Європи?
ГЛАВКОМ NET
2025-11-07T01:15:40Z