MY.UAНовости
Оксфордский словарь изменил описание слова "женщина" - что с ним не так/Лексикографы отреагировали на петицию 2019 года
Оксфордский словарь изменил описание слова "женщина" - что с ним не так/Лексикографы отреагировали на петицию 2019 года

Оксфордский словарь изменил описание слова "женщина" - что с ним не так/Лексикографы отреагировали на петицию 2019 года

Оксфордский словарь английского языка признал описание слова "женщина" устаревшим и сексистским, потому внес в него некоторые изменения, пишет CNN. Так, женщин решили описать более позитивно.

Фото: snappygoat.com

"Мы расширили описание слова женщина за счет большего количества примеров и идиоматических фраз, которые изображают женщин в позитивной и активной манере, - говорится в заявлении Издательства Оксфордского университета. - Мы позаботились о том, чтобы оскорбительные синонимы или смыслы были четко обозначены как таковые и включались только в тех случаях, когда у нас есть доказательства их использования в реальном мире".

Например, чтобы уравновесить выражение "герой дня" (man of the moment), словарь добавил "героиню дня" (woman of the moment). Также в одном из определений женщина стала "женой, девушкой или любовницей человека", а не "мужчины".

Толчком к переменам стала петиция Change.org 2019 года, под которой подписались десятки тысяч человек. Их возмутили примеры использования слова женщина, в частности: "Я сказал тебе быть дома, когда я вернусь, маленькая женщина"; и "Если это не сработает, они могут стать уличными женщинами". На данный момент этих примеров в словаре нет.

"Наши словари отражают, а не диктуют, как используется язык, - объяснили в издательстве. - Это происходит исключительно из-за того, как реальные люди используют английский язык в своей повседневной жизни". При этом лексикографы позаботились, чтобы представления о женщине в словаре стали "позитивными и активными". К "оскорбительным, уничижительным или устаревшим" синонимам (например, "сука") были добавлены соответствующие ярлыки, а некоторые из них ("wench" - девка, телка) - удалены.

  • Активная женщина Джилл Байден нарушит традицию первых леди США, которой уже более 200 лет. Еще в августе супруга Джо Байдена сообщила о намерении сочетать новые обязанности со своей работой.

Самые интересные истории и новости дня теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал theLime и узнавайте о них скорее.

Теги по теме
наука
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Skims выпустил коллекцию белья с накладными волосами
Корреспондент
2025-10-16T08:06:13Z
Рейтинг кинопремьер: что смотреть в кинотеатрах с 16 по 23 октября
VGorode
2025-10-16T08:00:59Z
В показе мод Victoria's Secret впервые приняла участие профессиональная спортсменка
Comments UA
2025-10-16T07:30:37Z
Стала известна причина смерти легендарной Дайан Китон
Comments UA
2025-10-16T06:54:06Z
Дублированный трейлер фильма «Гренландия 2: Миграция»
Кино-Театр
2025-10-16T06:06:47Z
Регис спасает Геральта и Лютика в отрывке четвертого сезона сериала "Ведьмак"
GameMag
2025-10-16T05:33:51Z
Хотела бросить его дважды: Тоня Матвиенко впервые рассказала всю правду о кризисах с Арсеном Мирзояном
Знай
2025-10-16T02:51:23Z
Молодую участницу "Голоса" выкрали и убили ради органов
GlavRed
2025-10-15T20:00:26Z
Забрал дом, а детям ссудил деньги под проценты: Анджелина Джоли ошеломила признанием о разводе с Брэдом Питтом
Знай
2025-10-15T18:51:49Z
Индийские НПЗ решили сократить импорт российской нефти: что произошло
Comments UA
2025-10-16T07:30:24Z
СМИ объяснили, почему Россия стала активнее бить по Укрзализныце
Корреспондент
2025-10-16T07:06:05Z
Оккупанты атаковали энергетическую инфраструктуру Нафтогаза
Апостроф
2025-10-16T06:36:47Z
Александр Мазниченко и схема WhiteSharksCapital: как инвесторов лишили миллионов под прикрытием агробизнеса
Знай
2025-10-16T06:21:39Z
Сколько газа не хватает Украине на зиму после ударов РФ: под угрозой ли отопительный сезон
Comments UA
2025-10-16T06:06:17Z
Госдума РФ рассматривает законопроект, откроющий для власти новый канал контроля над частными активами
Апостроф
2025-10-16T05:42:09Z
Пенсии как в Европе: Гетманцев рассказал, как увеличить выплаты украинским пенсионерам
Знай
2025-10-16T05:06:30Z
Денежная помощь для пенсионеров в Днепропетровской области: какие условия нужно выполнить для получения данной выплаты
Политека
2025-10-16T04:30:17Z
Цвет пламени на газовой плите: Нафтогаз разъяснил важные нюансы
Хвиля
2025-10-16T03:57:53Z
Силы ПВО за ночь уничтожили 283 ударных дронов и 5 управляемых авиаракет РФ
Апостроф
2025-10-16T08:12:56Z
Трамп намерен создать "фонд победы" для Украины: на Западе раскрыли детали
Comments UA
2025-10-16T08:06:20Z
РФ выпустила более 300 дронов и 37 ракет по Украине: Зеленский рассказал о пострадавших и повреждениях
ZN UA
2025-10-16T08:03:18Z
Зеленский в Вашингтоне посетит Конгресс
Комсомольская правда
2025-10-16T07:54:44Z
У Украины наконец-то появился желанный союзник: на Западе назвали поразительную тенденцию
Comments UA
2025-10-16T07:48:59Z
"Это будет наш день-Д": озвучен неожиданный сценарий прекращения боевых действий в Украине
Comments UA
2025-10-16T07:48:34Z
Нардеп спрогнозировал прекращение боевых действий в Украине к Рождеству этого года
Comments UA
2025-10-16T07:45:28Z
"Есть только один вариант": Как эффективно противодействовать ударам по энергетике Украины
Новости Украины
2025-10-16T07:39:20Z
Атаки россии стали более эффективными: эксперт рассказал, кто в этом виноват
Знай
2025-10-16T07:36:03Z
Саратов в России ночью атаковали дроны: прилет по НПЗ. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-16T08:00:23Z
Ужасный удар РФ по Черниговщине: статистика разрушений и раненых поражает
Comments UA
2025-10-16T07:33:00Z
В Украине зафиксировали землетрясение: что известно
TSN
2025-10-16T07:03:12Z
Блэкауты докатились до России: дроны вызвали хаос сразу в двух регионах
Comments UA
2025-10-16T06:54:52Z
Утром в Чернигове произошли взрывы: власти сообщили первые детали
TSN
2025-10-16T05:33:47Z
Имя Дениса Пащенко снова на слуху: от убийства брата до международных скандалов с поставками наркотиков
Знай
2025-10-16T05:21:17Z
Магнитная буря 16 октября: метеозависимых людей предупредили об опасности
TSN
2025-10-16T04:18:55Z
Черниговская область: ночная атака дронами на Нежин, есть раненый
Новости Украины
2025-10-16T03:21:53Z
На Буковине разоблачили схему незаконной переправки мужчин за границу
Апостроф
2025-10-15T18:18:23Z
Некачественные услуги ЖКХ: когда и как украинцы могут законно не платить полную сумму
Знай
2025-10-16T08:06:18Z
Базовая общевойсковая подготовка: как ее будут проходить студенты
ZN UA
2025-10-16T08:03:17Z
Как рождается маньяк: почему система не видела Чикатило
Фокус
2025-10-16T08:00:38Z
Прототип M1E3 Abrams готов: когда армия США получит новейшие танки
Фокус
2025-10-16T08:00:07Z
Дмитриевская родительская суббота: когда будет в 2025 году
ZN UA
2025-10-16T07:43:37Z
В Politico рассказали, сколько лет осталось у Европы на подготовку к войне с Россией
Comments UA
2025-10-16T07:39:14Z
В РФ отчитались о якобы сбитии 51 беспилотника
Апостроф
2025-10-16T07:30:40Z
Бойцы ВСУ уничтожили блиндаж и укрытие врага. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-16T07:24:58Z
Вселенная решила, что эти знаки зодиака 2026 года обязательно станут богатыми: кто эти счастливцы
TSN
2025-10-16T07:21:59Z
Топ-4 ошибки в туалете, которые вредят мочевому пузырю
Comments UA
2025-10-16T06:12:09Z
Давление быстро нормализуется: названы наиболее полезные замороженные овощи
Comments UA
2025-10-16T04:51:07Z
"Шестое" чувство есть у каждого человека: ученые указали, где оно скрыто
TSN
2025-10-16T04:48:50Z
Бесплатный чекап для людей 40 лет: дискриминация по возрасту или забота о здоровье
Знай
2025-10-16T03:51:09Z
Этот продукт на завтрак снижает риск сердечных заболеваний и диабета
Comments UA
2025-10-15T21:00:17Z
Меньше 100 дней до Нового 2026 года: как похудеть без диетических пыток и с хорошим настроением
Знай
2025-10-15T20:51:33Z
Как ухаживать за кожей во время отопительного сезона: три способа глубокого увлажнения
Знай
2025-10-15T19:51:29Z
Бесплатные анализы в частной лаборатории: Александр Дудин о том, как CSD LAB делает качественную диагностику более близкой к украинцам
TSN
2025-10-15T17:09:20Z
Три тайных оружия против тромбов: ешь и живи без страха перед инсультом
Знай
2025-10-15T16:51:01Z
Новый пикап Nissan Navara 2026 рассекретили до презентации
Фокус
2025-10-16T06:51:58Z
В Украине ввели ограничения на возраст водителей: кому теперь нельзя садиться за руль
Хвиля
2025-10-15T19:21:44Z
Знаки Зодиака с удивительной аурой: звезды подарили им возможность увлекать всех вокруг
Знай
2025-10-15T17:51:49Z
Недорогой семейный электромобиль MG случайно показали за полгода до презентации
Фокус
2025-10-15T14:51:20Z
Почему не стоит заправлять бак "до краев": каким авто это может навредить
Comments UA
2025-10-15T13:42:20Z
На трассе в Украине поймали автовоз-мечту: три легендарных BMW и Mercedes, за которые коллекционеры готовы отдать состояние
Знай
2025-10-15T04:51:19Z
Jeep объединил Wagoneer и Grand Wagoneer в одну модель
Корреспондент
2025-10-14T18:09:28Z
СМИ сообщают о положительных изменениях в состоянии Михаэля Шумахера
Корреспондент
2025-10-14T10:39:29Z
Toyota представила новую Corolla
Корреспондент
2025-10-13T17:33:32Z
Ситуация вокруг Купянска: какое количество людей остается в городе
TSN
2025-10-16T08:03:30Z
Начало отопительного сезона 2025 года в Киевской области: когда ждать тепло в домах
Политека
2025-10-16T08:01:04Z
ЗС РФ завдали ударів дронами, ракетами та УАБом по 15 населених пунктах Харківської області
Апостроф
2025-10-16T07:54:56Z
Потери РФ снова растут: ВСУ ликвидировали более 1 100 солдат и уничтожили технику
Новости Украины
2025-10-16T07:03:59Z
Клешни «серой зоны» вокруг Севера: новая тактика войск РФ в Донецкой области
Новости Украины
2025-10-16T06:42:12Z
Около 200 тысяч жителей Луганской области из-за аварии остались без воды
Новости Украины
2025-10-16T06:03:34Z
"Дни белых журавлей": оккупанты согнали "кадетов" на пропагандистское мероприятие
Новости Украины
2025-10-16T05:42:54Z
ВСУ дают по зубам агрессору: в DeepState показали, в какой области есть успех
Comments UA
2025-10-16T05:36:01Z
В Україні знизились ціни на кукурудзу
AgroNews
2025-10-16T05:06:07Z
Почему в браке исчезает секс и как его вернуть
Знай
2025-10-16T07:51:50Z
Воздушные творожные ватрушки с персиком и йогуртом: рецепт десерта, который тает во рту
Знай
2025-10-16T06:51:02Z
Невинный жест может привести к беде: никогда не делайте этого на кладбище
Знай
2025-10-16T04:51:32Z
Учитель на уроках учит детей пить и не пьянеть: программа вызвала восторг
Знай
2025-10-16T04:36:25Z
Визуальный тест раскроет, кто вы — интроверт или экстраверт
TSN
2025-10-15T20:48:44Z
Не форель и не лосось: какая рыба полезнее и стоит копейки
Хвиля
2025-10-15T18:06:38Z
Гороскоп на 16 октября: у кого из знаков Зодиака будут проблемы на работе
Comments UA
2025-10-15T17:42:36Z
"Быстро и просто": Евгений Клопотенко поделился рецептом галеты с яблоками
Апостроф
2025-10-15T16:12:27Z
Не делайте этого — и георгины точно перезимуют: что садоводы советуют сделать с растениями уже скоро
TSN
2025-10-15T16:06:16Z
Топ 6 новых технологий, перевернувших электронику в 2025 году: на что обратить внимание
Фокус
2025-10-16T08:12:01Z
Ubisoft потеряла директора по развитию Assassin's Creed Марка-Алексиса Коте
GameMag
2025-10-16T08:01:14Z
Обновленный ChatGPT-5 чаще выдает опасные ответы, чем предыдущая версия
ZN UA
2025-10-16T07:45:56Z
Инопланетяне застряли на своих планетах также как, и люди на Земле: астрофизик выдвинул теорию
Фокус
2025-10-16T07:06:14Z
Похоже, Sony определилась со следующей игрой для ПК
GameMag
2025-10-16T06:03:58Z
Alinea Analytics: Игроки массово покупают новый шутер Battlefield 6 — продажи бьют все рекорды
GameMag
2025-10-16T06:03:43Z
Под водой могут оказаться более 100 миллионов зданий: последствия будут катастрофическими
TSN
2025-10-16T05:48:46Z
Ученые создали "теплый лед": это новая форма воды на Земле
Comments UA
2025-10-16T05:27:44Z
Революция в сфере онлайн-покупок: OpenAI позволяет покупать непосредственно в чате
Comments UA
2025-10-16T05:21:21Z
Швейцарская теннисистка оценила матч против украинки
Корреспондент
2025-10-16T06:00:24Z
Промоутер раскрыл условия, при которых Фьюри может вернуться на ринг
Корреспондент
2025-10-16T04:39:04Z
Цыганков удивил образом из Звездных войн
Корреспондент
2025-10-16T04:21:22Z
Гарри Кейн о Тоттенхэме не забывает, но и от Баварии не отказывается
Корреспондент
2025-10-16T00:09:04Z
Футболистки Ворсклы проиграли датчанкам в Кубке Европы и завершили сезон
Корреспондент
2025-10-15T23:48:16Z
Шевченко и Монзуль получили полномочия влиять на решения ФИФА
Корреспондент
2025-10-15T23:18:19Z
Бывший тренер Шахтера Игор Йовичевич нашел работу в Польше
Корреспондент
2025-10-15T22:24:44Z
Ребров настраивает игроков на сборные Франции и Исландии в ноябре
Корреспондент
2025-10-15T20:36:01Z
50-й бой в карьере у Дерека Чисоры пройдет при участии Чжана Чжилэя
Корреспондент
2025-10-15T19:21:56Z