MY.UAНовини
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Столиця Великої Британії, здається, панікує не так сильно, як інші великі столиці. Але загроза локдауну теж присутня. Міські чиновники жаліються на те, що не можуть ефективно використовувати свої повноваження й карати несвідомих містян.

24 канал розповідає, як і чим живе британська столиця в непевні коронавірусні часи. 

Де найбільше хворих по районам Лондону 

Кількість захворювань у Лондоні стрімко зростає / Фото InYourArea

У травні лондонці почали повертатися на роботу, але обережно. Синхронно послаблювали локдаун, людям радили уникати міського транспорту. Але метро та автобуси швидко стали переповненими. Зберігати соціальну дистанцію все одно неможливо.

Цікаво, що тодішнім розпорядженням поліції, "офіцери не мають права вимагати дистанціювання на 2 метри" в Англії. В Шотландії, Вельсі та Північній Ірландії заходи залишалися більш суворими. З іншого боку, зустрічатись на відкритому повітрі могли лише двоє людей, якщо вони живуть в одній оселі або домогосподарстві. Можна було грати в гольф та теніс, але дитячі майданчики все ще були закриті.

Де найбільше хворих в місті

Настала осінь, а отже Лондон готується до можливого нового карантину. Серед районів у лідерах Редбридж з 93,7 та Річмонд-на-Темзі з 86,4 хворими на 100 тисяч. Причому ще нещодавно у Річмонді були мирні 26,3. Замикає трійку Хакні та Сіті з 84,6. 

В найбільшому районі Лондону – Тауер-Хамлетс – видали попередження "не бувати в інших будинках" після зростання до 44,0. 

"Дуже тривожно бачити високі цифри зараження, особливо в Редбріджі. Але через низьку доступність тестування, офіційні цифри можуть бути нижчими за реальні, – розповів City AM депутат Вес Стрітінг. – Хоч цього ніхто не хоче, якщо вчені та уряд визнають, що подальші обмеження необхідні, я їх підтримаю".

Джон Круддас, інший депутат, пояснив: у міських рад просто нема повноважень, щоб ефективно впроваджувати, наприклад, носіння масок. 

Урядова непослідовність стосовного того, що люди можуть і не можуть робити призводить до нерозуміння з боку суспільства. Відповідно, ситуація погіршується, – сказав Круддас у ефірі City AM.

Спалах в Річмонді стався після того, як IT-система уряду не занесла 16 тисяч нових хворих відразу, а зробила це на вихідних. Їх контакти не відслідковувались. Національне лідерство утримує Манчестер. Середній показник по країні – 125,7 випадків на 100 тисяч людей, загалом захворіло вже півмільйона британців. 

Привид нового карантину та нестача тестів 

Лондон знову може опинитись в карантині / Фото Sky News

Низьку охопленість тестами підтверджує і мер Садік Хан. Він каже, що у Лондону забрали можливість активного тестування, тому зараз рівень захворюваності нижчий, ніж по всій Англії. Але очільник міста вважає: це тому що Лондон менше тестує людей на ковід. А потрібно більше ніж по країні, зважаючи на кількість населення та розміри столиці. Потужності були перенесені туди, де інфікованих наразі найбільше: до Болтону та Північного Заходу Британії. 

До того ж, компанія Roche, яка займається виготовленням мазків, тестів та реагентів для виявлення COVID-19 та інших аналізів, повідомила про "дуже сильне падіння виробництва" у зв'язку з проблемами у постачальника. Ліквідація проблеми займе два-три тижні. 

Очікується, що обмеження введуть по всьому місту, бо Лондон потрапив до так званого "списку спостереження".

Кількість госпіталізованих до інтенсивної терапії стрімко зростає, це вже 200 людей на тиждень; кількість випадків лише в останню п'ятницю вересня склала 620 заражених лондонців. Вірус поширюється у приміських поїздах. Вперше щотижневий показник в Лондоні перевищив 3000 позитивних результатів. 

З іншого боку, сам Борис Джонсон радше виступає за ідею багатьох локальних карантинів, аніж нового національного. Безробітних скоро може стати біля 4 млн, а уряд не хоче перетинати цю межу. 

Без клієнтів та у кризі

Панорама ринку Ліденхол / Фото Wikipedia

Ліденхол – лондонський ринок, який знаходиться в історичному та фінансовому центрі Лондону. Він знаходиться біля Банку Англії, хмарочоса "Корнішон" та страхової компанії Lloyd's of London. До пандемії на ринку було би багато людей, але не зараз. Багато місцевих закладів так ніколи і не відкрилися через малу кількість відвідувачів.

"Це місто-привид", – сказала The Guardian Сьюзі Гріффін, яка тримає на Ліденхол перукарню. 

"Я відчував, що бізнес потроху повертається, але наступного дня він впав зі скелі", – пояснив свій стан містер Гріффін. Інші з ринку продовжили працювати та мати клієнтів і після 22 вересня, але вже наступний тиждень всі були вдома, мало кого цікавили кондитерські вироби в Лідденхолі.

Фінансові компанії, такі як Barclays, PwC та Goldman Sachs вирішили пригальмувати повернення своїх офісів в Англію. Втрата робітників та туристів вдарила по готельному та роздрібному бізнесу в столиці Великої Британії.

Комендантська година вбиває наш сектор, з такими темпами багато хто вийде з бізнесу, – пожаліласьThe Guardian Кейт Ніколлс, виконавча директорка UKHospitality. 

Власне, якщо найближчим часом нічого не зміниться, 300 тисяч робочих місць у сфері прийому гостей може бути втрачено. 25% пабів зачиняться, молоді люди до 25 років постраждають найбільше. Професійна організація попрохала Бориса Джонсона відмінити заборону працювати після 22:00. Це вже призвело до падіння продаж на 47% в Лондоні, на 44% – в Шотландії. 

"Зимовий сон – геть не варіант для нашої економіки, – відкинула Кетрін Макгіннес з City of London Corporation, що володіє і Лідденхолом. – Так ми створюємо економічну кризу, що може вплинути на ще більшу кількість людей. Потрібно захищати і життя, і засоби для існування". 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
YOGEN представив backstage кліпу "Без паніки". Це трек, що звучить як підтримка у момент, коли все здається заплутаним.
FM-TV
2025-08-27T08:30:09Z
Зірка шоу «Україна має талант» доєднався до лав ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T07:45:04Z
Тейлор Свіфт оголосила про заручини з футболістом
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:48:17Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-08-26T18:06:49Z
Відомий саксофоніст, який співпрацював з Ziferblat, доєднався до ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:30:32Z
Актор Артур Логай втратив палець через обручку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:57:21Z
«Ти можеш все!». Кричевський зворушливо привітав маму з днем народження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:27:19Z
Вуді Аллен відкидає звинувачення України в «відбілюванні» російських злочинів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T00:24:48Z
Потап і Настя повертаються? Репер розкрив подробиці
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T16:06:42Z
Rheinmetall відкриває у Німеччині найбільший у Європі завод з виробництва боєприпасів
Европейская правда
2025-08-27T11:06:48Z
Фуражна пшениця дорожчає на тлі спаду попиту на продовольчу
Agravery
2025-08-27T11:00:46Z
ЗМІ: ЄС намагається прискорити скасування мит на промислові товари для США
Европейская правда
2025-08-27T10:03:21Z
Переробку пшениці твердих сортів запустять на Львівщині до кінця року
AgroPortal
2025-08-27T10:00:50Z
Блокування імпорту добрив призведе до зростання цін на продовольство в Україні, - Денис Марчук
Agravery
2025-08-27T09:27:02Z
Угода про копалини. Глава Держаудитслужби розповіла, як буде контролюватися робота україно-американського фонду
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:15:37Z
Агропереробка та харчові продукти: до реєстру внесли ще 6 індустріальних парків
AgroPortal
2025-08-27T09:00:45Z
Окупанти обстріляли з артилерії ферму на Херсонщині: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:39:30Z
Зерно втрачає лідерство у контейнерних перевезеннях
AgroPortal
2025-08-27T08:30:07Z
Суд у Грузії заморозив рахунки кількох неурядових організацій "за фінансування протестів"
Европейская правда
2025-08-27T10:46:30Z
Уряд Польщі готує альтернативний проєкт закону про обмеження допомоги українцям
Европейская правда
2025-08-27T10:45:59Z
Кремль знову повторив, що не погодиться на військових з країн НАТО в Україні
Европейская правда
2025-08-27T10:39:07Z
У Франції опублікували різкий лист Макрона до Нетаньягу
Европейская правда
2025-08-27T10:09:47Z
Україна звернулася до партнерів через вихід Росії з конвенції проти катувань
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:57:37Z
Акторка студії «Мамахихотала» звернулась до нардепа України
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:39:37Z
Зеленський: Росія дає негативні сигнали щодо зустрічей для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:18:40Z
Глава МЗС Литви залишиться на посаді у новому уряді країни
Европейская правда
2025-08-27T09:15:03Z
Посол Трампа при НАТО проінспектував кордон Литви з Білоруссю
Европейская правда
2025-08-27T09:09:16Z
У Рязанській області вибухнув трубопровід, який постачав нафтопродукти до Москви – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:12:30Z
У Карпатах прикордонники виявили рештки двох людей
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:03:58Z
У Чернігові впав та вибухнув «Шахед»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:45:56Z
Наводив удари по військових обʼєктах у пʼятьох областях. СБУ затримала російського агента
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:06:14Z
В Парижі біля Ейфелевої вежі зґвалтували українку
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T22:27:54Z
Популярний курорт Іспанії сколихнули напади на туристок
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T22:12:01Z
У Ростові-на-Дону пролунали вибухи, виникла пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T21:54:32Z
У швейцарській Лозанні – заворушення після смерті підлітка, що тікав від поліції
Европейская правда
2025-08-26T16:27:34Z
Смерть військовозобов’язаного в ТЦК на Рівненщині: розпочато розслідування
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T15:45:29Z
У день народження Івана Франка відійшов у засвіти його правнук
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T11:06:16Z
Рідкісний для Європи гриб зафіксовано в Україні. Чому він такий важливий
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:03:22Z
Німеччина відмовила у в’їзді майже 12 тисячам осіб після посилення прикордонного контролю
Европейская правда
2025-08-27T09:39:12Z
Прикордонники розповіли, що потрібно мати чоловікам до 22 років для виїзду за кордон
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:06:31Z
Міністерство освіти повідомило, скільки вступників на магістратуру пройшли на бюджет
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:54:14Z
Британія почала боротися з музикою без навушників у громадському транспорті
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:33:12Z
У «Дії» з'являться шість сервісів, які скоро змінять життя кожного українця
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:09:44Z
Мінцифри анонсувало шість нових сервісів у «Дії»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:36:18Z
Чеські волонтери придбали для України бойовий вертоліт
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:21:44Z
Сезон небезпеки для алергіків у розпалі: як уберегтись від амброзії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:36:09Z
Укусив кліщ – що робити? Алгоритм дій від інфекціоніста
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T19:03:37Z
Синдром хронічної втоми чому ми постійно виснажені
Comments UA
2025-08-26T17:49:41Z
Ріжуть якнайшвидше. Київська невідкладна допомога позбавляється 25% хірургів
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T11:12:29Z
Відкриття вчених: у мозку людини знайдено «секретну GPS-систему»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T06:33:43Z
У Києві збільшилася кількість хворих на коронавірус
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T13:27:50Z
Загроза, яку не можна ігнорувати. Інфекціоніст пояснює як реагувати, коли вас вкусив кліщ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T11:45:39Z
АЧС охопила 51 країну світу
AgroPortal
2025-08-25T11:30:26Z
Нова технологія з ШІ може врятувати мільйони людей від харчових отруєнь
AgroPortal
2025-08-24T13:00:25Z
На Полтавщині власник покинув просто неба рідкісний спорткар
ГЛАВКОМ NET
2025-08-24T15:12:52Z
Jeep представив онлайн-конфігуратор та повний перелік комплектацій для моделі Cherokee
Топ Жир
2025-08-23T01:06:45Z
GM наказує дилерам призупинити продаж моделей ZR1 та Z06 до з’ясування причин несправностей
Топ Жир
2025-08-23T00:21:43Z
Nissan нарешті позбувся цієї жахливої мультимедійної системи
Топ Жир
2025-08-22T23:36:36Z
Цей рестомод Alfa Romeo сміється з можливостей Giulia Quadrifoglio Verde
Топ Жир
2025-08-22T22:50:12Z
Пункт призначення по-українськи: у Рівному помітили ризикового водія
Telegraf
2025-08-22T22:36:47Z
Volkswagen перетворила Golf R на справжнього монстра доріг
Топ Жир
2025-08-22T22:06:47Z
Subaru вже використовує твердотільні акумулятори, але не для того, що ви уявляєте
Топ Жир
2025-08-22T21:21:51Z
Lexus представив нову доступнішу гібридну модель з можливістю підзарядки
Топ Жир
2025-08-22T20:36:36Z
У Києві на Набережному шосе ускладнено рух через прорив труби
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:27:06Z
Наступ на гнійну хірургію. Київська лікарня швидкої допомоги закриває важливе відділення
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:57:46Z
«Росіяни продовжують війну». Зеленський відреагував на удари по енергообʼєктах
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T09:24:58Z
Ворог атакував збагачувальну фабрику ДТЕК на Донеччині: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:24:54Z
Експеримент у Криму. Що пропонують російські ліберали
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:24:07Z
26-річний командир вертольота загинув на Київщині. Згадаймо Івана Беззуба
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T06:00:16Z
У Чернігівській області запрацювала диференційована система повітряної тривоги
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:51:20Z
Окупанти вдарили по енергетичному підприємству на Полтавщині
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:36:07Z
Карта бойових дій в Україні станом на 27 серпня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T05:18:44Z
Іспанський експрес: один маршрут потягом став хітом сезону у європейців
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T14:15:31Z
Туристи знову обирають «старий» формат відпочинку – Financial Times
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T10:36:58Z
На відомому курорті продають морозиво, що світиться у темряві
AgroPortal
2025-08-25T13:00:36Z
ЄС забороняє важливий компонент для манікюру
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T12:15:24Z
Найкращі міста світу для віддаленої роботи: рейтинг
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T08:21:35Z
У боротьбі за квиток: мем та прості поради, як купити місце в потязі в Україні
Telegraf
2025-08-23T06:39:10Z
Цікава задача на уважність: потрібно відшукати одну незвичну лілію серед 15 квіток
Фокус
2025-08-23T06:30:06Z
Як легко замаринувати томати: базовий рецепт маринаду
Telegraf
2025-08-23T06:18:39Z
Найкращі місця в Європі для осінньої подорожі: рейтинг Lonely Planet
ГЛАВКОМ NET
2025-08-23T05:42:04Z
Знайдено воду віком 2 мільярди років: що вона «розповіла» про Землю
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:54:15Z
Відкриття, що переписує історію: у Туреччині знайдено вулицю, якій 9750 років
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:27:50Z
SpaceX успішно запустила ракету Starship після декількох невдалих спроб
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T03:54:16Z
TikTok робить ставку на ШІ: сотні модераторів втратять роботу у Великій Британії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T00:15:44Z
Онлайн vs офлайн? Місце знайомства впливає на щастя пари – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:03:51Z
Готуємось до навчального року: експертний гайд з вибору техніки для школярів та студентів від Telemart
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:45:34Z
ТОП-5 найкращих месенджерів: SENDS, WhatsApp, Telegram, Signal, Briar
Корреспондент
2025-08-26T15:42:15Z
Хакер знайшов спосіб безкоштовно харчуватися в McDonald's
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T08:00:52Z
У небі над Україною помічено незвичайне явище
ГЛАВКОМ NET
2025-08-25T21:54:03Z
Україна припинила боротьбу за нагороди молодіжного чемпіонату світу з волейболу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T11:06:42Z
«Київ-Баскет» підсилився молодим українцем, який грав у Латвії
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:51:09Z
«Подумала, що не виживу». Олімпійська чемпіонка народила сина у «швидкій»
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:39:01Z
Шість заборонених речовин. Ексхокеїст збірної Росії погорів на вживанні допінгу
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T10:09:45Z
Моурінью хоче бачити у «Фенербахче» гравця збірної України – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:30:26Z
«Серветт» – «Шахтар»: де дивитися гру-відповідь кваліфікації Ліги Конференцій
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:18:35Z
«Чорноморець» шукає лікаря для команди через сервіс безкоштовних оголошень
ГЛАВКОМ NET
2025-08-27T08:12:18Z
Костюк єдиною з українок пробилась у друге коло US Open
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T18:27:09Z
Нагорний продовжить роботу з «Черкаськими Мавпами» в новому сезоні
ГЛАВКОМ NET
2025-08-26T16:21:13Z