MY.UAНовини
Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році
Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році

Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році

Коронавірус завдав серйозного удару Європі у 2020 році. NYT зробили фінальну статтю, де розглянули ситуацію з COVID-19 в кількох країнах.

Історія коронавірусу в Європі – це про застарілі плани, закриті кордони та локдауни. Серед них виділяються лише кілька порівняно успішних історій перемоги над COVID-19. Наприкінці 2020 року видання NYT зробило фінальний огляд ситуації у деяких країнах Європи, а 24 канал пропонує переклад матеріалу.

Хвиля​ за хвилею: коронавірус та Європа

Коронавірус вперше вдарив по Європі хвилею, що майже "зламала" її госпіталі. Лікарі хворіли, помирали та виснажувалися. Локдауни створили місця в інтенсивній терапії влітку, але полегшення було короткочасним. Початок осені приніс жах нової хвилі, на яку Європа дивилася зі страхом.

Подекуди ситуація навіть стала гірше: госпіталі заповнені, респіраторів не вистачає. Смерті знову зростали, уряди запроваджували нові, хоч і слабші, обмеження. Вони намагались одночасно врятувати економіку та утримати вірус в рамках. Це призвело до нових різдвяних локдаунів в Німеччині, Італії, Великій Британії. Навіть король Швеції заявив, що стратегія країни "провалилася".

У грудні графіки захворювання почали знову лізти вгору. Одночасно лікарі на першій лінії оборони витягували людей з того світу. Але все одно лідери Європи до кінця не змогли побороти COVID-19. Деякі, як Емануель Макрон та Володимир Зеленський, навіть самі захворіли.

За останні тижні навантаження на медичних працівників збільшилося у 30-ти країнах Європи (дані – Євроцентр профілактики та контролю захворювань). Як мінімум у 12-ти – стабільне зростання заповнення ліжок у звичайних палатах та в інтенсивній терапії. "Передача вірусу все ще широко поширена", – наголосили в ECDC.

Франція: потрібно більше часу Історії про смерть та страждання: як Європа виживала у 2020 році - Фото 1

Франція досі бореться з наслідками коронавірусу / Фото France 24

Навіть до зараження Макрона уряд Франції був непевним, чи варто відкриватися назад. Інфікування не зменшилось, як очікували. Тож послаблення було відкладене. Музеї, театри та кінотеатри залишаться закритими щонайменше до початку січня. В листопаді нова хвиля майже підвела французську систему охорони здоров'я до краю прірви.

Але Франція – велика та неоднорідна країна. Наприклад, регіон Овернь-Рона-Альпи, який охоплює центральну та південно-східну її частину, має не дуже розвинену медичну інфраструктуру. Другий "приплив" ковіду вдарив по ній з усієї сили.

Там досі 86% ліжок в терапії зайняті. Деякі просто не можуть оговтатись, сказала NYT лікарка Міріам Ладрейт, В її госпіталі лише 12 місць для важкохворих, тож лікарі мають робити найважчий вибір – кого лишати вмирати.

Тих, кому вже за 80 років, в реанімацію не беруть, навіть, якщо вони прибули на швидкій. Трохи шокує, коли ти чуєш це, – зізналася Ладрейт.

Зимовий сезон буде дуже складним і знадобиться трохи часу, щоб знову взяти епідемію під контроль, упевнені у медичному міністерстві Францїі.

Чехія: досі складно боротися

Чехія – країна-лідер ЄС по смертності від коронавірусу SARS CoV-2. Принаймні, так було ще місяць тому. Після кількох тижнів зниження рівня захворюваності, цифри знову зросли і тепер в лікарнях 4600 людей. "Дуже складна та крихка ситуація", – визнав Ян Блатни, міністр охорони здоров'я.

Нескінченні проблеми

16 грудня 2020 був побитий рекорд за останні тижні – 8235 позитивних тестів. Уряд був змушений впровадити нові обмеження: закрити ресторани та бари, оголосити комендантську годину між 11 вечора та 5 ранку, обмежити зібрання всередині та на вулиці до шести людей. Але для виснажених медиків Чехії, полегшення все ще не передбачено.

"Ми втомилися і все це здається безкінечним", – сказала NYT Барбора Марцакова, головна лікарка в реанімації в Університетському Госпіталі Брно. Як і в інших країнах, Чехія зіткнулася з нестачею медиків та лікарів, що зробило їх роботу набагато складнішою.

Родичі хворих стають все більш злими, у порівнянні з першою хвилею. Розмовляти з ними стає неприємно, вони доходять до звинувачення лікарів, якщо хтось помирає. "З цим дуже складно давати раду", – підсумовує Марцакова.

Італія: ми самі себе вбили

В Італії ковід став складною проблемою з півночі на південь / Фото Caixin Global

Губернатор північносхідного регіону Венето – де перший італієць помер від COVID-19 – сказав, що наразі госпіталі ще більш переповнені ніж у березні. У моргах ситуація ще гірша, вони перевантажені. Поряд, у Ломбардії, ситуація майже тривожна, хоча якраз там госпіталі гарно оснащені, бо це – багатий регіон.

Але перша хвиля майже здолала їх: реанімація та інтенсивна терапія відправляли людей у інші частини країни або навіть за кордон. У Варезе – на самому півночі Ломбардії – було так само. Але там використали національний локдаун влітку, щоб підготуватися. Палати були розширені, більше персоналу найнято, кисневі баки – заряджені.

У жовтні ця нова система повинна була пойти перший тест через нове зростання випадків. Кількість хворих швидко обігнало кількість одужавших та виписаних. "Оновлений" госпіталь Варезе мав найбільше хворих на ковід у всій Італії – 450 з 500 можливих ліжок було зайнято саме з цієї причини. Це було неочікувано.

На початку листопада 2020 Італія оголосила про нові, жорсткіші заходи, щоб зменшити рівень захворюваності та навантаження на госпіталі. Це почало приносити плоди, але досі 38% місць для хворих на важку форму та 45% місць загалом – зайняті, якщо вірити уряду. Рівень госпіталізацій залишається високим. Це особливо небезпечно для менш розвинутого італійського півдня.

У Калабрії корупція та погане управління задовго до пандемії погіршували медичну систему. В результаті,три комісара з охорони здоров'я були звільнені або пішли самі лише в листопаді. У той самий час, ситуація була близька до колапсу. Швидкі стояли у чергах перед в'їздом до лікарень, армія створила польові шпиталі біля залізничних станцій. У госпіталь Кротоне прийшли додатково 20 медичних працівників.

Тим часом у Неаполі, чоловік помер у душовій госпіталю Кардареллі, кисень подавався у машини пацієнтів біля лікарні, бо місць всередині вже не було. Медики були змушені брати додаткові зміни, щоб обслуговувати всіх. "Ми вбили себе", – сказав NYT Алессандро Перелла, інфекціоніст у цій лікарні.

Іспанія: все ще тривожна ситуація

Іспанія показує чудові результати по боротьбі з COVID-19/Фото: Anadolu Agency

Початковий спалах вірусу навесні стала для іспанських госпіталів сюрпризом. Багато хто з лікарів боровся з епідемією без захисного спорядження. Десятки тисяч з них – заразилися. Навіть у Мадриді, дехто з пацієнтів спав в коридорах. Недостатня реакція Іспанії на ситуацію підірвала репутацію системи охорони здоров'я, якою багато іспанців пишалися.

Восени, все ніби стало краще: медики були готові, ланцюжок поставок був покращений. Але це далося важкою ціною протестів та забастовок через низькі зарплати та погані умови праці. Також, уряд порушив свою обіцянку додати більше медичного персоналу. Принаймні, медики все ж отримали таке потрібне захисне спорядження.

Найкращою ж допомогою став урядовий локдаун у відповідь на зростання випадків між жовтнем та листопадом. Обмеження на переміщення людей дало змогу драматично покращити ситуацію в багатьох регіонах. І полегшити тиск на багато лікарень. За останніми даними МОЗ Іспанії, менш ніж 10% ліжок у Іспанії, та менше 21% у інтенсивній терапії – були зайняті хворими на COVID-19.

Незважаючи на це, підйом захворюваності знову стався на початку грудня. Сільвія Кальзон, іспанська держсекретарка з питань охорони здоров'я, заявила на прес-конференції, що число заражень залишається "тривожним". Дійсно, деякі регіони показали "неймовірні результати, але це не привід розслаблятися".

Джерело матеріала
Згадувані персони
Россияне бешенеют от злости: Пугачева вернулась с новыми с песнями о войне
Comments UA
"Время больше не работало", - женщина, которая была мертвой 24 минуты, рассказала об ощущениях
Новости Украины
Украинскую модель нашли искалеченной в Дубае: появились новые подробности о ее состоянии
Comments UA
Самый массовый призыв срочников от диктатора Путина: реакция Украины
Comments UA
Королева Дании Мэри появилась на гала-ужине в украшениях 175-летней давности
Комсомольская правда
Женщина съела 80 устриц за один присест: финал удивил всех
Фокус
Церковный праздник 1 апреля: что нельзя делать, чтобы не получить проблемы
Telegraf
Курская операция: полковник подвел промежуточные итоги
TSN
В Литве нашли тело еще одного американского военного
Comments UA
Может остановить Россию за 24 часа: Жданов удивил, как можно закончить войну в Украине
TSN
Трамп связал свою каденцию не с Израилем или Китаем, а именно с Украиной: мнение эксперта
Политека
"Мы ее ждали": российские спецслужбы сделали заявление о Пугачевой
GlavRed
Раскрылись детали нового соглашения Украины и США о полезных ископаемых
Известия Киев
Китай хочет, чтобы война в Украине продолжалась десятилетиями: причина
Comments UA
Вице-президент США Вэнс подтвердил информацию о намерении уволить Маска
Апостроф
НАБУ грубо нарушает законы: провело обыск без определения суда и поставило «прослушку» - заявление Ассоциации адвокатов
Новости Украины
Почему время в войне сейчас работает против Украины: какой важный рычаг потеряли ВСУ
Comments UA
Зеленский назвал условия, при которых мир наступит в 2025 году
Gazeta UA
Оккупанты шокированы: командование РФ запретило эвакуацию раненых
Comments UA
Замучили известного композитора и поэта
Gazeta UA
Украинские военные уничтожают элитные подразделения рф в Часовом Яру. ВИДЕО
Новости Украины
В Чернобыльском заповеднике появился «незваный гость», вытесняющий местные виды
Комсомольская правда
В Украину надвигаются заморозки и мокрый снег
Корреспондент
В ближайшее время есть шансы заставить Россию прекратить огонь – Зеленский
Comments UA
ВС РФ расширяют плацдарм в Лимане: в ISW выяснили, что задумали россияне
Фокус
Россия обвиняет Украину в новых обстрелах: что известно
Comments UA
У США обвалилися ціни на яйця
AgroNews
Спикер ВМС ВСУ увидел "карательную дискотеку"/ Сеть взорвалась комментариями от современного российского эстрадного "творчества"
Апостроф
Жила в России 20 лет, но приезжала в Украину к дочери: как выглядит мама Поляковой и что о ней известно
Telegraf
Дважды победил в "Голосі", женился на старшей девушке из соседнего села: интересные факты из жизни Романа Сасанчина/После участия в шоу парень стал народным любимцем
Апостроф
Популярный американский актер потерял штаны во время шоу
GlavRed
Шер рассказала, почему покойный Вэл Килмер никогда не называл ее по имени
Фокус
"Мисс Вселенная Украина" показала фигуру в купальнике во время отдыха в Майами
Gazeta UA
Процедура под наркозом: Гвоздева объяснила, что делала в больнице
Факти ICTV
Рейтинг кинопремьер: что смотреть в кинотеатрах с 3 по 10 апреля
VGorode
Спит с матерью и купается в ванной с сестрами: дочь Брюса Уиллиса сделала неожиданное призание
Фокус
В УЕФА почтили память российского футболиста, который добровольно пошел убивать украинцев
Telegraf
Боксер по провищу "Успех" умер во время боя
Telegraf
Бывший футболист "Динамо" неожиданно поддержал Россию
ZN UA
Кубок Украины: где и когда смотреть четвертьфиналы "Динамо" и "Шахтера"
Telegraf
Шевченко провалился на Конгрессе УЕФА: в России ликуют
Telegraf
Кубок Украины: онлайн-трансляция жеребьевки полуфиналов
Telegraf
Озвучена реакция УАФ на информацию о натурализации легионера Шахтера
Корреспондент
УЕФА почтил память экс-игрока сборной РФ, которого ликвидировали Силы обороны – Tribuna
Лига
В сборной Украины поставили на место скандального Поворознюка
Telegraf
Когда появятся гривны с новыми портреты на банкнотах: в НБУ сделали заявление
Comments UA
Пенсионеры могут не дождаться пересчета: как заставить ПФУ вовремя заплатить деньги
Знай
ПриватБанк объявил новую волну выплаты госпомощи в 1,5 тыс. грн: какие условия
Апостроф
В Госспецсвязи сделали заявление по поводу кибератаки на УЗ
Корреспондент
Платежки шокируют неожиданными цифрами: Нафтогаз выдвинул требование - нужно уже сейчас
Знай
От дохода до оплаты налогов: что нужно знать о ФЛП 2 группы
Факти ICTV
«Лекарства подешевеют на 5-52%»: журналистка рассказала, что еще изменится в апреле
Знай
С 1 апреля НБУ отменил лимит на карточные переводы между физическими лицами, но есть нюанс
VGorode
Морковь стоит втрое дороже прошлого года: какая причина
TSN
Чем помыть краны, чтобы сверкали, как новые: эффективные методы, о которых мало кто знает
TSN
Избегайте тем о политике и религии: аргентинка раскрыла особый секрет долголетия
Gazeta UA
Как выбрать хороший растворимый кофе: украинцам дали лайфхаки
Апостроф
Как ухаживать за седыми волосами: прически для женщин старше 40 лет
GlavRed
Как удержать волосы чистыми дольше: простые лайфхаки от трихолога
Знай
Эти проблемы могут быстро разрушить брак
Comments UA
Последний шанс спасти свою сладкую жизнь: рецепт тех самых легендарных пряников с глазурью
Знай
Пять неприхотливых цветов для вашей клумбы, которые будут цвести целое лето без особого ухода
TSN
Если вы платите картой, то можете совершать эту ошибку: она может дорого стоить
Comments UA
В Киеве нетрезвый мужчина стрелял в больнице
Gazeta UA
Враг нанес массированный удар дронами по Харькову: последствия
Хвиля
Авиаудар по общине в Запорожье: количество пострадавших возросло. ФОТО
Новости Украины
Россияне сообщили, куда целили в Кривом Роге
Comments UA
Коломойскому продлили содержание под стражей
Gazeta UA
Серия взрывов в Киеве: погибли люди, есть раненые
Новости Украины
В КГВА раскрыли подробности взрывов в Киеве
Апостроф
В Петрозаводске горит судостроительный завод
Корреспондент
В Киеве взорвался человек — поднял обмотанный проволокой предмет
Апостроф
Помогут ли 10 тысяч шагов в день похудеть: тренеры дали однозначный ответ
UAToday
Медосмотр по-новому: в Украине хотят отменить бумажные медицинские справки для водителей
Telegraf
Похмелье с возрастом становится ужасающим: в чем причина
Comments UA
Ученые выявили связь между уровнем плохого холестерина и риском деменции
Факти ICTV
Генетика и рак: наследственные факторы риска
Comments UA
Чехия профинансирует модернизацию украинских больниц на более 100 млн евро
Известия Киев
В США запатентовано устройство, которое ускоряет реабилитацию после инсульта
Факти ICTV
Как мозг может влиять на развитие ожирения: шокирующие результаты исследования
Comments UA
Какая польза от кефира для организма: ученые обнаружили неожиданное свойство продукта
UAToday
Осторожно, апрель 2025: опасные дни, которые могут перевернуть вашу жизнь
Знай
"Женщину трогают за грудь, мужчину хватают за пах": Metal Gear Solid Delta: Snake Eater получила взрослый возрастной рейтинг
GameMag
Научный прорыв позволит долететь до Альфа Центавра: что сконструировали ученые
Фокус
На Львівщині викрили постачання неякісного меду для військових на 30 млн
AgroNews
"Делают хуже, чем украинцам": Z-каналы пожаловались на плохое качество китайских дронов
Апостроф
Магнитные бури, прогноз на три дня: чего ожидать от солнечной активности 3–5 апреля
UAToday
У ЄС почала діяти оновлена Система контролю імпорту
AgroNews
Физики объединили два "невозможных" материала в экзотическую структуру: это изменит технологии
Фокус
В Україні прогнозують дефіцит популярного фрукта
AgroNews
Sony без лишнего шума отправляет PlayStation 4 на покой
GameMag
Вийшло важливе оновлення для серії Galaxy S20
Portaltele
Как новые пошлины Трампа повлияют на рынок авто из США в Украине
Фокус
Продажи автомобилей Tesla упали до трехлетнего минимума
Корреспондент
Всего одно действие может стоить водителям почти 4 тысячи гривен: о чем следует знать
Знай
Японские автопроизводители начали производство биоэтанолового топлива
Корреспондент
Названы самые ликвидные и наименее ликвидные кроссоверы современности
Фокус
Европейская комиссия оштрафовала 15 автопроизводителей на €458 млн
Корреспондент
Маск в шоке: в Европе катастрофически упали продажи Tesla
Comments UA