MY.UAНовини
Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»
Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»

Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»

Дмитрика переважно згадували в контексті політичних подій у США 1940-1950-х років, коли був сформований “чорний список” діячів кіно та культури, яким заборонили займатися професійною діяльністю, бо вони підтримували ліві ідеї. Дмитрик був членом американської комуністичної партії, входив до “голлівудської десятки” – перших десяти діячів кіноіндустрії, які відмовилися давати свідчення Комісії з розслідувань антиамериканської діяльності. Вирок – рік у в’язниці, після якого Дмитрик виїхав до Великобританії. Згодом він таки вийшов із лав компартії, повернувся до США, постав перед комісією, визнавши власну провину, та свідчив проти своїх колег. Сталося це, як зазначають джерела, під тиском професійних та особистих життєвих обставин. Зрештою, Дмитрику таки вдалося повернутися до професійної діяльності.

Режисер із сумом передбачав, що після смерті про нього згадуватимуть лише як про одного з “голлівудської десятки”. Та він помилився. Дмитрика вважають видатним режисером, класиком американського кінематографа. У його фільмах знімалися відомі зірки Голлівуду: Гамфрі Богарт, Марлон Брандо, Дік Павелл, Шон Коннері, Роберт Мітчем, Грегорі Пек, Кірк Дуглас, Ентоні Квінн, Кларк Гейбл, Джейн Фонда, Максиміліан Шелл, Пітер Фальк та інші.

Його стрічки заслуговують на увагу в першу чергу тому, що це дуже добре зроблене кіно, з хорошою драматургією, часто – екранізації відомих творів, з майстерно поданою напруженою дією, багато з його картин присвячені складним, гострим і незручним соціальним темам і водночас є фільмами, створеними для широкого загалу і вони мали заслужений успіх у глядачів.

 Дмитрик розпочав свою кар’єру ще наприкінці 1930-х, його найбільш плідний період настав у кінці 1940-х та завершився у 1960-х, останні режисерські роботи датовані серединою 1970-х. Попри складний і драматичний період його життя, пов’язаний зі справою “голлівудської десятки”, кінематографічна кар’єра Дмитрика виглядає як втілення міфу про “американську мрію”. Він походив із бідної родини, не мав якихось зв’язків, а на кіностудію влаштувався кур’єром. Завдяки наполегливій праці, здатності швидко вчитися та великому бажанню знімати кіно, уже незабаром він працював кіномеханіком, потім монтажером, а в 31 рік дебютував як режисер.

Три видатні стрічки Дмитрика – “Загнаний в кут”, “Заколот на «Кейні»” та “Кінець стосунків” – цьогоріч мають символічний ювілей: виходу на екран чи номінації на фестивалях. «Cornered» (1945), який у нас перекладають «Загнаний в кут» – це яскравий приклад картини, знятої у жанрі нуар із Діком Пауеллом у головній ролі. Він грає Лоуренса Жерара, демобілізованого після закінчення Другої світової війни канадського військового, який вирушає з Лондона до Франції у пошуках слідів своєї загиблої дружини-француженки, яка брала участь у русі опору під час нацистській окупації. Жерар дізнається, що його дружину вбив французький колабораціоніст Марсель Жарнак, який, ймовірно, живий та переховується від правосуддя. Шукаючи вбивцю, Лоуренс спершу вирушає до Швейцарії, а далі – до Аргентини. Нині “Загнаний в кут” вважається одним із кращих фільмів у жанрі нуар.

«The Caine Mutiny» (“Заколот на «Кейні»”, 1954) став, мабуть, найбільшим тріумфом у кар’єрі Дмитрика. У 1955-му фільм отримав сім номінацій на “Оскар” за найкращий фільм, головну чоловічу роль, чоловічу роль другого плану, сценарій, музику, запис звуку та монтаж. Того ж року Едвард Дмитрик номінувався на нагороду Гільдії американських режисерів за видатні досягнення у кінематографі. “Заколот на «Кейні»” – військова, морська драма, екранізація бестселеру Германа Воука, який 1951 року здобув Пулітцерівську премію.

Значна частина подій фільму розгортається на старому есмінці “Кейн”. Попри обумовлену драматургією скутість локації, картина захоплює напруженою дією та виразними характерами героїв. Драматизм історії будується навколо непростої колізії – порушенні військового статуту. Капітаном есмінця стає досвідчений ветеран Філіп Френсіс Квіг, який хоче зміцнити дисципліну та порядок. Інших офіцерів спершу дивує перфекціонізм капітана, а згодом починає турбувати його надмірна й невмотивована прискіпливість та абсурдні зауваження і накази. Офіцери починають підозрювати, що у капітана психічний розлад. Під час навчального походу “Кейн” потрапляє у великий шторм, капітан віддає незрозумілі накази, очевидно не усвідомлюючи серйозність ситуації. Офіцери вирішують не коритися його наказам та відсторонити капітана від командування кораблем. Це тяжка провина, на суходолі на бунтівників чекає трибунал, а якщо їхню вину доведуть – то й смертна кара за порушення уставу та присяги. Роль капітана Філіпа Френсіса Квіга є однією із кращих екранних робіт Гамфрі Богарта.

Продюсером картини був режисер Стенлі Креймер, завдяки якому Едвард Дмитрик зміг повернутися у кінематограф після справи “голлівудської десятки”. Стрічка “Заколот на «Кейні»” стала одним із касових чемпіонів 1954 року та однією з найбільш комерційно успішних картин кіностудії Columbia Pictures тих років.

«The End of the Affair» («Кінець стосунків», 1955 року), назву якого ще перекладають «Кінець роману». “Кінець стосунків” (1955) – британсько-американська психологічна драма, знята за однойменним романом письменника Грехема Гріна. Дія фільму відбувається у Лондоні, наприкінці Другої світової війни та після її завершення. Письменник Моріс Бендрікс хоче написати книжку про працівників тилу. Він знайомиться із цивільним службовцем Генрі Майлсом та його дружиною Сарою, які можуть допомогти йому із новим романом. Та між Морісом та Сарою раптом виникають взаємні почуття. Спершу стрічка може здатися камерною, однак насправді це доволі складний фільм, що зачіпає важливі теми, як-от кохання, подружня вірність та зрада, гріх, віра, обіцянки собі та Богові.

У сюжеті є детективна лінія, багато несподіваних драматичних поворотів; добре подані події, на тлі яких розвиваються стосунки Моріса та Сари, органічно вплетені кадри хроніки. Робота акторів також прекрасна. “Кінець стосунків” демонструвався у конкурсній програмі Каннського кінофестивалю 1955 року.

У фільмографії Едварда Дмитрика понад 50 стрічок різних жанрів: нуари, трилери, вестерни, психологічні і військові драми, музичні комедії, фільми жахів, кримінальні та шпигунські історії, пригодницькі картини. На увагу заслуховують не лише три вищезгадані стрічки.

Завершивши режисерську кар’єру у середині 1970-х, Едвард Дмитрик займався викладацькою діяльністю, читав лекції про кіно в університетах, написав спогади про справу “голлівудської десятки” та свою участь у ній, а також посібник з драматургії і книжку про монтаж, що у США неодмінно згадується в усіх списках посібників цієї тематики.

Залишається сподіватися, що колись його книжки таки вийдуть в українському перекладі, а фільми стануть відомими серед українських шанувальників кіно та вивчатимуться на кінофакультетах в Україні.

Теги за темою
КиноДругое
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Виннице провели встречу IT Meets: Главная тема — будущее сервисного бизнеса и роль CEO
MY.UA
2025-10-02T15:01:25Z
Николь Кидман подтвердила развод: что стало причиной и как экс-супруги поделили имущество
TSN
2025-10-01T09:51:26Z
Порноактриса, известная продажей глиняных моделей своих интимных мест, арестована по делу о двойном убийстве
Comments UA
2025-10-01T09:15:52Z
Известный украинский певец поделился подробностями своего похудения на 40 кг: "Уже разрешаю себе бургеры"
TSN
2025-10-01T09:06:19Z
Россияне повредили квартиру звезды Лиги смеха
Корреспондент
2025-10-01T08:51:50Z
"Мне сделали операцию": россияне разбомбили квартиру известного юмориста
Фокус
2025-10-01T08:45:51Z
Селена Гомес поделилась фото с тайной свадьбы
Корреспондент
2025-10-01T07:51:47Z
Легендарный актер Гэри Олдман получил рыцарское звание
Корреспондент
2025-10-01T07:45:03Z
Том Круз и Ана де Армас планируют свадьбу – СМИ
Корреспондент
2025-10-01T07:15:22Z
Доллар подешевел по отношению к мировым валютам из-за шатдауна в США
Корреспондент
2025-10-01T09:51:19Z
Санкции оказались только фикцией: РФ готовится активно поставлять "запретный газ" в Китай
Comments UA
2025-10-01T09:48:12Z
С 1 октября многим украинцам снизят тариф на электроэнергию
UAToday
2025-10-01T09:30:27Z
Украина поможет разработать проект ГАЭС для Азербайджана
Хвиля
2025-10-01T08:57:57Z
Повышение тарифов на коммуналку с 1 октября в Днепропетровской области: платежи вырастут у части украинцев
Политека
2025-10-01T08:33:50Z
В Украине новые отключения из-за обстрелов и непогоды
Корреспондент
2025-10-01T08:27:15Z
В Брюсселе под Европарламентом продают картошку: цена за килограмм впечатляет
TSN
2025-10-01T08:21:11Z
В Черниговской области восстановлена железная дорога после атаки РФ: на сколько задерживаются поезда
Новости Украины
2025-10-01T08:03:02Z
У Трампа усиливают давление: что теперь говорит Индия о закупке российской нефти
Comments UA
2025-10-01T07:39:12Z
Путин превратил в свой кошмар одну из главных задач "СВО" в Украине: детали
Comments UA
2025-10-01T09:51:42Z
Вступление Украины в ЕС теперь под вопросом: кто готов поддержать вето Орбана
Comments UA
2025-10-01T09:45:34Z
Кремль продолжает блокировать продажу "Райффайзенбанка" в России, но RBI не оставляет попыток — Reuters
ZN UA
2025-10-01T09:42:27Z
РФ будет атаковать страны НАТО и обвинит Украину: какие регионы под угрозой
Фокус
2025-10-01T09:36:06Z
Партизаны "АТЕШ" вывели из строя ключевую логистику "Шахедов" в глубоком тылу РФ – детали
TSN
2025-10-01T09:27:24Z
Впервые с 2019 года в США объявили шатдаун: что происходит в стране
Comments UA
2025-10-01T09:15:08Z
Украинским чиновникам могут урезать зарплаты: в Раде назвали лимит
TSN
2025-10-01T09:12:39Z
Ранен представитель оккупационной власти Новой Каховки
Корреспондент
2025-10-01T09:06:31Z
Помощь США зависла под вопросом - что ждет Украину дальше
TSN
2025-10-01T09:06:18Z
Стихия натворила бед в Одессе: девять погибших, семья с ребенком утонула в собственном доме
Хвиля
2025-10-01T09:21:28Z
Полиция через 50 лет раскрыла загадочное преступление и задержала убийцу
TSN
2025-10-01T09:21:25Z
Разрушенные дома, пожары и пострадавшие: все о ночном обстреле Харькова
UAToday
2025-10-01T09:15:35Z
В Германии неизвестные обстреляли военный самолет пиротехникой на авиабазе Целле - Spiegel
UAToday
2025-10-01T09:15:25Z
Филиппины потрясло мощное землетрясение, десятки погибших
Корреспондент
2025-10-01T08:51:37Z
Страшный ад в Одесской области: жертвами рекордной непогоды стали уже 9 человек, в том числе ребенок
Comments UA
2025-10-01T08:06:15Z
В Черниговской области масштабный пожар на предприятии и атакована одна из общин
Новости Украины
2025-10-01T07:21:10Z
Трагедия в Одессе: из-за наводнения погибла семья из пяти человек
Comments UA
2025-10-01T07:12:40Z
Серия взрывов и стрельба всколыхнули Мюнхен: есть жертва и раненые
TSN
2025-10-01T07:06:28Z
Степная демократия, первая в мире конституция и защита границ — как украинские казаки вошли в историю
Фокус
2025-10-01T09:45:27Z
Платить придется больше: Нидерланды изменили правила для беженцев из Украины
Хвиля
2025-10-01T09:45:17Z
Что можно и нельзя делать на Покрову: обычаи в народный праздник 1 октября
UAToday
2025-10-01T09:21:58Z
Из-за забастовки в Греции приостановили работу поезда и паромы
Европейская правда
2025-10-01T09:18:14Z
Стало известно, как сработала ПВО в ночь на среду
Корреспондент
2025-10-01T09:15:45Z
Зеленский сделал заявление в День защитников
Корреспондент
2025-10-01T09:09:13Z
В ФРГ зафиксировали массовые полеты дронов над критической инфраструктурой
Корреспондент
2025-10-01T08:36:50Z
LIGA.net запускает рассылку LIGA.DEFENCE с инсайдами об оборонке от Валентина Бадрака
Лига
2025-10-01T08:33:05Z
Парень продал почку ради iPhone и очень пожалел об этом
TSN
2025-10-01T08:21:57Z
Продукты, которые ухудшают память: их употребляют все украинцы
TSN
2025-10-01T09:51:54Z
Эксперты назвали 5 симптомов рака, которые легко игнорировать, но не стоит
Comments UA
2025-10-01T09:36:06Z
Почему человеку постоянно холодно: эксперт назвала четыре болезни, которые связаны с этим симптомом
UAToday
2025-10-01T09:15:52Z
Стоит ли тренироваться натощак: правда и мифы о влиянии на вес и выносливость
TSN
2025-10-01T08:21:48Z
Ученые обнаружили ужасную связь между солнечными бурями и сердечными приступами
Comments UA
2025-10-01T08:12:44Z
Украинцам, работающим в Польше, могут отказать в больничных выплатах: кто рискует не получить деньги
Знай
2025-10-01T08:06:47Z
Эти симптомы могут предупредить о предстоящем инфаркте: важное предупреждение медиков
Comments UA
2025-10-01T05:15:23Z
Кто может оформить инвалидность онлайн и как это сделать: советы для разных ситуаций
Знай
2025-10-01T04:51:18Z
Эти 5 фруктов обязательно нужно есть хотя бы раз в неделю
Comments UA
2025-10-01T03:45:11Z
С какого возраста ребенку можно сидеть на переднем сиденье автомобиля
Знай
2025-10-01T05:21:42Z
Форд и Дженерал Моторс нашли умный способ сохранить налоговые льготы для электромобилей
Топ Жир
2025-10-01T04:03:30Z
Придется засветить все данные: в Украине ужесточились правила продажи авто
Знай
2025-10-01T03:51:37Z
В Японии Toyota продала всего 18 электромобилей за месяц
Корреспондент
2025-09-30T18:30:46Z
Honda представила гоночный Prelude GT
Корреспондент
2025-09-30T17:21:42Z
Водителям в Украине станет проще выбрать авто: что теперь обязаны сообщать продавцы
Хвиля
2025-09-30T15:36:52Z
Запрещены в Украине: за какие автомобили из США придется постоянно платить штраф
UAToday
2025-09-30T09:30:50Z
Три ловушки на дороге: кто из водителей уступит при развороте и как проехать под знак STOP
Хвиля
2025-09-30T04:45:06Z
Автосалоны под колпаком: новые правила продаж машин, которые заставят дилеров играть по честным правилам
Знай
2025-09-30T03:21:28Z
В Карпатах уже настоящая зима: намело полметра снега и ударил мороз
TSN
2025-10-01T09:51:59Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 1 октября в Украине
UAToday
2025-10-01T09:15:49Z
Ситуация на фронте на утро 1 октября 2025 года
UAToday
2025-10-01T09:15:47Z
Генштаб: по состоянию на 1 октября общие потери вражеской армии в личном составе составили 1 111 480 солдат
UAToday
2025-10-01T09:15:40Z
Самочинне будівництво на землі: наслідки та легалізація
AgroNews
2025-10-01T09:12:13Z
Женился полторы недели назад: что известно о мужчине, который погиб в Днепре из-за атаки РФ
TSN
2025-10-01T09:06:21Z
В Карпатах — зима посреди осени: полметра снега и температура -5°C
ZN UA
2025-10-01T09:00:02Z
Бойцы «Буревея» уничтожили почти 100 военных РФ, десятки вражеских укрытий и «Сонцепьок»
Новости Украины
2025-10-01T08:45:08Z
Погибшие и пропавшие. Апокалипсис в Одессе
Корреспондент
2025-10-01T08:42:42Z
Три женских знака Зодиака, для которых порядок – явно не их стихия
Знай
2025-10-01T09:51:49Z
Тыквенный крем-суп с карри, который согреет в осеннюю непогоду: яркий, ароматный и подходит даже для вегетарианцев, рецепт
Знай
2025-10-01T08:51:09Z
Биолог назвал самый ядовитый гриб в мире, который растет в Украине
TSN
2025-10-01T07:21:10Z
Ускоряет порчу: никогда не храните эти овощи и фрукты вместе
TSN
2025-10-01T07:06:42Z
1 октября — день кофе: в чем разница между арабикой, робустой и купажом
Фокус
2025-10-01T01:51:48Z
Простой и полезный салат из моркови: лайфгаки, которые сделают его шедевром
TSN
2025-09-30T17:51:16Z
Оформление недвижимости на ребенка в 2025 году: что нужно учесть
Знай
2025-09-30T17:51:07Z
Сделайте только одну процедуру осенью и ваши гортензии без проблем переживут зиму
TSN
2025-09-30T17:33:18Z
Хозяйки во Франции поступают так — и масло никогда не портится
TSN
2025-09-30T17:06:31Z
Магнитная буря 1 октября: чего ожидать от активности Солнца
UAToday
2025-10-01T09:15:45Z
Как венерина мухоловка понимает, что пора захлопывать ловушку
Фокус
2025-10-01T08:57:27Z
На Дніпропетровщині врожай зернових та зернобобових перевищив 1,7 млн т
AgroNews
2025-10-01T08:24:52Z
Приближение к идеалу: смартфоны серии Xiaomi 15T с камерами Leica
TSN
2025-10-01T08:21:19Z
Аксессуары для смартфонов: разбираемся и выбираем
Мій Харків
2025-10-01T08:12:17Z
Может это инопланетяне: странный объект в Солнечной системе, возможно, отправил радиосигнал
Фокус
2025-10-01T07:42:39Z
Популярная модель iPhone исчезнет навсегда: какой телефон купить ей на замену
Фокус
2025-10-01T07:27:37Z
Найдено самое первое животное, заселившее Землю: его до сих пор можно найти на планете
Фокус
2025-10-01T07:27:33Z
ДАР приймає заявки на компенсацію для тваринницьких господарств
AgroNews
2025-10-01T07:12:10Z
Два основных футболиста рискуют не сыграть за сборную Украины в октябрьских матчах
ZN UA
2025-10-01T09:42:06Z
Раскрыта сумма призовых Марты Костюк на турнире WTA
Корреспондент
2025-10-01T09:24:35Z
Заседание длилось почти 12 часов: городской совет Милана одобрил снос "Сан-Сиро"
Фокус
2025-10-01T09:15:08Z
"Абердин" – "Шахтер": прогноз букмекеров, где и когда смотреть матч Лиги конференций
ZN UA
2025-10-01T09:12:43Z
Синнер выиграл турнир в Пекине и достиг исторической отметки
Корреспондент
2025-10-01T09:03:54Z
Мбаппе в последний раз не забил в полуфинале КЧМ против ПСЖ
Корреспондент
2025-10-01T08:45:31Z
Лига чемпионов: расписание всех матчей дня 1 октября
ZN UA
2025-10-01T08:12:37Z
50 против 11: дети из Александрии и благотворительная инициатива Павла Журило бросили вызов профессиональным футболистам
BigMir
2025-10-01T08:06:42Z
Украина U-20 на ЧМ: условия для финиша на вершине группы
Корреспондент
2025-10-01T08:00:08Z