MY.UAНовини
Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році
Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році

Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році

Коронавірус завдав серйозного удару Європі у 2020 році. NYT зробили фінальну статтю, де розглянули ситуацію з COVID-19 в кількох країнах.

Історія коронавірусу в Європі – це про застарілі плани, закриті кордони та локдауни. Серед них виділяються лише кілька порівняно успішних історій перемоги над COVID-19. Наприкінці 2020 року видання NYT зробило фінальний огляд ситуації у деяких країнах Європи, а 24 канал пропонує переклад матеріалу.

Хвиля​ за хвилею: коронавірус та Європа

Коронавірус вперше вдарив по Європі хвилею, що майже "зламала" її госпіталі. Лікарі хворіли, помирали та виснажувалися. Локдауни створили місця в інтенсивній терапії влітку, але полегшення було короткочасним. Початок осені приніс жах нової хвилі, на яку Європа дивилася зі страхом.

Подекуди ситуація навіть стала гірше: госпіталі заповнені, респіраторів не вистачає. Смерті знову зростали, уряди запроваджували нові, хоч і слабші, обмеження. Вони намагались одночасно врятувати економіку та утримати вірус в рамках. Це призвело до нових різдвяних локдаунів в Німеччині, Італії, Великій Британії. Навіть король Швеції заявив, що стратегія країни "провалилася".

У грудні графіки захворювання почали знову лізти вгору. Одночасно лікарі на першій лінії оборони витягували людей з того світу. Але все одно лідери Європи до кінця не змогли побороти COVID-19. Деякі, як Емануель Макрон та Володимир Зеленський, навіть самі захворіли.

За останні тижні навантаження на медичних працівників збільшилося у 30-ти країнах Європи (дані – Євроцентр профілактики та контролю захворювань). Як мінімум у 12-ти – стабільне зростання заповнення ліжок у звичайних палатах та в інтенсивній терапії. "Передача вірусу все ще широко поширена", – наголосили в ECDC.

Франція: потрібно більше часу

Франція досі бореться з наслідками коронавірусу / Фото France 24

Навіть до зараження Макрона уряд Франції був непевним, чи варто відкриватися назад. Інфікування не зменшилось, як очікували. Тож послаблення було відкладене. Музеї, театри та кінотеатри залишаться закритими щонайменше до початку січня. В листопаді нова хвиля майже підвела французську систему охорони здоров'я до краю прірви.

Але Франція – велика та неоднорідна країна. Наприклад, регіон Овернь-Рона-Альпи, який охоплює центральну та південно-східну її частину, має не дуже розвинену медичну інфраструктуру. Другий "приплив" ковіду вдарив по ній з усієї сили.

Там досі 86% ліжок в терапії зайняті. Деякі просто не можуть оговтатись, сказала NYT лікарка Міріам Ладрейт, В її госпіталі лише 12 місць для важкохворих, тож лікарі мають робити найважчий вибір – кого лишати вмирати.

Тих, кому вже за 80 років, в реанімацію не беруть, навіть, якщо вони прибули на швидкій. Трохи шокує, коли ти чуєш це, – зізналася Ладрейт.

Зимовий сезон буде дуже складним і знадобиться трохи часу, щоб знову взяти епідемію під контроль, упевнені у медичному міністерстві Францїі.

Чехія: досі складно боротися

Чехія – країна-лідер ЄС по смертності від коронавірусу SARS CoV-2. Принаймні, так було ще місяць тому. Після кількох тижнів зниження рівня захворюваності, цифри знову зросли і тепер в лікарнях 4600 людей. "Дуже складна та крихка ситуація", – визнав Ян Блатни, міністр охорони здоров'я.

Нескінченні проблеми

16 грудня 2020 був побитий рекорд за останні тижні – 8235 позитивних тестів. Уряд був змушений впровадити нові обмеження: закрити ресторани та бари, оголосити комендантську годину між 11 вечора та 5 ранку, обмежити зібрання всередині та на вулиці до шести людей. Але для виснажених медиків Чехії, полегшення все ще не передбачено.

"Ми втомилися і все це здається безкінечним", – сказала NYT Барбора Марцакова, головна лікарка в реанімації в Університетському Госпіталі Брно. Як і в інших країнах, Чехія зіткнулася з нестачею медиків та лікарів, що зробило їх роботу набагато складнішою.

Родичі хворих стають все більш злими, у порівнянні з першою хвилею. Розмовляти з ними стає неприємно, вони доходять до звинувачення лікарів, якщо хтось помирає. "З цим дуже складно давати раду", – підсумовує Марцакова.

Італія: ми самі себе вбили

В Італії ковід став складною проблемою з півночі на південь / Фото Caixin Global

Губернатор північносхідного регіону Венето – де перший італієць помер від COVID-19 – сказав, що наразі госпіталі ще більш переповнені ніж у березні. У моргах ситуація ще гірша, вони перевантажені. Поряд, у Ломбардії, ситуація майже тривожна, хоча якраз там госпіталі гарно оснащені, бо це – багатий регіон.

Але перша хвиля майже здолала їх: реанімація та інтенсивна терапія відправляли людей у інші частини країни або навіть за кордон. У Варезе – на самому півночі Ломбардії – було так само. Але там використали національний локдаун влітку, щоб підготуватися. Палати були розширені, більше персоналу найнято, кисневі баки – заряджені.

У жовтні ця нова система повинна була пойти перший тест через нове зростання випадків. Кількість хворих швидко обігнало кількість одужавших та виписаних. "Оновлений" госпіталь Варезе мав найбільше хворих на ковід у всій Італії – 450 з 500 можливих ліжок було зайнято саме з цієї причини. Це було неочікувано.

На початку листопада 2020 Італія оголосила про нові, жорсткіші заходи, щоб зменшити рівень захворюваності та навантаження на госпіталі. Це почало приносити плоди, але досі 38% місць для хворих на важку форму та 45% місць загалом – зайняті, якщо вірити уряду. Рівень госпіталізацій залишається високим. Це особливо небезпечно для менш розвинутого італійського півдня.

У Калабрії корупція та погане управління задовго до пандемії погіршували медичну систему. В результаті,три комісара з охорони здоров'я були звільнені або пішли самі лише в листопаді. У той самий час, ситуація була близька до колапсу. Швидкі стояли у чергах перед в'їздом до лікарень, армія створила польові шпиталі біля залізничних станцій. У госпіталь Кротоне прийшли додатково 20 медичних працівників.

Тим часом у Неаполі, чоловік помер у душовій госпіталю Кардареллі, кисень подавався у машини пацієнтів біля лікарні, бо місць всередині вже не було. Медики були змушені брати додаткові зміни, щоб обслуговувати всіх. "Ми вбили себе", – сказав NYT Алессандро Перелла, інфекціоніст у цій лікарні.

Іспанія: все ще тривожна ситуація

Іспанія показує чудові результати по боротьбі з COVID-19/Фото: Anadolu Agency

Початковий спалах вірусу навесні стала для іспанських госпіталів сюрпризом. Багато хто з лікарів боровся з епідемією без захисного спорядження. Десятки тисяч з них – заразилися. Навіть у Мадриді, дехто з пацієнтів спав в коридорах. Недостатня реакція Іспанії на ситуацію підірвала репутацію системи охорони здоров'я, якою багато іспанців пишалися.

Восени, все ніби стало краще: медики були готові, ланцюжок поставок був покращений. Але це далося важкою ціною протестів та забастовок через низькі зарплати та погані умови праці. Також, уряд порушив свою обіцянку додати більше медичного персоналу. Принаймні, медики все ж отримали таке потрібне захисне спорядження.

Найкращою ж допомогою став урядовий локдаун у відповідь на зростання випадків між жовтнем та листопадом. Обмеження на переміщення людей дало змогу драматично покращити ситуацію в багатьох регіонах. І полегшити тиск на багато лікарень. За останніми даними МОЗ Іспанії, менш ніж 10% ліжок у Іспанії, та менше 21% у інтенсивній терапії – були зайняті хворими на COVID-19.

Незважаючи на це, підйом захворюваності знову стався на початку грудня. Сільвія Кальзон, іспанська держсекретарка з питань охорони здоров'я, заявила на прес-конференції, що число заражень залишається "тривожним". Дійсно, деякі регіони показали "неймовірні результати, але це не привід розслаблятися".

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Россия нанесла удар по пригороду Харькова: подробности от Терехова
Апостроф
2025-06-28T18:48:07Z
"Большая часть ляжет в могилы": Арестович шокировал новым прогнозом будущего Украины
Comments UA
2025-06-17T20:00:36Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
"Целых двое суток", - Путин "поддал" и проговорился о проблемах со здоровьем. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-15T15:36:59Z
Трамп назвал Нетаньяху "героем войны" и раскритиковал суд над ним
Корреспондент
2025-06-29T02:30:17Z
Иран запретил гендиректору МАГАТЭ посещать свои ядерные объекты
Корреспондент
2025-06-29T01:15:32Z
Воевать отправят всех: в Украине жестко взялись за уклонистов – к чему готовиться
Знай
2025-06-28T02:30:53Z
Хороших новостей ждать не стоит: эксперты назвали три сценария завершения войны в Украине
Знай
2025-06-22T20:30:05Z
Зеленский ответил Путину о встрече
Comments UA
2025-06-19T21:00:24Z
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Нужно мыть малину перед употреблением или перед замораживанием
TSN
2025-06-28T17:03:02Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Оплата больничного: осуществляется ли в случае увольнения работника
ZN UA
2025-06-29T02:21:36Z
Бесплатный слуховой аппарат: как получить ветеранам
ZN UA
2025-06-28T23:42:58Z
Опасное заболевание: как уберечься от дифтерии
ZN UA
2025-06-27T22:24:41Z
Лайфгак, как хранить укроп свежим в холодильнике без замораживания
TSN
2025-06-28T17:03:08Z
Завтрак, который контролирует уровень холестерина: о каких продуктах идет речь
Gazeta UA
2025-06-27T08:27:43Z
Опасная окрошка: 3 признака, при которых ее нельзя есть, даже если вы ее утром приготовили
Знай
2025-06-17T16:51:59Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Это место не найти на карте: в Украине есть древний каньон, где почти не ступали люди
Telegraf
2025-06-28T23:33:36Z
День ангела 29 июня: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-06-28T21:21:34Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Куриные яйца могут вас убить: 8 бытовых ошибок с ними, которые вредят здоровью
Знай
2025-06-26T02:51:38Z
Гороскоп на 24 июня 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-06-23T19:45:32Z
Скандал в Германии: из помощи для Украины "исчез" почти миллиард евро, — Bild
Хвиля
2025-06-29T00:15:31Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
Не будет ни света, ни газа: украинцы могут остаться без благ цивилизации
Знай
2025-06-15T15:36:16Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
В России часть аэропортов приостановила работу
Корреспондент
2025-06-29T01:42:04Z
В Украине отменили секретность геологической информации о стратегических минералах
Хвиля
2025-06-29T01:18:06Z
Готовьте до 2000 грн: "Нафтогаз" призвал украинцев установить важный прибор
Знай
2025-06-15T16:21:57Z
Снимут средства за другого человека: Ощадбанк насчитывает украинцам странные комиссии - как защититься
Знай
2025-06-28T18:21:17Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
Россияне атаковали Кременчуг дронами и ракетами
Корреспондент
2025-06-29T01:12:22Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
Новые правила для украинских беженцев в Европе: в каких странах больше не будут принимать
Comments UA
2025-06-29T02:12:49Z
Переселенцев строго предупредили: выплаты могут остановить уже с 1 июля
Знай
2025-06-29T02:12:44Z
"Здесь должны были спать дети": появились кадры разрушенной комнаты детей Тополи
GlavRed
2025-06-23T06:40:50Z
Правительство обновило список: кому с 1 июля не грозит мобилизация
Знай
2025-06-28T17:07:14Z
Ожидается ночной удар: РФ готовит запуск крылатых ракет
Comments UA
2025-06-28T18:54:19Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
Еще один китаец попал в плен ВСУ: что рассказывает наемник об армии РФ
TSN
2025-06-27T16:33:46Z
Гороскоп на 29 июня: день обещает быть спокойным и принести радость в простых вещах
Новости Украины
2025-06-28T20:57:38Z
В районе Львова прогремели взрывы, "шахеды" долетели" до западных областей Украины
ZN UA
2025-06-28T23:07:34Z
Российские ДРГ активизировались под Харьковом, ситуация обостряется - военные
Gazeta UA
2025-06-28T22:54:26Z
Не хватит ни техники, ни людей: Коваленко оценил "размах" российского наступления
Новости Украины
2025-06-15T17:33:39Z
В Киеве на месте разрушенного подъезда многоэтажки произошло повторное разрушение
ZN UA
2025-06-23T09:57:04Z
Ситуация на фронте сложная: где оккупанты перешли к мясным штурмам
Comments UA
2025-06-28T06:54:13Z
В Одессе снова увеличилось число пострадавших из-за атаки РФ
Корреспондент
2025-06-28T07:21:48Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
ОГП: В Одессе нашли убитой 7-летнюю девочку. Задержан 31-летний сосед – видео
Лига
2025-06-19T20:18:17Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
Во Львове раздались взрывы
TSN
2025-06-29T01:18:35Z
Во Франции полиция вторые сутки ищет удава, который сбежал из террариума
Корреспондент
2025-06-28T22:00:10Z
На Закарпатье пограничник сбежал в Словакию, где попросил убежище
Корреспондент
2025-06-28T02:48:46Z
Девятая жертва российской атаки на Киев - 11-летняя девочка
Корреспондент
2025-06-23T16:55:02Z
Удар по Киеву: разрушен подъезд, есть погибшие
Корреспондент
2025-06-23T04:18:26Z
Фигурка рыбки на автомобиле - что означает и зачем наклеивают - Главред
Gazeta UA
2025-06-15T04:18:53Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
Маск похвастался прорывом: Tesla впервые доставила авто без водителя
Gazeta UA
2025-06-29T01:54:37Z
Названы мифы о снижении расхода топлива, которые не приносят пользу
UAToday
2025-06-28T14:03:36Z
BMW не планирует отказываться от двигателей внутреннего сгорания
Корреспондент
2025-06-27T17:45:07Z
Nissan представила обновленную гибридную технологию e-POWER
Корреспондент
2025-06-27T17:39:49Z
Маленький Prado: раскрыты подробности самого дешевого внедорожника Toyota
Фокус
2025-06-27T12:51:04Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Тест-драйв Opel Mokka: ставка на стиль и эмоции
Фокус
2025-06-27T11:45:02Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
Камалия шокировала, какие зависимости помогают ей успокаиваться: "Ужасная привычка"
TSN
2025-06-28T05:03:18Z
"Быстро растет и убивает": Камалия поделилась историей борьбы с раком груди
Апостроф
2025-06-27T15:51:58Z
Disney анонсировала сиквел фильма «Лило и Стич»
GameMag
2025-06-28T21:57:43Z
Остапчук и его третья жена объявили, когда отгуляют свадьбу
Gazeta UA
2025-06-28T17:58:30Z
Звезда Лиги смеха вернулась после кровоизлияния в мозг
Корреспондент
2025-06-24T08:24:02Z
"Все как и должно быть": бывшая жена Остапчука рассказала, как поделили дом после развода
Апостроф
2025-06-27T12:00:17Z
"Занимаюсь важными делами здесь, в Украине". Интервью с народной артисткой Аллой Кудлай/Знаменитость осовременивает свой репертуар
Апостроф
2025-06-28T14:48:31Z
На дне Атлантического океана обнаружили более тысячи бочек с радиоактивными отходами
TSN
2025-06-28T09:06:55Z
Литиевая батарея будет служить рекордно долго: что придумали ученые
Фокус
2025-06-19T08:42:36Z
Лицензия на азартные игры от Мальты: преимущества и недостатки
Comments UA
2025-06-15T15:30:27Z
Клиенты "Киевстар" возмущены: вместо обещанной скидки сняли полную плату
Знай
2025-06-15T03:21:22Z
«Помогите Джеймсу Сандерленду»: Состоялся релиз русской озвучки ремейка Silent Hill 2 от GamesVoice
GameMag
2025-06-28T21:52:02Z
007: First Light про молодого Бонда станет самой дорогой игрой в истории IO Interactive — бюджет может превысить $200 миллионов
GameMag
2025-06-28T21:40:39Z
Бывшая сотрудница Nintendo: Бум смартфонов вызвал страх у руководителей компании — тогда они действительно испугались
GameMag
2025-06-28T21:40:28Z
Инсайдер: Ремейк Resident Evil не находится в разработке
GameMag
2025-06-28T21:40:13Z
Более 500 видов птиц могут исчезнуть: ученые бьют тревогу
TSN
2025-06-28T19:33:21Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Внимание к Симеоне: новый клуб Серии А присматривает игрока атаки
Корреспондент
2025-06-15T17:42:27Z
Челсі в овертаймі розбив Бенфіку з Трубіним
Football.ua
2025-06-29T00:42:08Z
Игру Лунина в воротах оценили в Англии: МЮ ищет возможность позвать к себе
Корреспондент
2025-06-29T00:21:58Z
Вот он футбол: Погба в слезах подписывал контракт с Монако
Корреспондент
2025-06-29T00:03:53Z
Юрген Клопп: Честно было бы променять Ливерпуль на сборную? Думаю, нет
Корреспондент
2025-06-28T23:48:59Z
Бой Канело-Кроуфорд: Пакьяо объяснил тяжесть предстоящего поединка
Корреспондент
2025-06-28T23:30:42Z