MY.UAНовости
"Жінки у традиційній українській культурі не мали декретної відпустки", – дослідниця Оксана Кісь
"Жінки у традиційній українській культурі не мали декретної відпустки", – дослідниця Оксана Кісь

"Жінки у традиційній українській культурі не мали декретної відпустки", – дослідниця Оксана Кісь

Науково підтверджену ретроспективу подає дослідниця Оксана Кісь, із якою ми поспілкувалися щодо створення проєкту.

Чому вирішили досліджувати саме роль матері? Чому не батька, наприклад?.

Дослідження образу матері у традиційній українській культурі була частиною ширшого дослідження у моїй книзі "Жінка у традиційній українській культурі", написаній на основі моєї дисертації.

У цій книзі, крім образу матері, була розглянута роль господині, дружини, різні вікові категорії жінок, а також інші ролі жінки, які в традиційній українській культурі вважалися певними відхиленнями від норми: вдова, покритка і відьма.

У ті часи від жінки вимагалося народження дітей, їхнє виховання, турбота про дім та чоловіка.

Якщо вона була безплідною, або її дитина помирала під час пологів - все це її провина.

Дитина з вадами — фізичними чи психологічними — це теж провина жінки.

Матір вважали єдиною особою, відповідальною за здоров'я дітей, їхній розвиток, вдачу, добробут.

А ось обов'язки батька у сім'ї були мінімальними.

Його роль стосовно дітей була почесною і вважалася статусом.

Батькові віддавали шану, цілували руку.

Він не займався доглядом і вихованням.

Міг хіба що вплинути на дисципліну, але все ж більшу відповідальність несла за це мати.

І, до речі, право на дитину (якщо був розрив стосунків, але це велика рідкість) залишалося виключно за чоловіком.

Народні типи села Віта-Литовська в місцевому народному вбранні початку ХХ століття.

Фото 1908 року.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Ми розуміємо, що у тогочасних матерів було чимало обов'язків і відповідальності.

Як вважаєте, чому це було так актуально в минулому, і чи залишилися подібні практики у сьогоденні?.

Якщо говорити про традиційну українську культуру, доіндустріальну, коли близько 90% українців жили у селах, то господарство повністю покладалося на членів сім'ї.

Й обов'язки розподілялися за гендерним принципом.

Існувала жіноча, чоловіча і спільна робота.

До компетенції жінок, як правило, відносилася відтворююча або репродуктивна праця.

Вона полягала у приготуванні їжі, пранні, побутовому обслуговуванні членів сім'ї, догляді за дітьми, а також сільському господарстві.

Першочергово це стосувалося городництва, виробництва молочних продуктів, догляду за птицею, дрібною домашньою худобою.

Багато часу також займало виготовлення тканин й одягу: жінки пряли, ткали та шили.

У жінок справді було багато завдань, але й у чоловіків — не менше.

Їхня робота полягала у рільництві, хліборобстві, скотарстві.

Чоловіча робота була, як правило, фізично важчою, але більш сезонною.

Сподіваюся, що більша частина цих практик вже відійшла в минуле.

Світ дуже швидко змінюється.

Процеси модернізації, які тривали від початку ХХ століття, змінили життя жінок, надавши їм ширші можливості поза домом.

Жінки отримали можливості для освіти, професійної праці, подорожей, політичної участі тощо.

Нині жінки не лише мають права, але й активно їх використовують, відстоюють і розширюють поле своїх можливостей (бо мати права — це одна історія, а ось ними скористатися — зовсім інша).

Мати з дочкою та дітьми.

Фото початку ХХ століття.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Мати з дитям.

Фото початку ХХ століття.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Розумієте, відколи жінки вийшли на ринок праці, то вже не мусять власноруч жати поле або доїти корову, а мають можливість купити продукти в супермаркеті.

Вважаю, що в майбутньому також мають змінитися й гендерні стереотипи.

Загалом стереотипи — це ригідні утворення, які дуже повільно піддаються змінам, незважаючи на те, що довкола змінюється правове поле, суспільний устрій, повсякденні практики.

Стереотипи залишаються.

На все потрібен час.

Сьогодні молодь менш готова втілювати очікування і вимоги традиційної культури, наприклад, негайно вийти заміж або народити дітей.

Однак мене втішає те, що сучасні чоловіки проявляють більше поваги до життєвого вибору своїх партнерок.

До прикладу, дають змогу жінкам присвятити себе професійній самореалізації та розвитку, не очікуючи від них повсякденного обслуговування вдома.

Начебто жінка зобов'язана відпрацювати одну професійну зміну, а потім другу — вдома, доглядаючи чоловіка і дітей.

Так, чоловіки, незважаючи на стереотипи, беруть більшу участь у догляді за дітьми, розділяють побутові обов'язки.

Це дозволяє обом партнерам розвиватися особистісно і бути щасливішими людьми, які не жертвують собою.

Звісно, нині світ перебуває у процесі руйнування гендерних стереотипів.

Проте можу сказати напевне, що зміни у цьому напрямку неминучі.

В онлайн-виставці йдеться про те, що образ матері для України є особливим.

Він оспіваний в піснях, поезіях..

але насправді тоді матерів не так вже й цінували.

Як думаєте, чому так трапилося?.

Так, навіть на знімках, які ми спостерігаємо у проєкті, матері та їхні діти гарно вбрані у святковий одяг — це постановочні світлини.

Та ми розуміємо, що у повсякденні жінки навряд чи носили ці чудові коралі та багато вишиті сорочки, а їхні діти були такі охайні і доглянуті.

Тогочасне життя було дуже суворе і важке.

Це не тому, що саме українська культура була такою.

Таким був весь світ.

Усі прикрі речі, які траплялися з людьми, були невід'ємною частиною того часу.

І ми не можемо закривати на них очі і казати, що українці жили у вимріяному поетом раю — "садку вишневому коло хати".

Буковинська родина.

Мати з дочкою, невісткою та внуками.

Всі типи в місцевому національному вбранні початку ХХ століття.

Фото 1905 року.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Якщо матерів у традиційній українській культурі не можна назвати щасливими, якими були тогочасні діти?.

Українці народжували багато дітей не тому, що цього хотіли, а через те, що не було засобів контрацепції.

Майже кожен статевий акт міг закінчитися вагітністю і, відповідно, пологами.

Переривання вагітності вважалося страшним гріхом, а навіть якщо до нього вдавалися, то це було ризиковано для здоров'я жінки.

Ми повинні розуміти, що за певними особливостями української культури, які ми бачимо на поверхні, наприклад, на цих фотографіях, можуть стояти болісні й жорстокі історії.

Варто зауважити, що життя дітей у ті часи не було безхмарним.

Оскільки вони народжувалися безконтрольно, то часто вважалися небажаними.

Ще перша або друга дитина була очікуваною, бо жінка повинна була підтвердити свою материнську роль здатністю виносити і народити здорових дітей.

А ось п'ята або сьома дитина, особливо в бідних селянських родинах, вже були тягарем.

Жінки у традиційній українській культурі не мали декретної відпустки.

Вагітність, пологи і лактація виснажують жіночий організм.

Незважаючи на це, матерям доводилося важко працювати фізично, тому що цей процес зупинити неможливо.

Від їхньої праці залежав добробут всієї родини.

То чи могла ця жінка бути багатою на ніжні почуття до своїх дітей? Навряд! Вона була втомлена, фізично виснажена і не мала часу, щоб їх бавити, навчати.

Таким чином, у догляді за дітьми жінки часто проявляли суворість.

Є колискові, у яких матері навіть бажають смерті своїм дітям.

І не тому, що українські жінки були садистками, а тому що інакше не могло бути в тих обставинах.

Тогочасна матір була виснажена, втомлена і не мала шансу на відпочинок.

Немовлят найчастіше доглядали старші брати чи сестри, які не вміли належно подбати про малюків.

Через це діти хворіли та завчасно помирали.

Малеча із фізичними вадами взагалі не мала шансів вижити — така дитина була особливим тягарем для родини.

Тогочасні люди повинні були мати силу до фізичної праці, щоб зробити свій економічний вклад у сім'ю.

Цінність життя дитини росла із її віком.

Чим дорослішою і сильнішою вона була, тим більше була потрібною у родині.

Мати Катерина Баула зі своєю дитиною в місцевому національному вбранні з с.

Фото 1917 року.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Чи плануєте написати книгу про жінок у ХХІ столітті?.

Сценарії жіночого життя були передбачуваними.

Кожне наступне покоління жінок знало, що на них чекає у майбутньому.

Відхилитися від цього сценарію було практично неможливо.

А коли ми говоримо про сучасний світ, він надзвичайно різноманітний.

Існує безліч сценаріїв жіночих доль.

Й описати їх в межах однієї книжки неможливо і не потрібно.

Українська і світова наука мають розгалужену сферу гендерних досліджень: є соціологія, психологія, економіка й інші галузі, які кожна у свій спосіб вивчає різні аспекти функціонування суспільства, зокрема життя жінок і гендерні відносини.

Думаю, тепер питання в тому, щоб було більше досліджень і різних публікацій про сфери і способи реалізації жінок.

Щоб ми могли бачити це явище з різних сторін.

Наприклад, є чудова книга "Турбота як робота" соціологині, докторки соціологічних наук Олени Стрельникової про сучасне материнство.

Всім раджу!.

Мати з дитиною.

Фото 1923 року.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Мати з дитиною.

Село Копачів на Київщині.

Фото 1914 року.

Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.

Наскільки життя сучасних українських жінок відрізняється від минувшини?.

Сучасні українські жінки мають набагато кращі умови.

Я обурююсь, коли дехто не сприймає критику сучасного гінекологічного насильства у пологових будинках, аргументуючи, що мовляв "колись народжували під копицею, і йшли далі жати, і буцімто, все було нормально".

Це не було нормально! Ті діти майже не виживали, як і самі жінки.

Це було суворе життя — до жінок і до дітей.

Нині жінки користуються всіма благами цивілізації.

Мене також пригнічує ситуація із заборонами абортів у Польщі, наприклад.

За рахунок жінок влада хоче виправити демографічну ситуацію.

Мені здається, що це несумісні цінності для сучасної європейської культури.

Абсурдність таких ситуацій є очевидною.

Жінок не можна перетворювати на інкубатори.

Якщо економічна ситуація у країні несприятлива для народження дітей, то примус до материнства нічого не дасть.

Заборона абортів означатиме лише одне — вони перейдуть у підпілля.

Щоразу виникатиме більший ризик для здоров'я жінок, які не матимуть жодних гарантій професійної допомоги лікарів і безпечності таких процедур.

А не вимагати від однієї частини нації виконання обов'язків, не пропонуючи нічого навзаєм: погані дитсадочки і медицина, занепад економіки.

Не можна перекладати відповідальність на жінок і змушувати їх до материнства.

Дивіться онлайн-виставку "Мами-українки на фотографіях початку ХХ століття" далі:.

Поділ, про який ми не знали: 5 місць на карті Києва 1930-х.

Секс, искусство, суицид: О чем рисуют молодые украинские художницы.

Антология Стива Маккуина, комедия о NASA: 5 сериалов, которые мы будем смотреть в ноябре.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Осталось 17 дней: что еще могут успеть военные после СОЧ
TSN
2026-09-03T07:06:17Z
Большой церковный праздник 30 августа: три суровых запрета в этот день
Comments UA
2026-08-30T04:06:23Z
К пенсии прибавят 900 грн и больше: кто получит доплаты в сентябре-2026
TSN
2026-08-28T09:33:06Z
Штраф до 6 120 грн за сжигание листьев во дворе: когда огонь законен
Знай
2026-08-25T19:45:06Z
Россия засыпает Украину реактивными дронами: WP раскрыла новую тактику истощения ПВО
TSN
2026-09-03T08:03:56Z
Почему реактивные дроны так тяжело сбить: зенитчик рассказал о вызове для ПВО
TSN
2026-09-03T08:03:22Z
Почему 3 сентября нельзя подбирать на улице деньги: какой церковный праздник
GlavRed
2026-09-02T19:51:43Z
Монетизация бронирования: украинцы предлагают платить за право не идти в армию
Знай
2026-09-01T20:12:57Z
Большие сети не выдерживают войны: названы города, где могут закрыться все ТЦ и ТРЦ
Comments UA
2026-09-01T16:18:39Z
Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки
GlavRed
2026-08-25T11:09:48Z
Камалия развелась с миллиардером и отменила помолвку: мужчина ревновал её даже к детям
Знай
2026-08-27T12:06:24Z
Победительница "Холостяка" выходит замуж за певца из "Голоса страны": фото с бриллиантом
Знай
2026-08-26T04:27:41Z
Римма Зюбина развелась с мужем после 30 лет брака: актриса впервые рассказала детали
Знай
2026-08-25T16:06:37Z
Netflix снимет документальный сериал о звезде "Друзей" Мэттью Перри: сообщили дату премьеры
Gazeta UA
2026-09-03T07:30:22Z
Джордж Клуни получил Золотого льва на открытии Венецианского кинофестиваля
Комсомольская правда
2026-09-03T07:16:53Z
Дочь Кузьмы Скрябина: вражеский удар повредил дом в Киеве
MY.UA
2026-09-01T11:41:49Z
Алина Гросу показала разрушенный отель в селе Мила: "ударной волной отбросило машину"
Знай
2026-09-01T05:45:50Z
Джамала отказалась продюсировать Нацотбор на Евровидение: "отдаю больше, чем нужно"
Знай
2026-09-01T03:09:24Z
Вы неправильно храните чеснок: повара раскрыли простой трюк, который помогает сохранить его свежим 3–5 месяцев
TSN
2026-08-28T12:36:10Z
Нужно всего 20 минут: ученые рассказали, как компенсировать недосып
ZN UA
2026-08-30T08:51:16Z
Что будет со сном, если на неделю отказаться от алкоголя
Gazeta UA
2026-08-28T14:51:19Z
Можно есть каждый день: самый полезный способ приготовления картофеля
TSN
2026-08-30T09:12:54Z
У кого большие шансы дожить до 100 лет: ученые выяснили влияние генетики
TSN
2026-09-03T07:33:40Z
Бесплатные прививки, рентген и зрение: на Львовщине в сентябре будут работать мобильные медики
Знай
2026-09-03T05:00:32Z
Три напитка, которые быстро восстанавливают печень и легко готовятся: их обязательно нужно пить всем
TSN
2026-08-30T08:21:33Z
Гипертония, инфаркт, инсульт, диабет, онкология: 5 болезней, которые пенсионеры лечат бесплатно
Знай
2026-08-29T02:51:11Z
Сколько воды нужно пить на день: действительно ли работает правило 8 стаканов
UAToday
2026-09-01T12:03:57Z
Российский дрон нанес удар по торговому центру в Запорожье, есть пострадавшие. ФОТО
Новости Украины
2026-08-28T11:48:46Z
Катастрофа в Непале связана с коллапсом ледников, существует риск новых оползней
ZN UA
2026-08-28T13:42:59Z
Чрезвычайное состояние в Венгрии: нетрезвый мужчина угнал самолет и полетел в сторону атомной электростанции
Comments UA
2026-08-31T15:51:22Z
Мужчине грозит до 8 лет тюрьмы из-за пиццы: что произошло
TSN
2026-08-29T03:09:03Z
Россияне атаковали железную дорогу: БПЛА попал рядом с поездом «Одесса — Днепр»
Новости Украины
2026-09-03T08:06:04Z
Конфликт из-за музыки: в Киеве мужчина с автоматом угрожал прохожему
TSN
2026-09-03T07:57:06Z
Небо над Киевщиной охватило огнем: что произошло возле Житомирской трассы?
MY.UA
2026-08-28T23:04:19Z
Гималайская трагедия: почти 800 погибших, тысячи пропавших после схода ледника
MY.UA
2026-08-31T09:30:28Z
В Тернополе после операции умерла несовершеннолетняя студентка местного колледжа
Комсомольская правда
2026-08-28T13:21:10Z
Зачем кладут лавровый лист под подушку перед сном: разгадка вечернего ритуала
GlavRed
2026-09-01T17:33:12Z
Что положить в картофель, чтобы он не прорастал: простой осенний лайфхак
TSN
2026-09-03T06:36:06Z
Как защититься в частном доме во время ударов: где безопаснее всего
Comments UA
2026-08-27T14:51:47Z
Добавьте только один ингредиент — и ваш домашний кофе станет намного ароматнее
TSN
2026-08-29T16:06:47Z
Как обустроить маленькую комнату: стильные идеи с кроватью-чердаком
Gazeta UA
2026-09-03T07:54:06Z
Зачем все опытные хозяева осенью посыпают огород пеплом: секреты для плодородия почвы
TSN
2026-09-03T07:21:52Z
Одно из самых закрытых зданий в мире открыло двери: что скрывает храм мормонов в США
Фокус
2026-08-28T17:36:03Z
Соседи будут завидовать: раскрыт тайный компонент для невероятного томатного сока
Comments UA
2026-08-28T15:24:39Z
Три знака китайского зодиака привлекут богатство и успех: кому повезет
GlavRed
2026-08-28T12:45:08Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
Бюджетные смартфоны 2026 года: 5 лучших моделей от Samsung и Motorola
Фокус
2026-08-31T10:27:51Z
Таинственный намек в обращении: за спиной Зеленского заметили необычную деталь
Comments UA
2026-09-02T18:45:36Z
В Египте нашли гробницу чиновника с секретом: под ней скрывалось еще что-то
Фокус
2026-09-01T12:00:59Z
Создатель Bayonetta Хидэки Камия боится играть в новые части Resident Evil — предложил Capcom сделать игры менее страшными
GameMag
2026-09-03T07:36:44Z
Кооперативное приключение WheelMates про радиоуправляемые машинки вышло на ПК
GameMag
2026-09-03T07:09:03Z
Ученые установили лазерную связь между Землей и Луной: скорость передачи данных впечатляет
Фокус
2026-09-01T10:36:54Z
S.T.A.L.K.E.R. 2 получил первое дополнение: Чернобыльская АЭС, новое оружие и десятки часов геймплея
Знай
2026-08-29T17:57:22Z
Metro 2039 обошел мировых гигантов: украинский шутер получил Best Visuals на Gamescom
Знай
2026-08-29T07:57:40Z
Кремль дал официальный приказ на очередное страшное преступление в Украине: озвучено срочное предупреждение
Comments UA
2026-09-03T07:39:18Z
"Сразу все закончится", - Коломойский в зале суда дал "рецепт" победы над Россией. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-30T09:42:42Z
Путин послал Западу жесткий сигнал: есть ли надежда на скорый мир
Comments UA
2026-09-03T04:30:10Z
Восемь волн удара и около сотни ракет: на Западе ошеломили инсайдом о новой волне террора Путина
Comments UA
2026-09-03T07:24:20Z
Москва взорвалась истерикой из-за действий Норвегии: что произошло
TSN
2026-09-03T08:03:36Z
Переговоры Украины и РФ «на паузе»: в Турции объяснили причину и назвали виновного
TSN
2026-09-03T07:57:43Z
Чем уступит Путин на переговорах по Украине: эксперт предупредил о страшном замысле диктатора
Comments UA
2026-09-01T09:48:32Z
Украина ведет эту игру не просто так: озвучен впечатляющий прогноз нового поворота в войне
Comments UA
2026-08-31T12:00:18Z
Это сделает Россия: Буданов озвучил тревожное предупреждение для Украины
Comments UA
2026-08-30T04:45:03Z
Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным
GlavRed
2026-08-25T15:48:46Z
К пенсии накинут более 500 гривен: кто из украинцев получит
TSN
2026-08-31T10:09:03Z
Мошенники научились воровать деньги с просроченных банковских карт: как это работает
TSN
2026-08-27T11:34:56Z
Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины
Comments UA
2026-08-27T06:21:56Z
Российские атаки обесточили 5 областей Украины: где нет света
TSN
2026-09-03T08:03:58Z
Укрэксимбанк перестает обслуживать пенсии и субсидии: до 15 сентября нужно сменить банк
Знай
2026-09-03T08:00:26Z
Новой комиссии за коммуналку для пенсионеров нет: откуда +20–30 грн в платёжке
Знай
2026-09-01T13:06:09Z
Кассир отказался принимать старые доллары? НБУ объяснил, что делать украинцам
Знай
2026-08-31T21:36:43Z
Техосмотр газовых плит и котлов: за проверку придётся платить до 2000 грн
Знай
2026-08-31T13:21:26Z
На фронте погиб Даниил «Серфер» Смирнов, вернувшийся в 18 лет из-за границы, чтобы защищать Украину
Комсомольская правда
2026-09-01T12:21:23Z
В Донецке при ударе по командному пункту уничтожен подполковник 41-й армии РФ
Новости Украины
2026-08-28T17:15:30Z
Киев с утра под страшным ударом РФ: в столице не прекращаются взрывы, город в страшных прилетах
Comments UA
2026-08-27T07:48:10Z
Гороскоп на четверг 3 сентября 2026 года
UAToday
2026-09-02T19:39:21Z
Ночная атака дронами: ПВО обезвредили 135 целей, есть пострадавшие и разрушения
MY.UA
2026-09-03T08:02:20Z
Атаки дронов на Киев выросли в 2,5 раза за сутки: враг бьет шестой день подряд
Знай
2026-09-03T07:21:36Z
Осенью Киев будет содрогаться от взрывов: какие районы могут оказаться под сокрушительными ударами РФ
Comments UA
2026-09-02T12:45:04Z
Буданов: "Никто не имеет права похищать военных" после стрельбы в Киеве
MY.UA
2026-09-02T10:12:14Z
Неожиданный поворот: перестрелка спецслужб в Киеве из-за пропавшего бойца РДК
MY.UA
2026-09-02T09:41:27Z
Шелестюк выиграл пояс WBO International и метит на бой с Хэйни или Лопесом
Знай
2026-09-03T04:42:32Z
Неожиданное поражение «Шахтера»: как «Полесье» переиграло гранда УПЛ
MY.UA
2026-08-29T17:47:48Z
Прощальный бой Усика: инсайдер назвал дату и соперника
UAToday
2026-09-01T16:09:53Z
Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"
MY.UA
2026-08-23T18:21:20Z
Марта Костюк организует бесплатный лагерь в Испании: 15 юных теннисистов получат шанс
MY.UA
2026-09-03T02:38:14Z
Голкипер "Динамо" Суркис после 0:3 от "Буковины" сам попросил замену: его не отпустят из клуба
Знай
2026-09-03T01:51:00Z
Владислав Гераскевич вернется на этапы Кубка мира по скелетону уже в ноябре
Комсомольская правда
2026-08-29T19:06:43Z
Судьба украинцев в еврокубках: кто с кем сыграет в Лиге Европы и Лиге конференций?
MY.UA
2026-08-28T12:49:14Z
Неожиданные встречи: Тренер "Шахтера" назвал самые эмоциональные матчи Лиги чемпионов
MY.UA
2026-08-28T10:15:14Z
В Киеве появился новейший британский суперкар с 700-сильным двигателем Mercedes
Фокус
2026-08-30T08:27:14Z
Украинцам придется заплатить за свое авто: какие машины попали под налог
Знай
2026-08-28T21:57:03Z
Фантомы вернулись: 810 штрафов за день выписали водителям за превышение скорости
Знай
2026-09-02T16:15:35Z
Перевел 90 000 грн за BMW и не получил авто: как работает схема мошенников
Знай
2026-09-02T10:51:23Z
Назвали автомобильные бестселлеры августа
Gazeta UA
2026-09-02T08:36:18Z
Ребенок едет в такси без родителей: 8 правил, которые могут уберечь от опасности
Знай
2026-09-02T05:00:27Z
Купили авто – заплатите еще и государству: какой сбор ждет покупателей
Знай
2026-09-01T22:36:00Z
Седан размером с Passat: дебютировал новый Volkswagen ID Era 5S за 11 500 евро
Фокус
2026-09-01T14:00:33Z
Топ-10 самых популярных авто в Украине в 2026 году
Comments UA
2026-08-31T20:06:50Z