MY.UAНовини
Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»
Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»

Едвард Дмитрик – українець з «голлівудської десятки»

Дмитрика переважно згадували в контексті політичних подій у США 1940-1950-х років, коли був сформований “чорний список” діячів кіно та культури, яким заборонили займатися професійною діяльністю, бо вони підтримували ліві ідеї. Дмитрик був членом американської комуністичної партії, входив до “голлівудської десятки” – перших десяти діячів кіноіндустрії, які відмовилися давати свідчення Комісії з розслідувань антиамериканської діяльності. Вирок – рік у в’язниці, після якого Дмитрик виїхав до Великобританії. Згодом він таки вийшов із лав компартії, повернувся до США, постав перед комісією, визнавши власну провину, та свідчив проти своїх колег. Сталося це, як зазначають джерела, під тиском професійних та особистих життєвих обставин. Зрештою, Дмитрику таки вдалося повернутися до професійної діяльності.

Режисер із сумом передбачав, що після смерті про нього згадуватимуть лише як про одного з “голлівудської десятки”. Та він помилився. Дмитрика вважають видатним режисером, класиком американського кінематографа. У його фільмах знімалися відомі зірки Голлівуду: Гамфрі Богарт, Марлон Брандо, Дік Павелл, Шон Коннері, Роберт Мітчем, Грегорі Пек, Кірк Дуглас, Ентоні Квінн, Кларк Гейбл, Джейн Фонда, Максиміліан Шелл, Пітер Фальк та інші.

Його стрічки заслуговують на увагу в першу чергу тому, що це дуже добре зроблене кіно, з хорошою драматургією, часто – екранізації відомих творів, з майстерно поданою напруженою дією, багато з його картин присвячені складним, гострим і незручним соціальним темам і водночас є фільмами, створеними для широкого загалу і вони мали заслужений успіх у глядачів.

 Дмитрик розпочав свою кар’єру ще наприкінці 1930-х, його найбільш плідний період настав у кінці 1940-х та завершився у 1960-х, останні режисерські роботи датовані серединою 1970-х. Попри складний і драматичний період його життя, пов’язаний зі справою “голлівудської десятки”, кінематографічна кар’єра Дмитрика виглядає як втілення міфу про “американську мрію”. Він походив із бідної родини, не мав якихось зв’язків, а на кіностудію влаштувався кур’єром. Завдяки наполегливій праці, здатності швидко вчитися та великому бажанню знімати кіно, уже незабаром він працював кіномеханіком, потім монтажером, а в 31 рік дебютував як режисер.

Три видатні стрічки Дмитрика – “Загнаний в кут”, “Заколот на «Кейні»” та “Кінець стосунків” – цьогоріч мають символічний ювілей: виходу на екран чи номінації на фестивалях. «Cornered» (1945), який у нас перекладають «Загнаний в кут» – це яскравий приклад картини, знятої у жанрі нуар із Діком Пауеллом у головній ролі. Він грає Лоуренса Жерара, демобілізованого після закінчення Другої світової війни канадського військового, який вирушає з Лондона до Франції у пошуках слідів своєї загиблої дружини-француженки, яка брала участь у русі опору під час нацистській окупації. Жерар дізнається, що його дружину вбив французький колабораціоніст Марсель Жарнак, який, ймовірно, живий та переховується від правосуддя. Шукаючи вбивцю, Лоуренс спершу вирушає до Швейцарії, а далі – до Аргентини. Нині “Загнаний в кут” вважається одним із кращих фільмів у жанрі нуар.

«The Caine Mutiny» (“Заколот на «Кейні»”, 1954) став, мабуть, найбільшим тріумфом у кар’єрі Дмитрика. У 1955-му фільм отримав сім номінацій на “Оскар” за найкращий фільм, головну чоловічу роль, чоловічу роль другого плану, сценарій, музику, запис звуку та монтаж. Того ж року Едвард Дмитрик номінувався на нагороду Гільдії американських режисерів за видатні досягнення у кінематографі. “Заколот на «Кейні»” – військова, морська драма, екранізація бестселеру Германа Воука, який 1951 року здобув Пулітцерівську премію.

Значна частина подій фільму розгортається на старому есмінці “Кейн”. Попри обумовлену драматургією скутість локації, картина захоплює напруженою дією та виразними характерами героїв. Драматизм історії будується навколо непростої колізії – порушенні військового статуту. Капітаном есмінця стає досвідчений ветеран Філіп Френсіс Квіг, який хоче зміцнити дисципліну та порядок. Інших офіцерів спершу дивує перфекціонізм капітана, а згодом починає турбувати його надмірна й невмотивована прискіпливість та абсурдні зауваження і накази. Офіцери починають підозрювати, що у капітана психічний розлад. Під час навчального походу “Кейн” потрапляє у великий шторм, капітан віддає незрозумілі накази, очевидно не усвідомлюючи серйозність ситуації. Офіцери вирішують не коритися його наказам та відсторонити капітана від командування кораблем. Це тяжка провина, на суходолі на бунтівників чекає трибунал, а якщо їхню вину доведуть – то й смертна кара за порушення уставу та присяги. Роль капітана Філіпа Френсіса Квіга є однією із кращих екранних робіт Гамфрі Богарта.

Продюсером картини був режисер Стенлі Креймер, завдяки якому Едвард Дмитрик зміг повернутися у кінематограф після справи “голлівудської десятки”. Стрічка “Заколот на «Кейні»” стала одним із касових чемпіонів 1954 року та однією з найбільш комерційно успішних картин кіностудії Columbia Pictures тих років.

«The End of the Affair» («Кінець стосунків», 1955 року), назву якого ще перекладають «Кінець роману». “Кінець стосунків” (1955) – британсько-американська психологічна драма, знята за однойменним романом письменника Грехема Гріна. Дія фільму відбувається у Лондоні, наприкінці Другої світової війни та після її завершення. Письменник Моріс Бендрікс хоче написати книжку про працівників тилу. Він знайомиться із цивільним службовцем Генрі Майлсом та його дружиною Сарою, які можуть допомогти йому із новим романом. Та між Морісом та Сарою раптом виникають взаємні почуття. Спершу стрічка може здатися камерною, однак насправді це доволі складний фільм, що зачіпає важливі теми, як-от кохання, подружня вірність та зрада, гріх, віра, обіцянки собі та Богові.

У сюжеті є детективна лінія, багато несподіваних драматичних поворотів; добре подані події, на тлі яких розвиваються стосунки Моріса та Сари, органічно вплетені кадри хроніки. Робота акторів також прекрасна. “Кінець стосунків” демонструвався у конкурсній програмі Каннського кінофестивалю 1955 року.

У фільмографії Едварда Дмитрика понад 50 стрічок різних жанрів: нуари, трилери, вестерни, психологічні і військові драми, музичні комедії, фільми жахів, кримінальні та шпигунські історії, пригодницькі картини. На увагу заслуховують не лише три вищезгадані стрічки.

Завершивши режисерську кар’єру у середині 1970-х, Едвард Дмитрик займався викладацькою діяльністю, читав лекції про кіно в університетах, написав спогади про справу “голлівудської десятки” та свою участь у ній, а також посібник з драматургії і книжку про монтаж, що у США неодмінно згадується в усіх списках посібників цієї тематики.

Залишається сподіватися, що колись його книжки таки вийдуть в українському перекладі, а фільми стануть відомими серед українських шанувальників кіно та вивчатимуться на кінофакультетах в Україні.

Теги за темою
КиноДругое
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Украсит любой образ: Андре Тан назвал главный аксессуар осени-2025
Знай
2025-10-25T20:51:09Z
Под вино и в режим "не планировали": Грейс Абрамс рассказала, как напилась с Тейлор Свифт и написала "Us"
Знай
2025-10-25T19:51:59Z
Модный маникюр-2026: гармония цвета, пастели и блеска на ваших ногтях
TSN
2025-10-25T15:36:09Z
Дашу Квиткову после свадьбы с Бражко заподозрили в беременности: блогерша отреагировала
TSN
2025-10-25T13:51:14Z
48-летнего Орландо Блума застали на свидании после разрыва с Кэти Перри — что известно
TSN
2025-10-25T13:06:18Z
Евровидение-2026: 5 украинских звезд, которым закрыт путь на сцену навсегда — и это не Оля Полякова
Знай
2025-10-25T11:51:08Z
Винник после провальных концертов за рубежом оправдался в новом заявлении: "Это кому-то не нравится"
TSN
2025-10-25T11:06:42Z
Исчезновение картины Пикассо стоимостью 600 млн евро: стала известна судьба полотна
TSN
2025-10-25T10:06:49Z
Андрей Джеджула в военной форме потренировался с сыном на полигоне и покорил ловкой стрельбой
TSN
2025-10-25T09:51:25Z
Молдова сократила тариф на транзит газа в Украину на отопительный сезон 2025-2026
Апостроф
2025-10-26T05:39:54Z
Тариф на воду с 1 января: украинцев ждет рост в платежках
Знай
2025-10-26T05:06:19Z
Блэкауты ударят по ценам на продукты: как подорожают мясо, хлеб и яйца
Хвиля
2025-10-26T04:30:18Z
«Колапс к январю»: эксперт о планах врага по ударам по энергосистеме Украины
TSN
2025-10-26T00:48:56Z
Молдова и Румыния сделали Украине "подарок" к отопительному сезону
Корреспондент
2025-10-25T22:48:51Z
26 октября в Украине будут выключать свет в отдельных регионах
Апостроф
2025-10-25T18:09:28Z
Одна "хитрость" увеличит пенсию на 15%: как получать больше
Знай
2025-10-25T16:06:36Z
Что происходит с гривной: действительно ли нас ждет жесткая девальвация
Comments UA
2025-10-25T15:12:44Z
Нацбанк предупредил о подорожании топлива: когда АЗС начнут менять цены
Знай
2025-10-25T15:06:45Z
Трамп назвал одно единственное условие для встречи с Путиным
Comments UA
2025-10-26T06:19:16Z
Трамп устроил зажигательные танцы в аэропорту Малайзии
Комсомольская правда
2025-10-26T06:13:06Z
На выборах президента Ирландии победила Кэтрин Коннолли
Апостроф
2025-10-26T05:51:59Z
Как Путин хочет заставить Украину капитулировать: Портников объяснил план Кремля
Comments UA
2025-10-26T05:27:27Z
Могут мобилизовать: кому нужно подтвердить право на отсрочку в ноябре
Знай
2025-10-26T05:21:34Z
В России заявили, что за ночь их ПВО сбила и перехватила более 80 "украинских дронов"
Украинская правда
2025-10-26T05:15:45Z
Камала Гаррис не исключила участия в выборах президента США 2028
TSN
2025-10-26T04:51:02Z
"Попали в несколько котлов": бригадный генерал шокировал, какая ситуация на фронте
TSN
2025-10-26T04:06:50Z
Индия полностью отказывается от российской нефти, а Китай сократит закупки — Трамп
TSN
2025-10-26T03:36:07Z
В результате атаки Чернигова зафиксировано попадание в предприятие
Апостроф
2025-10-26T06:21:43Z
В результате вражеской атаки на Киев погибли три человека, 29 пострадавших – ГСЧС
Украинская правда
2025-10-26T05:24:01Z
Горят дома, а количество жертв возросло: что известно об атаке РФ на Киев
Comments UA
2025-10-26T05:06:45Z
В Киеве значительно возросло количество пострадавших в результате атаки дронов
TSN
2025-10-26T04:06:00Z
В Туле слышали мощные взрывы
Корреспондент
2025-10-26T03:30:10Z
Атака БпЛА на Киев: власть рассказала о последствиях
TSN
2025-10-26T01:33:35Z
Враг ударил по предприятию в Чернигове — МВА
TSN
2025-10-25T22:09:42Z
В Киеве почти сутки тушили пожар после удара РФ
Корреспондент
2025-10-25T21:24:37Z
ГСЧС: Спасатели ликвидировали пожары, вызванные российским ударом прошлой ночью
Украинская правда
2025-10-25T21:18:52Z
По 7000 гривен ежемесячно: в Украине введут новые выплаты на детей
Знай
2025-10-26T06:21:04Z
27 октября — какой церковный праздник, кого больше всего чтят в этот день, о чем и кому молятся
TSN
2025-10-26T06:06:00Z
Женщина села в самолет в лосинах: это могло стать роковой ошибкой
Фокус
2025-10-26T06:00:16Z
Потери армии РФ выросли: еще 900 российских военных уничтожены
Апостроф
2025-10-26T05:57:55Z
Родителей возмутили методы дисциплины в школе: в сети разгорелся скандал
Знай
2025-10-26T05:36:26Z
День памяти Нестора Летописца: запреты и приметы
ZN UA
2025-10-26T05:33:35Z
Украина перешла на зимнее время, ночная атака БпЛА: главные новости ночи 26 октября 2025 года
TSN
2025-10-26T05:06:42Z
Отопительнвй сезон откладывается: 7 лайфхаков, которые согреют вашу квартиру и сэкономят тысячи гривен
Знай
2025-10-26T04:36:44Z
Церковный праздник 26 октября: три суровых запрета в этот день
Comments UA
2025-10-26T04:30:34Z
В Европе быстро распространяется птичий грипп
Корреспондент
2025-10-26T06:09:20Z
Магнитная буря 26 октября: как уберечь свое здоровье
TSN
2025-10-26T06:06:05Z
Почему ваши руки "защемляет" во сне: врачи предупреждают об опасности онемения конечностей
Знай
2025-10-26T04:51:40Z
Переход на "зимнее время": психолог дала советы, как помочь организму адаптироваться
UAToday
2025-10-25T17:33:58Z
Найдете в каждом супермаркете: врачи назвали фрукт, который защитит от сахарного диабета
Знай
2025-10-25T14:51:57Z
Как уснуть за 2 минуты в любом месте: проверенный метод военных США
TSN
2025-10-25T14:09:30Z
Кофе и чай как источник жидкости: что реально учитывается в вашей ежедневной норме воды
TSN
2025-10-25T12:36:29Z
Новая система 5:2 набирает популярность: диетолог оценила этот метод похудения
UAToday
2025-10-25T12:21:55Z
Вот что случится с вашим телом, если есть яблоки каждый день
UAToday
2025-10-25T12:21:44Z
Ферстаппен рассказал, что стоит делать и каким стоит быть, чтобы победить
Корреспондент
2025-10-25T20:15:52Z
Постучать по капоту, а затем садиться за руль: правило, спасающее жизнь в холодную погоду
Знай
2025-10-25T18:51:53Z
Два роковых цвета: какие авто дешевеют при при перепродаже
Фокус
2025-10-25T16:51:08Z
Обнаружен культовый заряженный Ford Mustang 60-х в новом состоянии: он стоит $450000
Фокус
2025-10-25T08:15:56Z
Это спасет жизнь на трассе: эксперт назвал 5 вещей, без которых нельзя садиться за руль
Знай
2025-10-25T04:51:21Z
Назван режим стирки, частое использование которого "убивает" стиральную машину
Comments UA
2025-10-24T14:48:35Z
Японский производитель телевизоров показал электрического конкурента Renault Kangoo
Фокус
2025-10-24T12:57:55Z
Маск намекнул на создание собственной армии из миллиона роботов-гуманоидов Tesla Optimus
Фокус
2025-10-24T06:57:12Z
Автолюбитель случайно купил на аукционе внедорожник королевы Елизаветы
Фокус
2025-10-23T20:00:51Z
Полицейские и волонтеры спасали 6 человек в Запорожской области под обстрелами вражеских дронов
Украинская правда
2025-10-26T06:24:01Z
Гороскоп для всех знаков Зодиака на 26 октября 2025 года
Фокус
2025-10-26T06:00:08Z
ВСУ успешно контратакуют на Харьковщине и продолжают освобождать населенные пункты — ISW
ZN UA
2025-10-26T05:12:09Z
Гороскоп на завтра 27 октября: Весам - важное дело, Скорпионам - большое счастье
GlavRed
2025-10-26T04:27:05Z
6500 долларов откупиться на неделю: ветеран озвучил прайс столичных ТЦК после задержания
Знай
2025-10-26T03:30:51Z
Гороскоп на сегодня 26 октября: связи овечек, планы львов и гармония стрелков
Знай
2025-10-26T02:33:47Z
"Киевляне, готовьтесь": военный прогнозирует +5°C в квартирах и отключение света каждые несколько часов
TSN
2025-10-25T21:51:18Z
Затянется на долгие годы: шокирующий прогноз о завершении войны
Знай
2025-10-25T20:30:50Z
Часть Львова третий день без воды: что произошло
TSN
2025-10-25T20:27:20Z
Этот простой тест за одну минуту может показать, как долго вы проживете
Comments UA
2025-10-26T06:06:09Z
На заметку родителям: какие жанры книг снова популярны среди зумеров
Фокус
2025-10-26T06:00:28Z
Нужны ли котам свитера и удобно ли им их носить: эксперты предупредили владельцев об опасности
Знай
2025-10-26T05:51:08Z
Одна хитрость в конце октября: как навсегда избавиться от черной пятнистости на розах
TSN
2025-10-25T16:09:26Z
Гороскоп на 26 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-25T15:27:35Z
Скумбрия за 10 минут в пакете: простой рецепт для идеального вкуса и чистой кухни
TSN
2025-10-25T14:33:30Z
Секрет ухода за гортензиями: когда стоит обрезать кусты, чтобы не уничтожить цвет
TSN
2025-10-25T14:09:29Z
Оазис из тысячи кактусов: как биотехнолог с Житомирщины борется со стрессом сам и помогает другим
Комсомольская правда
2025-10-25T14:07:32Z
Эта скандинавская привычка стала залогом счастья, — плохие мысли мигом исчезают
Фокус
2025-10-25T11:30:47Z
Ученый предупреждает, что атака "потенциально враждебной инопланетной угрозы" может произойти через несколько дней
Comments UA
2025-10-26T05:45:05Z
Мошеннические боты Monobank заполонили Telegram и атакуют украинцев: что нужно знать, чтобы защитить свои деньги
Знай
2025-10-26T04:06:04Z
Obsidian промахнулась? The Outer Worlds 2 заинтересовала игроков меньше, чем Avowed
GameMag
2025-10-26T00:30:06Z
Надо подкачаться: Представлен новый трейлер Bylina
GameMag
2025-10-26T00:13:24Z
Футболозаменитель, идентичный натуральному: Обзор EA Sports FC 26
GameMag
2025-10-25T21:39:19Z
Разработчики DEFECT показали геймплей командного киберпанк-шутера
GameMag
2025-10-25T21:39:00Z
Церковная тайна: Финальное дополнение Kingdom Come: Deliverance 2 выйдет 11 ноября
GameMag
2025-10-25T21:33:08Z
Криза з електросамокатами в Нью-Йорку досягла межі після смертельного наїзду
Топ Жир
2025-10-25T18:27:46Z
Глава Xbox Game Studios назвал главных конкурентов Xbox — это не консоли Sony и Nintendo
GameMag
2025-10-25T15:52:32Z
Украинские биатлонисты откроют сезон стартом в Швеции
Корреспондент
2025-10-26T05:45:56Z
В воскресном Эль-Класико играть будут знакомые все лица: Реал назвал состав
Корреспондент
2025-10-25T20:42:13Z
Украинцы в составе Жироны получили свои оценки за матч с Реал Овьедо
Корреспондент
2025-10-25T20:00:12Z
Федерация лыжного спорта Франции высказалась о биатлонистке-мошеннице
Корреспондент
2025-10-25T19:36:28Z
Бартулович об игре Металлиста 1925: Сложно, когда голы не засчитывают
Корреспондент
2025-10-25T18:27:12Z
Уордли хочет одержать победу над Паркером, чтобы получить встречу с Усиком
Корреспондент
2025-10-25T18:09:49Z
Звездный футболист травмировался во время исполнения пенальти в Италии
ZN UA
2025-10-25T18:09:13Z
Полісся з бенефісом Велетня розгромило Оболонь
Football.ua
2025-10-25T16:54:57Z
Флик может сравняться с Гвардиолой в воскресенье в матче Эль-Класико
Корреспондент
2025-10-25T15:42:05Z