MY.UAНовини
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу
Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Тиснява у метро та порушники без масок: як Лондон виживає у хаосі коронавірусу

Столиця Великої Британії, здається, панікує не так сильно, як інші великі столиці. Але загроза локдауну теж присутня. Міські чиновники жаліються на те, що не можуть ефективно використовувати свої повноваження й карати несвідомих містян.

24 канал розповідає, як і чим живе британська столиця в непевні коронавірусні часи. 

Де найбільше хворих по районам Лондону 

Кількість захворювань у Лондоні стрімко зростає / Фото InYourArea

У травні лондонці почали повертатися на роботу, але обережно. Синхронно послаблювали локдаун, людям радили уникати міського транспорту. Але метро та автобуси швидко стали переповненими. Зберігати соціальну дистанцію все одно неможливо.

Цікаво, що тодішнім розпорядженням поліції, "офіцери не мають права вимагати дистанціювання на 2 метри" в Англії. В Шотландії, Вельсі та Північній Ірландії заходи залишалися більш суворими. З іншого боку, зустрічатись на відкритому повітрі могли лише двоє людей, якщо вони живуть в одній оселі або домогосподарстві. Можна було грати в гольф та теніс, але дитячі майданчики все ще були закриті.

Де найбільше хворих в місті

Настала осінь, а отже Лондон готується до можливого нового карантину. Серед районів у лідерах Редбридж з 93,7 та Річмонд-на-Темзі з 86,4 хворими на 100 тисяч. Причому ще нещодавно у Річмонді були мирні 26,3. Замикає трійку Хакні та Сіті з 84,6. 

В найбільшому районі Лондону – Тауер-Хамлетс – видали попередження "не бувати в інших будинках" після зростання до 44,0. 

"Дуже тривожно бачити високі цифри зараження, особливо в Редбріджі. Але через низьку доступність тестування, офіційні цифри можуть бути нижчими за реальні, – розповів City AM депутат Вес Стрітінг. – Хоч цього ніхто не хоче, якщо вчені та уряд визнають, що подальші обмеження необхідні, я їх підтримаю".

Джон Круддас, інший депутат, пояснив: у міських рад просто нема повноважень, щоб ефективно впроваджувати, наприклад, носіння масок. 

Урядова непослідовність стосовного того, що люди можуть і не можуть робити призводить до нерозуміння з боку суспільства. Відповідно, ситуація погіршується, – сказав Круддас у ефірі City AM.

Спалах в Річмонді стався після того, як IT-система уряду не занесла 16 тисяч нових хворих відразу, а зробила це на вихідних. Їх контакти не відслідковувались. Національне лідерство утримує Манчестер. Середній показник по країні – 125,7 випадків на 100 тисяч людей, загалом захворіло вже півмільйона британців. 

Привид нового карантину та нестача тестів 

Лондон знову може опинитись в карантині / Фото Sky News

Низьку охопленість тестами підтверджує і мер Садік Хан. Він каже, що у Лондону забрали можливість активного тестування, тому зараз рівень захворюваності нижчий, ніж по всій Англії. Але очільник міста вважає: це тому що Лондон менше тестує людей на ковід. А потрібно більше ніж по країні, зважаючи на кількість населення та розміри столиці. Потужності були перенесені туди, де інфікованих наразі найбільше: до Болтону та Північного Заходу Британії. 

До того ж, компанія Roche, яка займається виготовленням мазків, тестів та реагентів для виявлення COVID-19 та інших аналізів, повідомила про "дуже сильне падіння виробництва" у зв'язку з проблемами у постачальника. Ліквідація проблеми займе два-три тижні. 

Очікується, що обмеження введуть по всьому місту, бо Лондон потрапив до так званого "списку спостереження".

Кількість госпіталізованих до інтенсивної терапії стрімко зростає, це вже 200 людей на тиждень; кількість випадків лише в останню п'ятницю вересня склала 620 заражених лондонців. Вірус поширюється у приміських поїздах. Вперше щотижневий показник в Лондоні перевищив 3000 позитивних результатів. 

З іншого боку, сам Борис Джонсон радше виступає за ідею багатьох локальних карантинів, аніж нового національного. Безробітних скоро може стати біля 4 млн, а уряд не хоче перетинати цю межу. 

Без клієнтів та у кризі

Панорама ринку Ліденхол / Фото Wikipedia

Ліденхол – лондонський ринок, який знаходиться в історичному та фінансовому центрі Лондону. Він знаходиться біля Банку Англії, хмарочоса "Корнішон" та страхової компанії Lloyd's of London. До пандемії на ринку було би багато людей, але не зараз. Багато місцевих закладів так ніколи і не відкрилися через малу кількість відвідувачів.

"Це місто-привид", – сказала The Guardian Сьюзі Гріффін, яка тримає на Ліденхол перукарню. 

"Я відчував, що бізнес потроху повертається, але наступного дня він впав зі скелі", – пояснив свій стан містер Гріффін. Інші з ринку продовжили працювати та мати клієнтів і після 22 вересня, але вже наступний тиждень всі були вдома, мало кого цікавили кондитерські вироби в Лідденхолі.

Фінансові компанії, такі як Barclays, PwC та Goldman Sachs вирішили пригальмувати повернення своїх офісів в Англію. Втрата робітників та туристів вдарила по готельному та роздрібному бізнесу в столиці Великої Британії.

Комендантська година вбиває наш сектор, з такими темпами багато хто вийде з бізнесу, – пожаліласьThe Guardian Кейт Ніколлс, виконавча директорка UKHospitality. 

Власне, якщо найближчим часом нічого не зміниться, 300 тисяч робочих місць у сфері прийому гостей може бути втрачено. 25% пабів зачиняться, молоді люди до 25 років постраждають найбільше. Професійна організація попрохала Бориса Джонсона відмінити заборону працювати після 22:00. Це вже призвело до падіння продаж на 47% в Лондоні, на 44% – в Шотландії. 

"Зимовий сон – геть не варіант для нашої економіки, – відкинула Кетрін Макгіннес з City of London Corporation, що володіє і Лідденхолом. – Так ми створюємо економічну кризу, що може вплинути на ще більшу кількість людей. Потрібно захищати і життя, і засоби для існування". 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Станут роскошью: цены на ряд продуктов взлетят минимум вполовину – что подорожает
Знай
2025-07-07T02:12:32Z
Коснется всех, кто имеет свою квартиру или дом: украинцев начали вызывать в налоговую – с чем это связано
Знай
2025-07-07T10:36:17Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
Украина взорвала газопровод в Западной Сибири, - Bloomberg
Хвиля
2025-07-11T17:48:14Z
СМИ: ЕС делает шаг к новому подходу к "потолку цен" на российскую нефть
Европейская правда
2025-07-11T17:33:42Z
Не только вывезти, но и потратить: какие ограничения на наличные ждут украинцев в ЕС
Хвиля
2025-07-07T03:45:44Z
Курс валют на 3 июля: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-07-03T07:09:36Z
В Украине хотят изменить порядок индексации пенсии: что будет отменено
Comments UA
2025-07-07T14:09:20Z
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Этим людям может навредить черника: кому ее следует избегать
Comments UA
2025-07-07T14:21:28Z
Как поливать огурцы в жару и чем подкормить: советы опытных садовников
TSN
2025-07-07T09:48:17Z
Кровотечение во время секса: когда это норма, а когда следует бежать к врачу
Знай
2025-07-04T20:51:38Z
Как заснуть в нестерпимую жару: полезные лайфгаки
TSN
2025-07-11T17:48:20Z
АРМА против волонтеров в битве за санаторий "Жовтень"
Telegraf
2025-07-11T16:51:24Z
В Британии циркулирует новый штамм COVID-19 с необычным симптомом
ZN UA
2025-07-07T06:46:55Z
Что будет с организмом, если на месяц отказаться от молочных продуктов
Comments UA
2025-07-07T13:06:51Z
Пенсионеры могут получить тысячу гривен на лекарства: кому и на каких условиях выплатят пособие
Знай
2025-07-04T03:36:30Z
Война тут же прекратится: Москва выдвинула абсурдные условия "мира"
Comments UA
2025-07-07T11:57:54Z
Грязная политика на крови: в Киеве разворачивается внутренний фронт
Comments UA
2025-07-07T10:18:52Z
"Украину сдали путину": политолог сделал важное заявление о "предательстве" Запада
Знай
2025-07-03T20:30:09Z
На выборах Украину ждут три варианта, а настоящая война начнется через пять лет – интервью с Аркадием Бабченко
Telegraf
2025-07-08T05:03:41Z
Уклонистам прятаться не надо? Работников ТЦК могут отправить на дистанционку
Знай
2025-07-11T18:06:43Z
Кабмин подал законопроект о приостановлении действия Конвенции по противопехотным минам
Апостроф
2025-07-11T18:06:15Z
Драка между Мединским и Умеровым на переговорах в Стамбуле: спикер МИД объяснил ситуацию
Comments UA
2025-07-06T09:51:18Z
К главе ЦПД Шабунину пришли с обысками
Gazeta UA
2025-07-11T17:27:53Z
Удары по ТЦК координировались изменниками, которые отправляли сообщения в российские чат-боты — ЦПД
TSN
2025-07-08T19:09:49Z
Россияне нацелились на ключевой город: он уже полностью простреливается беспилотниками
Telegraf
2025-07-07T20:15:59Z
Будет ад: синоптикиня назвала самые жаркие дни в июле
TSN
2025-07-04T09:09:00Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Оккупанты атаковали Харьков дронами: есть попадания
Хвиля
2025-07-07T06:27:17Z
Павлоград затопило после ливня с градом и шквальным ветром после ливня
Новости Украины
2025-07-11T17:51:19Z
В Киеве и ряде областей объявлена воздушная тревога: какая угроза
TSN
2025-07-11T17:33:32Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
На линии фронта появились редкие хищники, занесенные в Красную книгу
Gazeta UA
2025-07-07T07:33:40Z
Лікарі назвали найнебезпечніше морозиво
AgroNews
2025-07-07T16:21:45Z
Какой церковный праздник 7 июля: что обязательно нужно сделать в этот день
Comments UA
2025-07-07T04:06:35Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Производит истребители МиГ-29 и МиГ-31: Силы обороны атаковали завод в Подмосковье
Фокус
2025-07-11T11:43:06Z
Возможно, вы еврей - проверьте себя: украинские фамилии еврейского происхождения
Telegraf
2025-07-07T07:45:19Z
Могут лишить права собственности на жилье: это нужно срочно проверить
Знай
2025-07-11T17:36:50Z
«Не остановим – дойдут до Днепра»: военный ответил Буданову на комментарий о планах России
Comments UA
2025-07-11T17:18:47Z
Стало известно, сколько россиян поддерживают войну и сколько хотят ударить ядеркой по Украине
Comments UA
2025-07-04T06:54:18Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
6 июля: какой сегодня церковный праздник и что можно и нельзя делать в этот день
Comments UA
2025-07-06T04:03:59Z
Ведущая Витвицкая объяснила, почему ее муж судья-воин вместо фронта отдыхает в Карпатах
Фокус
2025-07-07T13:15:28Z
Хайди Клум очаровала редким кадром со взрослыми сыновьями
Апостроф
2025-07-10T08:15:43Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
Похудевший Филипп Киркоров прокомментировал некроз, который ему приписывают
Фокус
2025-07-04T10:57:54Z
Илона Гвоздьова отказалась от развода
Корреспондент
2025-07-11T17:21:55Z
Николь Кидман продемонстрировала свои роскошные волосы
Апостроф
2025-07-11T16:51:49Z
Тимур Мирошниченко сменил имя приемному сыну: жена ведущего объяснила почему
TSN
2025-07-08T16:24:03Z
Умер известный голливудский актер Майкл Мэдсен
Фокус
2025-07-03T20:51:36Z
Adios, Потап: Тина Кароль разнесла рэпера за искусственное "творчество" и попрощалась, муж Каменских отреагировал
Знай
2025-07-09T19:51:50Z
Жесткая двойная атака РФ по Харькову: власти заявили о страшных разрушениях, есть пострадавшие
Comments UA
2025-07-07T08:48:21Z
Автобус с детьми слетел в кювет и перевернулся во Львовской области: что с пострадавшими
Telegraf
2025-07-09T20:18:18Z
Ушла из дома и не вернулась: в Днепре обнаружили мертвой девочку
TSN
2025-07-06T11:42:57Z
На Харьковщине ночью раздались взрывы
TSN
2025-07-11T05:06:53Z
В немецком Штутгарте обезвредили авиабомбу времен Второй мировой войны
Европейская правда
2025-07-11T17:33:14Z
В Украине раскрыли сеть контрабанды техники Apple и EcoFlow
Корреспондент
2025-07-11T16:51:26Z
Россия ударила по зданию ТЦК в Полтаве: есть погибшие и раненые
Telegraf
2025-07-03T12:54:38Z
Шесть "Гераней" по Харькову: количество пострадавших постоянно растет
Gazeta UA
2025-07-07T10:36:30Z
Взрыв под Житомиром, "разнесший" пол-села: полиция назвала причину и указала на виновников
TSN
2025-07-07T13:48:55Z
Как распознать китайскую гречку: три простых признака
Gazeta UA
2025-07-06T09:57:33Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Пять дел, которые нужно сделать на выходных, чтобы лишить дома беспорядок на всю неделю
Знай
2025-07-07T15:51:07Z
Любителям остренького точно понравится: рецепт идеальной аджики из кабачков
Telegraf
2025-07-11T15:42:23Z
Как отмыть кухонные шкафы от грязи: секрет немецких хозяек — нужное масло и еще два продукта
TSN
2025-07-11T15:33:16Z
Как убрать неприятный запах из обуви в домашних условиях: понадобится одно копеечное средство
TSN
2025-07-07T12:36:12Z
Какие деревья притягивают успех и деньги, как магнитом: их нужно обязательно посадить возле дома
TSN
2025-06-29T13:51:56Z
Сливочное масло – где можно использовать, кроме кухни
Gazeta UA
2025-07-06T08:30:27Z
Ужас Илона Маска сбывается: Tesla сброшена с трона
Comments UA
2025-07-06T14:27:06Z
Stellantis возрождает спортивное подразделение SRT
Корреспондент
2025-07-04T18:54:45Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Hyundai представила электрический седан Ioniq 6 N
Корреспондент
2025-07-11T17:54:34Z
В Китае заметили прототип следующего внедорожника Xiaomi
Корреспондент
2025-07-11T15:13:50Z
Rivian представила электрокары с четырьмя моторами
Корреспондент
2025-07-11T15:13:23Z
Немецкий дилер получил пять лет за контрабанду автомобилей в РФ
Корреспондент
2025-07-11T15:13:02Z
Range Rover показал новый логотип
Корреспондент
2025-07-11T15:12:31Z
Ford отзывает более 850 тысяч автомобилей в США
Корреспондент
2025-07-11T15:12:22Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
Звук умирающего в Альпах ледника может заставить плакать кого угодно
Фокус
2025-07-09T12:09:04Z
Илон Маск оскандалился из-за размышлений своего чат-бота
Апостроф
2025-07-09T07:52:36Z
Кернес, Терехов и Чикатило: украинка стала звездой сети благодаря необычным тату
Telegraf
2025-07-07T08:57:18Z
1600 лет под землей: в Белизе найдена королевская гробница мая с уникальной маской
TSN
2025-07-11T18:06:38Z
Astro Bot получила Клауда и Сефирота из Final Fantasy VII в свежем обновлении
GameMag
2025-07-11T16:13:23Z
Секретные коды ChatGPT: как легко управлять ИИ, чтобы добиваться успеха
Фокус
2025-07-08T16:21:46Z
4 приема, которые помогут улучшить чтение на любом смартфоне Android
Фокус
2025-07-07T16:15:38Z
На Google Maps нашли гигантский череп: он смотрит из воды у берегов канадского острова
Фокус
2025-07-07T07:51:42Z
Горы, любовь и роскошь: Милевский поделился фото с отдыха с Тамилой
Gazeta UA
2025-07-07T19:24:50Z
Свитолина рассказала, как поддержка мужа помогает ей на корте
Корреспондент
2025-07-04T10:57:17Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Игорь Пердута пришел в Зарю, еще раз оказавшись под началом Скрипника
Корреспондент
2025-07-11T18:06:15Z
Легионер "Динамо" перешел во французский клуб
ZN UA
2025-07-11T17:31:16Z
Порту стал полноценным владельцем забивного форварда Саму Омородиона
Корреспондент
2025-07-11T17:27:14Z
Общая собственность: на участии Кристал Пэлас в ЛЕ сказалось право владения
Корреспондент
2025-07-11T16:54:19Z
Украинский футбольный клуб подписал воина ВСУ, пережившего оборону Мариуполя и российский плен
ZN UA
2025-07-11T16:42:02Z