MY.UAНовини
Vivat та АБУК випустять адаптовану аудіоверсію книги «Справа Василя Стуса»
Vivat та АБУК випустять адаптовану аудіоверсію книги «Справа Василя Стуса»

Vivat та АБУК випустять адаптовану аудіоверсію книги «Справа Василя Стуса»

Видавництво Vivat та аудіокнигарня АБУК випустять адаптовану аудіоверсію книги Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса».

Про це повідомила в Facebook генеральна директорка Vivat Юлія Орлова.

«Ми та наші партнери АБУК почали роботу над записом аудіоадаптації книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані.

Ви ж пам'ятаєте, що книга на 80% складається з архівних документів.

Деякі з них важко сприймати на слух, тому ми адаптуємо аудіоверсію для полегшення сприйняття на слух і дещо скоротимо її.

Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено», - написала Юлія Орлова.

Озвучить аудіокнигу актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв.

Як писав ДМ, Дарницький районний суд Києва 19 жовтня заборонив розповсюджувати книги журналіста Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса» без дозволу Віктора Медведчука.

Суд вважає, що деякі фрази у книзі порушують честь та гідність і мають бути видалені з книги.

А саме:.

чи була можливість у Стуса обрати "менше зло".

Проте є фактом, що наданого, підтримуваного держбезпекою адвоката звали Віктор Медведчук»;.

«...Медведчук на суді визнав, що всі "злочини", нібито вчинені його підзахисним, "заслуговують на покарання"»;.

він (мається на увазі Віктор Медведчук) фактично підтримав звинувачення.

Навіщо прокурори, коли є такі безвідмовні адвокати?...»;.

«...розпинав поета (мається на увазі Василя Стуса) – призначений державою адвокат Медведчук»;.

«...шістка комуністичної системи Медведчук…»;.

«злочин перед поетом юрист Медведчук здійснив ще й тим, що не повідомив родині про початок розгляду справи… Боявся КГБ чи просто завжди був циніком та аморальним типом?».

Водночас фразу «..

син поліцая…» в книзі суд дозволив залишити.

Видавництво Vivat та Вахтанг Кіпіані оскаржуватимуть рішення суду.

Прессекретар Віктора Медведчука Олег Бабанін вважає, що депутату від ОПЗЖ вдасться виграти й в Апеляційному суді.

Натомість захисник автора книги В’ячеслав Якубенко сказав, що рішення суду виходить за рамки позовних вимог, тому буде скасоване в апеляційній інстанції.

Незалежна медійна рада вважає, що рішення суду виходить за межі позовних вимог, неправильно кваліфікує контент, встановлює цензуру та порушує принципи розумності.

Офіс президента України 19 жовтня повідомив, що здивований деякими формулюваннями в рішенні суду Києва та нагадав, що цензура в Україні заборонена Конституцією, тому дослідження історії не можуть обмежуватися «через емоції окремих учасників подій минулого, незалежно від сьогоднішнього статусу та політичної позиції цих учасників».

У соцмережах після рішення суду розпочався флешмоб на підтримку книги про Стуса.

Пропонується купувати книжку та писати про неї під тегами #Підтримай.

Стуса та #Всіх.

20 жовтня під Печерським районним судом Києва відбулася акція протесту проти рішення суду: активісти влаштували публічні читання при свічках.

Видавництво Vivat перерахує виданню «Історична правда» 5% від продажів нового накладу книг журналіста Вахтанга Кіпіані «Справа Василя Стуса» – це 200 тисяч гривень.

Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР».

Перше засідання по цій справі відбулося в Дарницькому суді 2 жовтня 2019 року.

Віктор Медведчук сказав, що подав до суду позов із вимогою заборонити книгу журналіста Вахтанга Кіпіан через те, що інформація в книзі нібито не відповідає дійсності.

Видавництво Vivat вважає позов Медведчука спробою прямого тиску на свободу слова в Україні.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Новий трилер на Netflix, від якого вкриєтесь мурахами
24tv
2025-10-04T19:21:33Z
Музика, що пробирає до мурах: KADNAY їде з концертом до Львова
24tv
2025-10-04T18:27:56Z
Остап Ступка розповів, як зустрів кохану на 35 років молодшу за нього
24tv
2025-10-04T16:51:50Z
Які популярні українські треки створив Штучний інтелект – про деякі ви навіть не здогадувалися
24tv
2025-10-04T16:36:05Z
Тейлор Свіфт вперше розкрила, як коханий зробив їй пропозицію та їхні плани на весілля
24tv
2025-10-04T16:21:05Z
Для сімейного вихідного: 5 мультфільмів, які є на Netflix
24tv
2025-10-04T15:54:56Z
Як актору підготуватися до скандальних інтерв'ю і не послати усіх під три чорти? Розбираємося на прикладі Артура Логая
Детектор М
2025-10-04T15:30:51Z
Анна Кошмал зачарувала концертом 7-річного сина й приголомшила його талантом: "Серце тане"
TSN
2025-10-04T15:21:23Z
Остапчук подарував дружині дороге авто: скоро отримає права
GlavRed
2025-10-04T14:27:35Z
Роботу аеропорту Вільнюсам зупинено – літаки змінили маршрут
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T22:03:26Z
Сумська ОВА спростувала фейк про графіки відключення електроенергії
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T20:45:49Z
Удар по Шостці: "Укрзалізниця" тимчасово скасувала низку поїздів через загрозу обстрілу
TSN
2025-10-04T20:06:50Z
Робота для пенсіонерів у Черкаській області: де зарплата може становити від 18 тисяч гривень
Политека
2025-10-04T20:00:04Z
200 доларів це скільки гривень сьогодні
24tv
2025-10-04T19:39:40Z
Ціни на м’ясо шалено злетіли, цукор ринув униз: які ціни на продукти у світі
GlavRed
2025-10-04T19:27:04Z
Українцям перерахують зимові субсидії: які доходи зацікавлять ПФУ
Знай
2025-10-04T19:12:54Z
Подорожчання продуктів у Сумській області: за що доводиться платити рекордно багато
Политека
2025-10-04T19:00:21Z
Як підрив Каховської ГЕС вплинув на рибні господарства в Україні
24tv
2025-10-04T18:36:09Z
The Guardian: Грета Тунберг заявила про жорстоке поводження під час утримання в Ізраїлі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:24:25Z
Трамп не потерпить зволікання з боку ХАМАСу щодо мирної угоди з Ізраїлем
УкраинФорм
2025-10-04T21:09:55Z
У США підписали «Закон Ірини» після резонансного вбивства українки
УкраинФорм
2025-10-04T21:09:21Z
МЗС України: російський дрон цілеспрямовано атакував французького журналіста
ZN UA
2025-10-04T21:06:34Z
Провал літнього наступу рф та страшна зима: експерт розповів, до чого готуватися
Знай
2025-10-04T20:33:02Z
Нетаньягу виступив з переможною промовою і пооіцяв повернути всіх заручників додому
ZN UA
2025-10-04T20:30:01Z
Арабо-друзька війна на півдні Сирії: причини, сенс та наслідки
Хвиля
2025-10-04T20:21:03Z
У Франції хочуть повернути податок для «багатих» - ЗМІ
УкраинФорм
2025-10-04T20:15:46Z
Росія відновила постачання зброї з КНДР: як Москва розрахується з Пхеньяном
InternetUA
2025-10-04T20:12:52Z
Житель Радомишльської ОТГ затриманий за подвійне вбивство - дружини та доньки
УкраинФорм
2025-10-04T22:09:05Z
Намагався купити авто через інтернет: чоловік втратив майже 300 тис. грн
InternetUA
2025-10-04T21:39:50Z
Суд арештував водія, підозрюваного у побитті велосипедиста у Києві
УкраинФорм
2025-10-04T21:15:33Z
Атака Росії по Шостці. В громаді немає світла та газу, вода – за розкладом
Лига
2025-10-04T20:45:48Z
Слідом за Україною та Болгарією: Румунія потерпає від повеней, міста знеструмлені
Фокус
2025-10-04T19:42:51Z
Київ: водія, який побив і залишив без допомоги непритомного велосипедиста, взято під варту
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T19:39:35Z
Через шторм в Європі скасовано авіарейси, загинула людина
УкраинФорм
2025-10-04T19:36:21Z
Водій Mercedes жорстоко побив велосипедиста у Києві: у суді показали повне відео
24tv
2025-10-04T19:18:57Z
Апокаліпсис у Китаї: через збій під час шоу тисячі дронів спалахнули і впали на людей
InternetUA
2025-10-04T19:00:21Z
Фахівці з України збили в небі Данії кілька безпілотників
ZN UA
2025-10-04T21:51:47Z
У низці регіонів - повітряна тривога через атаку ворожих дронів
УкраинФорм
2025-10-04T21:45:55Z
Дрони, через які закривали аеропорт Мюнхена, були військовими – Bild
InternetUA
2025-10-04T21:36:10Z
З професійним святом: найкращі привітання для першої вчительки у листівках і словах
24tv
2025-10-04T21:15:48Z
На Лиманському напрямку оператори дронів уразили чотири російські гармати
УкраинФорм
2025-10-04T21:12:10Z
"Прислухайтеся до цього": гендиректор Duolingo назвав несподіваний шлях до успіху
InternetUA
2025-10-04T21:06:30Z
Global Teacher Prize Ukraine 2025: названо ім'я найкращого вчителя року
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:03:04Z
Пофарбував волосся для учениці, робив бражку на уроках: Юрій Пахомов – один з найкращих вчителів
24tv
2025-10-04T21:00:51Z
5 жовтня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:00:16Z
У жовтні українців накриють кілька магнітних бур: науковці назвали дати
Знай
2025-10-04T19:30:10Z
Індійське серце вісім років б’ється у грудях 24-річного черкащанина
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T18:15:12Z
Які зачіски провокують випадіння волосся: найчастіші помилки в укладці
GlavRed
2025-10-04T14:27:16Z
Повний Місяць і молодик у жовтні 2025: місячний календар
VGorode
2025-10-04T12:36:33Z
Вірусолог Алла Мироненко: чому восени загострюються хронічні хвороби та як цьому завадити
Комсомольская правда
2025-10-04T11:03:26Z
Як зберегти молодість мозку: допоможуть всього дві звички
TSN
2025-10-04T09:48:03Z
Звичний напій, який вживають всі українці, допоможе знизити ризик раку печінки
TSN
2025-10-04T08:48:29Z
Науковці назвали легку дієту, яка здатна подовжити життя майже на чверть
TSN
2025-10-04T08:33:14Z
Популярна ягода захистить від тромбів: зараз її сезон
TSN
2025-10-04T06:33:08Z
Жовта коробчаста розмітка з'явилася на дорогах України: що вона означає
GlavRed
2025-10-04T21:27:57Z
Toyota презентувала суперкомпактний пікап за $19 000
AutoCentre
2025-10-04T18:27:50Z
Як ЗАЗ-965 перетворили на однооб’ємник
AutoCentre
2025-10-04T16:33:18Z
Секрет викрито: чи потрібно зрізати маленькі гумові "вусики" з нових шин
GlavRed
2025-10-04T11:27:50Z
Kia встановила історичний рекорд продажів
360ua.news
2025-10-04T11:21:55Z
Електромобіль Xiaomi SU7 увімкнувся і "спробував втекти" від власників
24tv
2025-10-04T10:15:05Z
Перший європейський туристичний електробус отримав запас ходу 650 км
AutoCentre
2025-10-04T10:06:02Z
Підроблений Ferrari продали на аукціоні за ціною двох справжніх суперкарів
Фокус
2025-10-04T07:36:08Z
Маленькі, але важливі: для чого потрібні сині таблички з цифрами на дорогах
GlavRed
2025-10-03T20:27:50Z
Війна, день 1319. Удар по залізничному вокзалу в Шостці
Football.ua
2025-10-04T22:00:53Z
На Одещині відновили електропостачання майже для 28 тисяч споживачів в 76 населених пунктах - ОВА
УкраинФорм
2025-10-04T21:57:05Z
Окупанти обстріляли Слов'янськ: є поранені
ГЛАВКОМ NET
2025-10-04T21:51:19Z
У прифронтовому Запоріжжі презентували унікальну світлову артінсталяцію «Хроніки Сили»
УкраинФорм
2025-10-04T21:48:55Z
У Львові судитимуть п’ятьох учасників схеми з переправлення ухилянтів через кордон
УкраинФорм
2025-10-04T21:39:33Z
Росія атакує Україну БпЛА: напрямок руху
TSN
2025-10-04T21:33:07Z
Ворог хоче взяти під вогневий вплив околиці та логістику Запоріжжя, – Сили оборони
24tv
2025-10-04T21:15:38Z
На Донеччині відновили електроенергію у 72 тисячах домівок - ОДА
УкраинФорм
2025-10-04T20:57:34Z
Евакуйовував поранених побратимів: на війні героїчно загинув фанат Карпат Руслан Загурський
24tv
2025-10-04T20:48:51Z
Гороскоп Таро на завтра 5 октября: Водолеям - сбавить обороты, Львам - мера
GlavRed
2025-10-04T17:27:44Z
На Тенерифе змінилися умови для туристів: до чого слід готуватися мандрівникам
24tv
2025-10-04T16:57:04Z
Що зробити з гортензією після цвітіння: секрети, які знають лише досвідчені садівники
24tv
2025-10-04T16:36:52Z
Півострів Київ, дев'ять Одес і Львів: де на карті світу сховалися українські міста
GlavRed
2025-10-04T16:27:43Z
Де на Вінниччині можна помилуватись Південним Бугом зі скелі та відчути дух свободи
24tv
2025-10-04T15:36:25Z
Чи потрібно загрібати листя восени: експерти назвали неочевидні плюси та мінуси
TSN
2025-10-04T15:21:03Z
3 причини, чому у ванній з'являються мурахи – і ось як від них позбутися
24tv
2025-10-04T15:09:54Z
Квітка гладіолус має українську назву: перевірте чи ви її знаєте
24tv
2025-10-04T15:00:14Z
Цей острів стане трендом серед українців: куди варто полетіти на море вже в грудні
24tv
2025-10-04T14:39:04Z
Розкриті технічні характеристики сербського бойового дрона Vrabac
InternetUA
2025-10-04T19:03:08Z
5 речей, які не можна підключати до USB-порту телефону
InternetUA
2025-10-04T16:33:09Z
Чому смартфон розряджається вночі: причини та способи економії батареї
InternetUA
2025-10-04T15:48:45Z
Чи варто обмежувати заряд iPhone до 80%: експеримент і висновки
InternetUA
2025-10-04T15:00:05Z
Прийде повідомлення: "Дія" покаже, хто переглядав ваші дані у держреєстрах
Хвиля
2025-10-04T14:45:22Z
Майбутнє Вікіпедії під загрозою: штучний інтелект створює серйозні виклики для розвитку онлайн-енциклопедії
InternetUA
2025-10-04T14:33:37Z
Витік даних Discord: зловмисники отримали доступ до інформації користувачів та фотографій посвідчень
InternetUA
2025-10-04T14:03:31Z
Isuzu та Toyota побудують водневий автобус
AutoCentre
2025-10-04T14:03:19Z
Sora 2 від OpenAI дозволяє “здавати обличчя в оренду”: новий етап у розвитку діпфейків
ZN UA
2025-10-04T13:48:28Z
Тренер Челсі Кабальєро після перемоги над Ліверпулем: Це незабутньо
Football.ua
2025-10-04T21:36:29Z
Ювентус — Мілан: прогноз букмекерів на матч Серії А
Football.ua
2025-10-04T21:30:14Z
Арне Слот: Ліверпуль домінував після перерви, але дрібниці знову зіграли не на нашу користь
Football.ua
2025-10-04T21:15:15Z
Аталанта та Комо розписали мирову
Football.ua
2025-10-04T20:39:35Z
Ліверпуль зазнав третьої поразки поспіль — уперше з весни 2023 року
Football.ua
2025-10-04T20:27:46Z
Прокляття поглинуло українця: відомо, чому Довбик не забив два пенальті в одному матчі Роми
24tv
2025-10-04T20:09:26Z
З точки зору бізнесу: хто ідеальний суперник для абсолютного чемпіона світу
24tv
2025-10-04T20:03:58Z
Марсель вийшов у лідери Ліги 1, Брест і Нант розписали нульову нічию
Football.ua
2025-10-04T19:48:27Z
Китайський тенісист із третьої сотні принизливо зганьбив на корті першу ракетку Росії
24tv
2025-10-04T19:09:03Z